這次我確定我的 MKV 檔案裡有字幕。我用 MakeMKV 把 DVD 轉成 MKV 給 Emby 用，當時大約保留了 7 個字幕檔來測試 MCEBuddy。接著我讓 MCEBuddy 把它轉碼成 MPEG4 並提取字幕。從狀態列可以看到它正在提取所有字幕，但轉換完成後，新 MKV 所在的資料夾裡卻只剩下一個英文 SRT 檔。
在未處理的 MKV 檔案裡還能看到字幕，一旦轉成 MPEG4，字幕就全部消失，只剩那個英文 SRT。這些是 vobsub 字幕。
任何協助都感激不盡，我真的快抓狂了。
謝謝。
您可以附上轉換記錄嗎
謝謝，我了解情況了。你的 MKV 檔案有 8 個 VOB（圖像）字幕和 1 個 SRT（文字）字幕。MCEBuddy 目前僅支援從 TS 檔案提取 VOB（圖像）字幕，並透過 OCR 將其轉換為 SRT（文字）字幕。
你可以將原始 MKV 檔案上傳到這裡，以便我們重現問題並將其新增為功能改進。
我无法上传您要的文件，也无法附带一个指向讨论帖的文本文件，因为这个帖子已经从 Goose 论坛消失了，所以我不知道该怎么办。
我将话题移到了功能请求子论坛。你可以从URL获取新链接，或者点击这里：Add support for extracting image subtitles from MKV containers