Ich habe nicht realisiert, wie schlecht meine Untertitel aussahen, bis ich gezwungen war, CCextractor manuell zu verwenden, um die Untertitel aus einer TS-Datei zu extrahieren, die sich nicht in Avidemux bearbeiten ließ und bei der alle Tools, die die TS-Datei reparierten, die Untertitel entfernten.
Die Untertitel in dieser Datei sahen viel besser aus als alle meine anderen Untertitel. Sie hatten kursiven Text usw., was die Untertitel wirklich besser aussehen ließ, außerdem waren sie alle in Großbuchstaben, was ich nicht weiß, ob es besser ist, aber es sah zumindest konsistent aus. Die Untertitel, die MCEBuddy erstellt, sind alle in Kleinbuchstaben, und wenn es Großbuchstaben gibt, sind sie meistens falsch und ziemlich lästig, besonders bei Eigennamen, bei denen es keine gibt, und Dingen wie U.S.S., die dann u.S.s. oder eine andere zufällige falsche Reihenfolge sind, und es gibt keinen kursiven Text. Ich hätte lieber alles in Großbuchstaben als eine zufällige Großschreibung, die hässlich aussieht.
Wie bekommt CCextractor seine Einstellungen von MCEBuddy? Sollte ich einfach CCextractor aus dem MCEBuddy-Verzeichnis löschen und die neueste Version dort hineinkopieren, die meine Einstellungen hat… oder ist das eine GUI-Sache? Wenn ja, gibt es eine Möglichkeit, Einstellungen an CCextractor weiterzugeben?