看起來 Emby 不太支援隱藏式字幕，雖然我所有錄製的電影都有字幕，但它們卻無法顯示，所以我必須把它們提取出來。我確實還有相當多尚未刪除的已封存 TS 檔案，因此我假設可以直接從中取出隱藏式字幕並建立字幕檔案。如果 MCEBuddy 能做到這一點，我只需要知道該怎麼做，這樣我就能把我已封存的檔案排隊處理，至少把字幕提取出來。
任何協助都將不勝感激
你不能用 filebot 来搜索这些电影的字幕吗？
我不想處理同步問題，而且我希望保留錄製時附帶的字幕，大多數都有四種不同的字幕。如果字幕本來就在我錄製的電影裡，那麼即使經過剪輯，它們也會保持同步。我直接編輯 TS 檔案，它們在編輯時會被索引。此外，我經常從 TCM 錄製電影，我喜歡主持人的開場介紹，但這也會讓未與電影一同錄製的字幕失去同步，因為這些介紹可能讓電影長度增加 3 到 10 分鐘，其中一半以上在電影開始前。
我做了一些测试，确实可以再次使用 MCEBuddy 的 MKV 未处理配置文件来运行这些文件，并提取、转换和重新插入字幕。唯一遇到的问题是，无论我怎么做，有一个文件始终无法加入队列。
现在唯一的问题是大多数字幕的语言未定义，因此我决定先提取字幕，然后用 MKVToolNix 将它们重新插入到 MKV 中，并在将它们移动到 Emby 的最终文件夹时为字幕添加正确的语言标签。