现在可能吗？从文件中移除 EIA_608 文本

錯誤 / 功能請求 New Features
1

我已经使用 MCEBuddy 一段时间了，效果非常好。我会让它处理我所有的 Plex DVR 录制内容，提取隐藏字幕并重新封装成最终的 MKV 文件。多年来一直运行得很完美。然而，最新版本的 Plex 现在支持 EIA_608 字幕，它们在我的所有录制内容中都显示为“未知”字幕，因为我并没有重新编码视频，只是重新封装。所以现在这些 EIA 字幕：A) 看起来很糟糕，B) 导致 SRT 文件无法像以前那样被自动选中并播放。由于我家里有听障人士，必须始终自动开启字幕。

更不用说 EIA 字幕的显示效果远不如干净清爽的 SRT 字幕。

经过一些搜索，我发现 ffmpeg 确实可以从 ts（或 mkv）文件中移除 EIA_608 字幕……使用这条命令：
ffmpeg -i input.mkv -codec copy -bsf:v “filter_units=remove_types=6” output.mkv

我已经测试过，效果如预期。所以这是我的功能请求，或者想请问您现在是否有办法实现？

请给我选项，在您提取字幕到 SRT 文件之后、重新封装成 MKV 并加回字幕之前，运行那条 ffmpeg 命令。

现在能做到吗？

近期会支持吗？

提前感谢您的帮助。

2

我自己回答了這個問題。經過一番調整，我最終寫了一個 bat 檔案，在後製處理時完成這件事。
這個方法只是將 MCEbuddy 產生的 mkv 檔案，再次透過 ffmpeg 處理，移除 EIA_608 字幕，讓 Plex 不會偵測到它們。生活又恢復美好了。

如果有人想要我的腳本，告訴我，我會傳給你。

3

请随时将文件发布在这里（可以使用代码框）

您是否考虑过在配置文件中加入参数 -bsf:v "filter_units=remove_types=6"？这样不是更简单吗？

4

看起來應該可以，不過在我的測試中，從 TS 檔轉換成 mkv 時移除 EIA 字幕並沒有成功，但如果是從 mkv 轉 mkv 就完全沒問題。也許在初次轉換時有辦法做到，但我只知道這個方法，也不想再亂試其他方式了。

5

这是给任何想摆脱那些烦人的EIA_608字幕的人的代码，直到Plex和CCextractor解决它们的问题：

在你用来处理文件的profile.conf里加上：

CustomCommandPath=C:\Windows\System32\cmd.exe
CustomCommandParameters="/c C:\ccextractor\RemoveSubs\RemoveSubs.bat "%convertedfile%" "%srtfile%" "
CustomCommandHangPeriod=100
CustomCommandCritical=true
CustomCommandUISession=false
CustomCommandShowWindow=false

然后这是我的脚本（根据你的需求调整路径），我也会删除.srt文件，因为它已经合并到我的mkv文件里了（根据我的设置）：

@echo off

For %%A in (%1) do (
    Set Folder=%%~dpA
    Set InputFileName=%%~nA
)

del /q %2

IF %ERRORLEVEL% EQU 0 (
 ECHO 删除SRT文件 %2 成功
)

C:\Progra~1\MCEBuddy2x\ffmpeg\ffmpeg.exe -i %1 -codec copy -bsf:v "filter_units=remove_types=6" G:\BuddyTemp\working0\NoSubsOutput.mkv

IF %ERRORLEVEL% EQU 0 (GOTO :SUCCESS) ELSE (GOTO :FAIL)

:SUCCESS
 ECHO 从 %1 移除EIA_608字幕成功

del /q %1
IF %ERRORLEVEL% EQU 0 (
 ECHO 删除原始MKV成功
)
ECHO %InputFileName%

ren "G:\BuddyTemp\working0\NoSubsOutput.mkv" "%InputFileName%.mkv"

IF %ERRORLEVEL% EQU 0 (
 ECHO 重命名无EIA字幕的新MKV成功
)

EXIT
:FAIL
 ECHO 移除EIA字幕时出错。 
EXIT /B %ERRORLEVEL%