Danke für die Hinweise – ich habe die Befehle von der NVidia-Entwicklerseite übernommen; dort schien nur ein Teil des FFMPEG-Universums abgedeckt zu sein. Außerdem habe ich in einigen Logs gesehen, dass „hevc_nvenc“ der neue Name für den Encoder ist und „nvenc_hevc“ als veraltet gilt.
Ich werde daher diese Änderung am Kodierungsprofil vornehmen:
[----------------------]
[MKV HEVC Constant Quality]
Description=WARNUNG: Handbrake-Constant-Quality-Kodierung (25) mit Nvidia HEVC.
order=ffmpeg, handbrake
AllowH264CopyRemuxing=true
FixedResolution=true
AutoDeinterlace=true
ffmpeg-UsingHardwareEncoding=True
ffmpeg-general=-threads 0 -hwaccel auto
ffmpeg-video=-ss 9 -c:v hevc_nvenc -cq 25 -rc vbr -map 0:v
ffmpeg-audio=-acodec ac3 -ab 192k -map 0:a
ffmpeg-audioac3=-acodec ac3 -ab 384k -map 0:a
ffmpeg-ext=.mkv
ffmpeg-audiodelay=skip
handbrake-UsingHardwareEncoding=true
handbrake-general=--decomb --denoise="weak" --loose-anamorphic --verbose=2 -T -O
handbrake-video=--start-at duration:3 -e x265 -q 18
handbrake-audio=-E ffac3 -R auto -B 192 -D 0 -a 1,2,3,4,5
handbrake-audioac3=-E ffac3 -R auto -B 384 -D 0 -a 1,2,3,4,5
handbrake-ext=.mkv
handbrake-audiodelay=skip
PreConversionCommercialRemover=true