Getting both AAC and AC3 audio streams

Have you checked out this guide: