Is there a way to have the buddy grab and move srt files with the conversion if they already exist in the same folder as the videos?
If I’m not mistaken when you select “Extract subtitles and closed captions” under Advanced settings it will detect and process (ccextractor) the srt file. It adjusts based on any cuts processing makes and generates a new one the output location.