无法获取嵌入到 MKV 文件中的字幕

[Goose]

您的字幕是以 dvb_subtitles 形式嵌入的，也就是說它們是圖片而非文字，而且語言是丹麥文（非英文）。

2020-06-05T18:20:27 MCEBuddy.AppWrapper.Base → Stream #0:10x32c: Subtitle: dvb_subtitle ([6][0][0][0] / 0x0006)

您需要下載 DVB 擷取模組並安裝，這樣 MCEBuddy 才能使用 OCR 功能將 DVB 圖片轉換成文字。由於該模組超過 1GB，且極少人需要，因此預設並未包含。

詳細步驟說明請參考：

How to Enable DVB and Image Subtitle Extraction

MCEBuddy can automatically convert image based subtitles (e.g. DVB or burned in subtitles) into a text subtitle (SRT) using OCR (Optical Character Recognition). This feature requires additional files to be downloaded because OCR processing requires very large data files (~1 GB in size) which cannot be bundled within the MCEBuddy setup file. MCEBuddy Version 2.7.1 and newer The OCR files are automatically downloaded and installed if an internet connection is available after MCEBuddy setup compl…