各位好，
網路業者開始推出 ADP（https://adp.acb.org/）並搭配節目播出。這是一條音軌，內含場景描述語音，可協助失明或弱視觀眾觀賞這些節目。
問題是，似乎沒有任何標籤。在《La Brea》第 8 集還能找到英文與西班牙文的音軌；到了第 9 集加入 ADP 後，我卻看不到任何標籤。播放時，第一條音軌就是已加入 ADP 的版本。
有其他人找到方法能為這些音軌加上標籤，或至少查看 TS 檔案，確認是否真的遺漏了標籤嗎？
La Brea E08 處理中…
Stream #0:0[0x100]: Video: mpeg2video (Main) ([2][0][0][0] / 0x0002), yuv420p(tv, top first), 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], Closed Captions, 29.97 fps, 29.97 tbr, 90k tbn, 59.94 tbc
Stream #0:1[0x101] (eng): Audio: ac3 ([129][0][0][0] / 0x0081), 48000 Hz, 5.1(side), fltp, 384 kb/s
Stream #0:2[0x102] (spa): Audio: ac3 ([129][0][0][0] / 0x0081), 48000 Hz, stereo, fltp, 192 kb/s
第 9 集處理中…
Stream #0:0[0x100]: Video: mpeg2video (Main) ([2][0][0][0] / 0x0002), yuv420p(tv, top first), 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], Closed Captions, 29.97 fps, 29.97 tbr, 90k tbn, 59.94 tbc
Stream #0:1[0x101]: Audio: ac3 ([129][0][0][0] / 0x0081), 48000 Hz, stereo, fltp, 192 kb/s
Stream #0:2[0x102]: Audio: ac3 ([129][0][0][0] / 0x0081), 48000 Hz, 5.1(side), fltp, 384 kb/s
這裡發生了兩件事：
- 語言標籤被移除
- 主音軌被降為第二音軌
你有任何可以上传到我们的服务器并附带转换日志的样本吗？
不是在 6-8 GB 的情況下。
不行，我目前唯一能想到的解決辦法是：先確認是否有標籤，如果有，就讓程式抓取 ENG 音軌並捨棄另一條；但如果沒有標籤，就檢查其中一條串流是否為 5.1，將其標記為 ENG，再捨棄另一條。
ADP 確認本地電視台已附加口述影像音軌。我猜他們在附加後沒有正確標記。既然不能指望他們正確標記，我就得自己處理。
其他錄製 OTA 的人也可能遇到這問題。ADP 網站會列出有提供 ADP 的節目。最好確認其他地區是否也出現這種情況。如果讓 MCEBuddy 自動挑選，它會選到第一條 ADP 音軌，導致 5.1 音軌被捨棄。
這應該是個「提醒」，讓大家一起想想該怎麼防止這種情況發生。