由于 MCEBuddy 处理文件的方式，你需要先把字幕提取出来，然后再把它们放回去。因此，你必须在字幕选项下启用“提取字幕和隐藏式字幕”。这会生成一个 SRT 文件。如果保持这种状态，SRT 文件会跟随到最终转换位置，大多数播放器会识别到该 SRT 文件并启用字幕播放。但如果你想重新嵌入字幕，则需要进入专家设置，在“字幕和章节”部分启用“添加字幕”。
这有点令人困惑，但当 MCEBuddy 开始转换时，它会创建一个视频文件的工作副本，该副本会剥离字幕和章节，基本上只保留视频和音轨。这一步在流程中被标记为“Remux to MPEGTS 或复制源文件到临时目录” MCEBuddy - 转换流程概述