Kontroller, at annoncegenkendelse IKKE er sat til none i din konverteringsopgave. Du kan søge efter EDL i logfilerne for at se, hvad der foregår.
Ahhhh… hello darkness my old friend.
INFORMATION> 2019-10-22T14:10:04 MCEBuddy.CommercialScan.Remover --> MP4Box: Cutting commercials from video - segment 0
2019-10-22T14:10:04 MCEBuddy.AppWrapper.MP4Box --> Launching process C:\Program Files\MCEBuddy2x\mp4Box\mp4box.exe
2019-10-22T14:10:04 MCEBuddy.AppWrapper.MP4Box --> Process arguments -keep-all -keep-sys -splitx 0:404.185 -out "C:\Program Files\MCEBuddy2x\working0\NFL Football - S2019E2111 - Minnesota Vikings at Detroit Lions_0_404.m4v" "C:\Program Files\MCEBuddy2x\working0\NFL Football - S2019E2111 - Minnesota Vikings at Detroit Lions.m4v"
2019-10-22T14:10:04 MCEBuddy.AppWrapper.MP4Box --> UI Session Admin Process : False
2019-10-22T14:10:04 MCEBuddy.AppWrapper.MP4Box --> Setting process priority to Normal
--> Process exited with code -1073741515
Det ser ud til, at jeg skal til at tage hånd om min gamle fjende -1073741515 her på min side alligevel. Jeg opdaterer, hvis jeg kan bese dette bæst.
Tak igen for din hjælpsomme vejledning. 
Det lignede, at jeg manglede at installere nogle afhængigheder.
Der er denne her: https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=14632
Og så denne fra GPAC’s version af MP4Box:
Er der en grund til, at disse afhængigheder ikke installeres som standard af MCEBuddy? For god ordens skyld afinstallerede jeg min tidligere version af MCEBuddy og opgraderede til den nyeste version (19. oktober), men kunne stadig ikke køre MP4Box, før jeg installerede ovenstående.
Tak for enhver overvejelse.
Vil undersøge det.
Super! Mange tak. For hvad det er værd, fik jeg endelig SkipRemux=True til at fungere. Mens -converted.mp4 i den midlertidige working0-mappe fik undertekster, fik den endelige .m4v dem ikke. 
Nu hvor MP4Box dog fungerer som forventet på min maskine, kan jeg nu bruge .srt som ønsket uden --srt-file-parameteren (men det er stadig nyttigt at kende til, hvis det skulle blive nødvendigt).
Så problemet er løst. Endelig. 
For hvad det er værd, fik jeg endelig gjort det:
https://twitter.com/MikeTripleE/status/1189159997835485192
Som selv aspirerende app-/serviceudvikler respekterer jeg fuldt ud det arbejde, I lægger i det her. Er endda misundelig. 
Dette er blevet løst i dagens build; det vil installere VC 2015-afhængigheden under opsætningen.