包含所有音軌和字幕軌的MKV

嗨,

我是新手,如果問題很蠢還請見諒。我正在評估 MCeBuddy 的免費版,所以我想確認我想做的事是否能在進階版完成,再決定是否購買。

我想做的是:我用 NextPVR 錄了一堆 transport stream,想把它們轉成 Matroska,非常基本的操作,但……

  1. NextPVR 已經幫我跑過 comskip,我不想從輸出檔剪掉廣告(我從來沒辦法讓輸出夠可靠),但我希望把 edl 留在資料夾裡(目前 MCEBuddy 似乎會把它封存或刪除)。

2)(這可能比較棘手)我想保留 ts 裡的所有串流。這可能包含多個音軌和多個 DVB 字幕軌。我其實不在乎重新編碼音軌,它們已經夠小了,但當然希望影片能被壓縮。我用 ffmpeg 試過,雖然有個版本號稱能處理 DVB 字幕,但我就是跑不起來。所以我的想法大概是:用 ffmpeg/handbrake 只轉影片,然後用例如 mkvmerge 從 ts 分離出所有其他串流,最後再用例如 mkvmerge 把壓縮後的影片和其他串流合併。影片轉換肯定能做,mkvmerge 也能處理其他串流。但這整套流程能在 MCEBuddy 裡完成,同時保持同步嗎?

查看此帖了解 DVD 字幕: