Conversión al por mayor de archivos Playon

Hola. Tengo una pregunta de novato y me gustaría recibir opiniones.

He empezado a usar PlayOn para capturar contenido y verlo después localmente.
PlayOn es una buena herramienta, pero tiene algunas limitaciones:

  1. El vídeo solo es 720P (720×1280 a 30 fps)
  2. Solo audio estéreo (AAC de 2 canales)

Los archivos se guardan como MP4 H264.

Estoy tratando de decidir si tiene sentido hacer una conversión masiva con MCEbuddy o dejarlos tal cual.

Algunas cosas que estoy considerando:

Puedo convertir a H265 y parece ocupar al menos un 20 % menos de espacio y (sin pruebas científicas) parece transmitirse mejor en general.

Puedo aumentar el factor de sonido de MCEbuddy para que el volumen no sea tan bajo cuando lo reproduce mi receptor con sonido estéreo.

Puedo intentar aumentar la configuración de calidad en MCEBuddy, pero no estoy seguro de qué puede hacer cuando la fuente ya es limitada.

Puedo usar ComSkip, aunque la mayoría del contenido proviene de fuentes sin anuncios.

¿Alguien tiene opiniones sobre si vale la pena el esfuerzo y si mis suposiciones sobre el sonido y la calidad son correctas?

Gracias,
BrianGGG