Codificando un montón de grabaciones a 265 pero quería preservar la pista AC3 existente. Parece que las siguientes líneas funcionaron, pero solo quería asegurarme.
ffmpeg-audioac3=-acodec copy handbrake-audio=-E copy -a 1,2,3,4,5
También, ¿por qué el perfil MKV HQ existente re-codifica AC3 a AC3? Al principi copié las líneas de ese perfil, pero simplemente estaba re-codificando lo que ya estaba ahí.
Y sé que la mayoría de los perfiles convierten al AAC más eficiente, pero buscando en línea parece que la mayoría dice que es mejor mantener una pista AC3 existente intacta, incluso si ocupa un poco más de espacio, ya que debería ser más compatible. El equipo estéreo podría no leer la pista AAC 5.1+.