MCEBuddy tries to match the information with online sources based on what’s already present (as a starting point) as described here.
It sounds like some of the starting point information is incorrect and is throwing MCEBuddy off. If you know the best source of authoritative information for your shows, in the Conversion Task → Expert Settings → Download information → Correction you can choose the source in the Override metadata from internet
