Revisé tus registros y esto es lo que he encontrado hasta ahora: la conversión en sí está fallando porque MCEBuddy no puede acceder a la ubicación de destino (si se trata de una unidad de red asignada, consulta el tema Errores y problemas comunes sobre por qué MCEBuddy no puede acceder a las unidades asignadas por el usuario y cómo otorgarle acceso).
INFORMATION> 2017-11-22T10:18:25 MCEBuddy.Engine.ConversionJob → Moving converted file F:\MCEwork\working0\Good Behavior_TNTHD_2017_11_19_21_57_00.mp4 to E:\Google Drive\Les Videos\Good Behavior_TNTHD_2017_11_19_21_57_00.mp4
ERROR> → Unable to move file F:\MCEwork\working0\Good Behavior_TNTHD_2017_11_19_21_57_00.mp4 to E:\Google Drive\Les Videos
Error :System.UnauthorizedAccessException: Access to the path is denied.
at System.IO.__Error.WinIOError(Int32 errorCode, String maybeFullPath)
at System.IO.File.InternalMove(String sourceFileName, String destFileName, Boolean checkHost)
at MCEBuddy.Util.FileIO.MoveAndInheritPermissions(String source, String destination, Boolean overwriteDestination)
at MCEBuddy.Engine.ConversionJob.MoveConvertedFile(String subDestinationPath, Log jobLog)
ERROR> 2017-11-22T10:18:25 MCEBuddy.Engine.ConversionJob → Moving converted file to destination failed
También veo que MCEBuddy sigue intentando volver a convertir el archivo, lo cual no es correcto, ya que una vez que falla una conversión se registra en el archivo de historial y nunca debería intentar volver a convertirlo hasta que se agregue manualmente nuevamente.
La única explicación que tengo es que tu archivo de Historial está dañado respecto a esta entrada, por lo que te pedí el archivo de Historial.