We don’t have access to an AMF encoding card. Maybe you can download the latest build, replace it in MCEBuddy, modify the profile to use h264_amf and hevc_amf as the encoders and let us know how it goes.
The tricky question for MCEBuddy is how to detect if AMF encoding is available.