El emparejamiento de TheTVDB falla en un ID de serie forzado

ADVERTENCIA → No se encontró coincidencia en TVDB para el idioma en
ADVERTENCIA → 2022-12-23T23:16:18 MCEBuddy.MetaData.VideoMetaData → TheTVDB falló

Cuando busqué el programa en TheTVDB, How to Cook Well with Rory O’Connell (ID de Serie 306346), creo que vi referencias a “ENG” (usando el código de idioma de 3 letras), y no a “EN”.

¿Podría haber una desconexión allí? Tengo una regla configurada en mis perfiles para forzar la coincidencia de estos programas con la serie de TheTVDB debido a diferencias en la guía de los títulos de los programas entre HDHR y Tivo: comas misceláneas y comillas “inteligentes”, ese tipo de cosas.

El problema es que el programa no está coincidiendo con las entradas de TheTVDB para los metadatos (según lo anterior).

Regla de excepción en el perfil:
Show Title match "How to Cook Well*" -> TheTVDB Series 306346

mcebuddy.log:

WARNING> 2022-12-23T23:35:53 MCEBuddy.Engine.QueueManager --> File How to Cook Well At Christmas with Rory O'Connell 20201114 [20221224-0500].mpg did not match Show Type Movie meta data pattern
WARNING> 2022-12-23T23:36:00 MCEBuddy.Engine.QueueManager --> File How to Cook Well At Christmas with Rory O'Connell 20201114 [20221224-0500].mpg did not match Network/Channel meta data pattern
WARNING> 2022-12-23T23:36:06 MCEBuddy.Engine.QueueManager --> File How to Cook Well At Christmas with Rory O'Connell 20201114 [20221224-0500].mpg did not match Show Type Sports meta data pattern
WARNING> 2022-12-23T23:36:19 MCEBuddy.Engine.QueueManager --> File How to Cook Well At Christmas with Rory O'Connell 20201114 [20221224-0500].mpg did not match Network/Channel meta data pattern
WARNING> 2022-12-23T23:36:19 MCEBuddy.Engine.QueueManager --> File How to Cook Well At Christmas with Rory O'Connell 20201114 [20221224-0500].mpg did not match Filename meta data pattern

No puedo replicar el problema con la última versión beta 2.4.8. Necesitaré los registros completos para investigarlo.