Sous-titre MetaX dans les métadonnées

I don’t understand why subtitle isn’t getting picked up.
image

2023-11-07T08:03:23 MCEBuddy.AppWrapper.Base -->   Metadata:
2023-11-07T08:03:23 MCEBuddy.AppWrapper.Base -->     major_brand     : mp42
2023-11-07T08:03:23 MCEBuddy.AppWrapper.Base -->     minor_version   : 512
2023-11-07T08:03:23 MCEBuddy.AppWrapper.Base -->     compatible_brands: mp42iso6
2023-11-07T08:03:23 MCEBuddy.AppWrapper.Base -->     creation_time   : 2023-11-07T03:36:20.000000Z
2023-11-07T08:03:23 MCEBuddy.AppWrapper.Base -->     title           : Doom Patrol
2023-11-07T08:03:23 MCEBuddy.AppWrapper.Base -->     comment         : When Rita awakens unexpectedly aged, a mishandled spell teenage-ifies the Doom Patrol just as Willoughby asks for their help stopping the rise of Immortus and the end of the world as they know it.
2023-11-07T08:03:23 MCEBuddy.AppWrapper.Base -->     date            : 2022-12-29
2023-11-07T08:03:23 MCEBuddy.AppWrapper.Base -->     show            : Doom Patrol
2023-11-07T08:03:23 MCEBuddy.AppWrapper.Base -->     episode_id      : Youth Patrol
2023-11-07T08:03:23 MCEBuddy.AppWrapper.Base -->     season_number   : 4
2023-11-07T08:03:23 MCEBuddy.AppWrapper.Base -->     episode_sort    : 5
2023-11-07T08:03:23 MCEBuddy.AppWrapper.Base -->     description     : When Rita awakens unexpectedly aged, a mishandled spell teenage-ifies the Doom Patrol just as Willoughby asks for their help stopping the rise of Immortus and the end of the world as they know it.
2023-11-07T08:03:23 MCEBuddy.AppWrapper.Base -->     media_type      : 10
2023-11-07T08:03:23 MCEBuddy.AppWrapper.Base -->   Duration: 00:54:23.76, start: 0.000000, bitrate: 2363 kb/s
2023-11-07T08:03:23 MCEBuddy.AppWrapper.Base -->     Stream #0:0(eng): Video: hevc (Main 10) (hvc1 / 0x31637668), yuv420p10le(tv, bt2020nc/bt2020/smpte2084), 1920x872 [SAR 1:1 DAR 240:109], 2100 kb/s, 23.98 fps, 23.98 tbr, 24k tbn, 23.98 tbc (default)
2023-11-07T08:03:23 MCEBuddy.AppWrapper.Base -->     Metadata:
2023-11-07T08:03:23 MCEBuddy.AppWrapper.Base -->       creation_time   : 2023-11-07T03:36:20.000000Z
2023-11-07T08:03:23 MCEBuddy.AppWrapper.Base -->       handler_name    : VideoHandler
2023-11-07T08:03:23 MCEBuddy.AppWrapper.Base -->       encoder         : HEVC Coding
2023-11-07T08:03:23 MCEBuddy.AppWrapper.Base -->     Stream #0:1(eng): Audio: eac3 (ec-3 / 0x332D6365), 48000 Hz, 5.1(side), fltp, 256 kb/s (default)
2023-11-07T08:03:23 MCEBuddy.AppWrapper.Base -->     Metadata:
2023-11-07T08:03:23 MCEBuddy.AppWrapper.Base -->       creation_time   : 2023-11-07T03:36:20.000000Z
2023-11-07T08:03:23 MCEBuddy.AppWrapper.Base -->       handler_name    : SoundHandler
2023-11-07T08:03:23 MCEBuddy.AppWrapper.Base -->     Side data:
2023-11-07T08:03:23 MCEBuddy.AppWrapper.Base -->       audio service type: main
--> Process exited with code 0
INFORMATION> 2023-11-07T08:03:25 MCEBuddy.Engine.ConversionJob --> Checking for disk space
2023-11-07T08:03:25 MCEBuddy.Engine.ConversionJob --> File size -> 0.8978935 GB
2023-11-07T08:03:25 MCEBuddy.Engine.ConversionJob --> Destination space -> 20211.15 GB
2023-11-07T08:03:25 MCEBuddy.Engine.ConversionJob --> Working space -> 159.6089 GB
WARNING> 2023-11-07T08:03:25 MCEBuddy.Engine.ConversionJob --> SKIPPING FREE SPACE CHECK
INFORMATION> 2023-11-07T08:03:25 MCEBuddy.Engine.ConversionJob --> Running custom commands
2023-11-07T08:03:25 MCEBuddy.Transcode.CustomCommand --> Engine running as service, enabling PreMetaCustomCommandUISession, since PreMetaCustomCommandShowWindow is enabled
2023-11-07T08:03:25 MCEBuddy.Transcode.CustomCommand --> Custom command parameters read ->  
PreMetaCustomCommandPath =  
PreMetaCustomCommandParameters =  
PreMetaCustomCommandHangPeriod = 300 
PreMetaCustomCommandCritical = False 
PreMetaCustomCommandUISession = True 
PreMetaCustomCommandShowWindow = True 
PreMetaCustomCommandExitCodeCheck = False
INFORMATION> 2023-11-07T08:03:25 MCEBuddy.Transcode.CustomCommand --> No custom commands found
2023-11-07T08:03:25 MCEBuddy.Engine.ConversionJob --> Finished pre metadata custom command, source file size [KB] 941,509.00
INFORMATION> 2023-11-07T08:03:25 MCEBuddy.Engine.ConversionJob --> Getting show information and banner from Internet sources
2023-11-07T08:03:25 MCEBuddy.MetaData.VideoMetaData --> Extracting metadata from file -> \\NAS\Video\Temp\MCEBuddy\In\Orig-MKV-Stream_Default\1\Doom Patrol (2019) - S04E05 - Youth Patrol.mp4
INFORMATION> 2023-11-07T08:03:25 MCEBuddy.MetaData.VideoMetaData --> Extracting Generic Tags
INFORMATION> 2023-11-07T08:03:25 MCEBuddy.MetaData.VideoMetaData --> Read Tags: MPEG4 file detected using AppleTag
2023-11-07T08:03:25 MCEBuddy.MetaData.VideoMetaData --> Looking for Season/Episode information in text
2023-11-07T08:03:25 MCEBuddy.MetaData.VideoMetaData --> Extracted Generic Tags: Title: Doom Patrol
SubTitle: Doom Patrol
Description: When Rita awakens unexpectedly aged, a mishandled spell teenage-ifies the Doom Patrol just as Willoughby asks for their help stopping the rise of Immortus and the end of the world as they know it.
Network: 
Network Affiliate: 
Parental Rating: 
Media Credits: 
Genres: 
Season: 4
Episode: 5
Banner: 
Banner URL: 
IMDB Id: 
MovieDB Id: 
TVDB Id: 
Is Movie: False
Is Sports: False
OriginalBroadcastDateTime: 2022-12-29T00:00:00
RecordedDateTime: 0001-01-01T00:00:00
SeriesPremiereDate: 0001-01-01T00:00:00
CopyProtected: False
SageTV FileID: 
SageTV MediaFileID: 

2023-11-07T08:03:25 MCEBuddy.MetaData.VideoMetaData --> Video Tags extracted -> 
Title: Doom Patrol
SubTitle: Doom Patrol
Description: When Rita awakens unexpectedly aged, a mishandled spell teenage-ifies the Doom Patrol just as Willoughby asks for their help stopping the rise of Immortus and the end of the world as they know it.
Network: 
Network Affiliate: 
Parental Rating: 
Media Credits: 
Genres: 
Season: 4
Episode: 5
Banner: 
Banner URL: 
IMDB Id: 
MovieDB Id: 
TVDB Id: 
Is Movie: False
Is Sports: False
OriginalBroadcastDateTime: 2022-12-29T00:00:00
RecordedDateTime: 0001-01-01T00:00:00
SeriesPremiereDate: 0001-01-01T00:00:00
CopyProtected: False
SageTV FileID: 
SageTV MediaFileID: 

2023-11-07T08:03:25 MCEBuddy.MetaData.VideoMetaData --> Trying to match nPVR/SiliconDust/FlixGrab series showname -> Doom Patrol (2019) - S04E05 - Youth Patrol
2023-11-07T08:03:25 MCEBuddy.MetaData.VideoMetaData --> Looking for Season/Episode information in text
2023-11-07T08:03:25 MCEBuddy.MetaData.VideoMetaData --> Pattern 1, Found Season/Episode information in text, Season:4, Episode:5
--> Looking for Premiere Year information in text
--> Found Premiere Year information in text, Year:2019
2023-11-07T08:03:25 MCEBuddy.MetaData.VideoMetaData --> Successfully matched nPVR/SiliconDust/FlixGrab series filename metadata
2023-11-07T08:03:25 MCEBuddy.MetaData.VideoMetaData --> Looking for Season/Episode information in text
2023-11-07T08:03:25 MCEBuddy.MetaData.VideoMetaData --> Video Tags extracted from file/name metadata -> 
Title: Doom Patrol
SubTitle: Doom Patrol
Description: When Rita awakens unexpectedly aged, a mishandled spell teenage-ifies the Doom Patrol just as Willoughby asks for their help stopping the rise of Immortus and the end of the world as they know it.
Network: 
Network Affiliate: 
Parental Rating: 
Media Credits: 
Genres: 
Season: 4
Episode: 5
Banner: 
Banner URL: 
IMDB Id: 
MovieDB Id: 
TVDB Id: 
Is Movie: False
Is Sports: False
OriginalBroadcastDateTime: 2022-12-29T00:00:00
RecordedDateTime: 0001-01-01T00:00:00
SeriesPremiereDate: 2019-05-05T00:00:00
CopyProtected: False
SageTV FileID: 
SageTV MediaFileID: 

2023-11-07T08:03:25 MCEBuddy.MetaData.VideoMetaData --> Checking for metadata title and ID correction
2023-11-07T08:03:25 MCEBuddy.MetaData.VideoMetaData --> Checking for metadata type correction
INFORMATION> 2023-11-07T08:03:25 MCEBuddy.MetaData.VideoMetaData --> Downloading Series details
2023-11-07T08:03:25 MCEBuddy.MetaData.VideoMetaData --> Overwrite title from internet -> Default
INFORMATION> 2023-11-07T08:03:25 MCEBuddy.MetaData.VideoMetaData --> Skipping downloading Banner file
INFORMATION> 2023-11-07T08:03:25 MCEBuddy.MetaData.VideoMetaData --> Recording Type Show
INFORMATION> 2023-11-07T08:03:25 MCEBuddy.MetaData.VideoMetaData --> Checking TheTVDB
--> Looking for Premiere Year information in text
--> Looking for Premiere Year information in text
--> Looking for Episode name match on TVDB using language en
--> Looking for Premiere Year information in text
--> Found series match on TVDB by Episode Name. Updated video tags -> 
Title: Doom Patrol
SubTitle: Doom Patrol
Description: When Rita awakens unexpectedly aged, a mishandled spell teenage-ifies the Doom Patrol just as Willoughby asks for their help stopping the rise of Immortus and the end of the world as they know it.
Network: Max
Network Affiliate: 
Parental Rating: 
Media Credits: 
Genres: Drama,Fantasy,Science Fiction
Season: 4
Episode: 5
Banner: 
Banner URL: 
IMDB Id: tt8416494
MovieDB Id: 
TVDB Id: 355622
Is Movie: False
Is Sports: False
OriginalBroadcastDateTime: 2022-12-08T00:00:00
RecordedDateTime: 0001-01-01T00:00:00
SeriesPremiereDate: 2019-02-15T00:00:00
CopyProtected: False
SageTV FileID: 
SageTV MediaFileID: 

INFORMATION> 2023-11-07T08:03:25 MCEBuddy.MetaData.VideoMetaData --> Checking TMDB
2023-11-07T08:03:26 MCEBuddy.MetaData.VideoMetaData --> Updated Video Tags extracted after downloading details -> 
Title: Doom Patrol
SubTitle: Doom Patrol
Description: When Rita awakens unexpectedly aged, a mishandled spell teenage-ifies the Doom Patrol just as Willoughby asks for their help stopping the rise of Immortus and the end of the world as they know it.
Network: Max
Network Affiliate: 
Parental Rating: 
Media Credits: 
Genres: Drama,Fantasy,Science Fiction
Season: 4
Episode: 5
Banner: 
Banner URL: 
IMDB Id: tt8416494
MovieDB Id: 
TVDB Id: 355622
Is Movie: False
Is Sports: False
OriginalBroadcastDateTime: 2022-12-08T00:00:00
RecordedDateTime: 0001-01-01T00:00:00
SeriesPremiereDate: 2019-02-15T00:00:00
CopyProtected: False
SageTV FileID: 
SageTV MediaFileID: 

Téléchargez la vidéo mp4 originale sur le serveur afin que nous puissions l’analyser

Délai de connexion dépassé.

Status: Résolution de l'adresse de upload.mcebuddy2x.com
Status: Connexion à 209.6.145.69:21...
Error: Délai de connexion dépassé après 20 secondes d'inactivité
Error: Impossible de se connecter au serveur

Le serveur était en cours de mise à jour, réessayez maintenant.

Téléchargé selon les instructions dans le sous-dossier SystemIdleProcess/5239.

Pouvez-vous me dire le nom du logiciel utilisé pour enregistrer/encoder la vidéo ? Le problème semble être que différents logiciels écrivent les métadonnées de manières différentes, en partie parce qu’il n’existe pas vraiment de standard pour les métadonnées MP4 (contrairement à d’autres formats). Par exemple, certains écrivent le nom de l’épisode dans un atome spécifique, tandis que d’autres y écrivent le nom de l’émission, et d’autres encore y inscrivent le nom du fichier.

J’utilise MetaX pour les étiqueter avant de les traiter avec MCEBuddy. J’ai expérimenté de nombreux paramètres pour trouver les bonnes valeurs pour MCEBuddy.
Avez-vous d’autres recommandations d’outils pour l’étiquetage ?

Je réalise maintenant que je devrais probablement simplement corriger les noms de fichiers et utiliser MCEBuddy.

Ce n’est pas un problème. Nous avons mis à jour l’algorithme pour en tenir compte. Cela devrait être corrigé dans la version bêta 2.6.2 d’aujourd’hui.

Super, je vais l’essayer ce soir et je marquerai comme solution si ça fonctionne. Merci

Confirmé résolu.