缺少 .wtv 转换的隐藏式字幕

General Support / Questions Subtitles / Closed Captions
1

我正在使用 MCEBuddy 2.5.3-BETA 來移除 Windows Media Center 的 .wtv 檔案中的所有廣告。我不需要進行其他操作，只要移除廣告即可。接著我會在 Windows Media Center（Windows 8.1）上播放已移除廣告的檔案。

我發現，雖然在播放未處理的 .wtv 檔案時會顯示隱藏式字幕，但在轉換後的檔案中卻消失了。我已經試過所有三種 WTV 設定檔（WTV、WTV Legacy 與 WTV Unprocessed），結果都一樣。在「專家設定」→「字幕與章節」中，我無論是勾選或取消「加入字幕」與／或「加入章節」選項都試過了。此外，我也試過使用 MCEBuddy 2.5.2，但同樣無效。

我最初是在「平台支援」→「Windows Media Center」區塊發布這個問題。我只收到一則回應，但並未解決問題。因此我現在在這個區塊發文，希望有使用 MCEBuddy 純粹移除廣告的人能指出我哪個設定有誤。再次強調，隱藏式字幕在未處理的 .wtv 檔案中是可見的。

先謝謝各位。

2

WTV 檔案需要特殊方式來內嵌隱藏式字幕，這是開發計畫中的一項功能。然而，MCEBuddy 可以從 WTV 檔案中提取某些類型的隱藏式字幕與 DVB 字幕。提取完成後，你可以使用 VLC 之類的播放器播放，並從外部檔案顯示字幕。

WMC 解碼器不支援使用外部字幕檔案，但你可以參考這個主題，了解如何讓 WMC 播放外部 SRT 檔案：https://www.sevenforums.com/media-center/138345-avi-files-wmc-idx-sub-subtitles.html