將 .wtv 檔案字幕轉換到 WMC 中?

WMC 有没有办法读取已转换 .wtv 文件里的字幕?
我勾选了“添加字幕”,但 WMC 里播放时什么都看不到。
提示仅支持 mkv/mp4,但我以为也许能行。

有办法开启吗?

目前,我希望用 .wtv 文件(标准 wtv 预设,h.264 压缩,文件更小),并继续保留在“录制的电视”里。

有什么办法可以做到这一点,还是我这个想法没戏了?

WMC 在顯示字幕方面相當受限。你可以試試 shark codec pack,它是一組解碼器套件。上網搜尋並做些研究,你可能只需要其中一個工具,例如 lav splitter 或某個濾鏡就能讓字幕正常運作,而安裝整套解碼器可能有點殺雞用牛刀。我沒有花時間去搞清楚到底需要哪一部分,直接裝了 shark codec pack 然後不斷調整設定直到成功。目前為止沒出過問題,但每當 Windows 更新後,解碼器套件常常會失效,所以我得經常更新它。

Shark codec pack 有兩組解碼器,分別給 32 位元與 64 位元程式使用。WMC 應該是 64 位元,Windows Media Player 則是 32 位元?可能我記反了。總之,只要設定正確,當你在 Windows Media Center 播放影片時,依你在解碼器套件裡的設定,會啟動不同的解碼器與工具,工作列時鐘旁邊會出現對應圖示。播放時別把 WMC 視窗最大化,這樣才能看到工作列圖示,你可能會看到 ffmpeg 正在執行等等。其中一個工具讓你切換音軌,例如有英文與西班牙文可選,也能選擇不同的字幕。