I use mcebuddy to encode my X264 rips to HEVC with great success except I cannot find a way to get mcebuddy to hardcode foreign subs automatically like I can just using handbrake as a standalone, can anyone please help?
The above applies to any subtitle available in a SRT format. If there are image subtitles you need to this technique to have MCEBuddy convert the image subtitles to SRT and then burn them in: