Goose，你果然又說中了。我原本不知道 AudioOptimized 是什麼，只是照抄別人的設定檔，就留著那個選項。謝啦！
我照你說的改用預設設定檔，結果真的選到英語音軌了！
不過還有另一個問題：標示未知音軌。我有一批檔案要轉檔，全部都把音軌標成 unknown（log 裡顯示為「und」）。我記得在這篇舊文裡看過，MCEBuddy 會把選定的語言套用到這些音軌。
麻煩你幫我看一下測試 mp4 的 log 檔，可以的話請幫忙確認，感謝！
How To Fix: Plex Shows 'Unknown' For Audio and/or Subtitle Tracksaudiolanguagetest2.mp4-Convert to MP4-2020-02-26T13-15-19.log (616.6 KB)