Edit: the net KB patch description shows that some patches were made to the graphics subsystem in this patch so it’s possible it broke it.
Have you tried running MCEBuddy as a command line engine from your user login? If not try it. Windows 7 has very limited support for hardware encoding as a system service. This feature was fully matured in windows 8.1.