我想我知道為什麼會這樣，但我不確定該怎麼解決。我用 SageTV 處理所有錄影，並同時提供 .properties 與 .xml 兩種檔案來攜帶詮釋資料。
我認為 MCEB 只讀取 .properties 檔，而那個檔案有時內容很少，但 .xml 檔裡面資訊很完整。我覺得 MCEB 正確辨識節目所需的所有資訊都在 .xml 裡。
在附件的案例中，節目名稱被重複寫入，導致原本的資料被覆蓋。
BattleBots-YouMessWiththeBullYouGettheDrumPart2-17875655-0.ts.zip (94.0 KB)
MCEBuddy 正在读取您的 XML 文件（不是属性文件），读取到的内容如下：
2019-06-21T19:01:50 MCEBuddy.MetaData.FileExtractMetadata → 成功提取 SageTV XML 元数据
2019-06-21T19:01:50 MCEBuddy.MetaData.VideoMetaData → 从文件/名称元数据提取的视频标签 →
标题：BattleBots
副标题：You Mess With the Bull, You Get the Drum, Part 1
描述：快速而坚固的手工机器人在对决中一决高下，直到决出冠军。
原始播出时间：2019-06-21T17:00:00
我想我发现了您的问题，当它尝试从互联网补充元数据时，TVDB 正在使用原始播出日期进行匹配，但返回了其他信息：
→ 通过原始播出日期在 TVDB 上找到系列匹配。已更新视频标签 →
标题：BattleBots
副标题：Don’t Flip Out!
描述：BattleBots 冠军 Bite Force 与著名机器人 Yeti 对决，同时另一位传奇建造者带着全新的史诗级机器人重返赛场。
季：4
集：3
如果 TVDB 上的信息有误，您有两个选择：
據我所見，TVDB 上的資訊是正確的。
這不再是真的嗎？
除了 XML，它還可以從 PROPERTIES（SageTV）檔案、ARG（ArgusTV）檔案和 TIVO 檔案（需設定 MAK）中提取詮釋資料。
是的，它會先比對 XML，再比對 PROPERTIES 檔案。在你的情況下，它先找到 XML 就停止了。順帶一提，你的 properties 檔案是空的，所以其實也幫不上忙。
我想我看到你的問題了。這兩集節目的 XML 檔案回報的副標題名稱與 TVDB 不符。
因此 MCEBuddy 改用播出日期來配對，而你的 XML 檔案對兩個節目都給了同一個日期：
OriginalBroadcastDateTime: 2019-06-21T17:00:00
所以兩個檔名才會一樣。這是 XML 檔案的問題。
如果你不希望 MCEBuddy 覆寫檔案，它可以建立不重複的檔名。在「轉換工作 → 進階設定」頁面最下方，勾選 Do not overwrite files 選項，它就會改用不重複的檔名。