EDIT: This has now been moved to the main conversion task page starting 2.4.9:
2.4.8 and older:
You can setup 2 monitor locations, one for each folder
When setup 2 conversion tasks configured as required, in the Conversion Task → Expert Settings page, Check the Select monitor locations
box and select which monitor location you want associated with that conversion task.