我抓取了一部电视剧，转码后才发现没有把字幕压进去。
我用 MKVExtract 把字幕提取成了 .xml 文件，现在想让 MCEBuddy 在最终的视频里把它们加回去。
xml 文件名与视频文件名完全一致，但处理完成后，mkv 里并没有章节，而 xml 文件会和原视频一起被移到目标文件夹——说明它们被识别了。
MCEBuddy 能把外部的 filename.eng.srt 和 filename.eng.sdh.srt 字幕加进去。
在“专家设置”里，“添加字幕”“添加章节”以及“检查章节广告标记”（本例不需要）都已勾选。
章节 xml 文件到底该用什么命名规则？
Young Hercules s01e02.mkv-Instant MKV-2023-10-15T21-42-21.log (430.7 KB)
XML 檔案包含可用來解析章節的資訊。事實上，MCEBuddy 也能直接從 MKV 與 MP4 檔案提取章節。字幕則儲存在 SRT 檔案中。
MCEBuddy 無法辨識所產生的 XML 檔案。請將你的 XML 與原始 MKV 檔案上傳至伺服器，以便我們查看問題：
INFORMATION> 2023-10-15T21:42:23 MCEBuddy.Engine.ConversionJob → 檢查 EDL、EDLP、VPRJ 或 DTB XML 檔案
WARNING> → XMLtoEDL: 找不到有效項目，不建立 EDL 檔案
WARNING> 2023-10-15T21:42:23 MCEBuddy.Engine.ConversionJob → 找到既有 DTB XML 檔案，但無法儲存為 EDL
谢谢，
我已经将文件上传到
John_Freiman/Chapter Insertion
為了釐清，XML 章節檔案是從哪裡來的？如果我們知道來源，也許就能在處理 XML 時加以最佳化。你上傳的 MKV 檔案裡並沒有包含任何章節。那是原始來源，還是轉換後的輸出？
抱歉，是我的錯。我把原本要「合併」的檔案一起放進去了——我剛剛才把原始的 MakeMKV 轉檔檔案上傳到資料夾。
「Young Hercules s01e02 - Original MakeMKV rip.mkv」
哈哈，我还以为这个功能已经实现好几年了呢！
很高兴看到这个功能终于上线了，以后就不用再手动添加了。
非常感谢。
