Jeg rippede en tv-serie, transkodede og opdagede, at jeg ikke havde tilføjet underteksterne til mine videoer.
Jeg har udtrukket underteksterne med MKVExtract til .xml-filer og prøver nu på at få MCEBuddy til at indsætte dem i de færdige videoer.
Filnavnene på xml-filerne matcher videofilernes navne, men efter behandlingen er der ingen kapitler i filerne (mkv), og xml-filerne flyttes sammen med de oprindelige videofiler til destinationsmappen – så de bliver registreret.
MCEBuddy tilføjer de eksterne undertekster filename.eng.srt og filename.eng.sdh.srt til videoerne.
Ja, Tilføj undertekster, Tilføj kapitler og Tjek kapitler for annoncemarkører (ikke nødvendigt i dette tilfælde) er alle markeret i menuen Ekspertindstillinger.
Hvilken navngivning skal jeg bruge til kapitel-xml-filerne?
XML-filer indeholder oplysninger, der kan bruges til at opdele dem i kapitler. Faktisk kan MCEBuddy trække kapitlerne direkte fra MKV- og MP4-filerne. Undertekster gemmes i SRT-filer.
INFORMATION> 2023-10-15T21:42:23 MCEBuddy.Engine.ConversionJob → Checking for EDL, EDLP, VPRJ or DTB XML files
WARNING> → XMLtoEDL: No valid entries found to write, not creating EDL file
WARNING> 2023-10-15T21:42:23 MCEBuddy.Engine.ConversionJob → Found existing DTB XML file but unable to save it as EDL
Kun for at få det på det rene, hvor kom XML-kapitelfilen fra? Hvis vi kender kilden, kan vi muligvis optimere den under behandlingen af XML’en. MKV-filen, du uploadede, indeholder ingen kapitler. Er det den oprindelige kilde eller outputtet fra konverteringen?
Vi har tilføjet denne funktion i den seneste 2.6.2-beta
Den kan nu parse MKV XML, OGG/OGM og andre kapitelformater fra filer. Den kan også udtrække kapitelmarkører, der er indlejret i MKV, MP4, TS og andre formater.
Du kan også indlejre kapitlerne tilbage i den konverterede fil med indstillingen Indlejr kapitel på siden Konverteringsopgave → Avancerede indstillinger
Lol, og at tro at jeg troede, dette var blevet gjort (tilføjet) i flere år!
Jeg er glad for at se, at denne funktion blev tilføjet, og den vil spare mig for manuelt at tilføje det senere.
Mange tak.
