That worked. Thank you guys for the advice. I know that when I set up that post-custom-command in the first place (~2013) the second quote was required for the script to work. The update that I applied in December 2018 must have made the second quote unnecessary.
Thanks again!