Ni l’un ni l’autre, c’est votre pilote graphique qui provoque le blocage. Handbrake délègue l’encodage au pilote graphique et Intel est réputé pour ses pilotes instables.
Essayez une version différente du pilote ou l’une des versions recommandées du pilote graphique Intel.