Había estado usando MCEBuddy para renombrar archivos WTV convertidos para que coincidieran con el paradigma de organización de Plex y estaba muy contento con los resultados. Usando esta cadena de renombrado personalizada:
%ismovie%<\Movies\%showname% (%airyear%),%issport%<\Sports\%showname%.%episodename%.%recordyear%-%recordmonth%-%recordday%,\TV Series\%showname%\%showname%.S%season%##E%episode%##.%episodename%>>
convertía mis archivos WTV a mp4 y los colocaba en otra unidad clasificados en sus carpetas respectivas: Movies, Sports y TV Series (dejando los originales intactos).
Desde que cambié a usar Plex DVR, intentar usar el mismo renombrado personalizado no funciona (los programas no se identifican correctamente por tipo y los nombres se están arruinando) y aunque estoy confundido por el motivo, estoy más interesado en averiguar cómo recrear un esquema que logre la organización que usaba antes. No creo que necesite cambiar realmente los nombres de archivo de lo que Plex originalmente los nombró (creo que los nombres dados por Plex DVR ya están optimizados para el emparejamiento de arte de Plex).
¡Gracias!