I use Plex for watching most of my media, and I have issues with it finding the subtitle files, even though they are placed as an .SRT file right in the same folder and the .MP4 file. Plex wants the subtitle file to match the MP4 file name, but have a 2 or 3 digit language code added at the end. R…

[image] robtheone: I use Plex for watching most of my media, and I have issues with it finding the subtitle files, even though they are placed as an .SRT file right in the same folder and the .MP4 file. Plex wants the subtitle file to match the MP4 file name, but have a 2 or 3 digit language cod…

I ran into this same issue. Plex shows Unknown for subtitle tracks that MCEbuddy either extracts from dvr’d shows. I use mkv files exclusively so the solution for me was to have MCEBuddy call mkvedit in post processing and add ‘English’ to the subtitle properties so Plex displays it correctly. I can…

Thanks for the reply and trying to assist here! So to understand clearly, your solution is to use a Plex post-processing script to add “English” to the file properties. Correct me if I am wrong, but I believe that script option is only available if you use Plex DVR functionality. Is that right? I…

Yes, I use PLEX Dvr… but it shouldn’t matter what you use… MCE is picking up the recording like yours does and then removing the commercials, and extracting the subtitles into an srt file. Then my post process script (that mce buddy runs) is what sets the specific ‘english’ attributes (property) to …

Oh OK, didn’t even know that MCEBuddy had a post processing section. Yes, please share. Can you also share where this script would go? Is this in the GUI and I’ve never noticed it? I’ll take a look and see if it the same type of modification can be adopted for an MP4 file. I appreciate the info.…

It’s not in the main interface, but easily added by adding a couple of lines of code to the profiles.conf file… I’ll send detailed instructions in a separate post along with the code to make it work.

Thanks to @bob0937 for this: [image] How To Fix: Plex Shows 'Unknown' For Audio and/or Subtitle Tracks Subtitles / Closed Captions I’ve found that in many cases Plex will show ‘Unknown’ for the subtitle track or audio track as well. This is because the property value didn…

For clarification, it adds the _xxx language name if there is more than 1 subtitle track in the file

Thank you so much! I was messing around with the script above, but am a bit confused. It is written specifically to delete the SRT and EDL file (I need the SRT file) and my files are formatted in MP4 format rather than MKV. After a little bit of googling I realized that my command line skills ar…

[image] robtheone: You say that MCEBuddy will automatically do this if there is only one subtitle file, which is all that I am generating - one SRT file. In the original TS file, there are EIA-608, EIA-708, and timed text captions present, which I would LOVE to keep, but the MP4 conversion delet…

[image] Goose: Can you upload a copy of your TS file with the EIA-608 and EIA-708 streams and we’ll see if we can add support for multiple streams in CC timed text. Sure. File has been uploaded to FTP site, user robtheone folder. Thank you!

Convention de nommage de fichiers pour sous-titres et audio

Bugs / Demandes de fonctionnalités New Features

Goose (Goose) Octobre 10, 2018, 12:57 9

Merci à @bob0937 pour ceci :

Sujet		Réponses	Vues
How To Fix: Plex Shows 'Unknown' For Audio and/or Subtitle Tracks Subtitles / Closed Captions plex	5	11013	Avril 21, 2020
Support multiple SRTs for same language for CC and Forced file naming New Features subtitles	6	834	Avril 12, 2022
Existing Subtitles and how to keep them? General Support / Questions subtitles	16	7796	Avril 28, 2020
4 Closed Captions in MKV, MCEBuddy only extracts and converts 1 to .SRT Subtitles / Closed Captions	2	1294	Août 10, 2020
Issues with PlayOn Library - language remains "Unknown", odd track title, & metadata messed up - Please Help! Metadata and Renaming playon , metadata	6	1124	Mai 2, 2019

Convention de nommage de fichiers pour sous-titres et audio

Sujets connexes