Can MCEBuddy merge in KMTTG metadata from TiVO conversions?

It already supports many formats, see this post for details: Metadata matching, extraction, renaming from files and downloading from the Internet

If you’ve got additional format feel free to create a feature request and attach some samples of the metadata files (movies, series, news, sports, documentaries) or the specifications source if available and we can definitely look into it.