Helpful logs, I suspect it maybe a metadata issue in the converted file but I need to dig a little deeper because the logs are some info.
Could you upload the original file, converted file and the logs to the server so I can analyze it more depth and possibly replicate the issue.