Je copie généralement simplement l’audio sans le réencoder depuis l’original. Mais j’ai rencontré un fichier contenant de l’HE-AAC qui provoque une retranscodage sur mon serveur Plex lors de la lecture sur Roku. Tous mes autres formats audio sont lus en direct sans retranscodage. J’essaie donc de configurer MCEBuddy pour ne faire qu’un passage AC3 de l’HE-AAC et copier le reste. J’ai testé le passage AC3 dans l’interface graphique de Handbrake et le fichier obtenu correspondait exactement à ce dont j’avais besoin.
Après de nombreux essais et erreurs, les valeurs suivantes ont fonctionné pour moi.
handbrake-audio=--aencoder copy --audio-copy-mask ac3,eac3,truehd,dts,dtshd,mp3,flac --audio-fallback ac3 -R auto
handbrake-audioac3=--aencoder copy --audio-copy-mask ac3,eac3,truehd,dts,dtshd,mp3,flac --audio-fallback ac3 -R auto
Comme aac n’est pas spécifié dans audio-copy-mask, il basculera vers ac3. Cela a fonctionné exactement comme je le voulais, sans affecter les autres formats que je souhaite copier directement.