I would recommend start by looking at this post and then go onto the advanced commands post from there: MCEBuddy - Understanding Profiles Basics
You’ll need to also set the handbrake-AudioOptimized parameter since you don’t want mcebuddy to automatically adjust those settings either.