Handling malformed SRT timestamps

I have Ad remover set to Yes (Use markers) just incase I have my own EDL created with custom cuts but in these recent cases I have had no EDL file.
Here is a conversion log.
Rick and Morty - S02E08 - Interdimensional Cable 2- Tempting Fate.mp4-HEVC-MKV-00-Default-Stream-2021-06-02T08-40-28.log (1.4 MB)
SRT files:
Rick and Morty - S02E08 - Interdimensional Cable 2 - Tempting Fate.eng.processed.srt (34.1 KB)
Rick and Morty - S02E08 - Interdimensional Cable 2 - Tempting Fate.eng.orig.srt (39.3 KB)