I am usually cutting commercials via MCEBuddy and Comskip (both paid). In many cases the recorded transport stream files contain subtitle streams. In order to speed up, I use unprocessed TS files, since I convert and crop the files anyhow later on with ffmpeg.
What I noticed is that the subtitle streams are not cut when ads are removed, so that the subtitles do not match the position in the movie. Is there any workaround or trick anyone is aware of?
PS: Of course I read the subtitle topics, but as there are plenty of ads in some movies, the time to correct this “manually” is a bit too much to spend for me.