Una vez más, eso es factualmente incorrecto desde donde estés obteniendo tu información. Haz una instalación limpia de Windows 8 o 10 y abrirá un contenedor TS sin problemas; los códecs de Windows Foundation y DirectShow soportan MP4, AVI, TS y la mayoría de los formatos populares; de hecho, Windows 10 también soporta MKV.
En cuanto a tu error sobre códecs no encontrados, eso vuelve a mi punto 2: el códec de video real. No sé qué códec de video contienen tus archivos TS. Si quieres, puedes subir una copia de tu archivo TS a nuestro servidor y podemos reproducirlo aquí para ver si funciona en un sistema sin modificaciones.
Llevamos años diciendo que instalar paquetes de códecs de terceros como K-Lite y Shark solo rompe el sistema. FFDShow es el único paquete diseñado para funcionar con Windows en lugar de hackearlo y romperlo.
Sé que estás enfrentando problemas y podrían ser tus paquetes de códecs los que rompen Windows Media Foundation; no hay forma de saberlo a menos que subas los videos o hagas una instalación limpia de Windows y lo pruebes.