Vous devrez créer un profil personnalisé pour cela. MCEBuddy peut différencier les flux d’entrée AC3 et non AC3. Voir ce sujet pour plus de détails :
Fondamentalement, selon que vous utilisez Handbrake ou FFMPEG, vous auriez besoin de quelque chose comme ceci, cela garde le flux audio non AC-3 tel quel et convertit l’audio AC3 en AAC
handbrake-audioac3=-E faac -R auto -B 384 -a 1,2,3,4,5
handbrake-audio=-E copy -a 1,2,3,4,5