¿Puedes subir el archivo TS original al servidor de carga de MCEBuddy para que lo analicemos? Este es un archivo problemático con subtítulos/leyendas cerradas rotas y nos gustaría ver si podemos proporcionar una solución alternativa para subtítulos rotos también.
Las instrucciones de carga están aquí: