Goose, thanks much for the info, it was very valuable. The “Extract subtitles and closed captions” checkbox does create the .SRT file with the video file. However, I could not get the HDHomerun W10 app to display subtitles (ie. by clicking the CC button). Further, on my W8.1 HTPC, I could not get the HDHomerun Kodi add-on to display them either. However, I could get the Kodi video player to display them, probably because it looks for the srt file. From reading your post, I was under the impression that MCEBuddy would read the SRT and embed them back into the video as broadcast subtitles. Any suggestions?
Thanks
Gary