"Renaming y Sorting" Organizar por Temporada no es 100% "compatible con Plex"

En Renombrado y Ordenación, la opción «Organizar por temporadas» indica que es, entre otras cosas, compatible con Plex.
Aunque eso pueda ser cierto porque coincide con la estructura de carpetas de Plex, no es compatible con la función de búsqueda de subtítulos de Plex.
Los suscriptores de Plex Premium que utilizan distintos reproductores de Plex, así como la versión web de Plex, buscan subtítulos para películas y series que no los incluyen en la biblioteca.
Busca cada episodio con el formato:
título de la serie - SxxExx - título del episodio
—esencialmente, busca en opensubtitles.org (¿y en otros sitios?) cadenas de nombres coincidentes.
Plex no parece añadir el «s01e01 - título.mkv» con el nombre de la serie.

NINGUNO de los miles de nombres de archivo de series cumple estos criterios para Plex (llevo más de una década grabando y recopilando series) e incluye el título de la serie en el nombre del episodio.

  • nota al margen: mi colección usaba originalmente el formato «serie s00e00 título» al principio de los tiempos, pero cuando transferí esos títulos a mi (Windows Phone) se truncaban el número y el título del episodio y no podía saber qué episodio ver a continuación.
    Ahora las cosas son distintas y tengo familia que necesita subtítulos y no puede encontrarlos con éxito.

Así que, en resumen, ¿podrían eliminar la mención de compatibilidad con Plex en esta sección de Renombrado y Ordenación?

La estructura de nomenclatura de los archivos es compatible con Plex; ¿lo que estás diciendo es que cuando Plex busca subtítulos en sitios web de terceros no utiliza la misma estructura? Disculpa, no entendí bien tu punto aquí. Si los archivos que crea MCEBuddy son reconocidos por Plex —¿cuál es el problema?

Sí, Plex encuentra la serie y los episodios sin que el nombre del archivo contenga el nombre de la serie, pero no es la estructura de nombres recomendada y, al no incluir el título de la serie al principio del nombre, no se puede usar con la función de búsqueda de subtítulos de Plex.
Nomenclatura y organización de tus archivos de series de televisión | Soporte de Plex

Programas estándar basados en temporadas

La mayoría de los programas de televisión tienen episodios organizados en temporadas. Para nombrar programas basados en temporadas, crea archivos con la notación de temporada y episodio sXXeXX:

  • /Series/NombreDeLaSerie/Temporada 02/NombreDeLaSerie – s02e17 – InfoOpcional.ext

Esto es solo un ejemplo. La parte más importante del nombre del archivo es la notación adecuada de temporada y número de episodio s02e17, que en este ejemplo significa Temporada 2 Episodio 17. No importa si usas guiones, puntos o solo espacios.

Gracias por reportar esto. La estructura de renombrado de archivos para Organizar por temporadas ha sido actualizada para ser compatible con las últimas especificaciones de Plex. Puedes descargar la última versión beta 2.5.7 y probarla.

Gracias, lo descargaré esta noche y lo probaré.

El formato funciona muy bien, gracias. Agradezco tu trabajo continuo y tus mejoras.