Thanks for reporting this, it’s a bug when using handbrake which as been fixed in today’s 2.4.7 beta build.
Your logs show the ffmpeg is using hardware encoding. This was specifically an issue when using the HEVC profile with handbrake and hardware encoding caused by an unsupported preset.