La extracción de subtítulos está fallando:
MCEBuddy.AppWrapper.CCExtractor → Error: In user_data: ustream->bitsleft < 0. Cannot continue.
→ Process exited with code 1000
ERROR → CCExtractor failed to extract closed captions
ERROR > 2019-05-18T07:47:26 MCEBuddy.Engine.ConversionJob → Extracting closed captions failed
Parece una grabación corrupta.
Si puedes subir una muestra del archivo fallido a nuestro servidor, podemos reportarlo.
Mientras tanto, desactiva la extracción de subtítulos y vuelve a ejecutarlo.
EDIT: Con la próxima versión 2.4.11 hemos modificado el flujo: no fallará la conversión si los subtítulos tienen un error o son inválidos, registrará una advertencia en el archivo y continuará procesándolo.