Grâce à l’utilisateur Trayal :
Pour ceux que cela intéresse, j’ai réussi à faire fonctionner cela via des commandes personnalisées directement en ajoutant ce qui suit à mon profil dans profiles.conf.
CustomCommandPath="ccextractor\ccextractorwinfull.exe"
CustomCommandParameters= -wtvmpeg2 "%sourcefile%" -o "%destinationpath%\%showname%_S%season%##E%episode%##.srt"
CustomCommandHangPeriod=0
CustomCommandCritical=true
CustomCommandUISession=False
CustomCommandShowWindow=False
Vous devrez personnaliser les paramètres pour qu’ils correspondent à votre schéma de dénomination, si nécessaire.
MISE À JOUR : Ceci devrait être redondant maintenant car MCEBuddy le fera automatiquement lorsqu’il détectera un fichier WTV.