INFORMATION> 2024-08-29T13:18:16 --> Starting conversion INFORMATION> --> License -> Premium INFORMATION> --> Windows OS Version -> Microsoft Windows NT 10.0.19045.0 (WIN_10_2016_SERVER, Home Edition) INFORMATION> --> Windows 10+ Details -> Release ID: 2009, Display Version: 22H2, Update Build Revision: 4780 INFORMATION> --> Windows Platform -> 64 Bit INFORMATION> --> MCEBuddy Build Platform -> 64 Bit INFORMATION> --> MCEBuddy Build Version : 2.6.4.1 INFORMATION> --> MCEBuddy Build Date : 08/13/2024 13:12:20 INFORMATION> 2024-08-29T13:18:16 --> Build type -> RELEASE INFORMATION> --> MCEBuddy Running as Service : True INFORMATION> --> .NET Framework Version -> 4.0, Service Pack -> 0 INFORMATION> --> Current System language is English (United States) (eng) INFORMATION> --> Converting file -> D:\Videos\To Convert\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.mp4 INFORMATION> --> Max Concurrent Jobs -> 1 INFORMATION> --> Monitor Root Relative SubFolder Path -> INFORMATION> --> Commercial Skip Cut (profile (CommercialSkipCut) + task) -> False INFORMATION> --> Auto DeInterlacing (profile (AutoDeinterlace) + task) -> True INFORMATION> --> Pre-Conversion Commercial Remover (PreConversionCommercialRemover) -> True INFORMATION> --> Copy LOG File (CopyLogFile) -> False INFORMATION> --> Copy PROPERTIES file (CopyPropertiesFile) -> False INFORMATION> --> Free Space Check -> True INFORMATION> --> Locale Language -> ENG INFORMATION> --> Manual Add Domain Name -> Manual Add User Name -> Guest Manual Add Password -> Archive Path Domain Name -> Archive Path User Name -> Guest Archive Path Password -> Failed Path Domain Name -> Failed Path User Name -> Guest Failed Path Password -> Wake Hour -> -1 Wake Minute -> -1 Start Hour -> -1 Start Minute -> -1 Stop Hour -> -1 Stop Minute -> -1 Days of Week -> Sunday,Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday,Saturday Max Concurrent Jobs -> 1 Enable Job Logs -> True Log Level -> 3 Log Keep Days -> 15 Use Recycle Bin -> False Delete Manually/CLI added Original -> False Archive Manually/CLI added Original -> False Sync Converted -> False Allow Sleep During Conversions -> True Pause Conversion on Battery Power -> False Send eMails -> False eMail settings -> Send eMail Settings -> SMTP Server -> Port -> 25 SSL -> False User Name -> Password -> From -> To -> Bcc -> eMail On Success -> True eMail On Failure -> True eMail On Cancellation -> True eMail On Start -> True eMail On Download Failure -> True eMail On Queueing -> True Custom subject for Successful conversion -> Custom subject for Failed conversion -> Custom subject for Cancelled conversion -> Custom subject for Start of conversion -> Custom subject for Download Failure -> Custom subject for Queueing conversion -> Skip eMail Body for notifications -> False Locale -> en-US Temp Working Path -> Archive Folder -> Failed Folder -> Space Check -> True Custom Comskip Path -> Custom profiles.conf -> App Hang Timeout -> 300 Scan New Files Poll Period -> 60 Process Priority -> High CPU Affinity -> 0 Engine Running -> True Subtitle Cut Segment Incremental Offset -> 0 Minimum Segment Size (seconds) -> 4 Local Server Port -> 23332 UPnP Enabled -> False Firewall Exception Enabled -> False INFORMATION> --> Task -> Watermark Profile -> MP4 High Quality Source File -> D:\Videos\To Convert\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.mp4 Relative Source Path -> Destination Path -> D:\Videos Working Path -> C:\Program Files\MCEBuddy2x\working0 Fallback Destination -> False Skip ReProcessing -> False Check Reprocessing History -> False Auto Increment Filename -> False Add to iTunes Library -> False Add to WMP Library -> False Max Width -> 1920 Quality Multipltier -> 1 FPS -> Auto DeInterlacing -> True Prefer Hardware Encoding -> True Use GPU Brands -> NVidia Volume Multipltier -> 0 DRC -> False Force Stereo -> False Encoder Select Best Audio Track -> True Profile Audio Language -> Audio Offset -> 0 Start Trim -> 12 End Trim -> 6 Closed Captions -> default Closed Captions Offset -> 0 Save Subtitles -> True Embed Subtitles -> False Embed Chapters -> False Strict Processing -> False Commercial Removal -> None Custom Comskip INI Path -> Custom Comskip CLI Params -> Search Ad markers from chapters -> True Task Commercial Skip Cut -> False Keep Advertisements -> False Download Series Details -> True Download Banner -> True Overwrite metata from Title -> False Overwrite metata from Internet -> Default Prioritize matching metadata -> Default Force Show Type -> Default Write Metadata -> True Rename by Series -> False Alt Rename by Series -> False Custom Rename by Series -> Rename Only -> False File Selection Pattern -> Show Selection Pattern -> Channel Selection Pattern -> Show Type Selection -> Default Codec Type Selection -> Any DRM Type Selection -> All File Size Comparator -> LessThan File Size Threshold -> 0 Video Bitrate Comparator -> LessThan Video Bitrate Threshold (Kbps) -> 0 Video Width Comparator -> LessThan Video Width Threshold (pixels) -> 0 Monitor Tasks Selection -> Insert at Top of Queue -> False Extract XML -> False Disable Cropping -> True Skip Copying Original File for Backup -> False Skip Remuxing Original File to TS -> False Ignore Copy Protection -> False TiVO MAK Key -> Destination Path Domain Name -> Destination Path User Name -> Destination Path Password -> Task Enabled -> True --> Dumping complete information about the file D:\Videos\To Convert\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.mp4 2024-08-29T13:18:16 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> Launching process C:\Program Files\MCEBuddy2x\ffmpeg\ffprobe.exe 2024-08-29T13:18:16 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> Process arguments -hide_banner -probesize 100M -analyzeduration 300M -i "D:\Videos\To Convert\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.mp4" 2024-08-29T13:18:16 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> UI Session Admin Process : False 2024-08-29T13:18:16 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> Setting process priority to AboveNormal 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> [mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2 @ 000002016f606b40] stream 0, timescale not set 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> [hevc @ 000002016f61c3c0] VPS 0 does not exist 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> [hevc @ 000002016f61c3c0] SPS 0 does not exist. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> Input #0, mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2, from 'D:\Videos\To Convert\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.mp4': 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> Metadata: 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> major_brand : isom 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> minor_version : 512 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> compatible_brands: isomiso2mp41 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> Browsepath : Netflix | Stacy | My List | Cobra Kai | Season 6 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> Date : 2024 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> HasChapters : 0 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> MaxAudioJump : 0.00 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> MaxSourceFps : 26.87 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> MaxVideoJump : 0.00 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> MinSourceFps : 24.07 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> PLVF : 1 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> Path : https://www.netflix.com/watch/81635393?trackId=14170032 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> Properties : PENvbnRlbnRSYXRpbmc+VFYtMTQ8L0NvbnRlbnRSYXRpbmc+PEhEQXZhaWxhYmxlPkZhbHNlPC9IREF2YWlsYWJsZT48UmVsZWFzZVllYXI+MjAyNDwvUmVsZWFzZVllYXI+PEZvcmVpZ25NZXRhZGF0YVByb3ZpZGVyPm5ldGZsaXguY29tPC9Gb3JlaWduTWV0YWRhdGFQcm92aWRlcj48SXNQaW5Qcm90ZWN0ZWQ+RmFsc2U8L0lzUGluUHJ 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> ProviderName : Netflix 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> RecordingTimestamp: 2024-08-24T21:57:57 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> SourceFps : 24.07 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> Sourceid : https://www.netflix.com/watch/81635393?trackId=14170032 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> Status : 2 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> SubsLanguages : eng,spa 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> SubsTrack_eng : WEBVTT 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Kind: subtitles 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Language: eng 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:00:15.395 --> 00:00:17.397 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [ominous music plays] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:00:25.508 --> 00:00:26.468 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [young Silver] Johnny! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:00:28.636 --> 00:00:29.679 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Johnny, come on! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:00:33.656 --> 00:00:34.657 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Ready to go? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:00:36.861 --> 00:00:38.405 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Just gotta say one more goodbye. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:00:38.488 --> 00:00:41.908 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -The car's already here. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -Don't worry. I know where she is. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:00:41.946 --> 00:00:43.948 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [gentle music plays] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:00:46.667 --> 00:00:50.212 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Master Kim speaks Korean] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:00:52.309 --> 00:00:53.352 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [speaks Korean] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:01:00.223 --> 00:01:01.141 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [girl giggles] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:01:01.683 --> 00:01:03.018 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Master Kim speaks Korean] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:01:03.977 --> 00:01:06.021 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [dramatic music plays] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:01:06.073 --> 00:01:06.949 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:01:07.992 --> 00:01:09.535 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:01:13.370 --> 00:01:14.496 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [exclaims] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:01:14.579 --> 00:01:15.414 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:01:18.341 --> 00:01:22.094 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:01:22.770 --> 00:01:24.314 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [yelps] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:01:24.397 --> 00:01:25.690 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:01:25.601 --> 00:01:27.645 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -[yelps] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -[in English] That's enough! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:01:32.072 --> 00:01:34.533 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Respectfully, Master Kim, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : you should be training her, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:01:34.987 --> 00:01:37.114 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : not punishing her for wanting to learn. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:01:39.116 --> 00:01:40.534 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : You are sensei here? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:01:41.376 --> 00:01:42.210 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : No? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:01:43.128 --> 00:01:45.380 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : You go back to America 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:01:46.828 --> 00:01:48.080 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : and be sensei. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:01:48.163 --> 00:01:50.374 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Here, you are student. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:01:51.412 --> 00:01:53.080 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Not very good student 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:01:53.664 --> 00:01:55.333 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : if you ask for mercy. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:01:55.909 --> 00:01:56.868 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I know the lesson. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:01:57.452 --> 00:02:00.747 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : And when the circumstances called for it, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I didn't show mercy. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:02:01.269 --> 00:02:02.938 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Circumstance? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:02:03.021 --> 00:02:05.815 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Master Kim laughs] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:02:07.311 --> 00:02:09.688 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Lesson for whole life. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:02:10.808 --> 00:02:13.769 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I will teach you again. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:02:13.853 --> 00:02:15.479 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : And this time, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:02:15.796 --> 00:02:20.676 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : you will never forget. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:02:22.551 --> 00:02:23.552 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : What do you mean? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:02:27.421 --> 00:02:29.506 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [groans] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:02:29.590 --> 00:02:31.800 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:02:32.925 --> 00:02:34.176 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : She should be learning. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:02:37.314 --> 00:02:39.358 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : She is learning right now. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:02:43.314 --> 00:02:44.523 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : So you'll teach her then? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:02:44.607 --> 00:02:46.025 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:02:49.840 --> 00:02:51.133 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [groans] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:02:52.593 --> 00:02:53.928 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Master Kim] My granddaughter. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:02:54.428 --> 00:02:55.846 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : My lesson. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:02:55.851 --> 00:02:57.686 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [suspenseful music plays] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:03:01.885 --> 00:03:02.720 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [girl] Hi-yah! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:03:09.152 --> 00:03:11.071 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [dramatic music plays] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:03:12.909 --> 00:03:14.827 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:03:16.377 --> 00:03:17.336 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:03:21.385 --> 00:03:22.219 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:03:23.262 --> 00:03:24.847 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:03:25.246 --> 00:03:27.665 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:03:32.431 --> 00:03:34.683 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [suspenseful music plays] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:03:55.467 --> 00:03:58.887 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Miguel in English] "Not all of us have to 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : learn how to walk twice in one lifetime." 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:03:58.970 --> 00:04:02.933 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : "But we do all have to learn how 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : to pick ourselves back up when we're down 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:04:02.986 --> 00:04:04.613 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : and stand firmly on our own two feet." 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:04:04.696 --> 00:04:08.200 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : "In the end, I learned that first steps 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : are harder the second time around." 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:04:08.202 --> 00:04:11.038 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : "I hope my next step 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : brings me to Stanford University." 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:04:12.985 --> 00:04:14.570 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I'm so proud. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:04:14.653 --> 00:04:16.196 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I'm gonna cry! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:04:16.499 --> 00:04:18.083 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:04:18.167 --> 00:04:21.253 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:04:21.289 --> 00:04:24.041 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:04:25.087 --> 00:04:26.922 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [in English] Go more for the jugular 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : at the end. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:04:27.006 --> 00:04:29.008 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -They'll be begging you to go there. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -Okay. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:04:30.161 --> 00:04:31.245 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : What do you think? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:04:31.329 --> 00:04:32.580 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : It's great. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:04:33.247 --> 00:04:34.916 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Even though I'm kind of the bad guy in it. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:04:34.952 --> 00:04:36.704 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Uh, I… I'll change your name. I-- 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:04:36.787 --> 00:04:38.331 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : No, dude. I'm… I'm kidding. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:04:38.414 --> 00:04:41.834 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : It's not like I'm applying to Stanford. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Or anywhere, really. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:04:41.920 --> 00:04:44.590 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Come on, Robby. You have great futures 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ahead of you, both of you. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:04:44.673 --> 00:04:48.344 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : When we win the Sekai Taikai, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : doors will be flying open for all of us. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:04:48.647 --> 00:04:51.775 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Rosa speaks Spanish] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:04:51.812 --> 00:04:53.855 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [in English] I… Hey, it's okay. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:04:53.939 --> 00:04:55.816 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Hey, hey, easy with the waterworks. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:04:55.816 --> 00:04:57.818 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [soft rock music plays] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:04:59.982 --> 00:05:01.150 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [water trickles] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:05:02.276 --> 00:05:03.778 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [yelping] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:05:05.228 --> 00:05:07.397 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -Rob, the bowls! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -[Johnny] It's a sewage pipe. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:05:08.190 --> 00:05:09.483 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Oh, it smells like shit. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:05:09.566 --> 00:05:10.817 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [rock music continues] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:05:11.917 --> 00:05:13.252 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Rosa speaks Spanish] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:05:14.128 --> 00:05:16.756 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Johnny] Yeah, well, it's unlivable. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : When are you gonna fix it? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:05:18.025 --> 00:05:19.359 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : That's bullshit, Sully. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:05:23.808 --> 00:05:26.477 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -He said he's working on it. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -We have to look at the big picture. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:05:26.529 --> 00:05:28.990 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : We're a family of five, almost six. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:05:29.073 --> 00:05:31.367 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : And now we're down to two bedrooms. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:05:31.405 --> 00:05:34.575 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : And Miguel wants to go to a college 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : we don't have the money for. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:05:34.658 --> 00:05:37.703 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -How are we going to make this work? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -[Johnny] It's like I've been saying. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:05:37.738 --> 00:05:39.657 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : The tournament will fix this. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:05:39.740 --> 00:05:42.159 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : All right? It's gonna bring in 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : students and sponsorships. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:05:42.213 --> 00:05:46.008 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : The tournament is still months away. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : What do we do in the meantime? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:05:46.978 --> 00:05:49.105 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Johnny] I hear you. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I'm gonna take care of it. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:05:51.270 --> 00:05:53.772 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Kreese] I still have 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : some really good memories here. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:05:55.908 --> 00:06:00.079 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Even when your grandfather's idea 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : of training was more like torture. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:06:01.035 --> 00:06:05.122 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : But he was true to his word though. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : He began training me the day you left. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:06:05.157 --> 00:06:07.743 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I'm sorry I wasn't there for you 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : back in the Valley. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:06:08.952 --> 00:06:11.079 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -But Silver just-- 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -Silver is gone now. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:06:11.592 --> 00:06:14.095 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I did come to America hoping to see you, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:06:14.178 --> 00:06:16.139 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : but I was blinded by the promise 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:06:16.439 --> 00:06:18.691 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : of bringing Grandfather's karate 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : to the world. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:06:19.192 --> 00:06:20.985 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : That promise can still be kept. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:06:22.107 --> 00:06:25.736 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : With Cobra Kai, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : you earned a spot in the Sekai Taikai. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:06:28.402 --> 00:06:29.946 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I say we go win it. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:06:32.324 --> 00:06:34.201 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I would say yes, but… 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:06:36.252 --> 00:06:37.587 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : it is not up to me. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:06:37.670 --> 00:06:39.714 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [ominous music plays] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:06:50.827 --> 00:06:52.037 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Master Kim. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:06:52.120 --> 00:06:54.122 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [ominous music continues] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:06:57.286 --> 00:06:58.745 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [music fades] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:06:58.829 --> 00:07:03.000 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [PA] Seniors are invited to the student 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : center for a lunchtime college fair. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:07:03.038 --> 00:07:05.415 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Representatives from four-year colleges… 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:07:05.881 --> 00:07:09.134 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -Hey. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -Hey. Whoa, you got a lot of brochures. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:07:09.218 --> 00:07:12.888 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Yeah, okay, but don't be worried. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : At least three are close to Stanford. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:07:12.924 --> 00:07:15.177 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Oh, come on. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I haven't even gotten in. Please. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:07:15.480 --> 00:07:16.898 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -[Demetri] Hey! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -What's up? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:07:16.982 --> 00:07:20.527 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : All of our trials and tribulations 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : of nerdom have finally come to this. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:07:20.582 --> 00:07:22.918 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -We're the belles of the ball. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -Is that what we are? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:07:23.001 --> 00:07:24.336 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Oh, yes, my friend. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:07:24.419 --> 00:07:25.879 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : They are fumbling around our dresses 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:07:25.914 --> 00:07:27.832 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : trying to cop a feel 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : of our tantalizing brains. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:07:28.416 --> 00:07:30.376 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -Okay, that's where I leave you. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -I'm sorry. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:07:31.080 --> 00:07:32.206 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -Good luck. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -Thank you. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:07:33.124 --> 00:07:35.084 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : These vultures are 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : wasting their time though. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:07:35.120 --> 00:07:38.165 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Eli and I have had our sights set 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : on MIT for years. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:07:39.416 --> 00:07:41.418 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Are you applying early decision 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : to Stanford? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:07:41.471 --> 00:07:42.388 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Yeah, definitely. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:07:42.472 --> 00:07:46.893 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : But I should look into some safety schools 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : too. Stanford's pretty expensive. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:07:47.161 --> 00:07:48.037 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Hey, fam. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:07:48.913 --> 00:07:51.833 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : You bros looking to post up 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : at a college a little closer to home, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:07:51.902 --> 00:07:53.362 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : or what's the word? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:07:53.988 --> 00:07:59.576 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Well, Gary, the word is 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : we'll be taking our brodeo on the roadeo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:07:59.580 --> 00:08:03.292 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : But, um, thank you 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : for all of your bro-vertures. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:08:03.301 --> 00:08:06.721 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : All right, bet. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : But safety schools get a bad rap. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:08:06.745 --> 00:08:09.539 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : They keep you closer to home, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : set you up for a big school later, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:08:09.623 --> 00:08:12.209 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : and they take that weight 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : off Mom and Pop's wallet. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:08:12.301 --> 00:08:14.303 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [gentle music plays] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:08:15.793 --> 00:08:16.627 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Thanks. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:08:18.337 --> 00:08:20.798 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [knocking on door] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:08:22.122 --> 00:08:24.499 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Is this a Johnny Lawrence pop-in? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:08:24.582 --> 00:08:27.627 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : What the hell is a pop-in? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I came to borrow your blow-up mattress. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:08:27.570 --> 00:08:28.571 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : All right, come in. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:08:29.154 --> 00:08:30.906 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : We're having an issue with the pipes. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:08:31.013 --> 00:08:33.640 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -Carmen's place is flooded. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -Oh, I'm sorry, Johnny. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:08:33.724 --> 00:08:36.059 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : We're all staying at my house 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : until it's fixed. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:08:36.639 --> 00:08:38.391 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Unless I can find us 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : someplace better to rent. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:08:38.474 --> 00:08:40.018 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Chozen] Ah, sellers' market. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:08:40.052 --> 00:08:41.595 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Not a good time to rent. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:08:42.137 --> 00:08:45.266 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Johnny] I don't need advice from a guy 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : who's just here on a karate vacation. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:08:45.569 --> 00:08:47.362 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : How do you know what kind of market it is? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:08:47.446 --> 00:08:50.074 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Selling Sunset, Property Brothers, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:08:50.123 --> 00:08:51.458 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : all my shows. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:08:51.541 --> 00:08:53.835 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Maybe take Chozen with you. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Use his expertise. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:08:53.918 --> 00:08:55.045 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Yeah, and who knows, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:08:55.083 --> 00:08:58.503 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : maybe you'll find yourself 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : a short-term rental, you know? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:08:59.170 --> 00:09:00.005 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Johnny] All right. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:09:00.540 --> 00:09:02.793 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : You guys throw that air mattress 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : in the van. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:09:02.876 --> 00:09:05.712 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I'm gonna grab one of those 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : special PB&Js for the road. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:09:05.766 --> 00:09:07.809 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -You need anything? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -Diet Dr. Pepper. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:09:09.853 --> 00:09:11.063 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Nothing for me. Thanks. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:09:13.060 --> 00:09:15.062 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [suspenseful music plays] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:09:15.861 --> 00:09:16.779 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Kreese] Master Kim. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:09:17.279 --> 00:09:20.366 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I'm glad to see 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : the way of the fist is alive and well. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:09:20.839 --> 00:09:21.924 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Just like you. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:09:22.424 --> 00:09:26.970 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : But the time has come to spread 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : your teachings to the rest of the world. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:09:27.006 --> 00:09:28.466 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : With your blessing, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:09:29.842 --> 00:09:32.887 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : we will take the place 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : that your granddaughter has earned 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:09:32.922 --> 00:09:34.549 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : in the Sekai Taikai 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:09:35.437 --> 00:09:36.522 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : for Cobra Kai. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:09:38.232 --> 00:09:40.234 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:09:48.962 --> 00:09:49.796 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Master Kim] No. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:09:50.917 --> 00:09:53.002 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Master Kim, maybe you did not understand. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:09:53.086 --> 00:09:53.920 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Kreese groans] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:09:55.183 --> 00:09:57.518 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Master Kim] I understand. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:09:58.227 --> 00:10:00.688 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : My granddaughter went to America. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:10:01.946 --> 00:10:04.281 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : She made promises. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:10:04.365 --> 00:10:06.575 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : She failed. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:10:06.653 --> 00:10:07.862 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:10:07.946 --> 00:10:09.406 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:10:10.359 --> 00:10:13.613 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:10:13.696 --> 00:10:15.823 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:10:17.559 --> 00:10:19.436 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [in English] Success is in our reach. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:10:20.756 --> 00:10:22.675 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : We will not get another chance. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:10:23.676 --> 00:10:25.302 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [sighs] Fools 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:10:26.815 --> 00:10:29.734 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : always focus on prize. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:10:30.321 --> 00:10:32.949 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Never see enemies standing in way. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:10:33.783 --> 00:10:35.910 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : No one will stand in our way. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:10:35.946 --> 00:10:38.657 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Master Kim laughs] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:10:39.366 --> 00:10:41.493 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [speaks Korean] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:10:42.615 --> 00:10:44.992 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Never good student. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:10:46.813 --> 00:10:48.440 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Never good sensei. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:10:48.523 --> 00:10:50.233 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Such a disappointing sensei. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:10:51.435 --> 00:10:55.690 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Did Kim tell you how one of my students 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : disposed of five of yours? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:10:56.189 --> 00:10:58.191 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:11:01.952 --> 00:11:04.330 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Master Kim inhales] Ah. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:11:04.413 --> 00:11:06.248 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:11:06.784 --> 00:11:07.952 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [in English] Yeah. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:11:08.036 --> 00:11:10.246 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I give you chance. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:11:11.534 --> 00:11:12.910 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Prove self. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:11:14.620 --> 00:11:15.705 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Master Kim chuckles] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:11:18.069 --> 00:11:20.071 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [guide] Here, you'll see 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : our multi-level library, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:11:20.105 --> 00:11:21.857 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : the fourth largest 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : in the San Fernando Valley. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:11:21.940 --> 00:11:23.108 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : What are we doing here? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:11:23.192 --> 00:11:26.153 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : If the University of Phoenix 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : wasn't online, it'd be this. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:11:26.156 --> 00:11:29.243 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Chillax, okay? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I still need to keep my options open. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:11:29.326 --> 00:11:30.410 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Kyler] Yo, bro, go long! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:11:30.480 --> 00:11:33.191 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -The chemistry lab was rebuilt in 1993-- 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -[Brucks] Got it. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:11:33.274 --> 00:11:34.317 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [guide groans] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:11:35.830 --> 00:11:38.208 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Oh, sick grab, boy! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:11:38.291 --> 00:11:39.459 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -Yeah! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -[Brucks] Yeah! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:11:39.542 --> 00:11:41.127 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : You just got Brucksed! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:11:41.163 --> 00:11:42.581 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : You're welcome, homey. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:11:43.999 --> 00:11:47.127 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -Oh. What's up, guys? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -Kyler, you go to school here? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:11:47.396 --> 00:11:51.192 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Nah, it's more like this school 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : goes to me. You know what I mean? [laughs] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:11:51.275 --> 00:11:53.527 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : What's up, Brucks? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : You… you look good, man. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:11:53.611 --> 00:11:55.238 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Thanks, man. All new teeth. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:11:55.907 --> 00:11:57.784 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Swallowed the old ones when you-- 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:11:57.868 --> 00:11:59.703 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [yells] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:12:01.328 --> 00:12:05.415 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Yeah, I'm really sorry about that, dude. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I… I was in a bad place then, and-- 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:12:05.452 --> 00:12:06.620 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : It's all good, buddy. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:12:06.703 --> 00:12:09.456 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Play karate games, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : win karate prizes, you know? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:12:09.539 --> 00:12:10.457 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [laughs] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:12:10.508 --> 00:12:12.302 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Hey, it helped me get my life on track. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:12:12.385 --> 00:12:14.846 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Ad meliora. "Toward better things." 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:12:14.929 --> 00:12:16.097 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Sick. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:12:17.560 --> 00:12:19.186 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -See you at the house? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -Bet. [laughs] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:12:19.270 --> 00:12:20.855 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Yes, sir. Let's go! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:12:20.858 --> 00:12:24.362 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Wait, so you and Brucks both go here. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : That makes sense. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:12:24.445 --> 00:12:26.656 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : No, he's just visiting. He goes to MIT. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:12:27.483 --> 00:12:28.735 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I'm sorry. Did you say MIT? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:12:28.818 --> 00:12:30.612 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Yeah, and he's killing it too. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:12:33.583 --> 00:12:34.709 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : So what's up, guys? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:12:35.664 --> 00:12:36.998 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : We hanging out or what? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:12:40.662 --> 00:12:43.791 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Shit, this place is perfect. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : It's got stairs and everything. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:12:43.874 --> 00:12:47.795 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Do not fall in love with first house. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : We still have others to see. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:12:50.074 --> 00:12:51.951 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Ah, there's agent. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:12:51.987 --> 00:12:53.822 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Typical LA asshole. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:12:53.905 --> 00:12:55.240 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Big watch. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:12:55.213 --> 00:12:56.882 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Dumb haircut. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:12:56.965 --> 00:12:58.633 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : All lies. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:12:59.926 --> 00:13:00.760 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Gentlemen. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:13:01.834 --> 00:13:03.628 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -Follow my lead. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -[agent] What do we think? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:13:03.711 --> 00:13:05.171 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Prime spot, right? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:13:05.210 --> 00:13:08.088 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -I'm Baz. And you are? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -Oh, Chozen Toguchi. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:13:08.172 --> 00:13:09.548 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : So nice to meet you. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:13:10.132 --> 00:13:13.468 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Uh, it is my honor 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : to introduce to you Mr. John Lawrence. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:13:13.504 --> 00:13:15.881 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Toguchi? I… I don't know you. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Who are you with? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:13:16.199 --> 00:13:18.076 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Uh, independent realtor. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:13:18.159 --> 00:13:19.744 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Very select clientele only. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:13:20.574 --> 00:13:22.159 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Mr. Lawrence. It's a pleasure. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:13:22.242 --> 00:13:24.661 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [clears throat] Uh, can I ask what you do? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:13:24.745 --> 00:13:27.789 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Oh, he is partner 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : in emerging Valley business. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:13:27.792 --> 00:13:29.877 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Baz] Well, that sounds promising. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:13:29.961 --> 00:13:31.087 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : So, what do we think? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:13:31.173 --> 00:13:33.342 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Four bedrooms. 2,100 square feet. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:13:33.425 --> 00:13:35.552 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -Upgraded appliance-- 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -[Johnny] I'll stop you there. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:13:35.583 --> 00:13:37.835 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I'm ready to take this off your hands. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:13:37.919 --> 00:13:41.714 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Uh, well, I… I appreciate that, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : but it's a pretty competitive situation. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:13:41.722 --> 00:13:44.016 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -Is that your car? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -[Johnny] Oh, hell yeah. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:13:44.100 --> 00:13:47.812 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Gonna have that parked here day and night. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Let everyone know who's the new king. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:13:48.111 --> 00:13:49.946 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Okay, so it would… it would just be you? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:13:50.030 --> 00:13:52.532 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Oh, hell no. If it was just me, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I'd be sleeping in the car. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:13:53.113 --> 00:13:54.573 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Uh, no. There's my girl. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:13:54.656 --> 00:13:56.450 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Haven't made an honest woman of her yet, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:13:56.503 --> 00:13:59.298 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : but as soon as I can afford a ring, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : bam, you know what I'm saying? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:13:59.381 --> 00:14:01.341 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : She's knocked up, so baby makes three. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:14:01.378 --> 00:14:03.296 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Then there's our boys. And then Rosa. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:14:03.380 --> 00:14:06.758 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : She's a sweet Ecuadorian lady. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Likes to smoke weed all day. You're gon-- 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:14:06.794 --> 00:14:10.256 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : We are prepared to offer $200 over asking. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:14:10.309 --> 00:14:12.060 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -Like hell we are. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -[Baz] I'm sorry. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:14:12.144 --> 00:14:16.565 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : But my client is looking for a tenant 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : who's a little bit more stable. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:14:16.866 --> 00:14:17.992 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Who are you calling unstable? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:14:18.076 --> 00:14:20.203 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I'll knock that dumb haircut 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : right off your stupid face. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:14:20.239 --> 00:14:22.075 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -Show you how unstable I am. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -Johnny. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:14:22.158 --> 00:14:25.161 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : What? You're the one who said 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : he had a dumb haircut. I'm just agreeing. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:14:26.292 --> 00:14:27.209 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [laughs awkwardly] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:14:32.548 --> 00:14:37.344 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : This land was once 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : under Japanese colonial rule. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:14:38.091 --> 00:14:40.426 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : When I was just a boy, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:14:40.479 --> 00:14:43.815 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : invaders try 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : to conscript me into military, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:14:43.899 --> 00:14:47.945 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : so I flee into forest 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : and take shelter in cave. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:14:48.830 --> 00:14:50.748 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : But invaders find me. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:14:51.251 --> 00:14:54.380 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : So I fight them 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : using my father's eunjangdo, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:14:55.130 --> 00:14:56.924 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ancient family knife. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:14:57.596 --> 00:15:02.184 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I kill a dozen men 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : before I lose eunjangdo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:15:02.972 --> 00:15:05.141 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : You want to prove self, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:15:05.809 --> 00:15:07.519 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : return knife to me. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:15:08.061 --> 00:15:09.479 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : But be warned. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:15:10.266 --> 00:15:15.939 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : In that darkness, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : you will find more than just eunjangdo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:15:16.234 --> 00:15:18.236 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:15:35.438 --> 00:15:36.897 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Master Kim] Eunjangdo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:15:38.232 --> 00:15:39.859 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:15:46.998 --> 00:15:48.416 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Kreese] Hello, gorgeous. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:15:50.552 --> 00:15:52.137 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I'm gonna take that knife, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:15:53.013 --> 00:15:54.639 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : whether you like it or not. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:15:55.677 --> 00:15:58.054 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [mystical music plays] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:16:01.267 --> 00:16:03.561 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Kreese exclaims and groans] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:16:04.312 --> 00:16:05.438 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [snake hisses] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:16:05.468 --> 00:16:07.387 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Kreese groans] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:16:08.388 --> 00:16:10.348 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:16:12.943 --> 00:16:13.902 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Kreese groans] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:16:13.986 --> 00:16:15.988 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [tense music swells] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:16:19.086 --> 00:16:21.088 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [pop music plays] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:16:23.627 --> 00:16:26.713 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Whoo! I love college! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:16:26.716 --> 00:16:28.593 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Woo-hoo! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:16:28.677 --> 00:16:30.679 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Whoo, whoo, whoo, whoo! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:16:30.730 --> 00:16:32.690 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Bro, you wanna see a party trick? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:16:33.233 --> 00:16:37.487 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I can't believe Brucks got into MIT. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : And was he speaking Latin earlier? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:16:37.523 --> 00:16:40.902 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I don't know. Maybe your fists 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : unlocked his dormant brain. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:16:41.439 --> 00:16:43.774 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Hey, you… you gotta really 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : come over to my place, man. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:16:43.858 --> 00:16:45.443 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I got this, like, snake with… 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:16:45.761 --> 00:16:48.347 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Even after everything, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Kyler still lands on his feet. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:16:49.390 --> 00:16:50.516 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [man] Hey, Shitbreath! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:16:54.262 --> 00:16:56.473 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Did I tell you you could drink my beer, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : bitch boy? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:16:56.510 --> 00:16:57.761 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : N-No, sir, Mr. Zenker. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:16:58.888 --> 00:16:59.889 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Oh. Ugh. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:17:00.563 --> 00:17:01.647 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : That shit is stale. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:17:02.815 --> 00:17:04.400 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Go make me some jungle juice. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:17:04.483 --> 00:17:05.734 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Kyler] Yes, sir, Mr. Zenker. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:17:05.774 --> 00:17:07.401 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [pop music continues] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:17:12.151 --> 00:17:13.652 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Whoo! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:17:14.445 --> 00:17:16.280 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Got that happy juice. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:17:17.920 --> 00:17:20.965 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -You gonna let him talk to you like that? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -[Kyler] Nah. What? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:17:20.973 --> 00:17:23.767 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : That's just how they talk around here, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : bro. You know, we good. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:17:23.850 --> 00:17:26.853 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : But once I get done pledging, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I'm gonna run this shit. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:17:26.889 --> 00:17:29.850 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -Okay. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -Tell… Hey… Yo, hold up. Hold up. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:17:33.308 --> 00:17:34.309 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Taste this, bro. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:17:34.392 --> 00:17:35.810 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : "Trash juice." 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:17:35.863 --> 00:17:37.197 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Okay, thanks. Yeah. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:17:38.866 --> 00:17:40.409 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Kyler laughs] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:17:40.411 --> 00:17:43.414 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : My boy! That's what I'm talking about! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : That's how you know it's ready. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:17:43.498 --> 00:17:47.877 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Spikes! Spikes! Spikes! Spikes! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Spikes! Spikes! Spikes! Spikes! Spikes! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:17:48.213 --> 00:17:50.924 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Yeah, chug that shit, Spikes! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:17:50.976 --> 00:17:53.353 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [all] Spikes! Spikes! Spikes! Spikes! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:17:53.437 --> 00:17:55.856 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Yeah! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:17:55.859 --> 00:17:58.654 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ♪ I'm gonna get you closer to the… ♪ 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:17:58.737 --> 00:18:01.406 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I am seriously considering a new haircut. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:18:02.977 --> 00:18:03.811 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Hey, what's up, bro? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:18:03.895 --> 00:18:06.481 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -Where's Shitbreath with the jungle juice? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -I don't know. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:18:06.534 --> 00:18:09.370 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : If he wasn't doing all the bitchwork, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I'd say we just ditch his ass. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:18:09.454 --> 00:18:11.414 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : We're definitely ditching him 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : once pledging's over. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:18:11.449 --> 00:18:14.243 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : He gets into this frat over my dead body. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:18:14.326 --> 00:18:17.204 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Yeah! [laughs] I like it. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:18:17.242 --> 00:18:19.411 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:18:19.494 --> 00:18:22.038 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Are you blaming me for that clown douche's 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : attitude back there? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:18:22.357 --> 00:18:23.733 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : No, not blaming you. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:18:23.816 --> 00:18:26.986 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : But what happened to embracing Miyagi-Do? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:18:27.025 --> 00:18:28.693 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I have embraced Miyagi-Do. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:18:28.776 --> 00:18:32.780 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I'm doing all sorts of breathing exercises 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : and karate yoga bullshit at the dojo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:18:32.814 --> 00:18:34.857 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Miyagi-Do not just for dojo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:18:35.547 --> 00:18:37.591 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Miyagi-Do is a way of life. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:18:38.175 --> 00:18:39.134 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Sacred. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:18:39.218 --> 00:18:42.012 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Miyagi-Do come from here. Never here. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:18:42.464 --> 00:18:43.756 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Understand? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:18:44.674 --> 00:18:45.508 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [exhales] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:18:45.996 --> 00:18:48.123 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I probably shouldn't have insulted 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : that guy's haircut. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:18:48.206 --> 00:18:50.625 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Was stupid haircut. [chuckles] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:18:50.944 --> 00:18:52.862 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Come. Second chance. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:18:52.946 --> 00:18:54.906 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [gentle music plays] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:18:56.666 --> 00:18:57.583 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [music fades] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:18:59.335 --> 00:19:01.045 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Oh man, this place is even better. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:19:04.081 --> 00:19:04.957 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Oh crap. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:19:06.985 --> 00:19:08.278 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Twice in one day. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:19:08.778 --> 00:19:10.154 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Look, man, I was out of line. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:19:10.238 --> 00:19:12.865 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Yeah. Yeah, that you were. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : There's the door. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:19:13.536 --> 00:19:16.748 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -[Chozen] There are other houses. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -[laughs] Not in South Reseda. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:19:16.799 --> 00:19:21.554 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Look, you wanna be a stone's throw away 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : from Encino without paying Encino prices, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:19:21.854 --> 00:19:22.980 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I'm the guy you go through. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:19:23.064 --> 00:19:25.858 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : And if you think 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I'm gonna rent a house to a degenerate 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:19:25.947 --> 00:19:29.283 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : with a weird car and a sketchy family, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I got news for you. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:19:30.118 --> 00:19:31.452 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : It ain't happening, chief. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:19:32.782 --> 00:19:36.035 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : If you gentlemen will excuse me, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : you can excuse yourselves. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:19:36.037 --> 00:19:37.414 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Hey, sorry about that, man. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:19:37.497 --> 00:19:39.499 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:19:42.422 --> 00:19:43.464 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [music fades] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:19:46.054 --> 00:19:47.222 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [man] Hey, guys. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:19:47.305 --> 00:19:49.140 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I hope Baz didn't scare you off. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:19:49.807 --> 00:19:51.351 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Are you John Lawrence? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:19:52.070 --> 00:19:55.991 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Yeah. I haven't kicked your ass before, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : have I? 'Cause you got that look. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:19:56.027 --> 00:19:57.195 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [laughs] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:19:57.278 --> 00:20:00.281 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : No. No. I saw you fight 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : in the All Valley in '83. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:20:00.365 --> 00:20:02.617 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I was in middle school. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : You probably wouldn't remember me. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:20:03.236 --> 00:20:06.406 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Unless you do. Little Stevie. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Jerry's brother's friend. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:20:06.458 --> 00:20:08.460 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I used to moonwalk to class. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:20:08.543 --> 00:20:10.462 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : You were awesome. You had insane skills. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:20:10.497 --> 00:20:12.541 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -You catch '84? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -No, I missed that one. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:20:14.084 --> 00:20:16.378 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Remember Dutch? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Dutch was so fricking cool. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:20:16.415 --> 00:20:19.001 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -Yeah, yeah, he's in prison. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -[Stevie] So cool, dude. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:20:19.085 --> 00:20:21.295 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Well, it's a great place 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : to turn your life around. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:20:22.157 --> 00:20:24.618 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : So what's an All Valley champ 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : fricking prom king 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:20:24.701 --> 00:20:26.203 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : doing at Little Stevie's house? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:20:26.239 --> 00:20:28.199 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -I am his-- 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -It's all right. I got this. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:20:29.075 --> 00:20:32.454 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Listen, man. I got off on the wrong foot 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : with your agent. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:20:32.998 --> 00:20:36.418 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I'm just a guy looking 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : to make a better life for his family. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:20:36.503 --> 00:20:39.005 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Teenage boys, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : pregnant girlfriend, her mom. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:20:39.089 --> 00:20:40.757 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I know I may not be the ideal tenant, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:20:40.792 --> 00:20:44.588 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : but, uh, you know, I can really see 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : a place like this becoming my home. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:20:45.339 --> 00:20:47.174 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : You'd wanna rent my house for real? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:20:47.965 --> 00:20:49.091 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I… I'd be honored. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:20:52.075 --> 00:20:53.076 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : How's your credit? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:20:54.286 --> 00:20:56.079 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Can't imagine it's any good. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:20:56.109 --> 00:20:57.694 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Wealthy relative who died? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:20:57.777 --> 00:20:59.904 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -Unfortunately, he's still alive. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -That's a bummer. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:21:00.405 --> 00:21:03.158 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Listen, a place like this 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : is in anybody's reach 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:21:03.245 --> 00:21:05.622 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : with a steady income 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : and a solid deposit, stuff like that. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:21:05.675 --> 00:21:07.635 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I actually own 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : a couple of houses around here, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:21:07.719 --> 00:21:11.013 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : so if you get your financials on track, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I'm sure we can work something out. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:21:11.049 --> 00:21:12.175 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Yeah? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:21:13.718 --> 00:21:14.636 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Hell yeah. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:21:15.848 --> 00:21:17.850 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -All right. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -[Stevie] Hell yeah, John Lawrence. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:21:18.642 --> 00:21:19.476 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : John Lawrence. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:21:20.436 --> 00:21:21.437 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [shouts] John Lawrence! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:21:21.789 --> 00:21:22.874 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : See? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:21:23.666 --> 00:21:24.750 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Good karma. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:21:24.834 --> 00:21:26.836 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [gentle music plays] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:21:31.128 --> 00:21:33.130 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [distant warfare] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:21:33.213 --> 00:21:34.840 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [men clamor] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:21:34.923 --> 00:21:36.967 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [distant warfare continues] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:21:43.589 --> 00:21:45.633 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : What is happening to me? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:21:47.605 --> 00:21:49.190 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : You're all messed up, Johnny. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:21:51.703 --> 00:21:53.413 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : But you did this to yourself. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:21:53.496 --> 00:21:55.498 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [eerie music plays] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:21:58.245 --> 00:21:59.412 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : You did this to me. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:22:00.841 --> 00:22:02.843 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : All I ever did was be your friend. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:22:05.095 --> 00:22:05.930 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : No. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:22:07.009 --> 00:22:09.803 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : You're the true enemy standing in my way. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:22:11.551 --> 00:22:12.927 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : You seem to have forgotten. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:22:14.637 --> 00:22:15.930 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : You're my weakness, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:22:17.358 --> 00:22:18.693 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : but I'm not yours. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:22:24.496 --> 00:22:26.457 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : You should be rotting in a cell. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:22:26.463 --> 00:22:28.590 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Sorry to disappoint you. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:22:29.174 --> 00:22:31.718 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Is that what you think I am? Disappointed? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:22:32.388 --> 00:22:34.223 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I think you're misguided. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:22:34.765 --> 00:22:36.100 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Now, whose fault is that? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:22:38.140 --> 00:22:40.184 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : You must really hate me. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:22:42.103 --> 00:22:44.981 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Do you even understand 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : how much that hurts me? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:22:45.938 --> 00:22:47.022 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I don't care. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:22:47.106 --> 00:22:48.982 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : You are the only person 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:22:49.483 --> 00:22:51.110 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : to make me feel this 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:22:52.793 --> 00:22:53.627 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : pain. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:22:55.465 --> 00:22:57.050 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : And I never feel fear 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:22:58.802 --> 00:23:00.554 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : except when I fear for you. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:23:02.836 --> 00:23:04.754 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : And I never show mercy. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:23:06.343 --> 00:23:08.887 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Except… to you. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:23:09.513 --> 00:23:12.098 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : But never again. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:23:15.102 --> 00:23:16.979 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Johnny] So you finally understand. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:23:16.983 --> 00:23:20.486 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Kreese] Yes. You are my weakness. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:23:20.789 --> 00:23:22.499 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:23:22.582 --> 00:23:23.959 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Johnny groans] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:23:24.834 --> 00:23:26.711 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:23:27.767 --> 00:23:30.853 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [grunting] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:23:32.096 --> 00:23:33.264 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Johnny groans] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:23:33.764 --> 00:23:37.226 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Johnny] You compromised your teachings. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : The teachings of your master. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:23:38.097 --> 00:23:39.890 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : For me. [exclaims] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:23:39.974 --> 00:23:41.100 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Johnny groans] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:23:41.152 --> 00:23:42.904 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Kreese grunts] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:23:42.987 --> 00:23:44.823 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Kreese] I thought you were the answer. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:23:45.323 --> 00:23:46.407 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : My reason. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:23:47.404 --> 00:23:50.365 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [both grunt] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:23:50.449 --> 00:23:51.450 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Johnny groans] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:23:55.002 --> 00:23:57.671 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Kreese] But all you really are 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : is just the enemy… 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:24:00.088 --> 00:24:01.589 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : standing in my way. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:24:01.641 --> 00:24:02.683 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [bones snap] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:24:09.102 --> 00:24:11.104 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [snake hisses] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:24:12.768 --> 00:24:14.770 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [mystical music plays] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:24:20.739 --> 00:24:22.824 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Uh, excuse me, Brucks. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:24:23.617 --> 00:24:24.701 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Hey. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:24:24.785 --> 00:24:27.954 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Uh, so we hear that you go to MIT? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:24:28.184 --> 00:24:29.018 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Oh yeah. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:24:29.101 --> 00:24:31.437 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : What did you get on your SATs? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:24:31.562 --> 00:24:32.855 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Some ketchup. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:24:32.939 --> 00:24:34.732 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Just kidding! [laughs] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:24:34.816 --> 00:24:37.443 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I don't know. I mean, like, 790, 780. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:24:38.613 --> 00:24:39.739 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Oh shit! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:24:39.822 --> 00:24:41.032 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Freshie! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:24:41.103 --> 00:24:44.106 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -Let's go. Load it up. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -1570 SATs? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:24:44.189 --> 00:24:46.483 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -[Brucks] Load it up. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -I have no words. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:24:47.204 --> 00:24:52.126 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I don't know nothing about Stanford, Rhea, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : but this place is lit! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:24:52.127 --> 00:24:54.838 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : When you get here next year, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I'm gonna have it on lockdown. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:24:54.922 --> 00:24:57.508 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -You sure you're getting into this frat? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -[Kyler] "Sure?" 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:24:57.844 --> 00:25:00.346 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Bro, does the Pope shit with a funny hat? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:25:00.430 --> 00:25:02.098 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Kyler, I gotta tell you something. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:25:02.004 --> 00:25:03.505 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Where's my vacuum? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:25:03.589 --> 00:25:04.715 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Oh shit. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:25:04.798 --> 00:25:07.426 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Yo, vacuum. Clean this up. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:25:09.568 --> 00:25:11.070 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -Nah, man, I'm good. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -Hey! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:25:11.073 --> 00:25:12.241 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:25:13.826 --> 00:25:14.952 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Zenker] Listen, Shitbreath. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:25:15.616 --> 00:25:16.576 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : You want in, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:25:16.659 --> 00:25:19.537 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : get on the ground and be the vacuum. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:25:20.747 --> 00:25:21.748 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Is he getting in? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:25:21.832 --> 00:25:23.125 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : How about you stay out of this? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:25:23.208 --> 00:25:25.127 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:25:28.608 --> 00:25:30.777 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Suction mode, on. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:25:30.812 --> 00:25:32.814 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:25:33.648 --> 00:25:35.066 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [laughter] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:25:37.688 --> 00:25:39.564 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -[girl] Oh my God! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -[laughter continues] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:25:41.661 --> 00:25:42.828 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Enough! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:25:42.912 --> 00:25:44.789 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:25:46.453 --> 00:25:47.954 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Why don't you tell him the truth? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:25:48.955 --> 00:25:50.248 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : The truth about what, man? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:25:51.419 --> 00:25:52.587 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Well, we had a good run. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:25:53.546 --> 00:25:58.760 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : The truth is that you are never, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : and I mean never, getting into this frat. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:25:59.027 --> 00:26:01.446 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:26:04.873 --> 00:26:05.707 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Your loss. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:26:10.165 --> 00:26:11.250 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [laughs] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:26:14.847 --> 00:26:16.891 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [upbeat music plays] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:26:18.011 --> 00:26:19.387 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Kyler grunts] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:26:19.471 --> 00:26:21.556 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Bitch, don't you know I know karate? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:26:22.757 --> 00:26:24.467 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ♪ Crank it up, crank it up ♪ 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:26:24.551 --> 00:26:25.594 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ♪ Crank it up… ♪ 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:26:25.914 --> 00:26:27.374 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Who else wants some of this shit? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:26:27.457 --> 00:26:29.584 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ♪ Crank it up, crank it up ♪ 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:26:29.668 --> 00:26:33.213 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Brucks] Woo-hoo! [yells] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:26:33.667 --> 00:26:35.294 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ♪ The party don't start till we come ♪ 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:26:35.377 --> 00:26:36.712 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ♪ Yo, tell you what to do ♪ 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:26:36.742 --> 00:26:39.077 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ♪ Stop, man, and turn up this tune! ♪ 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:26:39.161 --> 00:26:41.121 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ♪ Walls are shaking, hips quaking ♪ 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:26:41.180 --> 00:26:42.974 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ♪ I only like booty with a side of bacon ♪ 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:26:43.057 --> 00:26:44.809 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ♪ Yo, I came to get down ♪ 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:26:44.892 --> 00:26:46.686 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ♪ The noise complaints and get loud ♪ 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:26:46.723 --> 00:26:48.809 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ♪ I'm a womanizer like Captain Kirk ♪ 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:26:48.892 --> 00:26:50.602 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ♪ Gimme honeys and I'll go to work ♪ 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:26:50.686 --> 00:26:52.729 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ♪ Girls, they see me 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : And they go berserk… ♪ 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:26:52.765 --> 00:26:54.433 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -Nowhere to go. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -Yeah? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:26:54.516 --> 00:26:56.560 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ♪ Not here to mess around 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Not here to bargain ♪ 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:26:56.862 --> 00:26:58.530 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ♪ I'm royalty so break out the Charmin ♪ 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:26:58.613 --> 00:27:00.782 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ♪ I always wipe twice for good measure ♪ 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:27:00.836 --> 00:27:02.838 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ♪ One for business and one for pleasure ♪ 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:27:02.921 --> 00:27:04.548 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ♪ Crank it up, crank it up ♪ 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:27:04.631 --> 00:27:06.675 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ♪ Crank it up, yeah, crank it up ♪ 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:27:06.710 --> 00:27:08.504 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ♪ Crank it up, crank it up ♪ 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:27:08.587 --> 00:27:09.588 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ♪ Crank it up… ♪ 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:27:09.671 --> 00:27:11.215 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I love this kind of party! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:27:11.254 --> 00:27:12.589 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ♪ When I'm on the mic, go ham ♪ 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:27:12.672 --> 00:27:14.632 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ♪ Damn, I'm only here to get slammed ♪ 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:27:14.716 --> 00:27:16.634 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ♪ Young Jay-Z, I am ♪ 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:27:16.633 --> 00:27:18.593 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ♪ Switch up the game, that's the plan ♪ 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:27:18.677 --> 00:27:20.512 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ♪ Watch the kicks, Jordan 3s ♪ 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:27:20.595 --> 00:27:22.305 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ♪ Flow like water, Bruce Lee ♪ 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:27:22.361 --> 00:27:24.404 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ♪ Half yellow, half white, banana split ♪ 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:27:24.488 --> 00:27:26.531 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -♪ Spin the record ♪ 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -♪ Oh shit ♪ 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:27:26.832 --> 00:27:28.750 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ♪ Dropping riddles 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Like a bag of Skittles ♪ 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:27:28.834 --> 00:27:30.878 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ♪ Spinning the rainbow 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Lower than your chain go ♪ 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:27:30.964 --> 00:27:32.799 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ♪ Cut the carpet with my Reeboks ♪ 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:27:32.883 --> 00:27:34.634 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ♪ Breakdance down to my socks ♪ 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:27:34.718 --> 00:27:36.511 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ♪ Crank up the volume and let it bump ♪ 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:27:36.514 --> 00:27:38.349 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ♪ Move and shake your body 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Jiggle your rump ♪ 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:27:38.432 --> 00:27:40.726 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ♪ I don't make the rules, I enforce it ♪ 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:27:40.762 --> 00:27:42.680 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ♪ Crank that, smack that ass and toss it ♪ 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:27:42.764 --> 00:27:44.474 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ♪ Beyblade, let it rip ♪ 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:27:44.557 --> 00:27:46.601 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ♪ I'm the chip and you're the dip ♪ 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:27:46.637 --> 00:27:50.558 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ♪ Grab your girly by the hips and we can ♪ 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:27:50.641 --> 00:27:52.518 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ♪ Crank it up, crank it up ♪ 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:27:52.554 --> 00:27:54.431 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ♪ Crank it up, yeah, crank it up ♪ 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:27:54.515 --> 00:27:56.433 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ♪ Crank it up, crank it up ♪ 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:27:56.753 --> 00:27:59.005 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ♪ Crank it up, crank up the volume… ♪ 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:28:01.460 --> 00:28:03.421 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -Yeah! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -Whoo! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:28:04.213 --> 00:28:05.131 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Let's go! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:28:05.214 --> 00:28:08.050 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -Let's freaking go, man! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -Hey. Where's Brucks? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:28:08.753 --> 00:28:10.839 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Brucks grunts] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:28:12.059 --> 00:28:13.060 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Oh shit! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:28:13.727 --> 00:28:15.187 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Get Brucksed! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:28:15.891 --> 00:28:16.808 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [all] Yeah! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:28:16.892 --> 00:28:19.019 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [girl] Someone should 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : call campus security. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:28:19.102 --> 00:28:20.437 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Let's go, let's go, let's go. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:28:20.520 --> 00:28:22.856 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ♪ Crank it up, crank up the volume ♪ 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:28:23.975 --> 00:28:28.354 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : It's time to talk turkey, LaRusso. I know 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I just became an official Miyagi-Do sensei 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:28:28.676 --> 00:28:29.760 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : but I'm owed some back pay. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:28:29.843 --> 00:28:32.388 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : And not entry-level. I want Chozen's rate. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:28:32.423 --> 00:28:34.425 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Huh. Deal. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:28:34.508 --> 00:28:37.929 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Okay, great. Should I see 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : your girl out front to cut me a check? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:28:37.933 --> 00:28:40.269 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Johnny, Chozen doesn't get paid. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:28:40.352 --> 00:28:41.186 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Johnny] What? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:28:41.273 --> 00:28:43.525 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : So you're just using free immigrant labor? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:28:44.109 --> 00:28:46.278 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : That's a scumbag move, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : even for a car dealer. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:28:46.312 --> 00:28:49.148 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Nobody gets paid. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : That's the whole spirit of Miyagi-Do. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:28:49.232 --> 00:28:50.650 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : No salaries. No dues. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:28:50.733 --> 00:28:52.985 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I'm not saying 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : it's gonna be like that forever. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:28:53.023 --> 00:28:55.776 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -I mean, if we win the Sekai Taikai-- 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -That's not soon enough. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:28:57.168 --> 00:29:00.630 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I gotta show ongoing income if I wanna 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : get my family into a killer house. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:29:02.344 --> 00:29:04.388 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Something like that takes time, man. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:29:04.471 --> 00:29:06.473 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [melancholy music plays] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:29:07.259 --> 00:29:09.178 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : All right. I'm trying here, man. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:29:09.261 --> 00:29:11.513 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I'm working the Miyagi-Do program. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:29:12.113 --> 00:29:13.865 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I didn't kick that guy's ass today. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:29:15.325 --> 00:29:17.035 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I thought that was 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : supposed to change things. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:29:17.062 --> 00:29:20.524 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I'm glad you didn't beat anybody up. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : That's a positive step. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:29:20.607 --> 00:29:23.652 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -Asshole totally deserved it. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -Yeah, I'm… I'm sure he did. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:29:24.277 --> 00:29:26.655 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Look, Johnny, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Miyagi-Do is not a quick fix. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:29:26.776 --> 00:29:30.822 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : It's a way of life. I know. I used to say 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : the same crap about Cobra Kai. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:29:31.009 --> 00:29:32.052 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Daniel] It's not crap. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:29:32.135 --> 00:29:34.805 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : It actually can help you 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : become a more centered person. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:29:35.305 --> 00:29:37.849 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : But that doesn't mean 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : your problems are gonna go away overnight. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:29:37.897 --> 00:29:39.899 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [melancholy music continues] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:29:45.937 --> 00:29:47.438 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : What am I supposed to do, man? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:29:48.022 --> 00:29:49.232 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Do what I do. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:29:49.315 --> 00:29:53.319 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Maybe it's time you ditch the gig work, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : you know, and get a real 9 to 5. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:29:54.997 --> 00:29:56.999 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [dramatic music plays] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:29:58.888 --> 00:30:00.765 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Come on out, you son of a bitch. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:30:04.263 --> 00:30:06.015 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:30:06.068 --> 00:30:06.902 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Oh. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:30:07.736 --> 00:30:08.612 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Round two. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:30:11.192 --> 00:30:12.026 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Yeah. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:30:12.109 --> 00:30:14.111 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:30:17.942 --> 00:30:20.570 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : This time, you're not gonna get me 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:30:20.653 --> 00:30:22.697 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 'cause I got my eyes… 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:30:25.544 --> 00:30:27.212 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : on the real prize. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:30:28.308 --> 00:30:29.768 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:30:34.852 --> 00:30:35.853 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Ais! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:30:35.904 --> 00:30:37.323 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [birds flutter] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:30:37.906 --> 00:30:38.991 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [video game beeps] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:30:40.886 --> 00:30:42.387 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Brucks] Oh. Oh, are you gonna… Oh. Oh! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:30:42.471 --> 00:30:43.722 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Oh. Damn! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:30:44.473 --> 00:30:46.475 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -Man, why are the ghosts so fast? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -[Hawk chuckles] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:30:46.951 --> 00:30:47.994 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : All right, enough. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:30:48.077 --> 00:30:50.663 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : You gotta tell us 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : what is going on with MIT. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:30:50.747 --> 00:30:53.791 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I mean, did you cheat on the SATs or what? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:30:53.880 --> 00:30:55.340 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Fine. I lied. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:30:55.423 --> 00:30:58.676 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I didn't get a 790. I got a 750. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:30:58.980 --> 00:31:03.443 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I just wanted to impress you guys 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 'cause you're smart and stuff. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:31:03.443 --> 00:31:05.362 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Five hundred of it was in English though. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:31:05.850 --> 00:31:07.560 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Wait. You got 750 total? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:31:08.436 --> 00:31:09.520 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Yeah. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:31:10.605 --> 00:31:13.441 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : What? Why are you guys 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : so worried about this anyway? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:31:13.491 --> 00:31:15.618 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Because we want to go to MIT. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:31:15.702 --> 00:31:18.246 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : You wanna learn to fix washing machines? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:31:18.252 --> 00:31:19.461 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : It's not that hard. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:31:24.244 --> 00:31:27.914 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Demetri] "Midwest Industrial Training." 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:31:28.181 --> 00:31:31.560 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : "Ad meliora." Great, man. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : That's… That… That's incredible. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:31:31.613 --> 00:31:32.989 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I'm stoked. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:31:33.073 --> 00:31:36.576 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : So, uh, you guys want me 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : to make a call or something? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:31:38.865 --> 00:31:42.744 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Yeah, my dad, he was super pissed 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : when I didn't get into any schools. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:31:43.415 --> 00:31:45.959 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I agree. I slacked off. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:31:45.947 --> 00:31:47.907 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I'm a freaking idiot, man. [chuckles] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:31:48.700 --> 00:31:50.034 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : You know, I had goals. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:31:50.118 --> 00:31:52.912 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I had dreams. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I just didn't stick with them. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:31:52.962 --> 00:31:54.964 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [melancholy music plays] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:31:55.047 --> 00:31:56.215 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : You know what I mean? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:31:56.409 --> 00:31:57.243 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Yeah. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:31:57.869 --> 00:31:59.204 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Actually, I… I… I do. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:32:00.038 --> 00:32:03.083 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Like, I could have gone 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : to a great party school, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:32:03.224 --> 00:32:04.767 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : not a safety party school. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:32:07.701 --> 00:32:09.787 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : The safety is always gonna be there, bro. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:32:11.116 --> 00:32:13.202 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : You gotta chase after that damn dream. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:32:14.119 --> 00:32:15.037 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Yeah, that's… 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:32:16.075 --> 00:32:18.411 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : that's actually 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : some great advice, Kyler. Yeah. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:32:19.537 --> 00:32:21.622 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : You think West Valley High 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : will let me back in? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:32:22.257 --> 00:32:23.258 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Why would you… 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:32:23.341 --> 00:32:26.303 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Hey, are you the guys that got into 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : the fight at the Theta Omega house? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:32:26.623 --> 00:32:27.707 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Um… 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:32:28.208 --> 00:32:31.419 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Hey, those guys are assholes. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : They deserve it. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:32:31.403 --> 00:32:33.613 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -[chuckles] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -Did someone really knock out Zenker? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:32:34.114 --> 00:32:37.576 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Yeah, man. Uh, say less, man. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : That was me. [chuckles] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:32:37.663 --> 00:32:39.748 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Dude. Legend! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:32:39.832 --> 00:32:43.461 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Listen, man. If… if you're looking 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : for another house, you're in. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:32:43.499 --> 00:32:44.500 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : No hazing. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:32:45.167 --> 00:32:47.878 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Just, uh, as long as you can be 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : that badass all the time. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:32:49.592 --> 00:32:52.470 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Yeah? I used to kick this guy's ass 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : all over the Valley. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:32:52.502 --> 00:32:54.921 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -Tell them, Rhea. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -It's… it's true. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:32:56.281 --> 00:32:57.991 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -You should come by tomorrow. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -All right. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:32:58.075 --> 00:32:58.909 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Hey. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:32:58.992 --> 00:33:00.369 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [upbeat music plays] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:33:05.739 --> 00:33:07.741 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [rock music plays] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:33:15.367 --> 00:33:16.868 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -Excuse me one sec. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -Okay. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:33:17.632 --> 00:33:19.717 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Hey, Johnny. What's going on? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:33:19.801 --> 00:33:21.928 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I've been thinking 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : about your offer to work here. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:33:23.008 --> 00:33:26.470 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -I decided let's give it a whirl. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : -I… I… I… didn't exactly say-- 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:33:26.773 --> 00:33:29.609 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I'm all for playing the slow game. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I fixed the leak at the apartment. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:33:29.693 --> 00:33:32.320 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Even though I didn't get that house, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : it got rented to someone else, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:33:32.371 --> 00:33:34.206 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I'm gonna be ready 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : to pounce on the next one. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:33:34.706 --> 00:33:36.667 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Where do I park my briefcase? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:33:36.707 --> 00:33:38.834 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Uh, j-just excuse me. One… one second. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:33:41.203 --> 00:33:44.290 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : We can give him Robby's old job 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : filling the popcorn machine. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:33:44.373 --> 00:33:46.750 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : He thinks I offered him my job. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:33:46.804 --> 00:33:48.305 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : What do you think's in the briefcase? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:33:48.389 --> 00:33:50.975 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : My money's on a bologna sandwich 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : and a pile of junk mail. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:33:51.012 --> 00:33:52.680 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Not helpful. Okay? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:33:52.764 --> 00:33:55.892 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : He's finally embracing Miyagi-Do. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : I gotta come up with something. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:33:55.928 --> 00:33:56.804 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [bell rings] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:33:56.888 --> 00:33:57.722 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Ooh! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:33:58.306 --> 00:33:59.349 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Someone sold a car. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:34:01.293 --> 00:34:04.421 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Congratulations. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : You're gonna look so hot in this. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:34:04.504 --> 00:34:06.131 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Oh. Thank you. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:34:06.166 --> 00:34:07.668 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Hi. I'm Daniel LaRusso. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:34:07.751 --> 00:34:10.921 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Oh, I know who you are. [chuckles] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:34:10.957 --> 00:34:15.670 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : May I just say that your salesperson, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : John, is a real treasure. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:34:15.754 --> 00:34:17.672 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : He made me feel so comfortable. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:34:17.674 --> 00:34:21.261 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : You know, so many salespeople 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : just come at you so strong. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:34:21.348 --> 00:34:22.975 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Johnny] Sometimes you have to be aggressive, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:34:23.058 --> 00:34:25.727 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : but it's important 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : to listen to the customer. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:34:26.531 --> 00:34:27.824 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : It's all about balance. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:34:28.408 --> 00:34:31.244 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Well, I'm gonna send my whole family here. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:34:31.746 --> 00:34:35.458 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Well, John here would be happy 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : to help all of them. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:34:38.338 --> 00:34:39.923 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Welcome to the LaRusso family. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:34:40.007 --> 00:34:41.216 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Thanks, man. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:34:41.221 --> 00:34:43.806 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : What are you waiting for? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Get the lady her bonsai. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:34:44.390 --> 00:34:45.433 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [chuckles] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:34:46.678 --> 00:34:47.679 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : You don't-- 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:34:52.121 --> 00:34:56.041 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:34:56.112 --> 00:34:58.656 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:34:59.240 --> 00:35:00.574 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:35:01.417 --> 00:35:05.504 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [footsteps approach] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:35:10.973 --> 00:35:12.933 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [quiet mystical music plays] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:35:22.316 --> 00:35:23.317 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Master Kim] Mm. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:35:24.444 --> 00:35:25.903 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [in English] The prize. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:35:25.990 --> 00:35:28.284 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : It's not about the prize. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:35:30.578 --> 00:35:33.914 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : It's about eliminating 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : what stands in the way. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:35:35.385 --> 00:35:37.387 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [suspenseful music plays] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:35:39.675 --> 00:35:43.387 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : So now you understand. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:35:45.591 --> 00:35:49.011 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Then, finally, we are ready. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:35:52.821 --> 00:35:57.284 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : And nothing will ever 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : stand in our way again. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:36:00.281 --> 00:36:02.283 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [suspenseful music continues] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:36:13.092 --> 00:36:14.010 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [music ends] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:36:19.434 --> 00:36:21.353 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [exciting music plays] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:36:55.690 --> 00:36:56.983 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [music fades] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> SubsTrack_spa : WEBVTT 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Kind: subtitles 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Language: spa 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:00:15.395 --> 00:00:17.397 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música siniestra] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:00:25.508 --> 00:00:26.676 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Silver joven] ¡Johnny! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:00:28.636 --> 00:00:29.679 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Johnny, vamos. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:00:33.656 --> 00:00:34.657 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Listo para irte? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:00:35.652 --> 00:00:38.405 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [exhala] Solo me falta un adiós más. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:00:38.488 --> 00:00:41.908 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - El auto ya está aquí. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - No te preocupes. Sé dónde está. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:00:41.946 --> 00:00:43.365 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Silver joven exhala] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:00:43.448 --> 00:00:45.825 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música suave] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:00:46.667 --> 00:00:49.628 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Kim Sun-Yung] Empecemos. Uno. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:00:52.309 --> 00:00:53.352 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Dos. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:00:54.848 --> 00:00:56.058 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Tres. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:00:57.601 --> 00:00:58.435 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [gruñe] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:00:59.520 --> 00:01:00.771 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Cuatro. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:01:01.683 --> 00:01:02.893 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Más fuerte. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:01:03.977 --> 00:01:06.021 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música dramática] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:01:06.073 --> 00:01:06.949 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¡Alto! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:01:07.992 --> 00:01:09.535 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:01:13.370 --> 00:01:15.414 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Oye, tú. Ven aquí. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:01:18.341 --> 00:01:22.094 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Te lo dije. No puedes estar aquí. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Esto es solo para estudiantes. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:01:22.770 --> 00:01:24.314 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [niña gime] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:01:24.397 --> 00:01:25.690 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Qué fue eso? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:01:25.601 --> 00:01:27.645 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - [niña gime] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - ¡Ya basta! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:01:32.072 --> 00:01:34.366 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Con respeto, maestro Kim, entrénela. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:01:34.987 --> 00:01:37.114 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : No la castigue por querer aprender. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:01:39.116 --> 00:01:40.534 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Eres sensei aquí? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:01:41.376 --> 00:01:42.502 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : No. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:01:43.128 --> 00:01:45.672 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Regresa a tu país 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:01:46.912 --> 00:01:48.080 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : y sé sensei. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:01:48.163 --> 00:01:50.582 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Aquí eres estudiante. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:01:51.412 --> 00:01:53.080 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Y no muy bueno 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:01:53.664 --> 00:01:55.333 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : si pides piedad. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:01:55.909 --> 00:01:56.868 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Conozco la lección. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:01:57.452 --> 00:02:01.248 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Y, cuando las circunstancias lo exigieron, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : no mostré piedad. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:02:01.269 --> 00:02:02.938 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Circunstancias? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:02:03.021 --> 00:02:05.815 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Kim Sun-Yung ríe] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:02:07.311 --> 00:02:09.688 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Lección para toda la vida. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:02:10.808 --> 00:02:13.769 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Te enseñaré de nuevo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:02:13.853 --> 00:02:15.479 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Y, esta vez, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:02:15.796 --> 00:02:20.676 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : nunca lo vas a olvidar. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:02:22.551 --> 00:02:23.552 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Qué quiere decir? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:02:27.421 --> 00:02:29.506 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [gime] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:02:29.590 --> 00:02:31.800 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:02:32.925 --> 00:02:34.343 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Debería estar aprendiendo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:02:37.314 --> 00:02:39.358 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Está aprendiendo justo ahora. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:02:43.314 --> 00:02:44.523 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Le enseñará? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:02:44.607 --> 00:02:46.025 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música de tensión continúa] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:02:49.840 --> 00:02:51.133 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [gruñe] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:02:52.593 --> 00:02:53.928 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Kim Sun-Yung] Mi nieta, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:02:54.428 --> 00:02:55.846 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : mi lección. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:02:55.851 --> 00:02:57.686 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música de tensión continúa] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:03:01.885 --> 00:03:02.720 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Kim niña] ¡Iá! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:03:09.152 --> 00:03:11.071 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música dramática] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:03:12.909 --> 00:03:14.243 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Atacas a tu abuelo? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:03:16.377 --> 00:03:17.753 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Tienes miedo? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:03:21.385 --> 00:03:22.678 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Ah, ¿sí? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:03:23.262 --> 00:03:24.847 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Entonces, estás lista. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:03:25.246 --> 00:03:27.665 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : No te escondas. Comenzarás mañana. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:03:31.680 --> 00:03:32.931 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Kim niña ríe] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:03:34.767 --> 00:03:36.769 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Gracias, sensei. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:03:42.147 --> 00:03:44.024 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música dramática] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:03:55.467 --> 00:03:58.970 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Miguel] "No todos tenemos que aprender 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : a caminar dos veces en la vida. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:03:59.054 --> 00:04:02.474 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Pero todos tenemos que aprender 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : a levantarnos cuando nos caemos 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:04:02.527 --> 00:04:04.613 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : y a estar firmes sobre nuestros dos pies. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:04:04.696 --> 00:04:08.200 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Y aprendí que los primeros pasos 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : son más difíciles la segunda vez. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:04:08.202 --> 00:04:11.038 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Espero que mi próximo paso 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : me lleve a Stanford". 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:04:11.108 --> 00:04:14.570 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - [suspira] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - Estoy muy orgullosa. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:04:14.653 --> 00:04:16.196 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Voy a llorar. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:04:16.499 --> 00:04:18.083 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Rosa] Eres brillante. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:04:18.167 --> 00:04:21.253 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Es el mejor cuento desde Don Juan DeMarco. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:04:21.289 --> 00:04:25.001 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - Ahora yo estoy llorando también. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - [ríen] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:04:25.087 --> 00:04:28.090 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Sé más agresivo al final. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Te rogarán que vayas allá. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:04:28.174 --> 00:04:29.008 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Bueno. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:04:30.161 --> 00:04:31.245 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Y tú qué opinas? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:04:31.329 --> 00:04:33.164 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Eh, es genial. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:04:33.247 --> 00:04:34.916 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : A pesar de ser el malo allí. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:04:35.620 --> 00:04:38.414 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - Eh, cambiaré tu nombre… 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - No, no, amigo. Bromeaba. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:04:38.497 --> 00:04:41.834 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : No creo que aplique a Stanford 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : o a cualquier otro lugar. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:04:41.920 --> 00:04:44.590 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Vamos, Robby. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Tú tienes un gran futuro. Los dos. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:04:44.673 --> 00:04:48.344 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Y, cuando ganemos el Sekai Taikai, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : las puertas se van a abrir para todos. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:04:48.647 --> 00:04:51.775 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¡Oh, mi nieto hermoso! ¡Déjame abrazarte! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:04:51.812 --> 00:04:53.063 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Es… Está bien. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:04:53.146 --> 00:04:55.816 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Oigan, ya, ya. Cuidado con las lágrimas. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:04:55.816 --> 00:04:57.818 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música animada] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:04:59.982 --> 00:05:01.150 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música se desvanece] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:05:02.276 --> 00:05:03.778 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - [gritan] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - Oigan, cuidado. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:05:03.861 --> 00:05:05.196 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música de rock] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:05:05.228 --> 00:05:08.106 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - Trae unos tazones. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - [Johnny] Son aguas residuales. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:05:08.190 --> 00:05:09.483 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Oh, huele una porquería. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:05:11.917 --> 00:05:13.252 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Rosa] ¡Paren esa agua! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:05:14.086 --> 00:05:16.756 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Johnny] Bueno, es inhabitable. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Cuándo lo arreglarás? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:05:17.608 --> 00:05:19.359 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [bufa] Es un descaro, Sully. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:05:23.849 --> 00:05:26.477 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - Trabajará en ello. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - Veamos el panorama completo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:05:26.529 --> 00:05:28.990 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Somos una familia de cinco, casi seis. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:05:29.073 --> 00:05:31.367 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Y solo tenemos dos dormitorios. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:05:31.405 --> 00:05:34.575 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Y Miguel quiere ir a la universidad 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : para la que no hay dinero. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:05:34.658 --> 00:05:36.410 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Cómo haremos que esto funcione? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:05:36.445 --> 00:05:39.657 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Como ya dije antes, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : el torneo arreglará esto. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:05:39.740 --> 00:05:42.159 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Bueno? Traerá estudiantes 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : y también patrocinios. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:05:42.213 --> 00:05:44.215 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Aún faltan meses para el torneo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:05:44.298 --> 00:05:46.008 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Qué hacemos mientras tanto? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:05:46.311 --> 00:05:49.105 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Johnny] Entiendo. Me ocuparé de todo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:05:51.270 --> 00:05:53.772 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Kreese] Aún tengo buenos recuerdos aquí. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:05:55.908 --> 00:06:00.996 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Aunque la idea de entrenamiento 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : de tu abuelo era más una tortura. [ríe] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:06:01.035 --> 00:06:05.122 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Pero pudo cumplir su palabra. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Empezó a entrenarme cuando te fuiste. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:06:05.157 --> 00:06:08.034 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Lamento no haber estado para ti 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : en el Valle. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:06:08.952 --> 00:06:11.079 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - Pero Silver solo… 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - Silver ya no está. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:06:11.592 --> 00:06:14.929 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Vine a Estados Unidos 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : con la esperanza de poder verte, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:06:15.229 --> 00:06:18.691 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : pero me cegó la promesa 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : de llevar el karate del abuelo al mundo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:06:19.192 --> 00:06:20.985 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Esa promesa aún se puede cumplir. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:06:22.107 --> 00:06:25.944 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Con Cobra Kai, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ganaste un lugar en el Sekai Taikai. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:06:28.402 --> 00:06:29.946 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Digo que vayamos a ganarlo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:06:32.324 --> 00:06:34.201 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Yo diría que sí, pero… 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:06:36.252 --> 00:06:37.587 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : no depende de mí. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:06:37.670 --> 00:06:39.714 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música siniestra] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:06:50.827 --> 00:06:52.037 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Maestro Kim. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:06:52.120 --> 00:06:54.122 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música siniestra se intensifica] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:06:58.829 --> 00:07:02.541 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [altavoz] Invitamos a los estudiantes 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : de último año al centro estudiantil 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:07:02.579 --> 00:07:05.415 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : para la feria universitaria 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : a la hora del almuerzo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:07:05.881 --> 00:07:09.134 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - Hola. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - Hola. Guau, tienes muchos folletos. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:07:09.218 --> 00:07:12.888 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Sí, pero no te preocupes. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Al menos tres están cerca de Stanford. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:07:12.924 --> 00:07:15.177 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Oh, vamos. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Ni siquiera he entrado, por favor. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:07:15.480 --> 00:07:16.898 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - [Demetri] Hola. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - ¿Qué tal? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:07:16.982 --> 00:07:20.360 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Todas nuestras pruebas y aflicciones 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : como nerds terminaron en esto. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:07:20.415 --> 00:07:22.918 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - Tenemos toda la atención. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - ¿Eso es lo que somos? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:07:23.001 --> 00:07:24.419 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Oh, sí, mi amigo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:07:24.503 --> 00:07:27.881 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Buscan entre nuestros atuendos 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : intentando palpar creativos cerebros. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:07:28.416 --> 00:07:30.668 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - Bien, aquí es donde te dejo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - Sí, disculpa. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:07:30.705 --> 00:07:32.206 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - Adiós. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - Buena suerte. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:07:33.124 --> 00:07:35.084 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Pero estos buitres pierden su tiempo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:07:35.120 --> 00:07:38.165 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Eli y yo pusimos miras en el MIT 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : desde hace años. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:07:39.416 --> 00:07:42.419 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - ¿Irás por decisión anticipada? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - Sí, definitivamente. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:07:42.472 --> 00:07:44.724 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Pero también debería buscar 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : otras opciones. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:07:44.808 --> 00:07:46.893 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Stanford es muy costosa. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:07:47.161 --> 00:07:48.037 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Hola, socios. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:07:48.871 --> 00:07:52.083 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Colegas, ¿quieren enrolarse 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : en una universidad más cerca de casa? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:07:52.152 --> 00:07:53.904 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿O cuál es la idea? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:07:53.988 --> 00:07:59.576 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Bueno, Gary, la idea es seguir 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : nuestro rodeo por toda la feria. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:07:59.580 --> 00:08:03.292 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Pero muchas gracias por tu propuesta. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:08:03.301 --> 00:08:06.721 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Claro. Pero estas escuelas 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : tienen mala fama. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:08:06.745 --> 00:08:09.539 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Te mantienen cerca de casa, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : te preparan para una gran escuela 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:08:09.623 --> 00:08:12.209 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : y no desocupan la billetera de tus padres. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:08:12.802 --> 00:08:13.844 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [exhala] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:08:15.668 --> 00:08:16.627 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Gracias. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:08:18.337 --> 00:08:20.798 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [llaman a la puerta] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:08:22.122 --> 00:08:24.499 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Es una visita de Johnny Lawrence? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:08:24.582 --> 00:08:27.627 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : No, no vine de visita. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Puedo usar su colchón inflable? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:08:27.570 --> 00:08:28.571 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Claro, pasa. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:08:29.154 --> 00:08:32.241 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Un problema con las tuberías. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : La casa de Carmen está inundada. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:08:32.347 --> 00:08:33.640 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Oh, lo siento, Johnny. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:08:33.724 --> 00:08:36.435 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Estamos en mi casa hasta solucionarlo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:08:36.514 --> 00:08:38.683 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : A menos que haya 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : un lugar mejor en alquiler. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:08:38.766 --> 00:08:42.103 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Ah, mercado de vendedores. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : No es el momento para alquilar. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:08:42.137 --> 00:08:45.266 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Johnny] No necesito consejos de alguien 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : que vino de vacaciones de karate. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:08:45.569 --> 00:08:47.362 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Pero ¿cómo sabes qué mercado es? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:08:47.446 --> 00:08:51.492 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Viendo Sunset, Property Brothers, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : todos mis programas. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:08:51.541 --> 00:08:53.835 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Lleva a Chozen contigo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Usa su experiencia. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:08:53.918 --> 00:08:57.672 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Sí, ¿quién sabe? Tal vez encuentres 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : un alquiler a corto plazo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:08:57.711 --> 00:09:00.005 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - ¿No es así? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - [Johnny] Muy bien. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:09:00.540 --> 00:09:02.751 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Lleven el colchón a la camioneta. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:09:02.834 --> 00:09:05.754 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Compraré un sándwich 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : de mantequilla de maní para el camino. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:09:05.807 --> 00:09:07.809 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - ¿Quieren algo? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - Una soda dietética. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:09:09.853 --> 00:09:11.063 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Nada para mí. Gracias. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:09:13.060 --> 00:09:15.062 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música de suspenso] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:09:15.861 --> 00:09:17.196 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Kreese] Maestro Kim, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:09:17.279 --> 00:09:20.366 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : me alegra ver la forma 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : en que el puño sigue vivo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:09:20.839 --> 00:09:22.341 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Al igual que usted. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:09:22.424 --> 00:09:26.970 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Pero llegó el momento de difundir 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : sus enseñanzas al resto del mundo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:09:27.006 --> 00:09:28.591 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Con su bendición, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:09:29.759 --> 00:09:34.597 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : tomaremos el lugar 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : que su nieta ganó en el Sekai Taikai 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:09:35.437 --> 00:09:36.522 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : para Cobra Kai. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:09:38.232 --> 00:09:40.234 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música de suspenso se intensifica] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:09:48.962 --> 00:09:50.380 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Kim Sun-Yung] No. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:09:50.917 --> 00:09:53.002 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Maestro Kim, tal vez no entendió, pero… 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:09:53.086 --> 00:09:53.920 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [gime] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:09:55.183 --> 00:09:57.518 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Kim Sun-Yung] Sí, yo entendí. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:09:58.227 --> 00:10:01.064 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Mi nieta se fue a Estados Unidos. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:10:01.946 --> 00:10:04.281 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Ella hizo promesas. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:10:04.365 --> 00:10:06.575 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Ella fracasó. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:10:06.653 --> 00:10:09.406 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - Pero, abuelo, fue Silver. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - ¡Son excusas! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:10:10.359 --> 00:10:13.613 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Es por eso que tú nunca serás un maestro. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:10:13.696 --> 00:10:15.823 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Debo seguir vivo por tu incompetencia. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:10:16.100 --> 00:10:17.476 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Kreese suspira] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:10:17.559 --> 00:10:19.436 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : El éxito está al alcance. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:10:20.756 --> 00:10:22.675 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : No tendremos otra oportunidad. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:10:23.676 --> 00:10:25.302 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Tontos. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:10:26.689 --> 00:10:29.734 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Siempre enfocados en el premio. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:10:30.321 --> 00:10:32.949 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Nunca ven enemigos en el camino. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:10:33.783 --> 00:10:35.910 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Nadie se interpondrá en nuestro camino. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:10:35.946 --> 00:10:38.657 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Kim Sun-Yung ríe] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:10:39.366 --> 00:10:41.493 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Oh, cielos. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:10:42.114 --> 00:10:45.326 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Nunca un buen estudiante. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:10:46.813 --> 00:10:48.440 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Nunca un buen sensei. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:10:48.523 --> 00:10:50.525 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Un sensei muy decepcionante. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:10:51.435 --> 00:10:56.149 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Le dijo Kim cómo uno de mis estudiantes 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : se deshizo de cinco de los suyos? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:10:56.189 --> 00:10:58.191 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música de suspenso continúa] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:11:01.952 --> 00:11:03.746 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Kim Sun-Yung suspira] Ah… 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:11:03.829 --> 00:11:06.248 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Todavía ofreces pelea. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:11:06.784 --> 00:11:07.952 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Muy bien. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:11:08.036 --> 00:11:10.371 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Te daré una oportunidad. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:11:11.534 --> 00:11:12.910 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Solo pruébate. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:11:14.620 --> 00:11:16.372 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [ríe] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:11:18.069 --> 00:11:20.238 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [guía] Esa es 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : nuestra biblioteca multinivel, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:11:20.272 --> 00:11:21.857 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : la cuarta más grande del Valle… 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:11:21.940 --> 00:11:22.941 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Qué hacemos aquí? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:11:23.025 --> 00:11:26.153 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Si la Universidad de Phoenix 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : no estuviera en línea, sería esto. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:11:26.156 --> 00:11:29.243 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Cálmate, ¿quieres? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Debo mantener mis opciones abiertas. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:11:29.326 --> 00:11:32.287 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - [Kyler] ¡Hermano, dale! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - El laboratorio fue reconstruido… 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:11:32.357 --> 00:11:34.317 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - [Brucks] Lo tengo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - [todos] ¡Oh! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:11:34.400 --> 00:11:35.777 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [risas] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:11:35.830 --> 00:11:38.208 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Eso fue genial, hermano. [ríe] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:11:38.291 --> 00:11:41.127 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - [Brucks] ¡Sí! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - Te atropelló una aplanadora. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:11:41.163 --> 00:11:42.581 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : De nada, amigo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:11:44.666 --> 00:11:47.127 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - ¿Qué tal, chicos? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - Kyler, ¿vas a la escuela aquí? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:11:47.396 --> 00:11:50.566 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : No, yo diría que la escuela viene a mí. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Me entiendes? [ríe] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:11:51.275 --> 00:11:53.444 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Qué tal, Brucks? Te ves bien. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:11:53.527 --> 00:11:55.404 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Gracias. Dientes nuevos. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:11:55.907 --> 00:11:57.784 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Me tragué los viejos cuando tú… 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:11:57.868 --> 00:11:59.703 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [grita] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:12:01.328 --> 00:12:03.914 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Sí. Lo siento mucho, amigo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:12:03.997 --> 00:12:05.415 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : No estaba bien entonces. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:12:05.452 --> 00:12:06.620 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : No te preocupes. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:12:06.703 --> 00:12:09.456 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Si juegas al karate, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : saldrás lastimado, ¿verdad? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:12:09.539 --> 00:12:10.457 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [risas] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:12:10.508 --> 00:12:12.302 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Oye, me ayudó a encaminar mi vida. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:12:12.385 --> 00:12:14.846 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Ad meliora. "Para mejorar". 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:12:15.933 --> 00:12:16.934 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Genial. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:12:17.518 --> 00:12:19.186 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - ¿Nos vemos en la casa? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - Seguro. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:12:19.270 --> 00:12:20.855 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Brucks] Sí, señor. ¡Vamos! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:12:20.858 --> 00:12:24.362 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Entonces, tú y Brucks están aquí. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Tiene sentido. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:12:24.445 --> 00:12:26.656 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : No, solo está de visita. Va a MIT. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:12:26.691 --> 00:12:28.735 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Oh, ¿qué? Disculpa, ¿dijiste MIT? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:12:28.818 --> 00:12:30.612 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Sí, y le va muy bien. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:12:33.583 --> 00:12:34.750 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Entonces, ¿qué, chicos? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:12:35.580 --> 00:12:36.998 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Vamos a compartir o qué? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:12:39.459 --> 00:12:40.752 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ALQUILER DE CASAS AMOBLADAS 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:12:40.788 --> 00:12:43.791 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Cielos, este lugar es perfecto. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Tiene escaleras y todo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:12:43.874 --> 00:12:47.920 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : No te enamores de la primera casa. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Aún hay otras para ver. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:12:49.574 --> 00:12:51.951 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - Sí… 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - [Chozen] Ahí está el agente. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:12:51.987 --> 00:12:53.822 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : El típico idiota de Los Ángeles. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:12:53.905 --> 00:12:55.240 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Reloj grande, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:12:55.213 --> 00:12:56.882 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : corte de pelo ridículo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:12:56.965 --> 00:12:59.217 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Solamente apariencias. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:12:59.926 --> 00:13:00.760 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Caballeros. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:13:00.875 --> 00:13:03.002 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Ah. Sígueme el juego. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:13:03.085 --> 00:13:05.171 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Qué les parece? Excelente lugar, ¿eh? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:13:05.210 --> 00:13:06.587 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Soy Baz, ¿y ustedes? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:13:06.670 --> 00:13:09.548 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Oh, Chozen Toguchi. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Encantado de conocerlo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:13:10.132 --> 00:13:13.468 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Es un honor poder presentarle 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : al señor John Lawrence. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:13:13.504 --> 00:13:15.881 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Toguchi. Ah… no lo conozco. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Con quién está? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:13:16.199 --> 00:13:18.076 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Agente independiente. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:13:18.159 --> 00:13:19.869 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Solo clientela muy selecta. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:13:20.574 --> 00:13:22.159 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Señor Lawrence, es un placer. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:13:22.242 --> 00:13:24.661 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [carraspea] Eh, ¿puedo preguntar qué hace? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:13:24.745 --> 00:13:27.789 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Oh, es socio 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : de un negocio emergente del Valle. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:13:27.792 --> 00:13:29.877 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Baz] Bueno, eso suena prometedor. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:13:29.961 --> 00:13:31.087 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Bien, ¿qué les parece? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:13:31.173 --> 00:13:33.342 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Cuatro dormitorios, 200 metros cuadrados. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:13:33.425 --> 00:13:35.552 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - Electrodomésticos… 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - [Johnny] Disculpe. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:13:35.583 --> 00:13:37.835 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Es la casa perfecta para mí. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:13:37.919 --> 00:13:41.464 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Ah, bueno, se lo agradezco, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : pero la situación es bastante competitiva. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:13:41.472 --> 00:13:44.016 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - ¿Ese es su auto? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - [Johnny] Oh, diablos, sí. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:13:44.100 --> 00:13:47.812 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Lo estacionaré ahí día y noche 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : para que conozcan al rey del vecindario. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:13:48.111 --> 00:13:49.946 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Oh… Entonces, ¿sería usted? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:13:50.030 --> 00:13:52.532 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Rayos, no. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Si fuera así, dormiría en el auto. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:13:53.113 --> 00:13:54.573 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : No, está mi chica. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:13:54.656 --> 00:13:56.450 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Aún no la he hecho una mujer digna, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:13:56.503 --> 00:13:59.298 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : pero tan pronto tenga para un anillo, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¡bam! ¿Entiende? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:13:59.381 --> 00:14:01.341 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Está embarazada. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Con el bebé, seremos tres. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:14:01.378 --> 00:14:03.880 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Luego, están nuestros chicos. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Y también Rosa. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:14:03.964 --> 00:14:06.925 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Es una dulce ecuatoriana. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Le gusta fumar hierba todo el día. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:14:06.961 --> 00:14:10.256 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Eh, estamos dispuestos a ofrecer 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 200 dólares más de lo que piden. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:14:10.309 --> 00:14:11.351 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Claro que no. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:14:11.435 --> 00:14:16.565 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Lo siento, pero mi cliente busca 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : un inquilino un poco más… estable. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:14:16.866 --> 00:14:18.410 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿A quién rayos llama inestable? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:14:18.493 --> 00:14:20.870 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Le quitaré ese corte de pelo 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : y sabrá quién soy. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:14:20.907 --> 00:14:22.075 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Johnny. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:14:22.158 --> 00:14:25.161 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Qué? Dijiste que tenía un corte ridículo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Estoy de acuerdo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:14:26.292 --> 00:14:27.209 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [risa incómoda] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:14:32.548 --> 00:14:37.344 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Esta tierra estuvo un tiempo 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : bajo el dominio colonial japonés. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:14:38.091 --> 00:14:39.634 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Cuando era niño, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:14:40.479 --> 00:14:43.815 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : los invasores intentaron reclutarme 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : para el ejército. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:14:43.899 --> 00:14:47.945 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Hui a lo profundo del bosque 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : y me refugié en una cueva. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:14:48.830 --> 00:14:50.498 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Pero los invasores me encontraron 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:14:50.501 --> 00:14:54.213 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : y luché contra ellos 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : usando el eunjangdo de mi padre, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:14:55.130 --> 00:14:57.508 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : un antiguo cuchillo familiar. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:14:57.596 --> 00:15:02.184 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Maté a una docena de hombres 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : antes de perderlo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:15:02.972 --> 00:15:05.641 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Si quieres probarte a ti mismo, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:15:05.642 --> 00:15:07.519 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : tráeme el cuchillo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:15:08.061 --> 00:15:09.479 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Pero ten cuidado. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:15:10.266 --> 00:15:12.060 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : En esa oscuridad, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:15:12.143 --> 00:15:16.981 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : hallarás algo más que el eunjangdo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:15:17.277 --> 00:15:18.987 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música de suspenso] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:15:35.438 --> 00:15:37.523 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Kim Sun-Yung] Eunjangdo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:15:39.942 --> 00:15:42.653 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:15:46.998 --> 00:15:48.416 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Kreese] Hola, hermosa. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:15:50.552 --> 00:15:52.387 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Voy a tomar ese cuchillo 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:15:53.013 --> 00:15:54.806 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : te guste o no. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:15:55.677 --> 00:15:58.054 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música etérea] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:16:01.267 --> 00:16:02.685 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [gruñe] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:16:02.769 --> 00:16:04.228 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [gime] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:16:04.312 --> 00:16:05.438 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [serpiente sisea] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:16:05.468 --> 00:16:07.762 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Kreese gime] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:16:08.388 --> 00:16:10.348 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:16:10.441 --> 00:16:11.525 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Kreese gime] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:16:12.943 --> 00:16:13.902 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [gime] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:16:13.986 --> 00:16:15.988 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música de tensión se intensifica] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:16:19.086 --> 00:16:21.088 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [suena música pop] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:16:23.460 --> 00:16:26.630 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¡Uh! ¡Me encanta la universidad! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:16:26.633 --> 00:16:27.467 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¡Uh! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:16:28.427 --> 00:16:30.679 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¡Uh, uh, uh, uh! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:16:31.147 --> 00:16:32.899 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Amigo, ¿quieres ver un truco? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:16:32.982 --> 00:16:35.568 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Oye, no puedo creer 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : que Brucks esté en MIT. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:16:35.605 --> 00:16:37.440 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Y dijo algo en latín? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:16:37.523 --> 00:16:40.902 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : No sé. Tal vez tus puños 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : despertaron su cerebro dormido. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:16:41.439 --> 00:16:43.774 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Oye, tú. Tienes que ir a mi casa. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:16:43.858 --> 00:16:45.443 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Tengo una serpiente con un ojo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:16:45.761 --> 00:16:48.597 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Incluso después de todo, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Kyler sigue como si nada. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:16:49.390 --> 00:16:50.516 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [hombre] Oye, inútil. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:16:54.262 --> 00:16:56.473 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Dije que bebieras cerveza, hijo de mami? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:16:56.510 --> 00:16:58.179 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : No, no. No, señor Zenker. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:16:58.888 --> 00:17:00.097 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Uh. Oh. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:17:00.563 --> 00:17:01.856 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Esa cosa apesta. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:17:02.815 --> 00:17:05.776 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - Prepárame un jugo de la selva. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - [Kyler] Sí, señor Zenker. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:17:05.816 --> 00:17:07.401 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música pop continúa] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:17:12.151 --> 00:17:13.652 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Kyler] ¡Uh! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:17:14.445 --> 00:17:16.280 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Haré ese jugo feliz. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:17:17.920 --> 00:17:20.965 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - Oye, ¿vas a dejar que te hable así? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - [Kyler] No. ¿Qué? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:17:20.973 --> 00:17:23.767 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Así se habla aquí, hermano. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : No hay problema. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:17:23.850 --> 00:17:26.853 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Pero, cuando aprenda todo, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : manejaré este lugar. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:17:26.889 --> 00:17:29.850 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - Sí, claro. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - Oye, ¿podrías…? Oh… Oh, espera. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:17:30.388 --> 00:17:31.431 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Te sirvo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:17:33.308 --> 00:17:34.309 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Prueba esto. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:17:34.392 --> 00:17:35.810 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Jugo de basura. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:17:35.863 --> 00:17:37.197 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Bien, gracias. Sí. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:17:38.365 --> 00:17:40.284 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Kyler ríe] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:17:40.286 --> 00:17:43.414 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Amigo, a eso me refería. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Así sabes que está listo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:17:43.498 --> 00:17:47.877 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [todos] ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:17:48.213 --> 00:17:50.924 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Sí, termina esa cosa, Púas. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:17:50.976 --> 00:17:53.353 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [todos] ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:17:53.437 --> 00:17:55.856 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - ¡Sí! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - [todos festejan] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:17:55.859 --> 00:17:57.819 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [suena música de rock] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:17:58.737 --> 00:18:01.573 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Estoy considerando un nuevo corte de pelo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:18:02.810 --> 00:18:03.895 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Zenker] ¿Cómo estás? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:18:03.978 --> 00:18:06.481 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - Oye, ¿dónde está el inútil con ese jugo? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - No sé. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:18:06.534 --> 00:18:09.245 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Si no hiciera todo el trabajo sucio, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : me desharía de él. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:18:09.329 --> 00:18:11.539 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Nos desharemos de él 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : al terminar la novatada. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:18:11.574 --> 00:18:14.243 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Él entra a esta fraternidad 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : sobre mi cadáver, amigo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:18:14.326 --> 00:18:17.204 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¡Sí! [ríe] Me gusta. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:18:17.242 --> 00:18:19.327 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:18:19.411 --> 00:18:22.163 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Me culpas por la actitud 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : de ese payaso allá en la casa? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:18:22.482 --> 00:18:23.733 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : No, no te culpo, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:18:23.816 --> 00:18:26.986 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : pero ¿qué pasó con abrazar a Miyagi-Do? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:18:27.025 --> 00:18:28.693 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Ya abracé a Miyagi-Do. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:18:28.776 --> 00:18:32.780 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Hago ejercicios de respiración y también 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : esa cosa de karate yoga en el dojo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:18:32.814 --> 00:18:34.857 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Miyagi-Do no es solo para el dojo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:18:35.464 --> 00:18:37.674 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Miyagi-Do es una forma de vida. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:18:38.175 --> 00:18:39.134 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Sagrada. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:18:39.218 --> 00:18:42.429 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Miyagi-Do viene de aquí, nunca de aquí. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:18:42.464 --> 00:18:43.756 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Entendido? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:18:43.840 --> 00:18:45.508 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [suspira] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:18:45.996 --> 00:18:48.123 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Tal vez no debí insultar su corte de pelo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:18:48.206 --> 00:18:50.625 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Estúpido corte de pelo. [ríe] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:18:50.944 --> 00:18:52.862 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Ven. Segunda oportunidad. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:18:52.946 --> 00:18:54.906 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música suave] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:18:59.252 --> 00:19:01.045 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Ah, este lugar es aún mejor. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:19:01.161 --> 00:19:03.163 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : No podría ser negociable. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:19:04.081 --> 00:19:04.957 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Ah, rayos. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:19:05.040 --> 00:19:06.083 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Disculpa. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:19:06.985 --> 00:19:10.154 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - Dos veces en un día. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - Mire, amigo, me pasé de la raya. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:19:10.238 --> 00:19:12.865 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Sí. Sí, usted lo dijo. Ahí está la puerta. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:19:13.536 --> 00:19:16.748 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - [Chozen] Hay otras casas. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - [bufa] No en el sur de Reseda. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:19:17.300 --> 00:19:21.846 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Mire, si quiere estar cerca de Encino 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : sin pagar los precios de allí, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:19:22.146 --> 00:19:23.564 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : tendrá que vérselas conmigo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:19:23.648 --> 00:19:25.316 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Y si cree que le rentaré una casa 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:19:25.405 --> 00:19:28.574 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : a un degenerado con un auto raro 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : y una familia sospechosa, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:19:28.658 --> 00:19:30.034 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : le tengo noticias: 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:19:30.118 --> 00:19:31.661 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : no va a pasar, jefe. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:19:33.074 --> 00:19:36.035 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Si me disculpan, caballeros, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ya pueden marcharse. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:19:36.538 --> 00:19:37.956 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Oye, lamento mucho eso. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:19:38.039 --> 00:19:39.499 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:19:40.125 --> 00:19:40.959 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [exhala] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:19:46.054 --> 00:19:47.222 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [hombre] Hola, chicos. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:19:47.305 --> 00:19:49.140 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¡Uh! Espero que Baz no los asustara. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:19:49.807 --> 00:19:52.477 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - ¿Eres John Lawrence? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - Sí. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:19:52.779 --> 00:19:55.991 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : No te pateé el trasero antes, ¿cierto? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Tienes esa mirada. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:19:56.027 --> 00:19:57.195 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [ríe] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:19:57.278 --> 00:20:00.281 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : No, no. Te vi pelear 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : en el All Valley en el 83. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:20:00.365 --> 00:20:02.617 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Estaba en la escuela, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : y tal vez no me recuerdes. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:20:03.236 --> 00:20:06.406 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : O de pronto sí. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Stevie, el amigo del hermano de Jerry. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:20:06.458 --> 00:20:08.460 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : El que hacía la caminata lunar. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:20:08.543 --> 00:20:10.462 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Eras increíble, John. Esas habilidades. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:20:10.497 --> 00:20:12.541 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - ¿Viste el 84? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - No, me perdí ese. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:20:12.624 --> 00:20:14.001 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [resopla] Sí. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:20:14.084 --> 00:20:16.378 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Recuerdas a Dutch? Dutch era genial. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:20:16.415 --> 00:20:19.001 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - Sí, sí. Está en prisión. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - [Stevie] Qué bueno. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:20:19.085 --> 00:20:21.420 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Es un gran lugar 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : para darle un giro a tu vida. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:20:22.157 --> 00:20:26.203 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Qué hace un campeón de All Valley 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : en casa del pequeño Stevie? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:20:26.239 --> 00:20:28.408 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - Yo soy su… 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - No, está bien. Yo me encargo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:20:29.075 --> 00:20:32.454 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Escucha. Empecé con el pie izquierdo 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : con tu agente. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:20:32.998 --> 00:20:36.418 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Solo soy un tipo que busca 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : una vida mejor para su familia. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:20:36.503 --> 00:20:39.005 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Chicos adolescentes, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : novia embarazada, su madre. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:20:39.089 --> 00:20:40.799 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Tal vez no sea el inquilino ideal, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:20:40.834 --> 00:20:44.588 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : pero me gustaría 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : que un lugar como este fuera mi hogar. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:20:45.339 --> 00:20:47.341 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿De verdad quieres alquilar mi casa? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:20:47.923 --> 00:20:49.091 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Sería un honor. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:20:52.159 --> 00:20:53.660 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Cómo está tu crédito? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:20:54.286 --> 00:20:56.079 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : No creo que sea bueno. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:20:56.109 --> 00:20:57.694 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Un pariente rico que murió? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:20:57.777 --> 00:21:00.321 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - No, por desgracia, sigue vivo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - Qué lástima. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:21:00.405 --> 00:21:03.158 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Oye, un lugar como este 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : está al alcance de cualquiera 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:21:03.245 --> 00:21:05.622 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : con un ingreso estable 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : y un depósito sólido. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:21:05.675 --> 00:21:07.635 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : De hecho, soy dueño de un par de casas. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:21:07.719 --> 00:21:09.554 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Pero si organizas tus finanzas, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:21:09.637 --> 00:21:11.013 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : podremos llegar a algo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:21:11.049 --> 00:21:12.175 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Ah, ¿sí? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:21:13.718 --> 00:21:14.636 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Claro que sí. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:21:15.848 --> 00:21:16.724 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Bien. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:21:16.807 --> 00:21:19.476 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Con gusto, John Lawrence. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [ríe] John Lawrence. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:21:20.436 --> 00:21:21.437 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¡John Lawrence! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:21:22.290 --> 00:21:24.750 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Ves? Buen karma. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:21:25.459 --> 00:21:26.586 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [ríe] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:21:26.622 --> 00:21:28.499 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música suave] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:21:31.128 --> 00:21:33.130 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [disparos a lo lejos] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:21:33.213 --> 00:21:34.840 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [gritos] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:21:34.923 --> 00:21:36.967 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [disparos continúan] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:21:40.393 --> 00:21:42.604 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [gritos] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:21:43.589 --> 00:21:45.633 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Qué me está pasando? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:21:47.605 --> 00:21:49.273 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Estás hecho un desastre, Johnny. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:21:51.786 --> 00:21:53.413 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Pero tú te lo hiciste. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:21:53.496 --> 00:21:55.498 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música siniestra] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:21:58.328 --> 00:21:59.704 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Tú me hiciste esto. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:22:00.841 --> 00:22:03.260 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Solo quería ser tu amigo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:22:03.344 --> 00:22:05.012 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Kreese joven inhala] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:22:05.095 --> 00:22:05.930 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : No. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:22:07.009 --> 00:22:10.262 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Tú eres el enemigo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Te interpones en mi camino. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:22:11.551 --> 00:22:13.177 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Parece que lo olvidaste. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:22:14.554 --> 00:22:16.097 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Tú eres mi debilidad. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:22:17.358 --> 00:22:18.859 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Pero yo no soy la tuya. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:22:20.027 --> 00:22:22.029 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música sombría] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:22:24.496 --> 00:22:26.457 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Deberías pudrirte en una celda. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:22:26.463 --> 00:22:28.590 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Lamento decepcionarte. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:22:29.174 --> 00:22:31.844 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Así crees que estoy? ¿Decepcionado? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:22:32.388 --> 00:22:34.223 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Creo que estás equivocado. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:22:34.765 --> 00:22:36.100 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿De quién es la culpa? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:22:38.182 --> 00:22:40.601 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Debes odiarme mucho. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:22:42.103 --> 00:22:45.398 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Entiendes siquiera cuánto me duele eso? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:22:45.938 --> 00:22:47.022 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : No me importa. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:22:47.106 --> 00:22:51.110 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Eres la única persona que me hace sentir… 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:22:52.918 --> 00:22:54.044 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : dolor. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:22:55.465 --> 00:22:57.301 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Y nunca siento temor… 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:22:58.802 --> 00:23:01.013 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : excepto cuando temo por ti. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:23:02.836 --> 00:23:05.005 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Y nunca muestro piedad. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:23:06.343 --> 00:23:08.887 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Solo contigo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:23:09.513 --> 00:23:12.098 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Pero eso se acabó. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:23:15.102 --> 00:23:16.979 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Johnny] Finalmente, lo entiendes. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:23:16.983 --> 00:23:20.486 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Kreese] Sí. Tú eres mi debilidad. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:23:20.789 --> 00:23:22.499 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:23:22.582 --> 00:23:23.959 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Johnny gime] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:23:24.834 --> 00:23:26.711 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música de tensión continúa] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:23:27.767 --> 00:23:30.144 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [gruñe] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:23:32.597 --> 00:23:33.681 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [gime] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:23:33.764 --> 00:23:37.643 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Comprometiste tus enseñanzas, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : las enseñanzas de tu maestro… 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:23:38.097 --> 00:23:39.223 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : por mí. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:23:39.974 --> 00:23:41.100 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [grita] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:23:41.152 --> 00:23:42.904 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Kreese gruñe] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:23:42.987 --> 00:23:45.740 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Creí que eras la respuesta. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:23:45.778 --> 00:23:46.737 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Mi razón. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:23:47.404 --> 00:23:50.365 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [gruñen] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:23:50.449 --> 00:23:51.450 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Johnny grita] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:23:55.002 --> 00:23:58.630 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Kreese] Pero, en realidad, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : solo eres el enemigo 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:24:00.088 --> 00:24:01.589 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : que obstruye mi camino. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:24:01.641 --> 00:24:02.683 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [huesos crujen] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:24:06.349 --> 00:24:07.976 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:24:09.102 --> 00:24:11.104 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [serpiente sisea] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:24:12.768 --> 00:24:14.770 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música etérea] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:24:20.822 --> 00:24:22.824 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Oh, disculpa, Brucks. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:24:23.617 --> 00:24:24.701 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Hola. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:24:24.785 --> 00:24:27.954 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Escuchamos que vas a MIT? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:24:28.184 --> 00:24:29.018 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Ah, sí. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:24:29.101 --> 00:24:31.437 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Qué sacaste en el SAT? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:24:31.562 --> 00:24:32.855 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Algo de kétchup. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:24:32.939 --> 00:24:34.732 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Bromeaba. [ríe] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:24:34.816 --> 00:24:37.443 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : No sé, creo que 790 o 780. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:24:38.613 --> 00:24:41.032 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¡Oh, cielos! Mi cerveza. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:24:41.103 --> 00:24:42.104 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Ábrela, vamos. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:24:42.187 --> 00:24:44.106 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿1570 en el examen? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:24:44.189 --> 00:24:46.483 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - [Brucks] Dámela. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - No tengo palabras. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:24:47.204 --> 00:24:52.126 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : No sé nada de Stanford, Réa, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : pero este lugar es divertido. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:24:52.127 --> 00:24:54.838 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Y, cuando vengas el próximo año, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : estaré al mando. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:24:54.922 --> 00:24:57.508 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - ¿Seguro entrarás a esta fraternidad? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - Seguro. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:24:57.844 --> 00:25:00.346 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Hermano, ¿acaso no es tan obvio? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:25:00.430 --> 00:25:03.683 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - Kyler, tengo que decirte algo… 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - ¿Dónde está mi aspiradora? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:25:03.589 --> 00:25:04.715 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Oh, rayos. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:25:04.798 --> 00:25:07.426 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Oye, aspiradora, limpia esto. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:25:09.568 --> 00:25:11.070 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - No, estoy bien así. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - ¡Oye! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:25:11.073 --> 00:25:12.241 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:25:13.826 --> 00:25:16.621 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Escucha, inútil. ¿Quieres entrar? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:25:16.659 --> 00:25:19.537 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Tírate al piso… y aspíralo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:25:20.747 --> 00:25:21.748 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Lo dejarán entrar? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:25:21.832 --> 00:25:23.125 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Tú no te metas. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:25:23.208 --> 00:25:25.127 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música de tensión continúa] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:25:28.608 --> 00:25:30.777 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Modo succión. Aspira. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:25:30.812 --> 00:25:33.565 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [risas] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:25:33.648 --> 00:25:35.066 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música de tensión continúa] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:25:35.150 --> 00:25:37.152 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Zenker] Eso es. [ríe] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:25:37.187 --> 00:25:39.564 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - [chica] No lo puedo creer. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - [Zenker] Así. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:25:41.661 --> 00:25:42.828 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¡Suficiente! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:25:42.912 --> 00:25:44.789 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música de tensión se intensifica] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:25:46.453 --> 00:25:48.371 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Por qué no le dices la verdad? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:25:48.955 --> 00:25:50.665 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿La verdad sobre qué? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:25:51.377 --> 00:25:52.587 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Bueno, me divertí mucho. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:25:53.755 --> 00:25:58.760 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Pero la verdad es que nunca, de verdad, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : jamás entrarás a la fraternidad. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:25:59.027 --> 00:26:01.446 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música de tensión continúa] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:26:04.873 --> 00:26:05.707 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Te lo pierdes. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:26:09.039 --> 00:26:10.082 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [todos] ¡Oh! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:26:10.165 --> 00:26:11.250 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [risas] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:26:14.847 --> 00:26:16.891 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música de rap] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:26:18.011 --> 00:26:19.512 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Kyler gruñe] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:26:19.596 --> 00:26:21.556 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Idiota, ¿no sabes que sé karate? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:26:22.757 --> 00:26:24.467 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música de rap continúa] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:26:25.176 --> 00:26:27.137 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Quién más quiere un poco de esto? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:26:29.668 --> 00:26:32.337 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Brucks] ¡Uh, uh! ¡Ataque Brucks! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:26:39.161 --> 00:26:41.121 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música de rap continúa] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:26:52.765 --> 00:26:54.975 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - No tienes salida. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - Ah, ¿sí? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:26:58.613 --> 00:26:59.781 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [gime] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:27:04.131 --> 00:27:05.257 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Estás muerto, nerd. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:27:09.671 --> 00:27:11.215 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Me gustan las fiestas así. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:27:15.216 --> 00:27:16.634 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música de rap continúa] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:27:35.719 --> 00:27:37.470 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música de rap continúa] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:27:50.641 --> 00:27:52.518 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música de rap continúa] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:27:59.088 --> 00:28:00.423 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [gimen] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:28:01.460 --> 00:28:03.421 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - ¡Sí! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - ¡Sí! ¡Uh! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:28:04.213 --> 00:28:05.131 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¡Lo hicimos! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:28:05.214 --> 00:28:06.716 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Kyler] Vamos, amigo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:28:06.751 --> 00:28:08.169 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Dónde está Brucks? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:28:08.253 --> 00:28:10.839 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Brucks gruñe] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:28:12.059 --> 00:28:13.644 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - ¡Oh! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - ¡Oh! ¡Rayos! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:28:13.727 --> 00:28:15.187 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¡Toma eso! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:28:15.891 --> 00:28:17.392 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [todos] ¡Sí! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:28:17.476 --> 00:28:20.437 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - [chica] Deberían llamar a Seguridad. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - Se acabó la fiesta. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:28:21.764 --> 00:28:22.807 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música cesa] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:28:22.890 --> 00:28:23.891 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : AUTOMOTORA LARUSSO 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:28:23.975 --> 00:28:26.102 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Johnny] Hora de hablar de dinero, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : LaRusso. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:28:26.423 --> 00:28:28.592 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Acabo de convertirme 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : en sensei de Miyagi-Do, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:28:28.676 --> 00:28:31.136 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : pero me deben un salario, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : y no de nivel básico. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:28:31.172 --> 00:28:34.425 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - Quiero la tarifa de Chozen. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - Ah. Trato. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:28:34.508 --> 00:28:37.929 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Bien, genial. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Dónde voy a pedir mi cheque? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:28:37.933 --> 00:28:40.269 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Johnny, a Chozen no se le paga. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:28:40.352 --> 00:28:41.186 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Johnny] ¿Qué? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:28:41.273 --> 00:28:43.525 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Mano de obra inmigrante gratis? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:28:44.025 --> 00:28:46.278 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Una bajeza, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : incluso para un vendedor de autos. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:28:46.312 --> 00:28:49.148 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : A nadie se le paga. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Ese es el espíritu de Miyagi-Do. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:28:49.232 --> 00:28:50.650 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : No salarios. No cuotas. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:28:50.733 --> 00:28:52.985 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : No digo que vaya a ser así siempre. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:28:53.023 --> 00:28:55.776 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - Bueno, si ganamos el Sekai Taikai… 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - No será muy pronto. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:28:57.168 --> 00:29:01.047 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Debo mostrar ingresos continuos 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : para tener a mi familia en una buena casa. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:29:02.344 --> 00:29:04.388 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [exhala] Algo así lleva tiempo, Johnny. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:29:04.471 --> 00:29:05.722 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [exhala] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:29:05.758 --> 00:29:07.343 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música melancólica] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:29:07.426 --> 00:29:09.178 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Oye, lo estoy intentando. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:29:09.261 --> 00:29:13.891 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Trabajo en el programa Miyagi-Do. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Hoy no le pateé el trasero a ese tipo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:29:15.325 --> 00:29:17.035 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Creí que eso cambiaría las cosas. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:29:17.062 --> 00:29:20.524 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Me alegra que no hayas golpeado a nadie. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Es un paso positivo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:29:20.607 --> 00:29:24.236 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - El imbécil se lo merecía. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - Sí, estoy seguro de que sí. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:29:24.277 --> 00:29:26.655 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Johnny, Miyagi-Do 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : no es una solución rápida. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:29:26.776 --> 00:29:30.822 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Es una forma de vida. Lo sé. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Decía la misma basura sobre Cobra Kai. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:29:31.009 --> 00:29:35.222 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : No es basura. Puede ayudarte 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : a ser una persona más centrada, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:29:35.305 --> 00:29:38.433 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : pero no significa que tus problemas 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : desaparecerán así nomás. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:29:38.481 --> 00:29:40.149 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Johnny suspira] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:29:43.272 --> 00:29:44.565 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [suspira] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:29:45.937 --> 00:29:47.438 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Qué se supone que debo hacer? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:29:48.022 --> 00:29:49.232 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Haz lo que yo hago. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:29:49.315 --> 00:29:53.319 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Es hora de dejar esos trabajos vanos 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : y conseguir uno que sea de verdad. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:29:54.997 --> 00:29:56.541 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música dramática] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:29:56.844 --> 00:29:58.804 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [jadea] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:29:58.888 --> 00:30:00.598 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Vamos, sal, maldita. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:30:04.263 --> 00:30:06.015 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - Ah. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - [serpiente sisea] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:30:06.068 --> 00:30:07.528 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música tribal] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:30:07.611 --> 00:30:09.029 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Kreese] Segundo asalto. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:30:11.192 --> 00:30:12.026 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Sí. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:30:12.109 --> 00:30:14.111 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música tribal continúa] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:30:15.857 --> 00:30:17.859 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [serpiente sisea] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:30:17.942 --> 00:30:20.570 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Esta vez, no me atraparás, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:30:21.123 --> 00:30:22.666 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : porque tengo mis ojos… 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:30:25.377 --> 00:30:27.212 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : en el premio real. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:30:28.308 --> 00:30:29.768 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música tribal continúa] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:30:31.265 --> 00:30:33.267 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [serpiente sisea] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:30:34.852 --> 00:30:35.853 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¡Aitz! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:30:35.904 --> 00:30:37.323 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [pájaros aletean y pían] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:30:37.906 --> 00:30:39.533 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [pitidos de videojuego] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:30:40.784 --> 00:30:42.494 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - [risas] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - [Brucks] Oh, oh, oh… 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:30:42.471 --> 00:30:43.722 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¡Oh! Maldición. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:30:44.473 --> 00:30:46.892 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Por qué son tan rápidos los fantasmas? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:30:46.951 --> 00:30:47.994 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Bien, suficiente. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:30:48.077 --> 00:30:51.497 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Tienes que decirnos qué pasó con el MIT. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:30:51.586 --> 00:30:53.796 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Hiciste trampa en el SAT o qué? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:30:53.880 --> 00:30:55.340 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Bueno, mentí. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:30:55.423 --> 00:30:58.676 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : No saqué 790. Saqué 750. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:30:58.980 --> 00:31:03.443 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Solo quería impresionarlos 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : porque ustedes son listos y eso. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:31:03.443 --> 00:31:05.362 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Aunque fue 500 en idiomas. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:31:05.850 --> 00:31:07.935 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Sacaste 750 en total? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:31:08.436 --> 00:31:09.520 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Sí. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:31:10.772 --> 00:31:13.441 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : En fin, ¿por qué les preocupa tanto eso? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:31:13.491 --> 00:31:15.618 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Porque queremos ir al MIT. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:31:16.124 --> 00:31:18.168 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Quieren aprender a arreglar lavadoras? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:31:18.252 --> 00:31:19.461 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : No es tan difícil. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:31:24.244 --> 00:31:29.374 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Demetri] "Formación Industrial 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : del Medio Oeste. Ad meliora". 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:31:29.641 --> 00:31:31.560 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Genial, amigo. Eso es increíble. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:31:31.613 --> 00:31:32.989 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Estoy emocionado. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:31:33.073 --> 00:31:36.576 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Así que… ¿quieren 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : que haga una llamada o qué? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:31:38.865 --> 00:31:42.744 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Mi padre se molestó 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : cuando no entré a ninguna universidad. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:31:43.415 --> 00:31:45.959 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Lo acepto. Me relajé. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:31:45.947 --> 00:31:47.907 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Soy un maldito idiota. [ríe] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:31:48.700 --> 00:31:50.034 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Tenía metas. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:31:50.118 --> 00:31:53.329 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Tenía sueños. No me aferré a ellos. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:31:53.379 --> 00:31:54.964 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música melancólica] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:31:55.047 --> 00:31:56.215 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Me entiendes? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:31:56.409 --> 00:31:57.243 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Sí. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:31:57.786 --> 00:31:59.371 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Claro. De hecho, te entiendo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:32:00.038 --> 00:32:03.124 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Sé que podría haber ido 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : a una gran universidad, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:32:03.266 --> 00:32:04.767 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : no a una de seguridad. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:32:07.785 --> 00:32:09.912 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Esa universidad siempre estará ahí. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:32:11.116 --> 00:32:13.202 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Tienes que ir tras tus sueños. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:32:14.119 --> 00:32:15.162 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Sí, eso es… 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:32:16.075 --> 00:32:18.828 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : En realidad, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : es un gran consejo, Kyler. Sí. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:32:19.412 --> 00:32:21.622 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Crees que West Valley 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : me aceptaría de nuevo? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:32:22.173 --> 00:32:23.758 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - ¿Por qué tú…? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - [chico] Oye. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:32:23.842 --> 00:32:26.303 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Fueron ustedes los de la pelea 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : en la casa Omega? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:32:26.623 --> 00:32:27.999 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Eh… 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:32:28.083 --> 00:32:31.419 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Oigan, ellos son unos imbéciles. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Se lo merecían. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:32:31.403 --> 00:32:34.030 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - [ríe] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - ¿De verdad alguien noqueó a Zenker? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:32:34.114 --> 00:32:37.576 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Sí, amigo. Sin presumir, ese fui yo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:32:37.663 --> 00:32:39.748 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Amigo… leyenda. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:32:39.832 --> 00:32:43.461 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Escucha. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Si buscas otra casa, estás dentro. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:32:43.499 --> 00:32:44.667 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Sin novatadas. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:32:45.167 --> 00:32:47.878 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Siempre y cuando seas así de rudo 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : todo el tiempo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:32:49.592 --> 00:32:52.470 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Sí? Le pateaba el trasero a él 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : por todo el Valle. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:32:52.502 --> 00:32:54.921 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - Díselo, Réa. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - Sí, es verdad. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:32:56.281 --> 00:32:57.991 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - Deberías pasar mañana. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - Bien. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:32:58.075 --> 00:32:58.909 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [chico] Genial. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:33:05.739 --> 00:33:07.741 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música de rock] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:33:15.659 --> 00:33:16.868 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Un segundo, por favor. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:33:17.632 --> 00:33:19.717 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Hola, Johnny. ¿Qué sucede? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:33:19.801 --> 00:33:22.512 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Estuve pensando 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : en tu oferta de trabajar aquí. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:33:23.008 --> 00:33:26.470 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - Y decidí intentarlo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - [titubea] Pero yo no dije exactamente… 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:33:26.773 --> 00:33:29.609 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Quiero jugar más lento. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : También arreglé la gotera. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:33:29.693 --> 00:33:32.445 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Y, aunque no conseguí esa casa, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : se la alquilaron a otro, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:33:32.496 --> 00:33:34.206 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : saltaré sobre la próxima. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:33:34.706 --> 00:33:36.667 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Dónde pongo mi maletín? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:33:37.208 --> 00:33:39.376 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [titubea] Eh, tú solo 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : discúlpame un momento. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:33:41.203 --> 00:33:44.290 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Démosle el trabajo de Robby 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : llenando la máquina de palomitas. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:33:44.373 --> 00:33:46.750 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Bueno, él cree que le ofrecí mi trabajo. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:33:46.804 --> 00:33:48.305 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Qué habrá en el maletín? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:33:48.389 --> 00:33:50.975 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Un sándwich de mortadela 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : y un montón de correo basura. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:33:51.012 --> 00:33:52.680 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Eso no ayuda, ¿bueno? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:33:52.764 --> 00:33:55.892 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Finalmente, se unió a Miyagi-Do. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Debo encontrarle algo, Amanda. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:33:55.928 --> 00:33:56.804 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [campanilla] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:33:56.888 --> 00:33:58.306 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - ¡Uh! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - [mujer] ¡Bien hecho! 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:33:58.389 --> 00:34:00.391 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Se vendió un auto. [ríe] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:34:01.293 --> 00:34:05.130 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - Felicitaciones. Se verá como una diosa. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - Oh, gracias. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:34:05.213 --> 00:34:07.799 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Disculpen. Hola, soy Daniel LaRusso. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:34:08.252 --> 00:34:10.921 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Oh. Sé quién es usted. [ríe] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:34:10.957 --> 00:34:15.670 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Puedo decir que su vendedor, John, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : es un verdadero tesoro. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:34:15.754 --> 00:34:17.672 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Me hizo sentir muy cómoda. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:34:17.674 --> 00:34:21.261 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Es usual que muchos vendedores 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : te aborden con dureza. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:34:21.348 --> 00:34:25.727 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Bueno, a veces, hay que ser agresivo, 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : pero es importante escuchar al cliente. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:34:26.531 --> 00:34:27.824 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Es cuestión de equilibrio. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:34:28.408 --> 00:34:31.244 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Bueno, enviaré aquí a toda mi familia. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:34:31.246 --> 00:34:35.625 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Ah, bueno, John estaría encantado 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : de ayudarlos a todos. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:34:35.709 --> 00:34:37.335 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - Ah… 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : - [Amanda susurra] Sí. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:34:38.297 --> 00:34:39.923 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Bienvenido a la familia LaRusso. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:34:40.007 --> 00:34:41.216 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Gracias. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:34:41.221 --> 00:34:44.307 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Qué estás esperando? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Dale a la dama su bonsái. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:34:44.390 --> 00:34:45.433 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [ríe] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:34:45.969 --> 00:34:47.679 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Tú… Tú no… 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:34:52.121 --> 00:34:56.041 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Lo enviaste a morir. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : ¿Cómo pudiste hacer eso, abuelo? 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:34:56.112 --> 00:34:58.906 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Lo envié a enfrentar la muerte. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:34:59.407 --> 00:35:01.450 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Hay una diferencia. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:35:01.751 --> 00:35:05.504 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [pasos se acercan] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:35:10.973 --> 00:35:12.933 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música suave] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:35:22.316 --> 00:35:23.317 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [Kim Sun-Yung] Mm. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:35:24.444 --> 00:35:25.903 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : El premio. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:35:26.490 --> 00:35:28.284 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : No se trata del premio. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:35:30.578 --> 00:35:34.373 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Se trata de eliminar los obstáculos. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:35:35.385 --> 00:35:37.387 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música de suspenso] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:35:39.675 --> 00:35:43.679 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Bien, ahora lo entiendes. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:35:45.591 --> 00:35:49.011 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Finalmente, estamos listos. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:35:52.905 --> 00:35:57.493 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : Y nada volverá a interponerse 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : en nuestro camino. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:36:00.281 --> 00:36:02.283 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música de suspenso continúa] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:36:19.434 --> 00:36:21.353 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música de acción] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 00:36:55.690 --> 00:36:56.983 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : [música cesa] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> : 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> Thumbnailurl : https://occ-0-2706-2705.1.nflxso.net/dnm/api/v6/9pS1daC2n6UGc3dUogvWIPMR_OU/AAAABfNCDG9TkqAD5DEzx3d8W7wqRa9D-KL4HkYZMtmY1aOMULB1xCpheEw8BkAADzlG64upf7O240QN8lSKOOzjor0ufE2bfMTf2bjAF_nBS63lQziY2ztxukMS.jpg?r=548 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> TotalAudioJumps : 0 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> TotalVideoJumps : 0 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> sort_artist : Cobra Kai 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> sort_name : s06e02 - The Prize 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> media_type : 10 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> episode_sort : 2 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> show : Cobra Kai 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> season_number : 6 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> artist : Cobra Kai 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> comment : Kreese faces a dangerous test to prove his worthiness. Daniel offers Johnny a helping hand while the teens contemplate life beyond high school. 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> title : s06e02 - The Prize 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> encoder : Lavf58.33.100 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> Duration: 00:38:59.41, start: 0.000000, bitrate: 2629 kb/s 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> Stream #0:0[0x1](und): Video: hevc (Main) (hvc1 / 0x31637668), yuv420p(tv, bt709/reserved/bt709), 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], 2437 kb/s, 24.04 fps, 59.94 tbr, 90k tbn (default) 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> Metadata: 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> handler_name : VideoHandler 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> vendor_id : [0][0][0][0] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> Stream #0:1[0x2](eng): Subtitle: mov_text (tx3g / 0x67337874), 0 kb/s (default) 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> Metadata: 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> handler_name : SubtitleHandler 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> Stream #0:2[0x3](spa): Subtitle: mov_text (tx3g / 0x67337874), 0 kb/s 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> Metadata: 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> handler_name : SubtitleHandler 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> Stream #0:3[0x4](und): Audio: aac (LC) (mp4a / 0x6134706D), 44100 Hz, stereo, fltp, 185 kb/s (default) 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> Metadata: 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> handler_name : SoundHandler 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> vendor_id : [0][0][0][0] 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> Stream #0:4[0x0]: Video: png, rgb24(pc, gbr/bt709/iec61966-2-1), 341x192 [SAR 3779:3779 DAR 341:192], 90k tbr, 90k tbn (attached pic) 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> [hevc @ 000002016f67e140] VPS 0 does not exist 2024-08-29T13:18:17 MCEBuddy.AppWrapper.Base --> [hevc @ 000002016f67e140] SPS 0 does not exist. --> Process exited with code 0 INFORMATION> 2024-08-29T13:18:19 MCEBuddy.Engine.ConversionJob --> Checking for disk space 2024-08-29T13:18:19 MCEBuddy.Engine.ConversionJob --> File size -> 0.7162603 GB 2024-08-29T13:18:19 MCEBuddy.Engine.ConversionJob --> Destination space -> 1198.878 GB 2024-08-29T13:18:19 MCEBuddy.Engine.ConversionJob --> Working space -> 729.1877 GB 2024-08-29T13:18:19 MCEBuddy.Engine.ConversionJob --> Total active conversions file sizes -> 0.716260353724162 GB 2024-08-29T13:18:19 MCEBuddy.Engine.ConversionJob --> Required free space -> 2.148781 GB 2024-08-29T13:18:19 MCEBuddy.Engine.ConversionJob --> Max concurrent conversion jobs -> 1 INFORMATION> 2024-08-29T13:18:19 MCEBuddy.Engine.ConversionJob --> Running custom commands 2024-08-29T13:18:19 MCEBuddy.Transcode.CustomCommand --> Engine running as service, enabling PreMetaCustomCommandUISession, since PreMetaCustomCommandShowWindow is enabled 2024-08-29T13:18:19 MCEBuddy.Transcode.CustomCommand --> Custom command parameters read -> PreMetaCustomCommandPath = PreMetaCustomCommandParameters = PreMetaCustomCommandHangPeriod = 300 PreMetaCustomCommandCritical = False PreMetaCustomCommandUISession = True PreMetaCustomCommandShowWindow = True PreMetaCustomCommandExitCodeCheck = False INFORMATION> 2024-08-29T13:18:19 MCEBuddy.Transcode.CustomCommand --> No custom commands found 2024-08-29T13:18:19 MCEBuddy.Engine.ConversionJob --> Finished pre metadata custom command, source file size [KB] 751,053.00 INFORMATION> 2024-08-29T13:18:19 MCEBuddy.Engine.ConversionJob --> Getting show information and banner from Internet sources 2024-08-29T13:18:19 MCEBuddy.MetaData.VideoMetaData --> Extracting metadata from file -> D:\Videos\To Convert\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.mp4 INFORMATION> 2024-08-29T13:18:19 MCEBuddy.MetaData.VideoMetaData --> Extracting Generic Tags INFORMATION> 2024-08-29T13:18:19 MCEBuddy.MetaData.VideoMetaData --> Trying to extract Artwork from file INFORMATION> 2024-08-29T13:18:19 MCEBuddy.MetaData.VideoMetaData --> Read Tags: MPEG4 file detected using AppleTag 2024-08-29T13:18:19 MCEBuddy.MetaData.VideoMetaData --> Looking for Season/Episode information in text 2024-08-29T13:18:19 MCEBuddy.MetaData.VideoMetaData --> Pattern 1, Found Season/Episode information in text, Season:6, Episode:2 2024-08-29T13:18:19 MCEBuddy.MetaData.VideoMetaData --> Extracted Generic Tags: Title: Cobra Kai SubTitle: The Prize Description: Kreese faces a dangerous test to prove his worthiness. Daniel offers Johnny a helping hand while the teens contemplate life beyond high school. Network: Network Affiliate: Parental Rating: Media Credits: Cobra Kai Genres: Season: 6 Episode: 2 Banner: C:\Program Files\MCEBuddy2x\cache\s06e02 - The Prize-extract.jpg Banner URL: https://occ-0-2706-2705.1.nflxso.net/dnm/api/v6/9pS1daC2n6UGc3dUogvWIPMR_OU/AAAABfNCDG9TkqAD5DEzx3d8W7wqRa9D-KL4HkYZMtmY1aOMULB1xCpheEw8BkAADzlG64upf7O240QN8lSKOOzjor0ufE2bfMTf2bjAF_nBS63lQziY2ztxukMS.jpg?r=548 IMDB Id: MovieDB Id: TVDB Id: Is Movie: False Is Sports: False OriginalBroadcastDateTime: 0001-01-01T00:00:00 RecordedDateTime: 2024-08-24T21:57:57 SeriesPremiereDate: 0001-01-01T00:00:00 CopyProtected: False SageTV FileID: SageTV MediaFileID: 2024-08-29T13:18:19 MCEBuddy.MetaData.VideoMetaData --> Video Tags extracted -> Title: Cobra Kai SubTitle: The Prize Description: Kreese faces a dangerous test to prove his worthiness. Daniel offers Johnny a helping hand while the teens contemplate life beyond high school. Network: Network Affiliate: Parental Rating: Media Credits: Cobra Kai Genres: Season: 6 Episode: 2 Banner: C:\Program Files\MCEBuddy2x\cache\s06e02 - The Prize-extract.jpg Banner URL: https://occ-0-2706-2705.1.nflxso.net/dnm/api/v6/9pS1daC2n6UGc3dUogvWIPMR_OU/AAAABfNCDG9TkqAD5DEzx3d8W7wqRa9D-KL4HkYZMtmY1aOMULB1xCpheEw8BkAADzlG64upf7O240QN8lSKOOzjor0ufE2bfMTf2bjAF_nBS63lQziY2ztxukMS.jpg?r=548 IMDB Id: MovieDB Id: TVDB Id: Is Movie: False Is Sports: False OriginalBroadcastDateTime: 0001-01-01T00:00:00 RecordedDateTime: 2024-08-24T21:57:57 SeriesPremiereDate: 0001-01-01T00:00:00 CopyProtected: False SageTV FileID: SageTV MediaFileID: 2024-08-29T13:18:19 MCEBuddy.MetaData.VideoMetaData --> Trying to match nPVR/SiliconDust/FlixGrab series showname -> Cobra Kai - s06e02 - The Prize 2024-08-29T13:18:19 MCEBuddy.MetaData.VideoMetaData --> Looking for Season/Episode information in text 2024-08-29T13:18:19 MCEBuddy.MetaData.VideoMetaData --> Pattern 1, Found Season/Episode information in text, Season:6, Episode:2 --> Looking for Premiere Year information in text 2024-08-29T13:18:19 MCEBuddy.MetaData.VideoMetaData --> Successfully matched nPVR/SiliconDust/FlixGrab series filename metadata 2024-08-29T13:18:19 MCEBuddy.MetaData.VideoMetaData --> Looking for Season/Episode information in text 2024-08-29T13:18:19 MCEBuddy.MetaData.VideoMetaData --> Video Tags extracted from file/name metadata -> Title: Cobra Kai SubTitle: The Prize Description: Kreese faces a dangerous test to prove his worthiness. Daniel offers Johnny a helping hand while the teens contemplate life beyond high school. Network: Network Affiliate: Parental Rating: Media Credits: Cobra Kai Genres: Season: 6 Episode: 2 Banner: C:\Program Files\MCEBuddy2x\cache\s06e02 - The Prize-extract.jpg Banner URL: https://occ-0-2706-2705.1.nflxso.net/dnm/api/v6/9pS1daC2n6UGc3dUogvWIPMR_OU/AAAABfNCDG9TkqAD5DEzx3d8W7wqRa9D-KL4HkYZMtmY1aOMULB1xCpheEw8BkAADzlG64upf7O240QN8lSKOOzjor0ufE2bfMTf2bjAF_nBS63lQziY2ztxukMS.jpg?r=548 IMDB Id: MovieDB Id: TVDB Id: Is Movie: False Is Sports: False OriginalBroadcastDateTime: 0001-01-01T00:00:00 RecordedDateTime: 2024-08-24T21:57:57 SeriesPremiereDate: 0001-01-01T00:00:00 CopyProtected: False SageTV FileID: SageTV MediaFileID: 2024-08-29T13:18:19 MCEBuddy.MetaData.VideoMetaData --> Checking for metadata title and ID correction 2024-08-29T13:18:19 MCEBuddy.MetaData.VideoMetaData --> Checking for metadata type correction INFORMATION> 2024-08-29T13:18:19 MCEBuddy.MetaData.VideoMetaData --> Downloading Series details 2024-08-29T13:18:19 MCEBuddy.MetaData.VideoMetaData --> Overwrite title from internet -> Default INFORMATION> 2024-08-29T13:18:19 MCEBuddy.MetaData.VideoMetaData --> Recording Type Show INFORMATION> 2024-08-29T13:18:19 MCEBuddy.MetaData.VideoMetaData --> Checking TheTVDB --> Looking for Premiere Year information in text --> Looking for Premiere Year information in text --> Looking for Episode name match on TVDB using language en --> Looking for Premiere Year information in text --> Found series match on TVDB by Episode Name. Updated video tags -> Title: Cobra Kai SubTitle: The Prize Description: Kreese faces a dangerous test to prove his worthiness. Daniel offers Johnny a helping hand while the teens contemplate life beyond high school. Network: Netflix Network Affiliate: Parental Rating: Media Credits: Cobra Kai Genres: Action,Comedy,Drama,Martial Arts,Sport Season: 6 Episode: 2 Banner: C:\Program Files\MCEBuddy2x\cache\Cobra Kai.jpg Banner URL: https://occ-0-2706-2705.1.nflxso.net/dnm/api/v6/9pS1daC2n6UGc3dUogvWIPMR_OU/AAAABfNCDG9TkqAD5DEzx3d8W7wqRa9D-KL4HkYZMtmY1aOMULB1xCpheEw8BkAADzlG64upf7O240QN8lSKOOzjor0ufE2bfMTf2bjAF_nBS63lQziY2ztxukMS.jpg?r=548 IMDB Id: tt7221388 MovieDB Id: TVDB Id: 332858 Is Movie: False Is Sports: False OriginalBroadcastDateTime: 2024-07-18T00:00:00 RecordedDateTime: 2024-08-24T21:57:57 SeriesPremiereDate: 2018-05-02T00:00:00 CopyProtected: False SageTV FileID: SageTV MediaFileID: INFORMATION> 2024-08-29T13:18:19 MCEBuddy.MetaData.VideoMetaData --> Checking TMDB 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.MetaData.VideoMetaData --> Updated Video Tags extracted after downloading details -> Title: Cobra Kai SubTitle: The Prize Description: Kreese faces a dangerous test to prove his worthiness. Daniel offers Johnny a helping hand while the teens contemplate life beyond high school. Network: Netflix Network Affiliate: Parental Rating: Media Credits: Cobra Kai Genres: Action,Comedy,Drama,Martial Arts,Sport Season: 6 Episode: 2 Banner: C:\Program Files\MCEBuddy2x\cache\Cobra Kai.jpg Banner URL: https://occ-0-2706-2705.1.nflxso.net/dnm/api/v6/9pS1daC2n6UGc3dUogvWIPMR_OU/AAAABfNCDG9TkqAD5DEzx3d8W7wqRa9D-KL4HkYZMtmY1aOMULB1xCpheEw8BkAADzlG64upf7O240QN8lSKOOzjor0ufE2bfMTf2bjAF_nBS63lQziY2ztxukMS.jpg?r=548 IMDB Id: tt7221388 MovieDB Id: TVDB Id: 332858 Is Movie: False Is Sports: False OriginalBroadcastDateTime: 2024-07-18T00:00:00 RecordedDateTime: 2024-08-24T21:57:57 SeriesPremiereDate: 2018-05-02T00:00:00 CopyProtected: False SageTV FileID: SageTV MediaFileID: INFORMATION> 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.Engine.ConversionJob --> Running custom commands INFORMATION> --> Skipping Renaming by Series details INFORMATION> --> Skipping Renaming by Series details 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.Transcode.CustomCommand --> Engine running as service, enabling PreCustomCommandUISession, since PreCustomCommandShowWindow is enabled 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.Transcode.CustomCommand --> Custom command parameters read -> PreCustomCommandPath = PreCustomCommandParameters = PreCustomCommandHangPeriod = 300 PreCustomCommandCritical = False PreCustomCommandUISession = True PreCustomCommandShowWindow = True PreCustomCommandExitCodeCheck = False INFORMATION> 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.Transcode.CustomCommand --> No custom commands found 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.Engine.ConversionJob --> Finished pre remuxing custom command, source file size [KB] 751,053.00 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Launching process C:\Program Files\MCEBuddy2x\ffmpeg\ffprobe.exe 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Process arguments -hide_banner -probesize 100M -analyzeduration 300M -v quiet -print_format json -show_programs -show_format -show_streams -show_chapters -i "D:\Videos\To Convert\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.mp4" 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> UI Session Admin Process : False --> Found series match on TMDB by Episode Name. Updated video tags -> Title: Cobra Kai SubTitle: The Prize Description: Kreese faces a dangerous test to prove his worthiness. Daniel offers Johnny a helping hand while the teens contemplate life beyond high school. Network: Netflix Network Affiliate: Parental Rating: TV-14;M;18+;12;15;15;14;16;12;M18;U/A 13+;14;15;16;16;16;15+;15;SAM 13;14+;D;16;18;TV-14;น 13+;18+;TV-14;13 Media Credits: Cobra Kai Genres: Action,Comedy,Drama,Martial Arts,Sport Season: 6 Episode: 2 Banner: C:\Program Files\MCEBuddy2x\cache\Cobra Kai.jpg Banner URL: https://occ-0-2706-2705.1.nflxso.net/dnm/api/v6/9pS1daC2n6UGc3dUogvWIPMR_OU/AAAABfNCDG9TkqAD5DEzx3d8W7wqRa9D-KL4HkYZMtmY1aOMULB1xCpheEw8BkAADzlG64upf7O240QN8lSKOOzjor0ufE2bfMTf2bjAF_nBS63lQziY2ztxukMS.jpg?r=548 IMDB Id: tt7221388 MovieDB Id: 77169 TVDB Id: 332858 Is Movie: False Is Sports: False OriginalBroadcastDateTime: 2024-07-18T00:00:00 RecordedDateTime: 2024-08-24T21:57:57 SeriesPremiereDate: 2018-05-02T00:00:00 CopyProtected: False SageTV FileID: SageTV MediaFileID: INFORMATION> 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.MetaData.VideoMetaData --> Not checking IMDB Series since metadata is complete and overwrite from IMDB is not required 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Setting process priority to AboveNormal 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "programs": [ 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> ], 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "streams": [ 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "index": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_name": "hevc", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_long_name": "H.265 / HEVC (High Efficiency Video Coding)", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "profile": "Main", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_type": "video", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag_string": "hvc1", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag": "0x31637668", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "width": 1920, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "height": 1080, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "coded_width": 1920, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "coded_height": 1080, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "closed_captions": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "film_grain": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "has_b_frames": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sample_aspect_ratio": "1:1", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "display_aspect_ratio": "16:9", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "pix_fmt": "yuv420p", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "level": 123, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_range": "tv", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_space": "bt709", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_transfer": "bt709", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_primaries": "reserved", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "chroma_location": "left", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "refs": 1, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "id": "0x1", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "r_frame_rate": "60000/1001", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "avg_frame_rate": "2090813611/86960223", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "time_base": "1/90000", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_pts": 2070, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "0.023000", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration_ts": 210467491, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2338.527678", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bit_rate": "2437251", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "nb_frames": "56226", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "extradata_size": 100, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "disposition": { 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "default": 1, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dub": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "original": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "lyrics": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "karaoke": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "forced": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "hearing_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "visual_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "clean_effects": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "attached_pic": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "timed_thumbnails": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "non_diegetic": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "captions": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "descriptions": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "metadata": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dependent": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "still_image": 0 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "tags": { 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "language": "und", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "handler_name": "VideoHandler", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "vendor_id": "[0][0][0][0]" 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "index": 1, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_name": "mov_text", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_long_name": "MOV text", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_type": "subtitle", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag_string": "tx3g", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag": "0x67337874", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "id": "0x2", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "r_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "avg_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "time_base": "1/90000", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_pts": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "0.000000", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration_ts": 199530630, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2217.007000", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bit_rate": "93", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "nb_frames": "1391", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "extradata_size": 48, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "disposition": { 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "default": 1, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dub": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "original": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "lyrics": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "karaoke": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "forced": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "hearing_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "visual_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "clean_effects": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "attached_pic": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "timed_thumbnails": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "non_diegetic": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "captions": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "descriptions": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "metadata": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dependent": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "still_image": 0 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "tags": { 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "language": "eng", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "handler_name": "SubtitleHandler" 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "index": 2, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_name": "mov_text", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_long_name": "MOV text", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_type": "subtitle", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag_string": "tx3g", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag": "0x67337874", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "id": "0x3", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "r_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "avg_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "time_base": "1/90000", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_pts": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "0.000000", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration_ts": 199530630, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2217.007000", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bit_rate": "88", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "nb_frames": "1374", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "extradata_size": 48, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "disposition": { 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "default": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dub": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "original": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "lyrics": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "karaoke": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "forced": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "hearing_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "visual_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "clean_effects": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "attached_pic": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "timed_thumbnails": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "non_diegetic": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "captions": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "descriptions": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "metadata": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dependent": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "still_image": 0 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "tags": { 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "language": "spa", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "handler_name": "SubtitleHandler" 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "index": 3, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_name": "aac", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_long_name": "AAC (Advanced Audio Coding)", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "profile": "LC", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_type": "audio", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag_string": "mp4a", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag": "0x6134706d", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sample_fmt": "fltp", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sample_rate": "44100", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "channels": 2, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "channel_layout": "stereo", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bits_per_sample": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "initial_padding": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "id": "0x4", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "r_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "avg_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "time_base": "1/44100", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_pts": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "0.000000", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration_ts": 103168159, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2339.414036", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bit_rate": "185997", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "nb_frames": "100751", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "extradata_size": 5, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "disposition": { 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "default": 1, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dub": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "original": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "lyrics": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "karaoke": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "forced": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "hearing_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "visual_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "clean_effects": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "attached_pic": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "timed_thumbnails": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "non_diegetic": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "captions": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "descriptions": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "metadata": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dependent": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "still_image": 0 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "tags": { 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "language": "und", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "handler_name": "SoundHandler", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "vendor_id": "[0][0][0][0]" 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "index": 4, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_name": "png", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_long_name": "PNG (Portable Network Graphics) image", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_type": "video", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag_string": "[0][0][0][0]", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag": "0x0000", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "width": 341, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "height": 192, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "coded_width": 341, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "coded_height": 192, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "closed_captions": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "film_grain": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "has_b_frames": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sample_aspect_ratio": "1:1", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "display_aspect_ratio": "341:192", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "pix_fmt": "rgb24", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "level": -99, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_range": "pc", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_space": "gbr", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_transfer": "iec61966-2-1", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_primaries": "bt709", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "refs": 1, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "id": "0x0", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "r_frame_rate": "90000/1", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "avg_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "time_base": "1/90000", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_pts": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "0.000000", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration_ts": 210547263, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2339.414033", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "disposition": { 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "default": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dub": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "original": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "lyrics": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "karaoke": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "forced": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "hearing_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "visual_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "clean_effects": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "attached_pic": 1, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "timed_thumbnails": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "non_diegetic": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "captions": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "descriptions": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "metadata": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dependent": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "still_image": 0 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> ], 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "chapters": [ 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> ], 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "format": { 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "filename": "D:\\Videos\\To Convert\\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.mp4", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "nb_streams": 5, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "nb_programs": 0, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "format_name": "mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "format_long_name": "QuickTime / MOV", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "0.000000", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2339.414036", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "size": "769078686", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bit_rate": "2629987", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "probe_score": 100, 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "tags": { 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "major_brand": "isom", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "minor_version": "512", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "compatible_brands": "isomiso2mp41", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "Browsepath": "Netflix | Stacy | My List | Cobra Kai | Season 6", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "Date": "2024", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "HasChapters": "0", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "MaxAudioJump": "0.00", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "MaxSourceFps": "26.87", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "MaxVideoJump": "0.00", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "MinSourceFps": "24.07", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "PLVF": "1", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "Path": "https://www.netflix.com/watch/81635393?trackId=14170032", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "Properties": "PENvbnRlbnRSYXRpbmc+VFYtMTQ8L0NvbnRlbnRSYXRpbmc+PEhEQXZhaWxhYmxlPkZhbHNlPC9IREF2YWlsYWJsZT48UmVsZWFzZVllYXI+MjAyNDwvUmVsZWFzZVllYXI+PEZvcmVpZ25NZXRhZGF0YVByb3ZpZGVyPm5ldGZsaXguY29tPC9Gb3JlaWduTWV0YWRhdGFQcm92aWRlcj48SXNQaW5Qcm90ZWN0ZWQ+RmFsc2U8L0lzUGluUHJvdGVjdGVkPjxJRD44MTYzNTM5MzwvSUQ+PExhcmdlVGh1bWJuYWlsPmh0dHBzOi8vb2NjLTAtMjcwNi0yNzA1LjEubmZseHNvLm5ldC9kbm0vYXBpL3Y2LzlwUzFkYUMybjZVR2MzZFVvZ3ZXSVBNUl9PVS9BQUFBQmZOQ0RHOVRrcUFENURFengzZDhXN3dxUmE5RC1LTDRIa1laTXRtWTFhT01VTEIxeENwaGVFdzhCa0FBRHpsRzY0dXBmN08yNDBRTjhsU0tPT3pqb3IwdWZFMmJmTVRmMmJqQUZfbkJTNjNsUXppWTJ6dHh1a01TLmpwZz9yPTU0ODwvTGFyZ2VUaHVtYm5haWw+PFdhdGNoTm93VXJsPmh0dHBzOi8vd3d3Lm5ldGZsaXguY29tL3dhdGNoLzgxNjM1MzkzPC9XYXRjaE5vd1VybD48SGFzQWR2ZXJ0aXNlbWVudHM+RmFsc2U8L0hhc0FkdmVydGlzZW1lbnRzPjxPcmlnaW5hbFRpdGxlPlRoZSBQcml6ZTwvT3JpZ2luYWxUaXRsZT48U2Vhc29uSUQ+ODE1NzY5MTQ8L1NlYXNvbklEPjxUcmFja0lkPjE0MTcwMDMyPC9UcmFja0lkPjxTZXJpZXNFcGlzb2RlPjI8L1Nlcmllc0VwaXNvZGU+PFNlcmllc1NlYXNvbj42PC9TZXJpZXNTZWFzb24+PFNlcmllc1RpdGxlPkNvYnJhIEthaTwvU2VyaWVzVGl0bGU+PFNlcmllc0lEPjgxMDAyMzcwPC9TZXJpZXNJRD48SXNTZWFzb25FcGlzb2RlPjE8L0lzU2Vhc29uRXBpc29kZT48Q29udGludWVXYXRjaGluZ01vbWVudCAvPjxDb250aW51ZVdhdGNoaW5nU2hvcnRMYWJlbCAvPjxDb250aW51ZVdhdGNoaW5nVGl0bGUgLz48UmVjb3JkSW5Db25zb2xlU2Vzc2lvbj5mYWxzZTwvUmVjb3JkSW5Db25zb2xlU2Vzc2lvbj48YnJvd3NlUGF0aD5OZXRmbGl4IHwgU3RhY3kgfCBNeSBMaXN0IHwgQ29icmEgS2FpIHwgU2Vhc29uIDY8L2Jyb3dzZVBhdGg+PFByb3ZpZGVyTmFtZT5OZXRmbGl4PC9Qcm92aWRlck5hbWU+PFByb3ZpZGVySUQ+bmV0ZmxpeDwvUHJvdmlkZXJJRD48Q2xvdWRSZWNvcmRpbmdJRD4xNjE4MzM0NTwvQ2xvdWRSZWNvcmRpbmdJRD48Q2xvdWRFbnZpcm9ubWVudD5wcmQ8L0Nsb3VkRW52aXJvbm1lbnQ+", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "ProviderName": "Netflix", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "RecordingTimestamp": "2024-08-24T21:57:57", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "SourceFps": "24.07", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "Sourceid": "https://www.netflix.com/watch/81635393?trackId=14170032", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "Status": "2", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "SubsLanguages": "eng,spa", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "SubsTrack_eng": "WEBVTT\r\nKind: subtitles\r\nLanguage: eng\r\n\r\n00:00:15.395 --> 00:00:17.397 \r\n[ominous music plays]\r\n\r\n00:00:25.508 --> 00:00:26.468 \r\n[young Silver] Johnny!\r\n\r\n00:00:28.636 --> 00:00:29.679 \r\nJohnny, come on!\r\n\r\n00:00:33.656 --> 00:00:34.657 \r\nReady to go?\r\n\r\n00:00:36.861 --> 00:00:38.405 \r\nJust gotta say one more goodbye.\r\n\r\n00:00:38.488 --> 00:00:41.908 \r\n-The car's already here.\r\n-Don't worry. I know where she is.\r\n\r\n00:00:41.946 --> 00:00:43.948 \r\n[gentle music plays]\r\n\r\n00:00:46.667 --> 00:00:50.212 \r\n[Master Kim speaks Korean]\r\n\r\n00:00:52.309 --> 00:00:53.352 \r\n[speaks Korean]\r\n\r\n00:01:00.223 --> 00:01:01.141 \r\n[girl giggles]\r\n\r\n00:01:01.683 --> 00:01:03.018 \r\n[Master Kim speaks Korean]\r\n\r\n00:01:03.977 --> 00:01:06.021 \r\n[dramatic music plays]\r\n\r\n00:01:06.073 --> 00:01:06.949 \r\n\r\n00:01:07.992 --> 00:01:09.535 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:01:13.370 --> 00:01:14.496 \r\n[exclaims]\r\n\r\n00:01:14.579 --> 00:01:15.414 \r\n\r\n00:01:18.341 --> 00:01:22.094 \r\n\r\n00:01:22.770 --> 00:01:24.314 \r\n[yelps]\r\n\r\n00:01:24.397 --> 00:01:25.690 \r\n\r\n00:01:25.601 --> 00:01:27.645 \r\n-[yelps]\r\n-[in English] That's enough!\r\n\r\n00:01:32.072 --> 00:01:34.533 \r\nRespectfully, Master Kim,\r\nyou should be training her,\r\n\r\n00:01:34.987 --> 00:01:37.114 \r\nnot punishing her for wanting to learn.\r\n\r\n00:01:39.116 --> 00:01:40.534 \r\nYou are sensei here?\r\n\r\n00:01:41.376 --> 00:01:42.210 \r\nNo?\r\n\r\n00:01:43.128 --> 00:01:45.380 \r\nYou go back to America\r\n\r\n00:01:46.828 --> 00:01:48.080 \r\nand be sensei.\r\n\r\n00:01:48.163 --> 00:01:50.374 \r\nHere, you are student.\r\n\r\n00:01:51.412 --> 00:01:53.080 \r\nNot very good student\r\n\r\n00:01:53.664 --> 00:01:55.333 \r\nif you ask for mercy.\r\n\r\n00:01:55.909 --> 00:01:56.868 \r\nI know the lesson.\r\n\r\n00:01:57.452 --> 00:02:00.747 \r\nAnd when the circumstances called for it,\r\nI didn't show mercy.\r\n\r\n00:02:01.269 --> 00:02:02.938 \r\nCircumstance?\r\n\r\n00:02:03.021 --> 00:02:05.815 \r\n[Master Kim laughs]\r\n\r\n00:02:07.311 --> 00:02:09.688 \r\nLesson for whole life.\r\n\r\n00:02:10.808 --> 00:02:13.769 \r\nI will teach you again.\r\n\r\n00:02:13.853 --> 00:02:15.479 \r\nAnd this time,\r\n\r\n00:02:15.796 --> 00:02:20.676 \r\nyou will never forget.\r\n\r\n00:02:22.551 --> 00:02:23.552 \r\nWhat do you mean?\r\n\r\n00:02:27.421 --> 00:02:29.506 \r\n[groans]\r\n\r\n00:02:29.590 --> 00:02:31.800 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:02:32.925 --> 00:02:34.176 \r\nShe should be learning.\r\n\r\n00:02:37.314 --> 00:02:39.358 \r\nShe is learning right now.\r\n\r\n00:02:43.314 --> 00:02:44.523 \r\nSo you'll teach her then?\r\n\r\n00:02:44.607 --> 00:02:46.025 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:02:49.840 --> 00:02:51.133 \r\n[groans]\r\n\r\n00:02:52.593 --> 00:02:53.928 \r\n[Master Kim] My granddaughter.\r\n\r\n00:02:54.428 --> 00:02:55.846 \r\nMy lesson.\r\n\r\n00:02:55.851 --> 00:02:57.686 \r\n[suspenseful music plays]\r\n\r\n00:03:01.885 --> 00:03:02.720 \r\n[girl] Hi-yah!\r\n\r\n00:03:09.152 --> 00:03:11.071 \r\n[dramatic music plays]\r\n\r\n00:03:12.909 --> 00:03:14.827 \r\n\r\n00:03:16.377 --> 00:03:17.336 \r\n\r\n00:03:21.385 --> 00:03:22.219 \r\n\r\n00:03:23.262 --> 00:03:24.847 \r\n\r\n00:03:25.246 --> 00:03:27.665 \r\n\r\n00:03:32.431 --> 00:03:34.683 \r\n[suspenseful music plays]\r\n\r\n00:03:55.467 --> 00:03:58.887 \r\n[Miguel in English] \"Not all of us have to\r\nlearn how to walk twice in one lifetime.\"\r\n\r\n00:03:58.970 --> 00:04:02.933 \r\n\"But we do all have to learn how\r\nto pick ourselves back up when we're down\r\n\r\n00:04:02.986 --> 00:04:04.613 \r\nand stand firmly on our own two feet.\"\r\n\r\n00:04:04.696 --> 00:04:08.200 \r\n\"In the end, I learned that first steps\r\nare harder the second time around.\"\r\n\r\n00:04:08.202 --> 00:04:11.038 \r\n\"I hope my next step\r\nbrings me to Stanford University.\"\r\n\r\n00:04:12.985 --> 00:04:14.570 \r\nI'm so proud.\r\n\r\n00:04:14.653 --> 00:04:16.196 \r\nI'm gonna cry!\r\n\r\n00:04:16.499 --> 00:04:18.083 \r\n\r\n00:04:18.167 --> 00:04:21.253 \r\n\r\n00:04:21.289 --> 00:04:24.041 \r\n\r\n00:04:25.087 --> 00:04:26.922 \r\n[in English] Go more for the jugular\r\nat the end.\r\n\r\n00:04:27.006 --> 00:04:29.008 \r\n-They'll be begging you to go there.\r\n-Okay.\r\n\r\n00:04:30.161 --> 00:04:31.245 \r\nWhat do you think?\r\n\r\n00:04:31.329 --> 00:04:32.580 \r\nIt's great.\r\n\r\n00:04:33.247 --> 00:04:34.916 \r\nEven though I'm kind of the bad guy in it.\r\n\r\n00:04:34.952 --> 00:04:36.704 \r\nUh, I… I'll change your name. I--\r\n\r\n00:04:36.787 --> 00:04:38.331 \r\nNo, dude. I'm… I'm kidding.\r\n\r\n00:04:38.414 --> 00:04:41.834 \r\nIt's not like I'm applying to Stanford.\r\nOr anywhere, really.\r\n\r\n00:04:41.920 --> 00:04:44.590 \r\nCome on, Robby. You have great futures\r\nahead of you, both of you.\r\n\r\n00:04:44.673 --> 00:04:48.344 \r\nWhen we win the Sekai Taikai,\r\ndoors will be flying open for all of us.\r\n\r\n00:04:48.647 --> 00:04:51.775 \r\n[Rosa speaks Spanish]\r\n\r\n00:04:51.812 --> 00:04:53.855 \r\n[in English] I… Hey, it's okay.\r\n\r\n00:04:53.939 --> 00:04:55.816 \r\nHey, hey, easy with the waterworks.\r\n\r\n00:04:55.816 --> 00:04:57.818 \r\n[soft rock music plays]\r\n\r\n00:04:59.982 --> 00:05:01.150 \r\n[water trickles]\r\n\r\n00:05:02.276 --> 00:05:03.778 \r\n[yelping]\r\n\r\n00:05:05.228 --> 00:05:07.397 \r\n-Rob, the bowls!\r\n-[Johnny] It's a sewage pipe.\r\n\r\n00:05:08.190 --> 00:05:09.483 \r\nOh, it smells like shit.\r\n\r\n00:05:09.566 --> 00:05:10.817 \r\n[rock music continues]\r\n\r\n00:05:11.917 --> 00:05:13.252 \r\n[Rosa speaks Spanish]\r\n\r\n00:05:14.128 --> 00:05:16.756 \r\n[Johnny] Yeah, well, it's unlivable.\r\nWhen are you gonna fix it?\r\n\r\n00:05:18.025 --> 00:05:19.359 \r\nThat's bullshit, Sully.\r\n\r\n00:05:23.808 --> 00:05:26.477 \r\n-He said he's working on it.\r\n-We have to look at the big picture.\r\n\r\n00:05:26.529 --> 00:05:28.990 \r\nWe're a family of five, almost six.\r\n\r\n00:05:29.073 --> 00:05:31.367 \r\nAnd now we're down to two bedrooms.\r\n\r\n00:05:31.405 --> 00:05:34.575 \r\nAnd Miguel wants to go to a college\r\nwe don't have the money for.\r\n\r\n00:05:34.658 --> 00:05:37.703 \r\n-How are we going to make this work?\r\n-[Johnny] It's like I've been saying.\r\n\r\n00:05:37.738 --> 00:05:39.657 \r\nThe tournament will fix this.\r\n\r\n00:05:39.740 --> 00:05:42.159 \r\nAll right? It's gonna bring in\r\nstudents and sponsorships.\r\n\r\n00:05:42.213 --> 00:05:46.008 \r\nThe tournament is still months away.\r\nWhat do we do in the meantime?\r\n\r\n00:05:46.978 --> 00:05:49.105 \r\n[Johnny] I hear you.\r\nI'm gonna take care of it.\r\n\r\n00:05:51.270 --> 00:05:53.772 \r\n[Kreese] I still have\r\nsome really good memories here.\r\n\r\n00:05:55.908 --> 00:06:00.079 \r\nEven when your grandfather's idea\r\nof training was more like torture.\r\n\r\n00:06:01.035 --> 00:06:05.122 \r\nBut he was true to his word though.\r\nHe began training me the day you left.\r\n\r\n00:06:05.157 --> 00:06:07.743 \r\nI'm sorry I wasn't there for you\r\nback in the Valley.\r\n\r\n00:06:08.952 --> 00:06:11.079 \r\n-But Silver just--\r\n-Silver is gone now.\r\n\r\n00:06:11.592 --> 00:06:14.095 \r\nI did come to America hoping to see you,\r\n\r\n00:06:14.178 --> 00:06:16.139 \r\nbut I was blinded by the promise\r\n\r\n00:06:16.439 --> 00:06:18.691 \r\nof bringing Grandfather's karate\r\nto the world.\r\n\r\n00:06:19.192 --> 00:06:20.985 \r\nThat promise can still be kept.\r\n\r\n00:06:22.107 --> 00:06:25.736 \r\nWith Cobra Kai,\r\nyou earned a spot in the Sekai Taikai.\r\n\r\n00:06:28.402 --> 00:06:29.946 \r\nI say we go win it.\r\n\r\n00:06:32.324 --> 00:06:34.201 \r\nI would say yes, but…\r\n\r\n00:06:36.252 --> 00:06:37.587 \r\nit is not up to me.\r\n\r\n00:06:37.670 --> 00:06:39.714 \r\n[ominous music plays]\r\n\r\n00:06:50.827 --> 00:06:52.037 \r\nMaster Kim.\r\n\r\n00:06:52.120 --> 00:06:54.122 \r\n[ominous music continues]\r\n\r\n00:06:57.286 --> 00:06:58.745 \r\n[music fades]\r\n\r\n00:06:58.829 --> 00:07:03.000 \r\n[PA] Seniors are invited to the student\r\ncenter for a lunchtime college fair.\r\n\r\n00:07:03.038 --> 00:07:05.415 \r\nRepresentatives from four-year colleges…\r\n\r\n00:07:05.881 --> 00:07:09.134 \r\n-Hey.\r\n-Hey. Whoa, you got a lot of brochures.\r\n\r\n00:07:09.218 --> 00:07:12.888 \r\nYeah, okay, but don't be worried.\r\nAt least three are close to Stanford.\r\n\r\n00:07:12.924 --> 00:07:15.177 \r\nOh, come on.\r\nI haven't even gotten in. Please.\r\n\r\n00:07:15.480 --> 00:07:16.898 \r\n-[Demetri] Hey!\r\n-What's up?\r\n\r\n00:07:16.982 --> 00:07:20.527 \r\nAll of our trials and tribulations\r\nof nerdom have finally come to this.\r\n\r\n00:07:20.582 --> 00:07:22.918 \r\n-We're the belles of the ball.\r\n-Is that what we are?\r\n\r\n00:07:23.001 --> 00:07:24.336 \r\nOh, yes, my friend.\r\n\r\n00:07:24.419 --> 00:07:25.879 \r\nThey are fumbling around our dresses\r\n\r\n00:07:25.914 --> 00:07:27.832 \r\ntrying to cop a feel\r\nof our tantalizing brains.\r\n\r\n00:07:28.416 --> 00:07:30.376 \r\n-Okay, that's where I leave you.\r\n-I'm sorry.\r\n\r\n00:07:31.080 --> 00:07:32.206 \r\n-Good luck.\r\n-Thank you.\r\n\r\n00:07:33.124 --> 00:07:35.084 \r\nThese vultures are\r\nwasting their time though.\r\n\r\n00:07:35.120 --> 00:07:38.165 \r\nEli and I have had our sights set\r\non MIT for years.\r\n\r\n00:07:39.416 --> 00:07:41.418 \r\nAre you applying early decision\r\nto Stanford?\r\n\r\n00:07:41.471 --> 00:07:42.388 \r\nYeah, definitely.\r\n\r\n00:07:42.472 --> 00:07:46.893 \r\nBut I should look into some safety schools\r\ntoo. Stanford's pretty expensive.\r\n\r\n00:07:47.161 --> 00:07:48.037 \r\nHey, fam.\r\n\r\n00:07:48.913 --> 00:07:51.833 \r\nYou bros looking to post up\r\nat a college a little closer to home,\r\n\r\n00:07:51.902 --> 00:07:53.362 \r\nor what's the word?\r\n\r\n00:07:53.988 --> 00:07:59.576 \r\nWell, Gary, the word is\r\nwe'll be taking our brodeo on the roadeo.\r\n\r\n00:07:59.580 --> 00:08:03.292 \r\nBut, um, thank you\r\nfor all of your bro-vertures.\r\n\r\n00:08:03.301 --> 00:08:06.721 \r\nAll right, bet.\r\nBut safety schools get a bad rap.\r\n\r\n00:08:06.745 --> 00:08:09.539 \r\nThey keep you closer to home,\r\nset you up for a big school later,\r\n\r\n00:08:09.623 --> 00:08:12.209 \r\nand they take that weight\r\noff Mom and Pop's wallet.\r\n\r\n00:08:12.301 --> 00:08:14.303 \r\n[gentle music plays]\r\n\r\n00:08:15.793 --> 00:08:16.627 \r\nThanks.\r\n\r\n00:08:18.337 --> 00:08:20.798 \r\n[knocking on door]\r\n\r\n00:08:22.122 --> 00:08:24.499 \r\nIs this a Johnny Lawrence pop-in?\r\n\r\n00:08:24.582 --> 00:08:27.627 \r\nWhat the hell is a pop-in?\r\nI came to borrow your blow-up mattress.\r\n\r\n00:08:27.570 --> 00:08:28.571 \r\nAll right, come in.\r\n\r\n00:08:29.154 --> 00:08:30.906 \r\nWe're having an issue with the pipes.\r\n\r\n00:08:31.013 --> 00:08:33.640 \r\n-Carmen's place is flooded.\r\n-Oh, I'm sorry, Johnny.\r\n\r\n00:08:33.724 --> 00:08:36.059 \r\nWe're all staying at my house\r\nuntil it's fixed.\r\n\r\n00:08:36.639 --> 00:08:38.391 \r\nUnless I can find us\r\nsomeplace better to rent.\r\n\r\n00:08:38.474 --> 00:08:40.018 \r\n[Chozen] Ah, sellers' market.\r\n\r\n00:08:40.052 --> 00:08:41.595 \r\nNot a good time to rent.\r\n\r\n00:08:42.137 --> 00:08:45.266 \r\n[Johnny] I don't need advice from a guy\r\nwho's just here on a karate vacation.\r\n\r\n00:08:45.569 --> 00:08:47.362 \r\nHow do you know what kind of market it is?\r\n\r\n00:08:47.446 --> 00:08:50.074 \r\nSelling Sunset, Property Brothers,\r\n\r\n00:08:50.123 --> 00:08:51.458 \r\nall my shows.\r\n\r\n00:08:51.541 --> 00:08:53.835 \r\nMaybe take Chozen with you.\r\nUse his expertise.\r\n\r\n00:08:53.918 --> 00:08:55.045 \r\nYeah, and who knows,\r\n\r\n00:08:55.083 --> 00:08:58.503 \r\nmaybe you'll find yourself\r\na short-term rental, you know?\r\n\r\n00:08:59.170 --> 00:09:00.005 \r\n[Johnny] All right.\r\n\r\n00:09:00.540 --> 00:09:02.793 \r\nYou guys throw that air mattress\r\nin the van.\r\n\r\n00:09:02.876 --> 00:09:05.712 \r\nI'm gonna grab one of those\r\nspecial PB&Js for the road.\r\n\r\n00:09:05.766 --> 00:09:07.809 \r\n-You need anything?\r\n-Diet Dr. Pepper.\r\n\r\n00:09:09.853 --> 00:09:11.063 \r\nNothing for me. Thanks.\r\n\r\n00:09:13.060 --> 00:09:15.062 \r\n[suspenseful music plays]\r\n\r\n00:09:15.861 --> 00:09:16.779 \r\n[Kreese] Master Kim.\r\n\r\n00:09:17.279 --> 00:09:20.366 \r\nI'm glad to see\r\nthe way of the fist is alive and well.\r\n\r\n00:09:20.839 --> 00:09:21.924 \r\nJust like you.\r\n\r\n00:09:22.424 --> 00:09:26.970 \r\nBut the time has come to spread\r\nyour teachings to the rest of the world.\r\n\r\n00:09:27.006 --> 00:09:28.466 \r\nWith your blessing,\r\n\r\n00:09:29.842 --> 00:09:32.887 \r\nwe will take the place\r\nthat your granddaughter has earned\r\n\r\n00:09:32.922 --> 00:09:34.549 \r\nin the Sekai Taikai\r\n\r\n00:09:35.437 --> 00:09:36.522 \r\nfor Cobra Kai.\r\n\r\n00:09:38.232 --> 00:09:40.234 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:09:48.962 --> 00:09:49.796 \r\n[Master Kim] No.\r\n\r\n00:09:50.917 --> 00:09:53.002 \r\nMaster Kim, maybe you did not understand.\r\n\r\n00:09:53.086 --> 00:09:53.920 \r\n[Kreese groans]\r\n\r\n00:09:55.183 --> 00:09:57.518 \r\n[Master Kim] I understand.\r\n\r\n00:09:58.227 --> 00:10:00.688 \r\nMy granddaughter went to America.\r\n\r\n00:10:01.946 --> 00:10:04.281 \r\nShe made promises.\r\n\r\n00:10:04.365 --> 00:10:06.575 \r\nShe failed.\r\n\r\n00:10:06.653 --> 00:10:07.862 \r\n\r\n00:10:07.946 --> 00:10:09.406 \r\n\r\n00:10:10.359 --> 00:10:13.613 \r\n\r\n00:10:13.696 --> 00:10:15.823 \r\n\r\n00:10:17.559 --> 00:10:19.436 \r\n[in English] Success is in our reach.\r\n\r\n00:10:20.756 --> 00:10:22.675 \r\nWe will not get another chance.\r\n\r\n00:10:23.676 --> 00:10:25.302 \r\n[sighs] Fools\r\n\r\n00:10:26.815 --> 00:10:29.734 \r\nalways focus on prize.\r\n\r\n00:10:30.321 --> 00:10:32.949 \r\nNever see enemies standing in way.\r\n\r\n00:10:33.783 --> 00:10:35.910 \r\nNo one will stand in our way.\r\n\r\n00:10:35.946 --> 00:10:38.657 \r\n[Master Kim laughs]\r\n\r\n00:10:39.366 --> 00:10:41.493 \r\n[speaks Korean]\r\n\r\n00:10:42.615 --> 00:10:44.992 \r\nNever good student.\r\n\r\n00:10:46.813 --> 00:10:48.440 \r\nNever good sensei.\r\n\r\n00:10:48.523 --> 00:10:50.233 \r\nSuch a disappointing sensei.\r\n\r\n00:10:51.435 --> 00:10:55.690 \r\nDid Kim tell you how one of my students\r\ndisposed of five of yours?\r\n\r\n00:10:56.189 --> 00:10:58.191 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:11:01.952 --> 00:11:04.330 \r\n[Master Kim inhales] Ah.\r\n\r\n00:11:04.413 --> 00:11:06.248 \r\n\r\n00:11:06.784 --> 00:11:07.952 \r\n[in English] Yeah.\r\n\r\n00:11:08.036 --> 00:11:10.246 \r\nI give you chance.\r\n\r\n00:11:11.534 --> 00:11:12.910 \r\nProve self.\r\n\r\n00:11:14.620 --> 00:11:15.705 \r\n[Master Kim chuckles]\r\n\r\n00:11:18.069 --> 00:11:20.071 \r\n[guide] Here, you'll see\r\nour multi-level library,\r\n\r\n00:11:20.105 --> 00:11:21.857 \r\nthe fourth largest\r\nin the San Fernando Valley.\r\n\r\n00:11:21.940 --> 00:11:23.108 \r\nWhat are we doing here?\r\n\r\n00:11:23.192 --> 00:11:26.153 \r\nIf the University of Phoenix\r\nwasn't online, it'd be this.\r\n\r\n00:11:26.156 --> 00:11:29.243 \r\nChillax, okay?\r\nI still need to keep my options open.\r\n\r\n00:11:29.326 --> 00:11:30.410 \r\n[Kyler] Yo, bro, go long!\r\n\r\n00:11:30.480 --> 00:11:33.191 \r\n-The chemistry lab was rebuilt in 1993--\r\n-[Brucks] Got it.\r\n\r\n00:11:33.274 --> 00:11:34.317 \r\n[guide groans]\r\n\r\n00:11:35.830 --> 00:11:38.208 \r\nOh, sick grab, boy!\r\n\r\n00:11:38.291 --> 00:11:39.459 \r\n-Yeah!\r\n-[Brucks] Yeah!\r\n\r\n00:11:39.542 --> 00:11:41.127 \r\nYou just got Brucksed!\r\n\r\n00:11:41.163 --> 00:11:42.581 \r\nYou're welcome, homey.\r\n\r\n00:11:43.999 --> 00:11:47.127 \r\n-Oh. What's up, guys?\r\n-Kyler, you go to school here?\r\n\r\n00:11:47.396 --> 00:11:51.192 \r\nNah, it's more like this school\r\ngoes to me. You know what I mean? [laughs]\r\n\r\n00:11:51.275 --> 00:11:53.527 \r\nWhat's up, Brucks?\r\nYou… you look good, man.\r\n\r\n00:11:53.611 --> 00:11:55.238 \r\nThanks, man. All new teeth.\r\n\r\n00:11:55.907 --> 00:11:57.784 \r\nSwallowed the old ones when you--\r\n\r\n00:11:57.868 --> 00:11:59.703 \r\n[yells]\r\n\r\n00:12:01.328 --> 00:12:05.415 \r\nYeah, I'm really sorry about that, dude.\r\nI… I was in a bad place then, and--\r\n\r\n00:12:05.452 --> 00:12:06.620 \r\nIt's all good, buddy.\r\n\r\n00:12:06.703 --> 00:12:09.456 \r\nPlay karate games,\r\nwin karate prizes, you know?\r\n\r\n00:12:09.539 --> 00:12:10.457 \r\n[laughs]\r\n\r\n00:12:10.508 --> 00:12:12.302 \r\nHey, it helped me get my life on track.\r\n\r\n00:12:12.385 --> 00:12:14.846 \r\nAd meliora. \"Toward better things.\"\r\n\r\n00:12:14.929 --> 00:12:16.097 \r\nSick.\r\n\r\n00:12:17.560 --> 00:12:19.186 \r\n-See you at the house?\r\n-Bet. [laughs]\r\n\r\n00:12:19.270 --> 00:12:20.855 \r\nYes, sir. Let's go!\r\n\r\n00:12:20.858 --> 00:12:24.362 \r\nWait, so you and Brucks both go here.\r\nThat makes sense.\r\n\r\n00:12:24.445 --> 00:12:26.656 \r\nNo, he's just visiting. He goes to MIT.\r\n\r\n00:12:27.483 --> 00:12:28.735 \r\nI'm sorry. Did you say MIT?\r\n\r\n00:12:28.818 --> 00:12:30.612 \r\nYeah, and he's killing it too.\r\n\r\n00:12:33.583 --> 00:12:34.709 \r\nSo what's up, guys?\r\n\r\n00:12:35.664 --> 00:12:36.998 \r\nWe hanging out or what?\r\n\r\n00:12:40.662 --> 00:12:43.791 \r\nShit, this place is perfect.\r\nIt's got stairs and everything.\r\n\r\n00:12:43.874 --> 00:12:47.795 \r\nDo not fall in love with first house.\r\nWe still have others to see.\r\n\r\n00:12:50.074 --> 00:12:51.951 \r\nAh, there's agent.\r\n\r\n00:12:51.987 --> 00:12:53.822 \r\nTypical LA asshole.\r\n\r\n00:12:53.905 --> 00:12:55.240 \r\nBig watch.\r\n\r\n00:12:55.213 --> 00:12:56.882 \r\nDumb haircut.\r\n\r\n00:12:56.965 --> 00:12:58.633 \r\nAll lies.\r\n\r\n00:12:59.926 --> 00:13:00.760 \r\nGentlemen.\r\n\r\n00:13:01.834 --> 00:13:03.628 \r\n-Follow my lead.\r\n-[agent] What do we think?\r\n\r\n00:13:03.711 --> 00:13:05.171 \r\nPrime spot, right?\r\n\r\n00:13:05.210 --> 00:13:08.088 \r\n-I'm Baz. And you are?\r\n-Oh, Chozen Toguchi.\r\n\r\n00:13:08.172 --> 00:13:09.548 \r\nSo nice to meet you.\r\n\r\n00:13:10.132 --> 00:13:13.468 \r\nUh, it is my honor\r\nto introduce to you Mr. John Lawrence.\r\n\r\n00:13:13.504 --> 00:13:15.881 \r\nToguchi? I… I don't know you.\r\nWho are you with?\r\n\r\n00:13:16.199 --> 00:13:18.076 \r\nUh, independent realtor.\r\n\r\n00:13:18.159 --> 00:13:19.744 \r\nVery select clientele only.\r\n\r\n00:13:20.574 --> 00:13:22.159 \r\nMr. Lawrence. It's a pleasure.\r\n\r\n00:13:22.242 --> 00:13:24.661 \r\n[clears throat] Uh, can I ask what you do?\r\n\r\n00:13:24.745 --> 00:13:27.789 \r\nOh, he is partner\r\nin emerging Valley business.\r\n\r\n00:13:27.792 --> 00:13:29.877 \r\n[Baz] Well, that sounds promising.\r\n\r\n00:13:29.961 --> 00:13:31.087 \r\nSo, what do we think?\r\n\r\n00:13:31.173 --> 00:13:33.342 \r\nFour bedrooms. 2,100 square feet.\r\n\r\n00:13:33.425 --> 00:13:35.552 \r\n-Upgraded appliance--\r\n-[Johnny] I'll stop you there.\r\n\r\n00:13:35.583 --> 00:13:37.835 \r\nI'm ready to take this off your hands.\r\n\r\n00:13:37.919 --> 00:13:41.714 \r\nUh, well, I… I appreciate that,\r\nbut it's a pretty competitive situation.\r\n\r\n00:13:41.722 --> 00:13:44.016 \r\n-Is that your car?\r\n-[Johnny] Oh, hell yeah.\r\n\r\n00:13:44.100 --> 00:13:47.812 \r\nGonna have that parked here day and night.\r\nLet everyone know who's the new king.\r\n\r\n00:13:48.111 --> 00:13:49.946 \r\nOkay, so it would… it would just be you?\r\n\r\n00:13:50.030 --> 00:13:52.532 \r\nOh, hell no. If it was just me,\r\nI'd be sleeping in the car.\r\n\r\n00:13:53.113 --> 00:13:54.573 \r\nUh, no. There's my girl.\r\n\r\n00:13:54.656 --> 00:13:56.450 \r\nHaven't made an honest woman of her yet,\r\n\r\n00:13:56.503 --> 00:13:59.298 \r\nbut as soon as I can afford a ring,\r\nbam, you know what I'm saying?\r\n\r\n00:13:59.381 --> 00:14:01.341 \r\nShe's knocked up, so baby makes three.\r\n\r\n00:14:01.378 --> 00:14:03.296 \r\nThen there's our boys. And then Rosa.\r\n\r\n00:14:03.380 --> 00:14:06.758 \r\nShe's a sweet Ecuadorian lady.\r\nLikes to smoke weed all day. You're gon--\r\n\r\n00:14:06.794 --> 00:14:10.256 \r\nWe are prepared to offer $200 over asking.\r\n\r\n00:14:10.309 --> 00:14:12.060 \r\n-Like hell we are.\r\n-[Baz] I'm sorry.\r\n\r\n00:14:12.144 --> 00:14:16.565 \r\nBut my client is looking for a tenant\r\nwho's a little bit more stable.\r\n\r\n00:14:16.866 --> 00:14:17.992 \r\nWho are you calling unstable?\r\n\r\n00:14:18.076 --> 00:14:20.203 \r\nI'll knock that dumb haircut\r\nright off your stupid face.\r\n\r\n00:14:20.239 --> 00:14:22.075 \r\n-Show you how unstable I am.\r\n-Johnny.\r\n\r\n00:14:22.158 --> 00:14:25.161 \r\nWhat? You're the one who said\r\nhe had a dumb haircut. I'm just agreeing.\r\n\r\n00:14:26.292 --> 00:14:27.209 \r\n[laughs awkwardly]\r\n\r\n00:14:32.548 --> 00:14:37.344 \r\nThis land was once\r\nunder Japanese colonial rule.\r\n\r\n00:14:38.091 --> 00:14:40.426 \r\nWhen I was just a boy,\r\n\r\n00:14:40.479 --> 00:14:43.815 \r\ninvaders try\r\nto conscript me into military,\r\n\r\n00:14:43.899 --> 00:14:47.945 \r\nso I flee into forest\r\nand take shelter in cave.\r\n\r\n00:14:48.830 --> 00:14:50.748 \r\nBut invaders find me.\r\n\r\n00:14:51.251 --> 00:14:54.380 \r\nSo I fight them\r\nusing my father's eunjangdo,\r\n\r\n00:14:55.130 --> 00:14:56.924 \r\nancient family knife.\r\n\r\n00:14:57.596 --> 00:15:02.184 \r\nI kill a dozen men\r\nbefore I lose eunjangdo.\r\n\r\n00:15:02.972 --> 00:15:05.141 \r\nYou want to prove self,\r\n\r\n00:15:05.809 --> 00:15:07.519 \r\nreturn knife to me.\r\n\r\n00:15:08.061 --> 00:15:09.479 \r\nBut be warned.\r\n\r\n00:15:10.266 --> 00:15:15.939 \r\nIn that darkness,\r\nyou will find more than just eunjangdo.\r\n\r\n00:15:16.234 --> 00:15:18.236 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:15:35.438 --> 00:15:36.897 \r\n[Master Kim] Eunjangdo.\r\n\r\n00:15:38.232 --> 00:15:39.859 \r\n[tense music continues]\r\n\r\n00:15:46.998 --> 00:15:48.416 \r\n[Kreese] Hello, gorgeous.\r\n\r\n00:15:50.552 --> 00:15:52.137 \r\nI'm gonna take that knife,\r\n\r\n00:15:53.013 --> 00:15:54.639 \r\nwhether you like it or not.\r\n\r\n00:15:55.677 --> 00:15:58.054 \r\n[mystical music plays]\r\n\r\n00:16:01.267 --> 00:16:03.561 \r\n[Kreese exclaims and groans]\r\n\r\n00:16:04.312 --> 00:16:05.438 \r\n[snake hisses]\r\n\r\n00:16:05.468 --> 00:16:07.387 \r\n[Kreese groans]\r\n\r\n00:16:08.388 --> 00:16:10.348 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:16:12.943 --> 00:16:13.902 \r\n[Kreese groans]\r\n\r\n00:16:13.986 --> 00:16:15.988 \r\n[tense music swells]\r\n\r\n00:16:19.086 --> 00:16:21.088 \r\n[pop music plays]\r\n\r\n00:16:23.627 --> 00:16:26.713 \r\nWhoo! I love college!\r\n\r\n00:16:26.716 --> 00:16:28.593 \r\nWoo-hoo!\r\n\r\n00:16:28.677 --> 00:16:30.679 \r\nWhoo, whoo, whoo, whoo!\r\n\r\n00:16:30.730 --> 00:16:32.690 \r\nBro, you wanna see a party trick?\r\n\r\n00:16:33.233 --> 00:16:37.487 \r\nI can't believe Brucks got into MIT.\r\nAnd was he speaking Latin earlier?\r\n\r\n00:16:37.523 --> 00:16:40.902 \r\nI don't know. Maybe your fists\r\nunlocked his dormant brain.\r\n\r\n00:16:41.439 --> 00:16:43.774 \r\nHey, you… you gotta really\r\ncome over to my place, man.\r\n\r\n00:16:43.858 --> 00:16:45.443 \r\nI got this, like, snake with…\r\n\r\n00:16:45.761 --> 00:16:48.347 \r\nEven after everything,\r\nKyler still lands on his feet.\r\n\r\n00:16:49.390 --> 00:16:50.516 \r\n[man] Hey, Shitbreath!\r\n\r\n00:16:54.262 --> 00:16:56.473 \r\nDid I tell you you could drink my beer,\r\nbitch boy?\r\n\r\n00:16:56.510 --> 00:16:57.761 \r\nN-No, sir, Mr. Zenker.\r\n\r\n00:16:58.888 --> 00:16:59.889 \r\nOh. Ugh.\r\n\r\n00:17:00.563 --> 00:17:01.647 \r\nThat shit is stale.\r\n\r\n00:17:02.815 --> 00:17:04.400 \r\nGo make me some jungle juice.\r\n\r\n00:17:04.483 --> 00:17:05.734 \r\n[Kyler] Yes, sir, Mr. Zenker.\r\n\r\n00:17:05.774 --> 00:17:07.401 \r\n[pop music continues]\r\n\r\n00:17:12.151 --> 00:17:13.652 \r\nWhoo!\r\n\r\n00:17:14.445 --> 00:17:16.280 \r\nGot that happy juice.\r\n\r\n00:17:17.920 --> 00:17:20.965 \r\n-You gonna let him talk to you like that?\r\n-[Kyler] Nah. What?\r\n\r\n00:17:20.973 --> 00:17:23.767 \r\nThat's just how they talk around here,\r\nbro. You know, we good.\r\n\r\n00:17:23.850 --> 00:17:26.853 \r\nBut once I get done pledging,\r\nI'm gonna run this shit.\r\n\r\n00:17:26.889 --> 00:17:29.850 \r\n-Okay.\r\n-Tell… Hey… Yo, hold up. Hold up.\r\n\r\n00:17:33.308 --> 00:17:34.309 \r\nTaste this, bro.\r\n\r\n00:17:34.392 --> 00:17:35.810 \r\n\"Trash juice.\"\r\n\r\n00:17:35.863 --> 00:17:37.197 \r\nOkay, thanks. Yeah.\r\n\r\n00:17:38.866 --> 00:17:40.409 \r\n[Kyler laughs]\r\n\r\n00:17:40.411 --> 00:17:43.414 \r\nMy boy! That's what I'm talking about!\r\nThat's how you know it's ready.\r\n\r\n00:17:43.498 --> 00:17:47.877 \r\nSpikes! Spikes! Spikes! Spikes!\r\nSpikes! Spikes! Spikes! Spikes! Spikes!\r\n\r\n00:17:48.213 --> 00:17:50.924 \r\nYeah, chug that shit, Spikes!\r\n\r\n00:17:50.976 --> 00:17:53.353 \r\n[all] Spikes! Spikes! Spikes! Spikes!\r\n\r\n00:17:53.437 --> 00:17:55.856 \r\nYeah!\r\n\r\n00:17:55.859 --> 00:17:58.654 \r\n♪ I'm gonna get you closer to the… ♪\r\n\r\n00:17:58.737 --> 00:18:01.406 \r\nI am seriously considering a new haircut.\r\n\r\n00:18:02.977 --> 00:18:03.811 \r\nHey, what's up, bro?\r\n\r\n00:18:03.895 --> 00:18:06.481 \r\n-Where's Shitbreath with the jungle juice?\r\n-I don't know.\r\n\r\n00:18:06.534 --> 00:18:09.370 \r\nIf he wasn't doing all the bitchwork,\r\nI'd say we just ditch his ass.\r\n\r\n00:18:09.454 --> 00:18:11.414 \r\nWe're definitely ditching him\r\nonce pledging's over.\r\n\r\n00:18:11.449 --> 00:18:14.243 \r\nHe gets into this frat over my dead body.\r\n\r\n00:18:14.326 --> 00:18:17.204 \r\nYeah! [laughs] I like it.\r\n\r\n00:18:17.242 --> 00:18:19.411 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:18:19.494 --> 00:18:22.038 \r\nAre you blaming me for that clown douche's\r\nattitude back there?\r\n\r\n00:18:22.357 --> 00:18:23.733 \r\nNo, not blaming you.\r\n\r\n00:18:23.816 --> 00:18:26.986 \r\nBut what happened to embracing Miyagi-Do?\r\n\r\n00:18:27.025 --> 00:18:28.693 \r\nI have embraced Miyagi-Do.\r\n\r\n00:18:28.776 --> 00:18:32.780 \r\nI'm doing all sorts of breathing exercises\r\nand karate yoga bullshit at the dojo.\r\n\r\n00:18:32.814 --> 00:18:34.857 \r\nMiyagi-Do not just for dojo.\r\n\r\n00:18:35.547 --> 00:18:37.591 \r\nMiyagi-Do is a way of life.\r\n\r\n00:18:38.175 --> 00:18:39.134 \r\nSacred.\r\n\r\n00:18:39.218 --> 00:18:42.012 \r\nMiyagi-Do come from here. Never here.\r\n\r\n00:18:42.464 --> 00:18:43.756 \r\nUnderstand?\r\n\r\n00:18:44.674 --> 00:18:45.508 \r\n[exhales]\r\n\r\n00:18:45.996 --> 00:18:48.123 \r\nI probably shouldn't have insulted\r\nthat guy's haircut.\r\n\r\n00:18:48.206 --> 00:18:50.625 \r\nWas stupid haircut. [chuckles]\r\n\r\n00:18:50.944 --> 00:18:52.862 \r\nCome. Second chance.\r\n\r\n00:18:52.946 --> 00:18:54.906 \r\n[gentle music plays]\r\n\r\n00:18:56.666 --> 00:18:57.583 \r\n[music fades]\r\n\r\n00:18:59.335 --> 00:19:01.045 \r\nOh man, this place is even better.\r\n\r\n00:19:04.081 --> 00:19:04.957 \r\nOh crap.\r\n\r\n00:19:06.985 --> 00:19:08.278 \r\nTwice in one day.\r\n\r\n00:19:08.778 --> 00:19:10.154 \r\nLook, man, I was out of line.\r\n\r\n00:19:10.238 --> 00:19:12.865 \r\nYeah. Yeah, that you were.\r\nThere's the door.\r\n\r\n00:19:13.536 --> 00:19:16.748 \r\n-[Chozen] There are other houses.\r\n-[laughs] Not in South Reseda.\r\n\r\n00:19:16.799 --> 00:19:21.554 \r\nLook, you wanna be a stone's throw away\r\nfrom Encino without paying Encino prices,\r\n\r\n00:19:21.854 --> 00:19:22.980 \r\nI'm the guy you go through.\r\n\r\n00:19:23.064 --> 00:19:25.858 \r\nAnd if you think\r\nI'm gonna rent a house to a degenerate\r\n\r\n00:19:25.947 --> 00:19:29.283 \r\nwith a weird car and a sketchy family,\r\nI got news for you.\r\n\r\n00:19:30.118 --> 00:19:31.452 \r\nIt ain't happening, chief.\r\n\r\n00:19:32.782 --> 00:19:36.035 \r\nIf you gentlemen will excuse me,\r\nyou can excuse yourselves.\r\n\r\n00:19:36.037 --> 00:19:37.414 \r\nHey, sorry about that, man.\r\n\r\n00:19:37.497 --> 00:19:39.499 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:19:42.422 --> 00:19:43.464 \r\n[music fades]\r\n\r\n00:19:46.054 --> 00:19:47.222 \r\n[man] Hey, guys.\r\n\r\n00:19:47.305 --> 00:19:49.140 \r\nI hope Baz didn't scare you off.\r\n\r\n00:19:49.807 --> 00:19:51.351 \r\nAre you John Lawrence?\r\n\r\n00:19:52.070 --> 00:19:55.991 \r\nYeah. I haven't kicked your ass before,\r\nhave I? 'Cause you got that look.\r\n\r\n00:19:56.027 --> 00:19:57.195 \r\n[laughs]\r\n\r\n00:19:57.278 --> 00:20:00.281 \r\nNo. No. I saw you fight\r\nin the All Valley in '83.\r\n\r\n00:20:00.365 --> 00:20:02.617 \r\nI was in middle school.\r\nYou probably wouldn't remember me.\r\n\r\n00:20:03.236 --> 00:20:06.406 \r\nUnless you do. Little Stevie.\r\nJerry's brother's friend.\r\n\r\n00:20:06.458 --> 00:20:08.460 \r\nI used to moonwalk to class.\r\n\r\n00:20:08.543 --> 00:20:10.462 \r\nYou were awesome. You had insane skills.\r\n\r\n00:20:10.497 --> 00:20:12.541 \r\n-You catch '84?\r\n-No, I missed that one.\r\n\r\n00:20:14.084 --> 00:20:16.378 \r\nRemember Dutch?\r\nDutch was so fricking cool.\r\n\r\n00:20:16.415 --> 00:20:19.001 \r\n-Yeah, yeah, he's in prison.\r\n-[Stevie] So cool, dude.\r\n\r\n00:20:19.085 --> 00:20:21.295 \r\nWell, it's a great place\r\nto turn your life around.\r\n\r\n00:20:22.157 --> 00:20:24.618 \r\nSo what's an All Valley champ\r\nfricking prom king\r\n\r\n00:20:24.701 --> 00:20:26.203 \r\ndoing at Little Stevie's house?\r\n\r\n00:20:26.239 --> 00:20:28.199 \r\n-I am his--\r\n-It's all right. I got this.\r\n\r\n00:20:29.075 --> 00:20:32.454 \r\nListen, man. I got off on the wrong foot\r\nwith your agent.\r\n\r\n00:20:32.998 --> 00:20:36.418 \r\nI'm just a guy looking\r\nto make a better life for his family.\r\n\r\n00:20:36.503 --> 00:20:39.005 \r\nTeenage boys,\r\npregnant girlfriend, her mom.\r\n\r\n00:20:39.089 --> 00:20:40.757 \r\nI know I may not be the ideal tenant,\r\n\r\n00:20:40.792 --> 00:20:44.588 \r\nbut, uh, you know, I can really see\r\na place like this becoming my home.\r\n\r\n00:20:45.339 --> 00:20:47.174 \r\nYou'd wanna rent my house for real?\r\n\r\n00:20:47.965 --> 00:20:49.091 \r\nI… I'd be honored.\r\n\r\n00:20:52.075 --> 00:20:53.076 \r\nHow's your credit?\r\n\r\n00:20:54.286 --> 00:20:56.079 \r\nCan't imagine it's any good.\r\n\r\n00:20:56.109 --> 00:20:57.694 \r\nWealthy relative who died?\r\n\r\n00:20:57.777 --> 00:20:59.904 \r\n-Unfortunately, he's still alive.\r\n-That's a bummer.\r\n\r\n00:21:00.405 --> 00:21:03.158 \r\nListen, a place like this\r\nis in anybody's reach\r\n\r\n00:21:03.245 --> 00:21:05.622 \r\nwith a steady income\r\nand a solid deposit, stuff like that.\r\n\r\n00:21:05.675 --> 00:21:07.635 \r\nI actually own\r\na couple of houses around here,\r\n\r\n00:21:07.719 --> 00:21:11.013 \r\nso if you get your financials on track,\r\nI'm sure we can work something out.\r\n\r\n00:21:11.049 --> 00:21:12.175 \r\nYeah?\r\n\r\n00:21:13.718 --> 00:21:14.636 \r\nHell yeah.\r\n\r\n00:21:15.848 --> 00:21:17.850 \r\n-All right.\r\n-[Stevie] Hell yeah, John Lawrence.\r\n\r\n00:21:18.642 --> 00:21:19.476 \r\nJohn Lawrence.\r\n\r\n00:21:20.436 --> 00:21:21.437 \r\n[shouts] John Lawrence!\r\n\r\n00:21:21.789 --> 00:21:22.874 \r\nSee?\r\n\r\n00:21:23.666 --> 00:21:24.750 \r\nGood karma.\r\n\r\n00:21:24.834 --> 00:21:26.836 \r\n[gentle music plays]\r\n\r\n00:21:31.128 --> 00:21:33.130 \r\n[distant warfare]\r\n\r\n00:21:33.213 --> 00:21:34.840 \r\n[men clamor]\r\n\r\n00:21:34.923 --> 00:21:36.967 \r\n[distant warfare continues]\r\n\r\n00:21:43.589 --> 00:21:45.633 \r\nWhat is happening to me?\r\n\r\n00:21:47.605 --> 00:21:49.190 \r\nYou're all messed up, Johnny.\r\n\r\n00:21:51.703 --> 00:21:53.413 \r\nBut you did this to yourself.\r\n\r\n00:21:53.496 --> 00:21:55.498 \r\n[eerie music plays]\r\n\r\n00:21:58.245 --> 00:21:59.412 \r\nYou did this to me.\r\n\r\n00:22:00.841 --> 00:22:02.843 \r\nAll I ever did was be your friend.\r\n\r\n00:22:05.095 --> 00:22:05.930 \r\nNo.\r\n\r\n00:22:07.009 --> 00:22:09.803 \r\nYou're the true enemy standing in my way.\r\n\r\n00:22:11.551 --> 00:22:12.927 \r\nYou seem to have forgotten.\r\n\r\n00:22:14.637 --> 00:22:15.930 \r\nYou're my weakness,\r\n\r\n00:22:17.358 --> 00:22:18.693 \r\nbut I'm not yours.\r\n\r\n00:22:24.496 --> 00:22:26.457 \r\nYou should be rotting in a cell.\r\n\r\n00:22:26.463 --> 00:22:28.590 \r\nSorry to disappoint you.\r\n\r\n00:22:29.174 --> 00:22:31.718 \r\nIs that what you think I am? Disappointed?\r\n\r\n00:22:32.388 --> 00:22:34.223 \r\nI think you're misguided.\r\n\r\n00:22:34.765 --> 00:22:36.100 \r\nNow, whose fault is that?\r\n\r\n00:22:38.140 --> 00:22:40.184 \r\nYou must really hate me.\r\n\r\n00:22:42.103 --> 00:22:44.981 \r\nDo you even understand\r\nhow much that hurts me?\r\n\r\n00:22:45.938 --> 00:22:47.022 \r\nI don't care.\r\n\r\n00:22:47.106 --> 00:22:48.982 \r\nYou are the only person\r\n\r\n00:22:49.483 --> 00:22:51.110 \r\nto make me feel this\r\n\r\n00:22:52.793 --> 00:22:53.627 \r\npain.\r\n\r\n00:22:55.465 --> 00:22:57.050 \r\nAnd I never feel fear\r\n\r\n00:22:58.802 --> 00:23:00.554 \r\nexcept when I fear for you.\r\n\r\n00:23:02.836 --> 00:23:04.754 \r\nAnd I never show mercy.\r\n\r\n00:23:06.343 --> 00:23:08.887 \r\nExcept… to you.\r\n\r\n00:23:09.513 --> 00:23:12.098 \r\nBut never again.\r\n\r\n00:23:15.102 --> 00:23:16.979 \r\n[Johnny] So you finally understand.\r\n\r\n00:23:16.983 --> 00:23:20.486 \r\n[Kreese] Yes. You are my weakness.\r\n\r\n00:23:20.789 --> 00:23:22.499 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:23:22.582 --> 00:23:23.959 \r\n[Johnny groans]\r\n\r\n00:23:24.834 --> 00:23:26.711 \r\n[tense music continues]\r\n\r\n00:23:27.767 --> 00:23:30.853 \r\n[grunting]\r\n\r\n00:23:32.096 --> 00:23:33.264 \r\n[Johnny groans]\r\n\r\n00:23:33.764 --> 00:23:37.226 \r\n[Johnny] You compromised your teachings.\r\nThe teachings of your master.\r\n\r\n00:23:38.097 --> 00:23:39.890 \r\nFor me. [exclaims]\r\n\r\n00:23:39.974 --> 00:23:41.100 \r\n[Johnny groans]\r\n\r\n00:23:41.152 --> 00:23:42.904 \r\n[Kreese grunts]\r\n\r\n00:23:42.987 --> 00:23:44.823 \r\n[Kreese] I thought you were the answer.\r\n\r\n00:23:45.323 --> 00:23:46.407 \r\nMy reason.\r\n\r\n00:23:47.404 --> 00:23:50.365 \r\n[both grunt]\r\n\r\n00:23:50.449 --> 00:23:51.450 \r\n[Johnny groans]\r\n\r\n00:23:55.002 --> 00:23:57.671 \r\n[Kreese] But all you really are\r\nis just the enemy…\r\n\r\n00:24:00.088 --> 00:24:01.589 \r\nstanding in my way.\r\n\r\n00:24:01.641 --> 00:24:02.683 \r\n[bones snap]\r\n\r\n00:24:09.102 --> 00:24:11.104 \r\n[snake hisses]\r\n\r\n00:24:12.768 --> 00:24:14.770 \r\n[mystical music plays]\r\n\r\n00:24:20.739 --> 00:24:22.824 \r\nUh, excuse me, Brucks.\r\n\r\n00:24:23.617 --> 00:24:24.701 \r\nHey.\r\n\r\n00:24:24.785 --> 00:24:27.954 \r\nUh, so we hear that you go to MIT?\r\n\r\n00:24:28.184 --> 00:24:29.018 \r\nOh yeah.\r\n\r\n00:24:29.101 --> 00:24:31.437 \r\nWhat did you get on your SATs?\r\n\r\n00:24:31.562 --> 00:24:32.855 \r\nSome ketchup.\r\n\r\n00:24:32.939 --> 00:24:34.732 \r\nJust kidding! [laughs]\r\n\r\n00:24:34.816 --> 00:24:37.443 \r\nI don't know. I mean, like, 790, 780.\r\n\r\n00:24:38.613 --> 00:24:39.739 \r\nOh shit!\r\n\r\n00:24:39.822 --> 00:24:41.032 \r\nFreshie!\r\n\r\n00:24:41.103 --> 00:24:44.106 \r\n-Let's go. Load it up.\r\n-1570 SATs?\r\n\r\n00:24:44.189 --> 00:24:46.483 \r\n-[Brucks] Load it up.\r\n-I have no words.\r\n\r\n00:24:47.204 --> 00:24:52.126 \r\nI don't know nothing about Stanford, Rhea,\r\nbut this place is lit!\r\n\r\n00:24:52.127 --> 00:24:54.838 \r\nWhen you get here next year,\r\nI'm gonna have it on lockdown.\r\n\r\n00:24:54.922 --> 00:24:57.508 \r\n-You sure you're getting into this frat?\r\n-[Kyler] \"Sure?\"\r\n\r\n00:24:57.844 --> 00:25:00.346 \r\nBro, does the Pope shit with a funny hat?\r\n\r\n00:25:00.430 --> 00:25:02.098 \r\nKyler, I gotta tell you something.\r\n\r\n00:25:02.004 --> 00:25:03.505 \r\nWhere's my vacuum?\r\n\r\n00:25:03.589 --> 00:25:04.715 \r\nOh shit.\r\n\r\n00:25:04.798 --> 00:25:07.426 \r\nYo, vacuum. Clean this up.\r\n\r\n00:25:09.568 --> 00:25:11.070 \r\n-Nah, man, I'm good.\r\n-Hey!\r\n\r\n00:25:11.073 --> 00:25:12.241 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:25:13.826 --> 00:25:14.952 \r\n[Zenker] Listen, Shitbreath.\r\n\r\n00:25:15.616 --> 00:25:16.576 \r\nYou want in,\r\n\r\n00:25:16.659 --> 00:25:19.537 \r\nget on the ground and be the vacuum.\r\n\r\n00:25:20.747 --> 00:25:21.748 \r\nIs he getting in?\r\n\r\n00:25:21.832 --> 00:25:23.125 \r\nHow about you stay out of this?\r\n\r\n00:25:23.208 --> 00:25:25.127 \r\n[tense music continues]\r\n\r\n00:25:28.608 --> 00:25:30.777 \r\nSuction mode, on.\r\n\r\n00:25:30.812 --> 00:25:32.814 \r\n[tense music continues]\r\n\r\n00:25:33.648 --> 00:25:35.066 \r\n[laughter]\r\n\r\n00:25:37.688 --> 00:25:39.564 \r\n-[girl] Oh my God!\r\n-[laughter continues]\r\n\r\n00:25:41.661 --> 00:25:42.828 \r\nEnough!\r\n\r\n00:25:42.912 --> 00:25:44.789 \r\n[tense music continues]\r\n\r\n00:25:46.453 --> 00:25:47.954 \r\nWhy don't you tell him the truth?\r\n\r\n00:25:48.955 --> 00:25:50.248 \r\nThe truth about what, man?\r\n\r\n00:25:51.419 --> 00:25:52.587 \r\nWell, we had a good run.\r\n\r\n00:25:53.546 --> 00:25:58.760 \r\nThe truth is that you are never,\r\nand I mean never, getting into this frat.\r\n\r\n00:25:59.027 --> 00:26:01.446 \r\n[tense music continues]\r\n\r\n00:26:04.873 --> 00:26:05.707 \r\nYour loss.\r\n\r\n00:26:10.165 --> 00:26:11.250 \r\n[laughs]\r\n\r\n00:26:14.847 --> 00:26:16.891 \r\n[upbeat music plays]\r\n\r\n00:26:18.011 --> 00:26:19.387 \r\n[Kyler grunts]\r\n\r\n00:26:19.471 --> 00:26:21.556 \r\nBitch, don't you know I know karate?\r\n\r\n00:26:22.757 --> 00:26:24.467 \r\n♪ Crank it up, crank it up ♪\r\n\r\n00:26:24.551 --> 00:26:25.594 \r\n♪ Crank it up… ♪\r\n\r\n00:26:25.914 --> 00:26:27.374 \r\nWho else wants some of this shit?\r\n\r\n00:26:27.457 --> 00:26:29.584 \r\n♪ Crank it up, crank it up ♪\r\n\r\n00:26:29.668 --> 00:26:33.213 \r\n[Brucks] Woo-hoo! [yells]\r\n\r\n00:26:33.667 --> 00:26:35.294 \r\n♪ The party don't start till we come ♪\r\n\r\n00:26:35.377 --> 00:26:36.712 \r\n♪ Yo, tell you what to do ♪\r\n\r\n00:26:36.742 --> 00:26:39.077 \r\n♪ Stop, man, and turn up this tune! ♪\r\n\r\n00:26:39.161 --> 00:26:41.121 \r\n♪ Walls are shaking, hips quaking ♪\r\n\r\n00:26:41.180 --> 00:26:42.974 \r\n♪ I only like booty with a side of bacon ♪\r\n\r\n00:26:43.057 --> 00:26:44.809 \r\n♪ Yo, I came to get down ♪\r\n\r\n00:26:44.892 --> 00:26:46.686 \r\n♪ The noise complaints and get loud ♪\r\n\r\n00:26:46.723 --> 00:26:48.809 \r\n♪ I'm a womanizer like Captain Kirk ♪\r\n\r\n00:26:48.892 --> 00:26:50.602 \r\n♪ Gimme honeys and I'll go to work ♪\r\n\r\n00:26:50.686 --> 00:26:52.729 \r\n♪ Girls, they see me\r\nAnd they go berserk… ♪\r\n\r\n00:26:52.765 --> 00:26:54.433 \r\n-Nowhere to go.\r\n-Yeah?\r\n\r\n00:26:54.516 --> 00:26:56.560 \r\n♪ Not here to mess around\r\nNot here to bargain ♪\r\n\r\n00:26:56.862 --> 00:26:58.530 \r\n♪ I'm royalty so break out the Charmin ♪\r\n\r\n00:26:58.613 --> 00:27:00.782 \r\n♪ I always wipe twice for good measure ♪\r\n\r\n00:27:00.836 --> 00:27:02.838 \r\n♪ One for business and one for pleasure ♪\r\n\r\n00:27:02.921 --> 00:27:04.548 \r\n♪ Crank it up, crank it up ♪\r\n\r\n00:27:04.631 --> 00:27:06.675 \r\n♪ Crank it up, yeah, crank it up ♪\r\n\r\n00:27:06.710 --> 00:27:08.504 \r\n♪ Crank it up, crank it up ♪\r\n\r\n00:27:08.587 --> 00:27:09.588 \r\n♪ Crank it up… ♪\r\n\r\n00:27:09.671 --> 00:27:11.215 \r\nI love this kind of party!\r\n\r\n00:27:11.254 --> 00:27:12.589 \r\n♪ When I'm on the mic, go ham ♪\r\n\r\n00:27:12.672 --> 00:27:14.632 \r\n♪ Damn, I'm only here to get slammed ♪\r\n\r\n00:27:14.716 --> 00:27:16.634 \r\n♪ Young Jay-Z, I am ♪\r\n\r\n00:27:16.633 --> 00:27:18.593 \r\n♪ Switch up the game, that's the plan ♪\r\n\r\n00:27:18.677 --> 00:27:20.512 \r\n♪ Watch the kicks, Jordan 3s ♪\r\n\r\n00:27:20.595 --> 00:27:22.305 \r\n♪ Flow like water, Bruce Lee ♪\r\n\r\n00:27:22.361 --> 00:27:24.404 \r\n♪ Half yellow, half white, banana split ♪\r\n\r\n00:27:24.488 --> 00:27:26.531 \r\n-♪ Spin the record ♪\r\n-♪ Oh shit ♪\r\n\r\n00:27:26.832 --> 00:27:28.750 \r\n♪ Dropping riddles\r\nLike a bag of Skittles ♪\r\n\r\n00:27:28.834 --> 00:27:30.878 \r\n♪ Spinning the rainbow\r\nLower than your chain go ♪\r\n\r\n00:27:30.964 --> 00:27:32.799 \r\n♪ Cut the carpet with my Reeboks ♪\r\n\r\n00:27:32.883 --> 00:27:34.634 \r\n♪ Breakdance down to my socks ♪\r\n\r\n00:27:34.718 --> 00:27:36.511 \r\n♪ Crank up the volume and let it bump ♪\r\n\r\n00:27:36.514 --> 00:27:38.349 \r\n♪ Move and shake your body\r\nJiggle your rump ♪\r\n\r\n00:27:38.432 --> 00:27:40.726 \r\n♪ I don't make the rules, I enforce it ♪\r\n\r\n00:27:40.762 --> 00:27:42.680 \r\n♪ Crank that, smack that ass and toss it ♪\r\n\r\n00:27:42.764 --> 00:27:44.474 \r\n♪ Beyblade, let it rip ♪\r\n\r\n00:27:44.557 --> 00:27:46.601 \r\n♪ I'm the chip and you're the dip ♪\r\n\r\n00:27:46.637 --> 00:27:50.558 \r\n♪ Grab your girly by the hips and we can ♪\r\n\r\n00:27:50.641 --> 00:27:52.518 \r\n♪ Crank it up, crank it up ♪\r\n\r\n00:27:52.554 --> 00:27:54.431 \r\n♪ Crank it up, yeah, crank it up ♪\r\n\r\n00:27:54.515 --> 00:27:56.433 \r\n♪ Crank it up, crank it up ♪\r\n\r\n00:27:56.753 --> 00:27:59.005 \r\n♪ Crank it up, crank up the volume… ♪\r\n\r\n00:28:01.460 --> 00:28:03.421 \r\n-Yeah!\r\n-Whoo!\r\n\r\n00:28:04.213 --> 00:28:05.131 \r\nLet's go!\r\n\r\n00:28:05.214 --> 00:28:08.050 \r\n-Let's freaking go, man!\r\n-Hey. Where's Brucks?\r\n\r\n00:28:08.753 --> 00:28:10.839 \r\n[Brucks grunts]\r\n\r\n00:28:12.059 --> 00:28:13.060 \r\nOh shit!\r\n\r\n00:28:13.727 --> 00:28:15.187 \r\nGet Brucksed!\r\n\r\n00:28:15.891 --> 00:28:16.808 \r\n[all] Yeah!\r\n\r\n00:28:16.892 --> 00:28:19.019 \r\n[girl] Someone should\r\ncall campus security.\r\n\r\n00:28:19.102 --> 00:28:20.437 \r\nLet's go, let's go, let's go.\r\n\r\n00:28:20.520 --> 00:28:22.856 \r\n♪ Crank it up, crank up the volume ♪\r\n\r\n00:28:23.975 --> 00:28:28.354 \r\nIt's time to talk turkey, LaRusso. I know\r\nI just became an official Miyagi-Do sensei\r\n\r\n00:28:28.676 --> 00:28:29.760 \r\nbut I'm owed some back pay.\r\n\r\n00:28:29.843 --> 00:28:32.388 \r\nAnd not entry-level. I want Chozen's rate.\r\n\r\n00:28:32.423 --> 00:28:34.425 \r\nHuh. Deal.\r\n\r\n00:28:34.508 --> 00:28:37.929 \r\nOkay, great. Should I see\r\nyour girl out front to cut me a check?\r\n\r\n00:28:37.933 --> 00:28:40.269 \r\nJohnny, Chozen doesn't get paid.\r\n\r\n00:28:40.352 --> 00:28:41.186 \r\n[Johnny] What?\r\n\r\n00:28:41.273 --> 00:28:43.525 \r\nSo you're just using free immigrant labor?\r\n\r\n00:28:44.109 --> 00:28:46.278 \r\nThat's a scumbag move,\r\neven for a car dealer.\r\n\r\n00:28:46.312 --> 00:28:49.148 \r\nNobody gets paid.\r\nThat's the whole spirit of Miyagi-Do.\r\n\r\n00:28:49.232 --> 00:28:50.650 \r\nNo salaries. No dues.\r\n\r\n00:28:50.733 --> 00:28:52.985 \r\nI'm not saying\r\nit's gonna be like that forever.\r\n\r\n00:28:53.023 --> 00:28:55.776 \r\n-I mean, if we win the Sekai Taikai--\r\n-That's not soon enough.\r\n\r\n00:28:57.168 --> 00:29:00.630 \r\nI gotta show ongoing income if I wanna\r\nget my family into a killer house.\r\n\r\n00:29:02.344 --> 00:29:04.388 \r\nSomething like that takes time, man.\r\n\r\n00:29:04.471 --> 00:29:06.473 \r\n[melancholy music plays]\r\n\r\n00:29:07.259 --> 00:29:09.178 \r\nAll right. I'm trying here, man.\r\n\r\n00:29:09.261 --> 00:29:11.513 \r\nI'm working the Miyagi-Do program.\r\n\r\n00:29:12.113 --> 00:29:13.865 \r\nI didn't kick that guy's ass today.\r\n\r\n00:29:15.325 --> 00:29:17.035 \r\nI thought that was\r\nsupposed to change things.\r\n\r\n00:29:17.062 --> 00:29:20.524 \r\nI'm glad you didn't beat anybody up.\r\nThat's a positive step.\r\n\r\n00:29:20.607 --> 00:29:23.652 \r\n-Asshole totally deserved it.\r\n-Yeah, I'm… I'm sure he did.\r\n\r\n00:29:24.277 --> 00:29:26.655 \r\nLook, Johnny,\r\nMiyagi-Do is not a quick fix.\r\n\r\n00:29:26.776 --> 00:29:30.822 \r\nIt's a way of life. I know. I used to say\r\nthe same crap about Cobra Kai.\r\n\r\n00:29:31.009 --> 00:29:32.052 \r\n[Daniel] It's not crap.\r\n\r\n00:29:32.135 --> 00:29:34.805 \r\nIt actually can help you\r\nbecome a more centered person.\r\n\r\n00:29:35.305 --> 00:29:37.849 \r\nBut that doesn't mean\r\nyour problems are gonna go away overnight.\r\n\r\n00:29:37.897 --> 00:29:39.899 \r\n[melancholy music continues]\r\n\r\n00:29:45.937 --> 00:29:47.438 \r\nWhat am I supposed to do, man?\r\n\r\n00:29:48.022 --> 00:29:49.232 \r\nDo what I do.\r\n\r\n00:29:49.315 --> 00:29:53.319 \r\nMaybe it's time you ditch the gig work,\r\nyou know, and get a real 9 to 5.\r\n\r\n00:29:54.997 --> 00:29:56.999 \r\n[dramatic music plays]\r\n\r\n00:29:58.888 --> 00:30:00.765 \r\nCome on out, you son of a bitch.\r\n\r\n00:30:04.263 --> 00:30:06.015 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:30:06.068 --> 00:30:06.902 \r\nOh.\r\n\r\n00:30:07.736 --> 00:30:08.612 \r\nRound two.\r\n\r\n00:30:11.192 --> 00:30:12.026 \r\nYeah.\r\n\r\n00:30:12.109 --> 00:30:14.111 \r\n[tense music continues]\r\n\r\n00:30:17.942 --> 00:30:20.570 \r\nThis time, you're not gonna get me\r\n\r\n00:30:20.653 --> 00:30:22.697 \r\n'cause I got my eyes…\r\n\r\n00:30:25.544 --> 00:30:27.212 \r\non the real prize.\r\n\r\n00:30:28.308 --> 00:30:29.768 \r\n[tense music continues]\r\n\r\n00:30:34.852 --> 00:30:35.853 \r\nAis!\r\n\r\n00:30:35.904 --> 00:30:37.323 \r\n[birds flutter]\r\n\r\n00:30:37.906 --> 00:30:38.991 \r\n[video game beeps]\r\n\r\n00:30:40.886 --> 00:30:42.387 \r\n[Brucks] Oh. Oh, are you gonna… Oh. Oh!\r\n\r\n00:30:42.471 --> 00:30:43.722 \r\nOh. Damn!\r\n\r\n00:30:44.473 --> 00:30:46.475 \r\n-Man, why are the ghosts so fast?\r\n-[Hawk chuckles]\r\n\r\n00:30:46.951 --> 00:30:47.994 \r\nAll right, enough.\r\n\r\n00:30:48.077 --> 00:30:50.663 \r\nYou gotta tell us\r\nwhat is going on with MIT.\r\n\r\n00:30:50.747 --> 00:30:53.791 \r\nI mean, did you cheat on the SATs or what?\r\n\r\n00:30:53.880 --> 00:30:55.340 \r\nFine. I lied.\r\n\r\n00:30:55.423 --> 00:30:58.676 \r\nI didn't get a 790. I got a 750.\r\n\r\n00:30:58.980 --> 00:31:03.443 \r\nI just wanted to impress you guys\r\n'cause you're smart and stuff.\r\n\r\n00:31:03.443 --> 00:31:05.362 \r\nFive hundred of it was in English though.\r\n\r\n00:31:05.850 --> 00:31:07.560 \r\nWait. You got 750 total?\r\n\r\n00:31:08.436 --> 00:31:09.520 \r\nYeah.\r\n\r\n00:31:10.605 --> 00:31:13.441 \r\nWhat? Why are you guys\r\nso worried about this anyway?\r\n\r\n00:31:13.491 --> 00:31:15.618 \r\nBecause we want to go to MIT.\r\n\r\n00:31:15.702 --> 00:31:18.246 \r\nYou wanna learn to fix washing machines?\r\n\r\n00:31:18.252 --> 00:31:19.461 \r\nIt's not that hard.\r\n\r\n00:31:24.244 --> 00:31:27.914 \r\n[Demetri] \"Midwest Industrial Training.\"\r\n\r\n00:31:28.181 --> 00:31:31.560 \r\n\"Ad meliora.\" Great, man.\r\nThat's… That… That's incredible.\r\n\r\n00:31:31.613 --> 00:31:32.989 \r\nI'm stoked.\r\n\r\n00:31:33.073 --> 00:31:36.576 \r\nSo, uh, you guys want me\r\nto make a call or something?\r\n\r\n00:31:38.865 --> 00:31:42.744 \r\nYeah, my dad, he was super pissed\r\nwhen I didn't get into any schools.\r\n\r\n00:31:43.415 --> 00:31:45.959 \r\nI agree. I slacked off.\r\n\r\n00:31:45.947 --> 00:31:47.907 \r\nI'm a freaking idiot, man. [chuckles]\r\n\r\n00:31:48.700 --> 00:31:50.034 \r\nYou know, I had goals.\r\n\r\n00:31:50.118 --> 00:31:52.912 \r\nI had dreams.\r\nI just didn't stick with them.\r\n\r\n00:31:52.962 --> 00:31:54.964 \r\n[melancholy music plays]\r\n\r\n00:31:55.047 --> 00:31:56.215 \r\nYou know what I mean?\r\n\r\n00:31:56.409 --> 00:31:57.243 \r\nYeah.\r\n\r\n00:31:57.869 --> 00:31:59.204 \r\nActually, I… I… I do.\r\n\r\n00:32:00.038 --> 00:32:03.083 \r\nLike, I could have gone\r\nto a great party school,\r\n\r\n00:32:03.224 --> 00:32:04.767 \r\nnot a safety party school.\r\n\r\n00:32:07.701 --> 00:32:09.787 \r\nThe safety is always gonna be there, bro.\r\n\r\n00:32:11.116 --> 00:32:13.202 \r\nYou gotta chase after that damn dream.\r\n\r\n00:32:14.119 --> 00:32:15.037 \r\nYeah, that's…\r\n\r\n00:32:16.075 --> 00:32:18.411 \r\nthat's actually\r\nsome great advice, Kyler. Yeah.\r\n\r\n00:32:19.537 --> 00:32:21.622 \r\nYou think West Valley High\r\nwill let me back in?\r\n\r\n00:32:22.257 --> 00:32:23.258 \r\nWhy would you…\r\n\r\n00:32:23.341 --> 00:32:26.303 \r\nHey, are you the guys that got into\r\nthe fight at the Theta Omega house?\r\n\r\n00:32:26.623 --> 00:32:27.707 \r\nUm…\r\n\r\n00:32:28.208 --> 00:32:31.419 \r\nHey, those guys are assholes.\r\nThey deserve it.\r\n\r\n00:32:31.403 --> 00:32:33.613 \r\n-[chuckles]\r\n-Did someone really knock out Zenker?\r\n\r\n00:32:34.114 --> 00:32:37.576 \r\nYeah, man. Uh, say less, man.\r\nThat was me. [chuckles]\r\n\r\n00:32:37.663 --> 00:32:39.748 \r\nDude. Legend!\r\n\r\n00:32:39.832 --> 00:32:43.461 \r\nListen, man. If… if you're looking\r\nfor another house, you're in.\r\n\r\n00:32:43.499 --> 00:32:44.500 \r\nNo hazing.\r\n\r\n00:32:45.167 --> 00:32:47.878 \r\nJust, uh, as long as you can be\r\nthat badass all the time.\r\n\r\n00:32:49.592 --> 00:32:52.470 \r\nYeah? I used to kick this guy's ass\r\nall over the Valley.\r\n\r\n00:32:52.502 --> 00:32:54.921 \r\n-Tell them, Rhea.\r\n-It's… it's true.\r\n\r\n00:32:56.281 --> 00:32:57.991 \r\n-You should come by tomorrow.\r\n-All right.\r\n\r\n00:32:58.075 --> 00:32:58.909 \r\nHey.\r\n\r\n00:32:58.992 --> 00:33:00.369 \r\n[upbeat music plays]\r\n\r\n00:33:05.739 --> 00:33:07.741 \r\n[rock music plays]\r\n\r\n00:33:15.367 --> 00:33:16.868 \r\n-Excuse me one sec.\r\n-Okay.\r\n\r\n00:33:17.632 --> 00:33:19.717 \r\nHey, Johnny. What's going on?\r\n\r\n00:33:19.801 --> 00:33:21.928 \r\nI've been thinking\r\nabout your offer to work here.\r\n\r\n00:33:23.008 --> 00:33:26.470 \r\n-I decided let's give it a whirl.\r\n-I… I… I… didn't exactly say--\r\n\r\n00:33:26.773 --> 00:33:29.609 \r\nI'm all for playing the slow game.\r\nI fixed the leak at the apartment.\r\n\r\n00:33:29.693 --> 00:33:32.320 \r\nEven though I didn't get that house,\r\nit got rented to someone else,\r\n\r\n00:33:32.371 --> 00:33:34.206 \r\nI'm gonna be ready\r\nto pounce on the next one.\r\n\r\n00:33:34.706 --> 00:33:36.667 \r\nWhere do I park my briefcase?\r\n\r\n00:33:36.707 --> 00:33:38.834 \r\nUh, j-just excuse me. One… one second.\r\n\r\n00:33:41.203 --> 00:33:44.290 \r\nWe can give him Robby's old job\r\nfilling the popcorn machine.\r\n\r\n00:33:44.373 --> 00:33:46.750 \r\nHe thinks I offered him my job.\r\n\r\n00:33:46.804 --> 00:33:48.305 \r\nWhat do you think's in the briefcase?\r\n\r\n00:33:48.389 --> 00:33:50.975 \r\nMy money's on a bologna sandwich\r\nand a pile of junk mail.\r\n\r\n00:33:51.012 --> 00:33:52.680 \r\nNot helpful. Okay?\r\n\r\n00:33:52.764 --> 00:33:55.892 \r\nHe's finally embracing Miyagi-Do.\r\nI gotta come up with something.\r\n\r\n00:33:55.928 --> 00:33:56.804 \r\n[bell rings]\r\n\r\n00:33:56.888 --> 00:33:57.722 \r\nOoh!\r\n\r\n00:33:58.306 --> 00:33:59.349 \r\nSomeone sold a car.\r\n\r\n00:34:01.293 --> 00:34:04.421 \r\nCongratulations.\r\nYou're gonna look so hot in this.\r\n\r\n00:34:04.504 --> 00:34:06.131 \r\nOh. Thank you.\r\n\r\n00:34:06.166 --> 00:34:07.668 \r\nHi. I'm Daniel LaRusso.\r\n\r\n00:34:07.751 --> 00:34:10.921 \r\nOh, I know who you are. [chuckles]\r\n\r\n00:34:10.957 --> 00:34:15.670 \r\nMay I just say that your salesperson,\r\nJohn, is a real treasure.\r\n\r\n00:34:15.754 --> 00:34:17.672 \r\nHe made me feel so comfortable.\r\n\r\n00:34:17.674 --> 00:34:21.261 \r\nYou know, so many salespeople\r\njust come at you so strong.\r\n\r\n00:34:21.348 --> 00:34:22.975 \r\n[Johnny] Sometimes you have to be aggressive,\r\n\r\n00:34:23.058 --> 00:34:25.727 \r\nbut it's important\r\nto listen to the customer.\r\n\r\n00:34:26.531 --> 00:34:27.824 \r\nIt's all about balance.\r\n\r\n00:34:28.408 --> 00:34:31.244 \r\nWell, I'm gonna send my whole family here.\r\n\r\n00:34:31.746 --> 00:34:35.458 \r\nWell, John here would be happy\r\nto help all of them.\r\n\r\n00:34:38.338 --> 00:34:39.923 \r\nWelcome to the LaRusso family.\r\n\r\n00:34:40.007 --> 00:34:41.216 \r\nThanks, man.\r\n\r\n00:34:41.221 --> 00:34:43.806 \r\nWhat are you waiting for?\r\nGet the lady her bonsai.\r\n\r\n00:34:44.390 --> 00:34:45.433 \r\n[chuckles]\r\n\r\n00:34:46.678 --> 00:34:47.679 \r\nYou don't--\r\n\r\n00:34:52.121 --> 00:34:56.041 \r\n\r\n00:34:56.112 --> 00:34:58.656 \r\n\r\n00:34:59.240 --> 00:35:00.574 \r\n\r\n00:35:01.417 --> 00:35:05.504 \r\n[footsteps approach]\r\n\r\n00:35:10.973 --> 00:35:12.933 \r\n[quiet mystical music plays]\r\n\r\n00:35:22.316 --> 00:35:23.317 \r\n[Master Kim] Mm.\r\n\r\n00:35:24.444 --> 00:35:25.903 \r\n[in English] The prize.\r\n\r\n00:35:25.990 --> 00:35:28.284 \r\nIt's not about the prize.\r\n\r\n00:35:30.578 --> 00:35:33.914 \r\nIt's about eliminating\r\nwhat stands in the way.\r\n\r\n00:35:35.385 --> 00:35:37.387 \r\n[suspenseful music plays]\r\n\r\n00:35:39.675 --> 00:35:43.387 \r\nSo now you understand.\r\n\r\n00:35:45.591 --> 00:35:49.011 \r\nThen, finally, we are ready.\r\n\r\n00:35:52.821 --> 00:35:57.284 \r\nAnd nothing will ever\r\nstand in our way again.\r\n\r\n00:36:00.281 --> 00:36:02.283 \r\n[suspenseful music continues]\r\n\r\n00:36:13.092 --> 00:36:14.010 \r\n[music ends]\r\n\r\n00:36:19.434 --> 00:36:21.353 \r\n[exciting music plays]\r\n\r\n00:36:55.690 --> 00:36:56.983 \r\n[music fades]\r\n", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "SubsTrack_spa": "WEBVTT\r\nKind: subtitles\r\nLanguage: spa\r\n\r\n00:00:15.395 --> 00:00:17.397 \r\n[música siniestra]\r\n\r\n00:00:25.508 --> 00:00:26.676 \r\n[Silver joven] ¡Johnny!\r\n\r\n00:00:28.636 --> 00:00:29.679 \r\nJohnny, vamos.\r\n\r\n00:00:33.656 --> 00:00:34.657 \r\n¿Listo para irte?\r\n\r\n00:00:35.652 --> 00:00:38.405 \r\n[exhala] Solo me falta un adiós más.\r\n\r\n00:00:38.488 --> 00:00:41.908 \r\n- El auto ya está aquí.\r\n- No te preocupes. Sé dónde está.\r\n\r\n00:00:41.946 --> 00:00:43.365 \r\n[Silver joven exhala]\r\n\r\n00:00:43.448 --> 00:00:45.825 \r\n[música suave]\r\n\r\n00:00:46.667 --> 00:00:49.628 \r\n[Kim Sun-Yung] Empecemos. Uno.\r\n\r\n00:00:52.309 --> 00:00:53.352 \r\nDos.\r\n\r\n00:00:54.848 --> 00:00:56.058 \r\nTres.\r\n\r\n00:00:57.601 --> 00:00:58.435 \r\n[gruñe]\r\n\r\n00:00:59.520 --> 00:01:00.771 \r\nCuatro.\r\n\r\n00:01:01.683 --> 00:01:02.893 \r\nMás fuerte.\r\n\r\n00:01:03.977 --> 00:01:06.021 \r\n[música dramática]\r\n\r\n00:01:06.073 --> 00:01:06.949 \r\n¡Alto!\r\n\r\n00:01:07.992 --> 00:01:09.535 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:01:13.370 --> 00:01:15.414 \r\nOye, tú. Ven aquí.\r\n\r\n00:01:18.341 --> 00:01:22.094 \r\nTe lo dije. No puedes estar aquí.\r\nEsto es solo para estudiantes.\r\n\r\n00:01:22.770 --> 00:01:24.314 \r\n[niña gime]\r\n\r\n00:01:24.397 --> 00:01:25.690 \r\n¿Qué fue eso?\r\n\r\n00:01:25.601 --> 00:01:27.645 \r\n- [niña gime]\r\n- ¡Ya basta!\r\n\r\n00:01:32.072 --> 00:01:34.366 \r\nCon respeto, maestro Kim, entrénela.\r\n\r\n00:01:34.987 --> 00:01:37.114 \r\nNo la castigue por querer aprender.\r\n\r\n00:01:39.116 --> 00:01:40.534 \r\n¿Eres sensei aquí?\r\n\r\n00:01:41.376 --> 00:01:42.502 \r\nNo.\r\n\r\n00:01:43.128 --> 00:01:45.672 \r\nRegresa a tu país\r\n\r\n00:01:46.912 --> 00:01:48.080 \r\ny sé sensei.\r\n\r\n00:01:48.163 --> 00:01:50.582 \r\nAquí eres estudiante.\r\n\r\n00:01:51.412 --> 00:01:53.080 \r\nY no muy bueno\r\n\r\n00:01:53.664 --> 00:01:55.333 \r\nsi pides piedad.\r\n\r\n00:01:55.909 --> 00:01:56.868 \r\nConozco la lección.\r\n\r\n00:01:57.452 --> 00:02:01.248 \r\nY, cuando las circunstancias lo exigieron,\r\nno mostré piedad.\r\n\r\n00:02:01.269 --> 00:02:02.938 \r\n¿Circunstancias?\r\n\r\n00:02:03.021 --> 00:02:05.815 \r\n[Kim Sun-Yung ríe]\r\n\r\n00:02:07.311 --> 00:02:09.688 \r\nLección para toda la vida.\r\n\r\n00:02:10.808 --> 00:02:13.769 \r\nTe enseñaré de nuevo.\r\n\r\n00:02:13.853 --> 00:02:15.479 \r\nY, esta vez,\r\n\r\n00:02:15.796 --> 00:02:20.676 \r\nnunca lo vas a olvidar.\r\n\r\n00:02:22.551 --> 00:02:23.552 \r\n¿Qué quiere decir?\r\n\r\n00:02:27.421 --> 00:02:29.506 \r\n[gime]\r\n\r\n00:02:29.590 --> 00:02:31.800 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:02:32.925 --> 00:02:34.343 \r\nDebería estar aprendiendo.\r\n\r\n00:02:37.314 --> 00:02:39.358 \r\nEstá aprendiendo justo ahora.\r\n\r\n00:02:43.314 --> 00:02:44.523 \r\n¿Le enseñará?\r\n\r\n00:02:44.607 --> 00:02:46.025 \r\n[música de tensión continúa]\r\n\r\n00:02:49.840 --> 00:02:51.133 \r\n[gruñe]\r\n\r\n00:02:52.593 --> 00:02:53.928 \r\n[Kim Sun-Yung] Mi nieta,\r\n\r\n00:02:54.428 --> 00:02:55.846 \r\nmi lección.\r\n\r\n00:02:55.851 --> 00:02:57.686 \r\n[música de tensión continúa]\r\n\r\n00:03:01.885 --> 00:03:02.720 \r\n[Kim niña] ¡Iá!\r\n\r\n00:03:09.152 --> 00:03:11.071 \r\n[música dramática]\r\n\r\n00:03:12.909 --> 00:03:14.243 \r\n¿Atacas a tu abuelo?\r\n\r\n00:03:16.377 --> 00:03:17.753 \r\n¿Tienes miedo?\r\n\r\n00:03:21.385 --> 00:03:22.678 \r\nAh, ¿sí?\r\n\r\n00:03:23.262 --> 00:03:24.847 \r\nEntonces, estás lista.\r\n\r\n00:03:25.246 --> 00:03:27.665 \r\nNo te escondas. Comenzarás mañana.\r\n\r\n00:03:31.680 --> 00:03:32.931 \r\n[Kim niña ríe]\r\n\r\n00:03:34.767 --> 00:03:36.769 \r\nGracias, sensei.\r\n\r\n00:03:42.147 --> 00:03:44.024 \r\n[música dramática]\r\n\r\n00:03:55.467 --> 00:03:58.970 \r\n[Miguel] \"No todos tenemos que aprender\r\na caminar dos veces en la vida.\r\n\r\n00:03:59.054 --> 00:04:02.474 \r\nPero todos tenemos que aprender\r\na levantarnos cuando nos caemos\r\n\r\n00:04:02.527 --> 00:04:04.613 \r\ny a estar firmes sobre nuestros dos pies.\r\n\r\n00:04:04.696 --> 00:04:08.200 \r\nY aprendí que los primeros pasos\r\nson más difíciles la segunda vez.\r\n\r\n00:04:08.202 --> 00:04:11.038 \r\nEspero que mi próximo paso\r\nme lleve a Stanford\".\r\n\r\n00:04:11.108 --> 00:04:14.570 \r\n- [suspira]\r\n- Estoy muy orgullosa.\r\n\r\n00:04:14.653 --> 00:04:16.196 \r\nVoy a llorar.\r\n\r\n00:04:16.499 --> 00:04:18.083 \r\n[Rosa] Eres brillante.\r\n\r\n00:04:18.167 --> 00:04:21.253 \r\nEs el mejor cuento desde Don Juan DeMarco.\r\n\r\n00:04:21.289 --> 00:04:25.001 \r\n- Ahora yo estoy llorando también.\r\n- [ríen]\r\n\r\n00:04:25.087 --> 00:04:28.090 \r\nSé más agresivo al final.\r\nTe rogarán que vayas allá.\r\n\r\n00:04:28.174 --> 00:04:29.008 \r\nBueno.\r\n\r\n00:04:30.161 --> 00:04:31.245 \r\n¿Y tú qué opinas?\r\n\r\n00:04:31.329 --> 00:04:33.164 \r\nEh, es genial.\r\n\r\n00:04:33.247 --> 00:04:34.916 \r\nA pesar de ser el malo allí.\r\n\r\n00:04:35.620 --> 00:04:38.414 \r\n- Eh, cambiaré tu nombre…\r\n- No, no, amigo. Bromeaba.\r\n\r\n00:04:38.497 --> 00:04:41.834 \r\nNo creo que aplique a Stanford\r\no a cualquier otro lugar.\r\n\r\n00:04:41.920 --> 00:04:44.590 \r\nVamos, Robby.\r\nTú tienes un gran futuro. Los dos.\r\n\r\n00:04:44.673 --> 00:04:48.344 \r\nY, cuando ganemos el Sekai Taikai,\r\nlas puertas se van a abrir para todos.\r\n\r\n00:04:48.647 --> 00:04:51.775 \r\n¡Oh, mi nieto hermoso! ¡Déjame abrazarte!\r\n\r\n00:04:51.812 --> 00:04:53.063 \r\nEs… Está bien.\r\n\r\n00:04:53.146 --> 00:04:55.816 \r\nOigan, ya, ya. Cuidado con las lágrimas.\r\n\r\n00:04:55.816 --> 00:04:57.818 \r\n[música animada]\r\n\r\n00:04:59.982 --> 00:05:01.150 \r\n[música se desvanece]\r\n\r\n00:05:02.276 --> 00:05:03.778 \r\n- [gritan]\r\n- Oigan, cuidado.\r\n\r\n00:05:03.861 --> 00:05:05.196 \r\n[música de rock]\r\n\r\n00:05:05.228 --> 00:05:08.106 \r\n- Trae unos tazones.\r\n- [Johnny] Son aguas residuales.\r\n\r\n00:05:08.190 --> 00:05:09.483 \r\nOh, huele una porquería.\r\n\r\n00:05:11.917 --> 00:05:13.252 \r\n[Rosa] ¡Paren esa agua!\r\n\r\n00:05:14.086 --> 00:05:16.756 \r\n[Johnny] Bueno, es inhabitable.\r\n¿Cuándo lo arreglarás?\r\n\r\n00:05:17.608 --> 00:05:19.359 \r\n[bufa] Es un descaro, Sully.\r\n\r\n00:05:23.849 --> 00:05:26.477 \r\n- Trabajará en ello.\r\n- Veamos el panorama completo.\r\n\r\n00:05:26.529 --> 00:05:28.990 \r\nSomos una familia de cinco, casi seis.\r\n\r\n00:05:29.073 --> 00:05:31.367 \r\nY solo tenemos dos dormitorios.\r\n\r\n00:05:31.405 --> 00:05:34.575 \r\nY Miguel quiere ir a la universidad\r\npara la que no hay dinero.\r\n\r\n00:05:34.658 --> 00:05:36.410 \r\n¿Cómo haremos que esto funcione?\r\n\r\n00:05:36.445 --> 00:05:39.657 \r\nComo ya dije antes,\r\nel torneo arreglará esto.\r\n\r\n00:05:39.740 --> 00:05:42.159 \r\n¿Bueno? Traerá estudiantes\r\ny también patrocinios.\r\n\r\n00:05:42.213 --> 00:05:44.215 \r\nAún faltan meses para el torneo.\r\n\r\n00:05:44.298 --> 00:05:46.008 \r\n¿Qué hacemos mientras tanto?\r\n\r\n00:05:46.311 --> 00:05:49.105 \r\n[Johnny] Entiendo. Me ocuparé de todo.\r\n\r\n00:05:51.270 --> 00:05:53.772 \r\n[Kreese] Aún tengo buenos recuerdos aquí.\r\n\r\n00:05:55.908 --> 00:06:00.996 \r\nAunque la idea de entrenamiento\r\nde tu abuelo era más una tortura. [ríe]\r\n\r\n00:06:01.035 --> 00:06:05.122 \r\nPero pudo cumplir su palabra.\r\nEmpezó a entrenarme cuando te fuiste.\r\n\r\n00:06:05.157 --> 00:06:08.034 \r\nLamento no haber estado para ti\r\nen el Valle.\r\n\r\n00:06:08.952 --> 00:06:11.079 \r\n- Pero Silver solo…\r\n- Silver ya no está.\r\n\r\n00:06:11.592 --> 00:06:14.929 \r\nVine a Estados Unidos\r\ncon la esperanza de poder verte,\r\n\r\n00:06:15.229 --> 00:06:18.691 \r\npero me cegó la promesa\r\nde llevar el karate del abuelo al mundo.\r\n\r\n00:06:19.192 --> 00:06:20.985 \r\nEsa promesa aún se puede cumplir.\r\n\r\n00:06:22.107 --> 00:06:25.944 \r\nCon Cobra Kai,\r\nganaste un lugar en el Sekai Taikai.\r\n\r\n00:06:28.402 --> 00:06:29.946 \r\nDigo que vayamos a ganarlo.\r\n\r\n00:06:32.324 --> 00:06:34.201 \r\nYo diría que sí, pero…\r\n\r\n00:06:36.252 --> 00:06:37.587 \r\nno depende de mí.\r\n\r\n00:06:37.670 --> 00:06:39.714 \r\n[música siniestra]\r\n\r\n00:06:50.827 --> 00:06:52.037 \r\nMaestro Kim.\r\n\r\n00:06:52.120 --> 00:06:54.122 \r\n[música siniestra se intensifica]\r\n\r\n00:06:58.829 --> 00:07:02.541 \r\n[altavoz] Invitamos a los estudiantes\r\nde último año al centro estudiantil\r\n\r\n00:07:02.579 --> 00:07:05.415 \r\npara la feria universitaria\r\na la hora del almuerzo.\r\n\r\n00:07:05.881 --> 00:07:09.134 \r\n- Hola.\r\n- Hola. Guau, tienes muchos folletos.\r\n\r\n00:07:09.218 --> 00:07:12.888 \r\nSí, pero no te preocupes.\r\nAl menos tres están cerca de Stanford.\r\n\r\n00:07:12.924 --> 00:07:15.177 \r\nOh, vamos.\r\nNi siquiera he entrado, por favor.\r\n\r\n00:07:15.480 --> 00:07:16.898 \r\n- [Demetri] Hola.\r\n- ¿Qué tal?\r\n\r\n00:07:16.982 --> 00:07:20.360 \r\nTodas nuestras pruebas y aflicciones\r\ncomo nerds terminaron en esto.\r\n\r\n00:07:20.415 --> 00:07:22.918 \r\n- Tenemos toda la atención.\r\n- ¿Eso es lo que somos?\r\n\r\n00:07:23.001 --> 00:07:24.419 \r\nOh, sí, mi amigo.\r\n\r\n00:07:24.503 --> 00:07:27.881 \r\nBuscan entre nuestros atuendos\r\nintentando palpar creativos cerebros.\r\n\r\n00:07:28.416 --> 00:07:30.668 \r\n- Bien, aquí es donde te dejo.\r\n- Sí, disculpa.\r\n\r\n00:07:30.705 --> 00:07:32.206 \r\n- Adiós.\r\n- Buena suerte.\r\n\r\n00:07:33.124 --> 00:07:35.084 \r\nPero estos buitres pierden su tiempo.\r\n\r\n00:07:35.120 --> 00:07:38.165 \r\nEli y yo pusimos miras en el MIT\r\ndesde hace años.\r\n\r\n00:07:39.416 --> 00:07:42.419 \r\n- ¿Irás por decisión anticipada?\r\n- Sí, definitivamente.\r\n\r\n00:07:42.472 --> 00:07:44.724 \r\nPero también debería buscar\r\notras opciones.\r\n\r\n00:07:44.808 --> 00:07:46.893 \r\nStanford es muy costosa.\r\n\r\n00:07:47.161 --> 00:07:48.037 \r\nHola, socios.\r\n\r\n00:07:48.871 --> 00:07:52.083 \r\nColegas, ¿quieren enrolarse\r\nen una universidad más cerca de casa?\r\n\r\n00:07:52.152 --> 00:07:53.904 \r\n¿O cuál es la idea?\r\n\r\n00:07:53.988 --> 00:07:59.576 \r\nBueno, Gary, la idea es seguir\r\nnuestro rodeo por toda la feria.\r\n\r\n00:07:59.580 --> 00:08:03.292 \r\nPero muchas gracias por tu propuesta.\r\n\r\n00:08:03.301 --> 00:08:06.721 \r\nClaro. Pero estas escuelas\r\ntienen mala fama.\r\n\r\n00:08:06.745 --> 00:08:09.539 \r\nTe mantienen cerca de casa,\r\nte preparan para una gran escuela\r\n\r\n00:08:09.623 --> 00:08:12.209 \r\ny no desocupan la billetera de tus padres.\r\n\r\n00:08:12.802 --> 00:08:13.844 \r\n[exhala]\r\n\r\n00:08:15.668 --> 00:08:16.627 \r\nGracias.\r\n\r\n00:08:18.337 --> 00:08:20.798 \r\n[llaman a la puerta]\r\n\r\n00:08:22.122 --> 00:08:24.499 \r\n¿Es una visita de Johnny Lawrence?\r\n\r\n00:08:24.582 --> 00:08:27.627 \r\nNo, no vine de visita.\r\n¿Puedo usar su colchón inflable?\r\n\r\n00:08:27.570 --> 00:08:28.571 \r\nClaro, pasa.\r\n\r\n00:08:29.154 --> 00:08:32.241 \r\nUn problema con las tuberías.\r\nLa casa de Carmen está inundada.\r\n\r\n00:08:32.347 --> 00:08:33.640 \r\nOh, lo siento, Johnny.\r\n\r\n00:08:33.724 --> 00:08:36.435 \r\nEstamos en mi casa hasta solucionarlo.\r\n\r\n00:08:36.514 --> 00:08:38.683 \r\nA menos que haya\r\nun lugar mejor en alquiler.\r\n\r\n00:08:38.766 --> 00:08:42.103 \r\nAh, mercado de vendedores.\r\nNo es el momento para alquilar.\r\n\r\n00:08:42.137 --> 00:08:45.266 \r\n[Johnny] No necesito consejos de alguien\r\nque vino de vacaciones de karate.\r\n\r\n00:08:45.569 --> 00:08:47.362 \r\nPero ¿cómo sabes qué mercado es?\r\n\r\n00:08:47.446 --> 00:08:51.492 \r\nViendo Sunset, Property Brothers,\r\ntodos mis programas.\r\n\r\n00:08:51.541 --> 00:08:53.835 \r\nLleva a Chozen contigo.\r\nUsa su experiencia.\r\n\r\n00:08:53.918 --> 00:08:57.672 \r\nSí, ¿quién sabe? Tal vez encuentres\r\nun alquiler a corto plazo.\r\n\r\n00:08:57.711 --> 00:09:00.005 \r\n- ¿No es así?\r\n- [Johnny] Muy bien.\r\n\r\n00:09:00.540 --> 00:09:02.751 \r\nLleven el colchón a la camioneta.\r\n\r\n00:09:02.834 --> 00:09:05.754 \r\nCompraré un sándwich\r\nde mantequilla de maní para el camino.\r\n\r\n00:09:05.807 --> 00:09:07.809 \r\n- ¿Quieren algo?\r\n- Una soda dietética.\r\n\r\n00:09:09.853 --> 00:09:11.063 \r\nNada para mí. Gracias.\r\n\r\n00:09:13.060 --> 00:09:15.062 \r\n[música de suspenso]\r\n\r\n00:09:15.861 --> 00:09:17.196 \r\n[Kreese] Maestro Kim,\r\n\r\n00:09:17.279 --> 00:09:20.366 \r\nme alegra ver la forma\r\nen que el puño sigue vivo.\r\n\r\n00:09:20.839 --> 00:09:22.341 \r\nAl igual que usted.\r\n\r\n00:09:22.424 --> 00:09:26.970 \r\nPero llegó el momento de difundir\r\nsus enseñanzas al resto del mundo.\r\n\r\n00:09:27.006 --> 00:09:28.591 \r\nCon su bendición,\r\n\r\n00:09:29.759 --> 00:09:34.597 \r\ntomaremos el lugar\r\nque su nieta ganó en el Sekai Taikai\r\n\r\n00:09:35.437 --> 00:09:36.522 \r\npara Cobra Kai.\r\n\r\n00:09:38.232 --> 00:09:40.234 \r\n[música de suspenso se intensifica]\r\n\r\n00:09:48.962 --> 00:09:50.380 \r\n[Kim Sun-Yung] No.\r\n\r\n00:09:50.917 --> 00:09:53.002 \r\nMaestro Kim, tal vez no entendió, pero…\r\n\r\n00:09:53.086 --> 00:09:53.920 \r\n[gime]\r\n\r\n00:09:55.183 --> 00:09:57.518 \r\n[Kim Sun-Yung] Sí, yo entendí.\r\n\r\n00:09:58.227 --> 00:10:01.064 \r\nMi nieta se fue a Estados Unidos.\r\n\r\n00:10:01.946 --> 00:10:04.281 \r\nElla hizo promesas.\r\n\r\n00:10:04.365 --> 00:10:06.575 \r\nElla fracasó.\r\n\r\n00:10:06.653 --> 00:10:09.406 \r\n- Pero, abuelo, fue Silver.\r\n- ¡Son excusas!\r\n\r\n00:10:10.359 --> 00:10:13.613 \r\nEs por eso que tú nunca serás un maestro.\r\n\r\n00:10:13.696 --> 00:10:15.823 \r\nDebo seguir vivo por tu incompetencia.\r\n\r\n00:10:16.100 --> 00:10:17.476 \r\n[Kreese suspira]\r\n\r\n00:10:17.559 --> 00:10:19.436 \r\nEl éxito está al alcance.\r\n\r\n00:10:20.756 --> 00:10:22.675 \r\nNo tendremos otra oportunidad.\r\n\r\n00:10:23.676 --> 00:10:25.302 \r\nTontos.\r\n\r\n00:10:26.689 --> 00:10:29.734 \r\nSiempre enfocados en el premio.\r\n\r\n00:10:30.321 --> 00:10:32.949 \r\nNunca ven enemigos en el camino.\r\n\r\n00:10:33.783 --> 00:10:35.910 \r\nNadie se interpondrá en nuestro camino.\r\n\r\n00:10:35.946 --> 00:10:38.657 \r\n[Kim Sun-Yung ríe]\r\n\r\n00:10:39.366 --> 00:10:41.493 \r\nOh, cielos.\r\n\r\n00:10:42.114 --> 00:10:45.326 \r\nNunca un buen estudiante.\r\n\r\n00:10:46.813 --> 00:10:48.440 \r\nNunca un buen sensei.\r\n\r\n00:10:48.523 --> 00:10:50.525 \r\nUn sensei muy decepcionante.\r\n\r\n00:10:51.435 --> 00:10:56.149 \r\n¿Le dijo Kim cómo uno de mis estudiantes\r\nse deshizo de cinco de los suyos?\r\n\r\n00:10:56.189 --> 00:10:58.191 \r\n[música de suspenso continúa]\r\n\r\n00:11:01.952 --> 00:11:03.746 \r\n[Kim Sun-Yung suspira] Ah…\r\n\r\n00:11:03.829 --> 00:11:06.248 \r\nTodavía ofreces pelea.\r\n\r\n00:11:06.784 --> 00:11:07.952 \r\nMuy bien.\r\n\r\n00:11:08.036 --> 00:11:10.371 \r\nTe daré una oportunidad.\r\n\r\n00:11:11.534 --> 00:11:12.910 \r\nSolo pruébate.\r\n\r\n00:11:14.620 --> 00:11:16.372 \r\n[ríe]\r\n\r\n00:11:18.069 --> 00:11:20.238 \r\n[guía] Esa es\r\nnuestra biblioteca multinivel,\r\n\r\n00:11:20.272 --> 00:11:21.857 \r\nla cuarta más grande del Valle…\r\n\r\n00:11:21.940 --> 00:11:22.941 \r\n¿Qué hacemos aquí?\r\n\r\n00:11:23.025 --> 00:11:26.153 \r\nSi la Universidad de Phoenix\r\nno estuviera en línea, sería esto.\r\n\r\n00:11:26.156 --> 00:11:29.243 \r\nCálmate, ¿quieres?\r\nDebo mantener mis opciones abiertas.\r\n\r\n00:11:29.326 --> 00:11:32.287 \r\n- [Kyler] ¡Hermano, dale!\r\n- El laboratorio fue reconstruido…\r\n\r\n00:11:32.357 --> 00:11:34.317 \r\n- [Brucks] Lo tengo.\r\n- [todos] ¡Oh!\r\n\r\n00:11:34.400 --> 00:11:35.777 \r\n[risas]\r\n\r\n00:11:35.830 --> 00:11:38.208 \r\nEso fue genial, hermano. [ríe]\r\n\r\n00:11:38.291 --> 00:11:41.127 \r\n- [Brucks] ¡Sí!\r\n- Te atropelló una aplanadora.\r\n\r\n00:11:41.163 --> 00:11:42.581 \r\nDe nada, amigo.\r\n\r\n00:11:44.666 --> 00:11:47.127 \r\n- ¿Qué tal, chicos?\r\n- Kyler, ¿vas a la escuela aquí?\r\n\r\n00:11:47.396 --> 00:11:50.566 \r\nNo, yo diría que la escuela viene a mí.\r\n¿Me entiendes? [ríe]\r\n\r\n00:11:51.275 --> 00:11:53.444 \r\n¿Qué tal, Brucks? Te ves bien.\r\n\r\n00:11:53.527 --> 00:11:55.404 \r\nGracias. Dientes nuevos.\r\n\r\n00:11:55.907 --> 00:11:57.784 \r\nMe tragué los viejos cuando tú…\r\n\r\n00:11:57.868 --> 00:11:59.703 \r\n[grita]\r\n\r\n00:12:01.328 --> 00:12:03.914 \r\nSí. Lo siento mucho, amigo.\r\n\r\n00:12:03.997 --> 00:12:05.415 \r\nNo estaba bien entonces.\r\n\r\n00:12:05.452 --> 00:12:06.620 \r\nNo te preocupes.\r\n\r\n00:12:06.703 --> 00:12:09.456 \r\nSi juegas al karate,\r\nsaldrás lastimado, ¿verdad?\r\n\r\n00:12:09.539 --> 00:12:10.457 \r\n[risas]\r\n\r\n00:12:10.508 --> 00:12:12.302 \r\nOye, me ayudó a encaminar mi vida.\r\n\r\n00:12:12.385 --> 00:12:14.846 \r\nAd meliora. \"Para mejorar\".\r\n\r\n00:12:15.933 --> 00:12:16.934 \r\nGenial.\r\n\r\n00:12:17.518 --> 00:12:19.186 \r\n- ¿Nos vemos en la casa?\r\n- Seguro.\r\n\r\n00:12:19.270 --> 00:12:20.855 \r\n[Brucks] Sí, señor. ¡Vamos!\r\n\r\n00:12:20.858 --> 00:12:24.362 \r\nEntonces, tú y Brucks están aquí.\r\nTiene sentido.\r\n\r\n00:12:24.445 --> 00:12:26.656 \r\nNo, solo está de visita. Va a MIT.\r\n\r\n00:12:26.691 --> 00:12:28.735 \r\nOh, ¿qué? Disculpa, ¿dijiste MIT?\r\n\r\n00:12:28.818 --> 00:12:30.612 \r\nSí, y le va muy bien.\r\n\r\n00:12:33.583 --> 00:12:34.750 \r\nEntonces, ¿qué, chicos?\r\n\r\n00:12:35.580 --> 00:12:36.998 \r\n¿Vamos a compartir o qué?\r\n\r\n00:12:39.459 --> 00:12:40.752 \r\nALQUILER DE CASAS AMOBLADAS\r\n\r\n00:12:40.788 --> 00:12:43.791 \r\nCielos, este lugar es perfecto.\r\nTiene escaleras y todo.\r\n\r\n00:12:43.874 --> 00:12:47.920 \r\nNo te enamores de la primera casa.\r\nAún hay otras para ver.\r\n\r\n00:12:49.574 --> 00:12:51.951 \r\n- Sí…\r\n- [Chozen] Ahí está el agente.\r\n\r\n00:12:51.987 --> 00:12:53.822 \r\nEl típico idiota de Los Ángeles.\r\n\r\n00:12:53.905 --> 00:12:55.240 \r\nReloj grande,\r\n\r\n00:12:55.213 --> 00:12:56.882 \r\ncorte de pelo ridículo.\r\n\r\n00:12:56.965 --> 00:12:59.217 \r\nSolamente apariencias.\r\n\r\n00:12:59.926 --> 00:13:00.760 \r\nCaballeros.\r\n\r\n00:13:00.875 --> 00:13:03.002 \r\nAh. Sígueme el juego.\r\n\r\n00:13:03.085 --> 00:13:05.171 \r\n¿Qué les parece? Excelente lugar, ¿eh?\r\n\r\n00:13:05.210 --> 00:13:06.587 \r\nSoy Baz, ¿y ustedes?\r\n\r\n00:13:06.670 --> 00:13:09.548 \r\nOh, Chozen Toguchi.\r\nEncantado de conocerlo.\r\n\r\n00:13:10.132 --> 00:13:13.468 \r\nEs un honor poder presentarle\r\nal señor John Lawrence.\r\n\r\n00:13:13.504 --> 00:13:15.881 \r\nToguchi. Ah… no lo conozco.\r\n¿Con quién está?\r\n\r\n00:13:16.199 --> 00:13:18.076 \r\nAgente independiente.\r\n\r\n00:13:18.159 --> 00:13:19.869 \r\nSolo clientela muy selecta.\r\n\r\n00:13:20.574 --> 00:13:22.159 \r\nSeñor Lawrence, es un placer.\r\n\r\n00:13:22.242 --> 00:13:24.661 \r\n[carraspea] Eh, ¿puedo preguntar qué hace?\r\n\r\n00:13:24.745 --> 00:13:27.789 \r\nOh, es socio\r\nde un negocio emergente del Valle.\r\n\r\n00:13:27.792 --> 00:13:29.877 \r\n[Baz] Bueno, eso suena prometedor.\r\n\r\n00:13:29.961 --> 00:13:31.087 \r\nBien, ¿qué les parece?\r\n\r\n00:13:31.173 --> 00:13:33.342 \r\nCuatro dormitorios, 200 metros cuadrados.\r\n\r\n00:13:33.425 --> 00:13:35.552 \r\n- Electrodomésticos…\r\n- [Johnny] Disculpe.\r\n\r\n00:13:35.583 --> 00:13:37.835 \r\nEs la casa perfecta para mí.\r\n\r\n00:13:37.919 --> 00:13:41.464 \r\nAh, bueno, se lo agradezco,\r\npero la situación es bastante competitiva.\r\n\r\n00:13:41.472 --> 00:13:44.016 \r\n- ¿Ese es su auto?\r\n- [Johnny] Oh, diablos, sí.\r\n\r\n00:13:44.100 --> 00:13:47.812 \r\nLo estacionaré ahí día y noche\r\npara que conozcan al rey del vecindario.\r\n\r\n00:13:48.111 --> 00:13:49.946 \r\nOh… Entonces, ¿sería usted?\r\n\r\n00:13:50.030 --> 00:13:52.532 \r\nRayos, no.\r\nSi fuera así, dormiría en el auto.\r\n\r\n00:13:53.113 --> 00:13:54.573 \r\nNo, está mi chica.\r\n\r\n00:13:54.656 --> 00:13:56.450 \r\nAún no la he hecho una mujer digna,\r\n\r\n00:13:56.503 --> 00:13:59.298 \r\npero tan pronto tenga para un anillo,\r\n¡bam! ¿Entiende?\r\n\r\n00:13:59.381 --> 00:14:01.341 \r\nEstá embarazada.\r\nCon el bebé, seremos tres.\r\n\r\n00:14:01.378 --> 00:14:03.880 \r\nLuego, están nuestros chicos.\r\nY también Rosa.\r\n\r\n00:14:03.964 --> 00:14:06.925 \r\nEs una dulce ecuatoriana.\r\nLe gusta fumar hierba todo el día.\r\n\r\n00:14:06.961 --> 00:14:10.256 \r\nEh, estamos dispuestos a ofrecer\r\n200 dólares más de lo que piden.\r\n\r\n00:14:10.309 --> 00:14:11.351 \r\nClaro que no.\r\n\r\n00:14:11.435 --> 00:14:16.565 \r\nLo siento, pero mi cliente busca\r\nun inquilino un poco más… estable.\r\n\r\n00:14:16.866 --> 00:14:18.410 \r\n¿A quién rayos llama inestable?\r\n\r\n00:14:18.493 --> 00:14:20.870 \r\nLe quitaré ese corte de pelo\r\ny sabrá quién soy.\r\n\r\n00:14:20.907 --> 00:14:22.075 \r\nJohnny.\r\n\r\n00:14:22.158 --> 00:14:25.161 \r\n¿Qué? Dijiste que tenía un corte ridículo.\r\nEstoy de acuerdo.\r\n\r\n00:14:26.292 --> 00:14:27.209 \r\n[risa incómoda]\r\n\r\n00:14:32.548 --> 00:14:37.344 \r\nEsta tierra estuvo un tiempo\r\nbajo el dominio colonial japonés.\r\n\r\n00:14:38.091 --> 00:14:39.634 \r\nCuando era niño,\r\n\r\n00:14:40.479 --> 00:14:43.815 \r\nlos invasores intentaron reclutarme\r\npara el ejército.\r\n\r\n00:14:43.899 --> 00:14:47.945 \r\nHui a lo profundo del bosque\r\ny me refugié en una cueva.\r\n\r\n00:14:48.830 --> 00:14:50.498 \r\nPero los invasores me encontraron\r\n\r\n00:14:50.501 --> 00:14:54.213 \r\ny luché contra ellos\r\nusando el eunjangdo de mi padre,\r\n\r\n00:14:55.130 --> 00:14:57.508 \r\nun antiguo cuchillo familiar.\r\n\r\n00:14:57.596 --> 00:15:02.184 \r\nMaté a una docena de hombres\r\nantes de perderlo.\r\n\r\n00:15:02.972 --> 00:15:05.641 \r\nSi quieres probarte a ti mismo,\r\n\r\n00:15:05.642 --> 00:15:07.519 \r\ntráeme el cuchillo.\r\n\r\n00:15:08.061 --> 00:15:09.479 \r\nPero ten cuidado.\r\n\r\n00:15:10.266 --> 00:15:12.060 \r\nEn esa oscuridad,\r\n\r\n00:15:12.143 --> 00:15:16.981 \r\nhallarás algo más que el eunjangdo.\r\n\r\n00:15:17.277 --> 00:15:18.987 \r\n[música de suspenso]\r\n\r\n00:15:35.438 --> 00:15:37.523 \r\n[Kim Sun-Yung] Eunjangdo.\r\n\r\n00:15:39.942 --> 00:15:42.653 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:15:46.998 --> 00:15:48.416 \r\n[Kreese] Hola, hermosa.\r\n\r\n00:15:50.552 --> 00:15:52.387 \r\nVoy a tomar ese cuchillo\r\n\r\n00:15:53.013 --> 00:15:54.806 \r\nte guste o no.\r\n\r\n00:15:55.677 --> 00:15:58.054 \r\n[música etérea]\r\n\r\n00:16:01.267 --> 00:16:02.685 \r\n[gruñe]\r\n\r\n00:16:02.769 --> 00:16:04.228 \r\n[gime]\r\n\r\n00:16:04.312 --> 00:16:05.438 \r\n[serpiente sisea]\r\n\r\n00:16:05.468 --> 00:16:07.762 \r\n[Kreese gime]\r\n\r\n00:16:08.388 --> 00:16:10.348 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:16:10.441 --> 00:16:11.525 \r\n[Kreese gime]\r\n\r\n00:16:12.943 --> 00:16:13.902 \r\n[gime]\r\n\r\n00:16:13.986 --> 00:16:15.988 \r\n[música de tensión se intensifica]\r\n\r\n00:16:19.086 --> 00:16:21.088 \r\n[suena música pop]\r\n\r\n00:16:23.460 --> 00:16:26.630 \r\n¡Uh! ¡Me encanta la universidad!\r\n\r\n00:16:26.633 --> 00:16:27.467 \r\n¡Uh!\r\n\r\n00:16:28.427 --> 00:16:30.679 \r\n¡Uh, uh, uh, uh!\r\n\r\n00:16:31.147 --> 00:16:32.899 \r\nAmigo, ¿quieres ver un truco?\r\n\r\n00:16:32.982 --> 00:16:35.568 \r\nOye, no puedo creer\r\nque Brucks esté en MIT.\r\n\r\n00:16:35.605 --> 00:16:37.440 \r\n¿Y dijo algo en latín?\r\n\r\n00:16:37.523 --> 00:16:40.902 \r\nNo sé. Tal vez tus puños\r\ndespertaron su cerebro dormido.\r\n\r\n00:16:41.439 --> 00:16:43.774 \r\nOye, tú. Tienes que ir a mi casa.\r\n\r\n00:16:43.858 --> 00:16:45.443 \r\nTengo una serpiente con un ojo.\r\n\r\n00:16:45.761 --> 00:16:48.597 \r\nIncluso después de todo,\r\nKyler sigue como si nada.\r\n\r\n00:16:49.390 --> 00:16:50.516 \r\n[hombre] Oye, inútil.\r\n\r\n00:16:54.262 --> 00:16:56.473 \r\n¿Dije que bebieras cerveza, hijo de mami?\r\n\r\n00:16:56.510 --> 00:16:58.179 \r\nNo, no. No, señor Zenker.\r\n\r\n00:16:58.888 --> 00:17:00.097 \r\nUh. Oh.\r\n\r\n00:17:00.563 --> 00:17:01.856 \r\nEsa cosa apesta.\r\n\r\n00:17:02.815 --> 00:17:05.776 \r\n- Prepárame un jugo de la selva.\r\n- [Kyler] Sí, señor Zenker.\r\n\r\n00:17:05.816 --> 00:17:07.401 \r\n[música pop continúa]\r\n\r\n00:17:12.151 --> 00:17:13.652 \r\n[Kyler] ¡Uh!\r\n\r\n00:17:14.445 --> 00:17:16.280 \r\nHaré ese jugo feliz.\r\n\r\n00:17:17.920 --> 00:17:20.965 \r\n- Oye, ¿vas a dejar que te hable así?\r\n- [Kyler] No. ¿Qué?\r\n\r\n00:17:20.973 --> 00:17:23.767 \r\nAsí se habla aquí, hermano.\r\nNo hay problema.\r\n\r\n00:17:23.850 --> 00:17:26.853 \r\nPero, cuando aprenda todo,\r\nmanejaré este lugar.\r\n\r\n00:17:26.889 --> 00:17:29.850 \r\n- Sí, claro.\r\n- Oye, ¿podrías…? Oh… Oh, espera.\r\n\r\n00:17:30.388 --> 00:17:31.431 \r\nTe sirvo.\r\n\r\n00:17:33.308 --> 00:17:34.309 \r\nPrueba esto.\r\n\r\n00:17:34.392 --> 00:17:35.810 \r\nJugo de basura.\r\n\r\n00:17:35.863 --> 00:17:37.197 \r\nBien, gracias. Sí.\r\n\r\n00:17:38.365 --> 00:17:40.284 \r\n[Kyler ríe]\r\n\r\n00:17:40.286 --> 00:17:43.414 \r\nAmigo, a eso me refería.\r\nAsí sabes que está listo.\r\n\r\n00:17:43.498 --> 00:17:47.877 \r\n[todos] ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas!\r\n¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas!\r\n\r\n00:17:48.213 --> 00:17:50.924 \r\nSí, termina esa cosa, Púas.\r\n\r\n00:17:50.976 --> 00:17:53.353 \r\n[todos] ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas!\r\n\r\n00:17:53.437 --> 00:17:55.856 \r\n- ¡Sí!\r\n- [todos festejan]\r\n\r\n00:17:55.859 --> 00:17:57.819 \r\n[suena música de rock]\r\n\r\n00:17:58.737 --> 00:18:01.573 \r\nEstoy considerando un nuevo corte de pelo.\r\n\r\n00:18:02.810 --> 00:18:03.895 \r\n[Zenker] ¿Cómo estás?\r\n\r\n00:18:03.978 --> 00:18:06.481 \r\n- Oye, ¿dónde está el inútil con ese jugo?\r\n- No sé.\r\n\r\n00:18:06.534 --> 00:18:09.245 \r\nSi no hiciera todo el trabajo sucio,\r\nme desharía de él.\r\n\r\n00:18:09.329 --> 00:18:11.539 \r\nNos desharemos de él\r\nal terminar la novatada.\r\n\r\n00:18:11.574 --> 00:18:14.243 \r\nÉl entra a esta fraternidad\r\nsobre mi cadáver, amigo.\r\n\r\n00:18:14.326 --> 00:18:17.204 \r\n¡Sí! [ríe] Me gusta.\r\n\r\n00:18:17.242 --> 00:18:19.327 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:18:19.411 --> 00:18:22.163 \r\n¿Me culpas por la actitud\r\nde ese payaso allá en la casa?\r\n\r\n00:18:22.482 --> 00:18:23.733 \r\nNo, no te culpo,\r\n\r\n00:18:23.816 --> 00:18:26.986 \r\npero ¿qué pasó con abrazar a Miyagi-Do?\r\n\r\n00:18:27.025 --> 00:18:28.693 \r\nYa abracé a Miyagi-Do.\r\n\r\n00:18:28.776 --> 00:18:32.780 \r\nHago ejercicios de respiración y también\r\nesa cosa de karate yoga en el dojo.\r\n\r\n00:18:32.814 --> 00:18:34.857 \r\nMiyagi-Do no es solo para el dojo.\r\n\r\n00:18:35.464 --> 00:18:37.674 \r\nMiyagi-Do es una forma de vida.\r\n\r\n00:18:38.175 --> 00:18:39.134 \r\nSagrada.\r\n\r\n00:18:39.218 --> 00:18:42.429 \r\nMiyagi-Do viene de aquí, nunca de aquí.\r\n\r\n00:18:42.464 --> 00:18:43.756 \r\n¿Entendido?\r\n\r\n00:18:43.840 --> 00:18:45.508 \r\n[suspira]\r\n\r\n00:18:45.996 --> 00:18:48.123 \r\nTal vez no debí insultar su corte de pelo.\r\n\r\n00:18:48.206 --> 00:18:50.625 \r\nEstúpido corte de pelo. [ríe]\r\n\r\n00:18:50.944 --> 00:18:52.862 \r\nVen. Segunda oportunidad.\r\n\r\n00:18:52.946 --> 00:18:54.906 \r\n[música suave]\r\n\r\n00:18:59.252 --> 00:19:01.045 \r\nAh, este lugar es aún mejor.\r\n\r\n00:19:01.161 --> 00:19:03.163 \r\nNo podría ser negociable.\r\n\r\n00:19:04.081 --> 00:19:04.957 \r\nAh, rayos.\r\n\r\n00:19:05.040 --> 00:19:06.083 \r\nDisculpa.\r\n\r\n00:19:06.985 --> 00:19:10.154 \r\n- Dos veces en un día.\r\n- Mire, amigo, me pasé de la raya.\r\n\r\n00:19:10.238 --> 00:19:12.865 \r\nSí. Sí, usted lo dijo. Ahí está la puerta.\r\n\r\n00:19:13.536 --> 00:19:16.748 \r\n- [Chozen] Hay otras casas.\r\n- [bufa] No en el sur de Reseda.\r\n\r\n00:19:17.300 --> 00:19:21.846 \r\nMire, si quiere estar cerca de Encino\r\nsin pagar los precios de allí,\r\n\r\n00:19:22.146 --> 00:19:23.564 \r\ntendrá que vérselas conmigo.\r\n\r\n00:19:23.648 --> 00:19:25.316 \r\nY si cree que le rentaré una casa\r\n\r\n00:19:25.405 --> 00:19:28.574 \r\na un degenerado con un auto raro\r\ny una familia sospechosa,\r\n\r\n00:19:28.658 --> 00:19:30.034 \r\nle tengo noticias:\r\n\r\n00:19:30.118 --> 00:19:31.661 \r\nno va a pasar, jefe.\r\n\r\n00:19:33.074 --> 00:19:36.035 \r\nSi me disculpan, caballeros,\r\nya pueden marcharse.\r\n\r\n00:19:36.538 --> 00:19:37.956 \r\nOye, lamento mucho eso.\r\n\r\n00:19:38.039 --> 00:19:39.499 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:19:40.125 --> 00:19:40.959 \r\n[exhala]\r\n\r\n00:19:46.054 --> 00:19:47.222 \r\n[hombre] Hola, chicos.\r\n\r\n00:19:47.305 --> 00:19:49.140 \r\n¡Uh! Espero que Baz no los asustara.\r\n\r\n00:19:49.807 --> 00:19:52.477 \r\n- ¿Eres John Lawrence?\r\n- Sí.\r\n\r\n00:19:52.779 --> 00:19:55.991 \r\nNo te pateé el trasero antes, ¿cierto?\r\nTienes esa mirada.\r\n\r\n00:19:56.027 --> 00:19:57.195 \r\n[ríe]\r\n\r\n00:19:57.278 --> 00:20:00.281 \r\nNo, no. Te vi pelear\r\nen el All Valley en el 83.\r\n\r\n00:20:00.365 --> 00:20:02.617 \r\nEstaba en la escuela,\r\ny tal vez no me recuerdes.\r\n\r\n00:20:03.236 --> 00:20:06.406 \r\nO de pronto sí.\r\nStevie, el amigo del hermano de Jerry.\r\n\r\n00:20:06.458 --> 00:20:08.460 \r\nEl que hacía la caminata lunar.\r\n\r\n00:20:08.543 --> 00:20:10.462 \r\nEras increíble, John. Esas habilidades.\r\n\r\n00:20:10.497 --> 00:20:12.541 \r\n- ¿Viste el 84?\r\n- No, me perdí ese.\r\n\r\n00:20:12.624 --> 00:20:14.001 \r\n[resopla] Sí.\r\n\r\n00:20:14.084 --> 00:20:16.378 \r\n¿Recuerdas a Dutch? Dutch era genial.\r\n\r\n00:20:16.415 --> 00:20:19.001 \r\n- Sí, sí. Está en prisión.\r\n- [Stevie] Qué bueno.\r\n\r\n00:20:19.085 --> 00:20:21.420 \r\nEs un gran lugar\r\npara darle un giro a tu vida.\r\n\r\n00:20:22.157 --> 00:20:26.203 \r\n¿Qué hace un campeón de All Valley\r\nen casa del pequeño Stevie?\r\n\r\n00:20:26.239 --> 00:20:28.408 \r\n- Yo soy su…\r\n- No, está bien. Yo me encargo.\r\n\r\n00:20:29.075 --> 00:20:32.454 \r\nEscucha. Empecé con el pie izquierdo\r\ncon tu agente.\r\n\r\n00:20:32.998 --> 00:20:36.418 \r\nSolo soy un tipo que busca\r\nuna vida mejor para su familia.\r\n\r\n00:20:36.503 --> 00:20:39.005 \r\nChicos adolescentes,\r\nnovia embarazada, su madre.\r\n\r\n00:20:39.089 --> 00:20:40.799 \r\nTal vez no sea el inquilino ideal,\r\n\r\n00:20:40.834 --> 00:20:44.588 \r\npero me gustaría\r\nque un lugar como este fuera mi hogar.\r\n\r\n00:20:45.339 --> 00:20:47.341 \r\n¿De verdad quieres alquilar mi casa?\r\n\r\n00:20:47.923 --> 00:20:49.091 \r\nSería un honor.\r\n\r\n00:20:52.159 --> 00:20:53.660 \r\n¿Cómo está tu crédito?\r\n\r\n00:20:54.286 --> 00:20:56.079 \r\nNo creo que sea bueno.\r\n\r\n00:20:56.109 --> 00:20:57.694 \r\n¿Un pariente rico que murió?\r\n\r\n00:20:57.777 --> 00:21:00.321 \r\n- No, por desgracia, sigue vivo.\r\n- Qué lástima.\r\n\r\n00:21:00.405 --> 00:21:03.158 \r\nOye, un lugar como este\r\nestá al alcance de cualquiera\r\n\r\n00:21:03.245 --> 00:21:05.622 \r\ncon un ingreso estable\r\ny un depósito sólido.\r\n\r\n00:21:05.675 --> 00:21:07.635 \r\nDe hecho, soy dueño de un par de casas.\r\n\r\n00:21:07.719 --> 00:21:09.554 \r\nPero si organizas tus finanzas,\r\n\r\n00:21:09.637 --> 00:21:11.013 \r\npodremos llegar a algo.\r\n\r\n00:21:11.049 --> 00:21:12.175 \r\nAh, ¿sí?\r\n\r\n00:21:13.718 --> 00:21:14.636 \r\nClaro que sí.\r\n\r\n00:21:15.848 --> 00:21:16.724 \r\nBien.\r\n\r\n00:21:16.807 --> 00:21:19.476 \r\nCon gusto, John Lawrence.\r\n[ríe] John Lawrence.\r\n\r\n00:21:20.436 --> 00:21:21.437 \r\n¡John Lawrence!\r\n\r\n00:21:22.290 --> 00:21:24.750 \r\n¿Ves? Buen karma.\r\n\r\n00:21:25.459 --> 00:21:26.586 \r\n[ríe]\r\n\r\n00:21:26.622 --> 00:21:28.499 \r\n[música suave]\r\n\r\n00:21:31.128 --> 00:21:33.130 \r\n[disparos a lo lejos]\r\n\r\n00:21:33.213 --> 00:21:34.840 \r\n[gritos]\r\n\r\n00:21:34.923 --> 00:21:36.967 \r\n[disparos continúan]\r\n\r\n00:21:40.393 --> 00:21:42.604 \r\n[gritos]\r\n\r\n00:21:43.589 --> 00:21:45.633 \r\n¿Qué me está pasando?\r\n\r\n00:21:47.605 --> 00:21:49.273 \r\nEstás hecho un desastre, Johnny.\r\n\r\n00:21:51.786 --> 00:21:53.413 \r\nPero tú te lo hiciste.\r\n\r\n00:21:53.496 --> 00:21:55.498 \r\n[música siniestra]\r\n\r\n00:21:58.328 --> 00:21:59.704 \r\nTú me hiciste esto.\r\n\r\n00:22:00.841 --> 00:22:03.260 \r\nSolo quería ser tu amigo.\r\n\r\n00:22:03.344 --> 00:22:05.012 \r\n[Kreese joven inhala]\r\n\r\n00:22:05.095 --> 00:22:05.930 \r\nNo.\r\n\r\n00:22:07.009 --> 00:22:10.262 \r\nTú eres el enemigo.\r\nTe interpones en mi camino.\r\n\r\n00:22:11.551 --> 00:22:13.177 \r\nParece que lo olvidaste.\r\n\r\n00:22:14.554 --> 00:22:16.097 \r\nTú eres mi debilidad.\r\n\r\n00:22:17.358 --> 00:22:18.859 \r\nPero yo no soy la tuya.\r\n\r\n00:22:20.027 --> 00:22:22.029 \r\n[música sombría]\r\n\r\n00:22:24.496 --> 00:22:26.457 \r\nDeberías pudrirte en una celda.\r\n\r\n00:22:26.463 --> 00:22:28.590 \r\nLamento decepcionarte.\r\n\r\n00:22:29.174 --> 00:22:31.844 \r\n¿Así crees que estoy? ¿Decepcionado?\r\n\r\n00:22:32.388 --> 00:22:34.223 \r\nCreo que estás equivocado.\r\n\r\n00:22:34.765 --> 00:22:36.100 \r\n¿De quién es la culpa?\r\n\r\n00:22:38.182 --> 00:22:40.601 \r\nDebes odiarme mucho.\r\n\r\n00:22:42.103 --> 00:22:45.398 \r\n¿Entiendes siquiera cuánto me duele eso?\r\n\r\n00:22:45.938 --> 00:22:47.022 \r\nNo me importa.\r\n\r\n00:22:47.106 --> 00:22:51.110 \r\nEres la única persona que me hace sentir…\r\n\r\n00:22:52.918 --> 00:22:54.044 \r\ndolor.\r\n\r\n00:22:55.465 --> 00:22:57.301 \r\nY nunca siento temor…\r\n\r\n00:22:58.802 --> 00:23:01.013 \r\nexcepto cuando temo por ti.\r\n\r\n00:23:02.836 --> 00:23:05.005 \r\nY nunca muestro piedad.\r\n\r\n00:23:06.343 --> 00:23:08.887 \r\nSolo contigo.\r\n\r\n00:23:09.513 --> 00:23:12.098 \r\nPero eso se acabó.\r\n\r\n00:23:15.102 --> 00:23:16.979 \r\n[Johnny] Finalmente, lo entiendes.\r\n\r\n00:23:16.983 --> 00:23:20.486 \r\n[Kreese] Sí. Tú eres mi debilidad.\r\n\r\n00:23:20.789 --> 00:23:22.499 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:23:22.582 --> 00:23:23.959 \r\n[Johnny gime]\r\n\r\n00:23:24.834 --> 00:23:26.711 \r\n[música de tensión continúa]\r\n\r\n00:23:27.767 --> 00:23:30.144 \r\n[gruñe]\r\n\r\n00:23:32.597 --> 00:23:33.681 \r\n[gime]\r\n\r\n00:23:33.764 --> 00:23:37.643 \r\nComprometiste tus enseñanzas,\r\nlas enseñanzas de tu maestro…\r\n\r\n00:23:38.097 --> 00:23:39.223 \r\npor mí.\r\n\r\n00:23:39.974 --> 00:23:41.100 \r\n[grita]\r\n\r\n00:23:41.152 --> 00:23:42.904 \r\n[Kreese gruñe]\r\n\r\n00:23:42.987 --> 00:23:45.740 \r\nCreí que eras la respuesta.\r\n\r\n00:23:45.778 --> 00:23:46.737 \r\nMi razón.\r\n\r\n00:23:47.404 --> 00:23:50.365 \r\n[gruñen]\r\n\r\n00:23:50.449 --> 00:23:51.450 \r\n[Johnny grita]\r\n\r\n00:23:55.002 --> 00:23:58.630 \r\n[Kreese] Pero, en realidad,\r\nsolo eres el enemigo\r\n\r\n00:24:00.088 --> 00:24:01.589 \r\nque obstruye mi camino.\r\n\r\n00:24:01.641 --> 00:24:02.683 \r\n[huesos crujen]\r\n\r\n00:24:06.349 --> 00:24:07.976 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:24:09.102 --> 00:24:11.104 \r\n[serpiente sisea]\r\n\r\n00:24:12.768 --> 00:24:14.770 \r\n[música etérea]\r\n\r\n00:24:20.822 --> 00:24:22.824 \r\nOh, disculpa, Brucks.\r\n\r\n00:24:23.617 --> 00:24:24.701 \r\nHola.\r\n\r\n00:24:24.785 --> 00:24:27.954 \r\n¿Escuchamos que vas a MIT?\r\n\r\n00:24:28.184 --> 00:24:29.018 \r\nAh, sí.\r\n\r\n00:24:29.101 --> 00:24:31.437 \r\n¿Qué sacaste en el SAT?\r\n\r\n00:24:31.562 --> 00:24:32.855 \r\nAlgo de kétchup.\r\n\r\n00:24:32.939 --> 00:24:34.732 \r\nBromeaba. [ríe]\r\n\r\n00:24:34.816 --> 00:24:37.443 \r\nNo sé, creo que 790 o 780.\r\n\r\n00:24:38.613 --> 00:24:41.032 \r\n¡Oh, cielos! Mi cerveza.\r\n\r\n00:24:41.103 --> 00:24:42.104 \r\nÁbrela, vamos.\r\n\r\n00:24:42.187 --> 00:24:44.106 \r\n¿1570 en el examen?\r\n\r\n00:24:44.189 --> 00:24:46.483 \r\n- [Brucks] Dámela.\r\n- No tengo palabras.\r\n\r\n00:24:47.204 --> 00:24:52.126 \r\nNo sé nada de Stanford, Réa,\r\npero este lugar es divertido.\r\n\r\n00:24:52.127 --> 00:24:54.838 \r\nY, cuando vengas el próximo año,\r\nestaré al mando.\r\n\r\n00:24:54.922 --> 00:24:57.508 \r\n- ¿Seguro entrarás a esta fraternidad?\r\n- Seguro.\r\n\r\n00:24:57.844 --> 00:25:00.346 \r\nHermano, ¿acaso no es tan obvio?\r\n\r\n00:25:00.430 --> 00:25:03.683 \r\n- Kyler, tengo que decirte algo…\r\n- ¿Dónde está mi aspiradora?\r\n\r\n00:25:03.589 --> 00:25:04.715 \r\nOh, rayos.\r\n\r\n00:25:04.798 --> 00:25:07.426 \r\nOye, aspiradora, limpia esto.\r\n\r\n00:25:09.568 --> 00:25:11.070 \r\n- No, estoy bien así.\r\n- ¡Oye!\r\n\r\n00:25:11.073 --> 00:25:12.241 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:25:13.826 --> 00:25:16.621 \r\nEscucha, inútil. ¿Quieres entrar?\r\n\r\n00:25:16.659 --> 00:25:19.537 \r\nTírate al piso… y aspíralo.\r\n\r\n00:25:20.747 --> 00:25:21.748 \r\n¿Lo dejarán entrar?\r\n\r\n00:25:21.832 --> 00:25:23.125 \r\nTú no te metas.\r\n\r\n00:25:23.208 --> 00:25:25.127 \r\n[música de tensión continúa]\r\n\r\n00:25:28.608 --> 00:25:30.777 \r\nModo succión. Aspira.\r\n\r\n00:25:30.812 --> 00:25:33.565 \r\n[risas]\r\n\r\n00:25:33.648 --> 00:25:35.066 \r\n[música de tensión continúa]\r\n\r\n00:25:35.150 --> 00:25:37.152 \r\n[Zenker] Eso es. [ríe]\r\n\r\n00:25:37.187 --> 00:25:39.564 \r\n- [chica] No lo puedo creer.\r\n- [Zenker] Así.\r\n\r\n00:25:41.661 --> 00:25:42.828 \r\n¡Suficiente!\r\n\r\n00:25:42.912 --> 00:25:44.789 \r\n[música de tensión se intensifica]\r\n\r\n00:25:46.453 --> 00:25:48.371 \r\n¿Por qué no le dices la verdad?\r\n\r\n00:25:48.955 --> 00:25:50.665 \r\n¿La verdad sobre qué?\r\n\r\n00:25:51.377 --> 00:25:52.587 \r\nBueno, me divertí mucho.\r\n\r\n00:25:53.755 --> 00:25:58.760 \r\nPero la verdad es que nunca, de verdad,\r\njamás entrarás a la fraternidad.\r\n\r\n00:25:59.027 --> 00:26:01.446 \r\n[música de tensión continúa]\r\n\r\n00:26:04.873 --> 00:26:05.707 \r\nTe lo pierdes.\r\n\r\n00:26:09.039 --> 00:26:10.082 \r\n[todos] ¡Oh!\r\n\r\n00:26:10.165 --> 00:26:11.250 \r\n[risas]\r\n\r\n00:26:14.847 --> 00:26:16.891 \r\n[música de rap]\r\n\r\n00:26:18.011 --> 00:26:19.512 \r\n[Kyler gruñe]\r\n\r\n00:26:19.596 --> 00:26:21.556 \r\nIdiota, ¿no sabes que sé karate?\r\n\r\n00:26:22.757 --> 00:26:24.467 \r\n[música de rap continúa]\r\n\r\n00:26:25.176 --> 00:26:27.137 \r\n¿Quién más quiere un poco de esto?\r\n\r\n00:26:29.668 --> 00:26:32.337 \r\n[Brucks] ¡Uh, uh! ¡Ataque Brucks!\r\n\r\n00:26:39.161 --> 00:26:41.121 \r\n[música de rap continúa]\r\n\r\n00:26:52.765 --> 00:26:54.975 \r\n- No tienes salida.\r\n- Ah, ¿sí?\r\n\r\n00:26:58.613 --> 00:26:59.781 \r\n[gime]\r\n\r\n00:27:04.131 --> 00:27:05.257 \r\nEstás muerto, nerd.\r\n\r\n00:27:09.671 --> 00:27:11.215 \r\nMe gustan las fiestas así.\r\n\r\n00:27:15.216 --> 00:27:16.634 \r\n[música de rap continúa]\r\n\r\n00:27:35.719 --> 00:27:37.470 \r\n[música de rap continúa]\r\n\r\n00:27:50.641 --> 00:27:52.518 \r\n[música de rap continúa]\r\n\r\n00:27:59.088 --> 00:28:00.423 \r\n[gimen]\r\n\r\n00:28:01.460 --> 00:28:03.421 \r\n- ¡Sí!\r\n- ¡Sí! ¡Uh!\r\n\r\n00:28:04.213 --> 00:28:05.131 \r\n¡Lo hicimos!\r\n\r\n00:28:05.214 --> 00:28:06.716 \r\n[Kyler] Vamos, amigo.\r\n\r\n00:28:06.751 --> 00:28:08.169 \r\n¿Dónde está Brucks?\r\n\r\n00:28:08.253 --> 00:28:10.839 \r\n[Brucks gruñe]\r\n\r\n00:28:12.059 --> 00:28:13.644 \r\n- ¡Oh!\r\n- ¡Oh! ¡Rayos!\r\n\r\n00:28:13.727 --> 00:28:15.187 \r\n¡Toma eso!\r\n\r\n00:28:15.891 --> 00:28:17.392 \r\n[todos] ¡Sí!\r\n\r\n00:28:17.476 --> 00:28:20.437 \r\n- [chica] Deberían llamar a Seguridad.\r\n- Se acabó la fiesta.\r\n\r\n00:28:21.764 --> 00:28:22.807 \r\n[música cesa]\r\n\r\n00:28:22.890 --> 00:28:23.891 \r\nAUTOMOTORA LARUSSO\r\n\r\n00:28:23.975 --> 00:28:26.102 \r\n[Johnny] Hora de hablar de dinero,\r\nLaRusso.\r\n\r\n00:28:26.423 --> 00:28:28.592 \r\nAcabo de convertirme\r\nen sensei de Miyagi-Do,\r\n\r\n00:28:28.676 --> 00:28:31.136 \r\npero me deben un salario,\r\ny no de nivel básico.\r\n\r\n00:28:31.172 --> 00:28:34.425 \r\n- Quiero la tarifa de Chozen.\r\n- Ah. Trato.\r\n\r\n00:28:34.508 --> 00:28:37.929 \r\nBien, genial.\r\n¿Dónde voy a pedir mi cheque?\r\n\r\n00:28:37.933 --> 00:28:40.269 \r\nJohnny, a Chozen no se le paga.\r\n\r\n00:28:40.352 --> 00:28:41.186 \r\n[Johnny] ¿Qué?\r\n\r\n00:28:41.273 --> 00:28:43.525 \r\n¿Mano de obra inmigrante gratis?\r\n\r\n00:28:44.025 --> 00:28:46.278 \r\nUna bajeza,\r\nincluso para un vendedor de autos.\r\n\r\n00:28:46.312 --> 00:28:49.148 \r\nA nadie se le paga.\r\nEse es el espíritu de Miyagi-Do.\r\n\r\n00:28:49.232 --> 00:28:50.650 \r\nNo salarios. No cuotas.\r\n\r\n00:28:50.733 --> 00:28:52.985 \r\nNo digo que vaya a ser así siempre.\r\n\r\n00:28:53.023 --> 00:28:55.776 \r\n- Bueno, si ganamos el Sekai Taikai…\r\n- No será muy pronto.\r\n\r\n00:28:57.168 --> 00:29:01.047 \r\nDebo mostrar ingresos continuos\r\npara tener a mi familia en una buena casa.\r\n\r\n00:29:02.344 --> 00:29:04.388 \r\n[exhala] Algo así lleva tiempo, Johnny.\r\n\r\n00:29:04.471 --> 00:29:05.722 \r\n[exhala]\r\n\r\n00:29:05.758 --> 00:29:07.343 \r\n[música melancólica]\r\n\r\n00:29:07.426 --> 00:29:09.178 \r\nOye, lo estoy intentando.\r\n\r\n00:29:09.261 --> 00:29:13.891 \r\nTrabajo en el programa Miyagi-Do.\r\nHoy no le pateé el trasero a ese tipo.\r\n\r\n00:29:15.325 --> 00:29:17.035 \r\nCreí que eso cambiaría las cosas.\r\n\r\n00:29:17.062 --> 00:29:20.524 \r\nMe alegra que no hayas golpeado a nadie.\r\nEs un paso positivo.\r\n\r\n00:29:20.607 --> 00:29:24.236 \r\n- El imbécil se lo merecía.\r\n- Sí, estoy seguro de que sí.\r\n\r\n00:29:24.277 --> 00:29:26.655 \r\nJohnny, Miyagi-Do\r\nno es una solución rápida.\r\n\r\n00:29:26.776 --> 00:29:30.822 \r\nEs una forma de vida. Lo sé.\r\nDecía la misma basura sobre Cobra Kai.\r\n\r\n00:29:31.009 --> 00:29:35.222 \r\nNo es basura. Puede ayudarte\r\na ser una persona más centrada,\r\n\r\n00:29:35.305 --> 00:29:38.433 \r\npero no significa que tus problemas\r\ndesaparecerán así nomás.\r\n\r\n00:29:38.481 --> 00:29:40.149 \r\n[Johnny suspira]\r\n\r\n00:29:43.272 --> 00:29:44.565 \r\n[suspira]\r\n\r\n00:29:45.937 --> 00:29:47.438 \r\n¿Qué se supone que debo hacer?\r\n\r\n00:29:48.022 --> 00:29:49.232 \r\nHaz lo que yo hago.\r\n\r\n00:29:49.315 --> 00:29:53.319 \r\nEs hora de dejar esos trabajos vanos\r\ny conseguir uno que sea de verdad.\r\n\r\n00:29:54.997 --> 00:29:56.541 \r\n[música dramática]\r\n\r\n00:29:56.844 --> 00:29:58.804 \r\n[jadea]\r\n\r\n00:29:58.888 --> 00:30:00.598 \r\nVamos, sal, maldita.\r\n\r\n00:30:04.263 --> 00:30:06.015 \r\n- Ah.\r\n- [serpiente sisea]\r\n\r\n00:30:06.068 --> 00:30:07.528 \r\n[música tribal]\r\n\r\n00:30:07.611 --> 00:30:09.029 \r\n[Kreese] Segundo asalto.\r\n\r\n00:30:11.192 --> 00:30:12.026 \r\nSí.\r\n\r\n00:30:12.109 --> 00:30:14.111 \r\n[música tribal continúa]\r\n\r\n00:30:15.857 --> 00:30:17.859 \r\n[serpiente sisea]\r\n\r\n00:30:17.942 --> 00:30:20.570 \r\nEsta vez, no me atraparás,\r\n\r\n00:30:21.123 --> 00:30:22.666 \r\nporque tengo mis ojos…\r\n\r\n00:30:25.377 --> 00:30:27.212 \r\nen el premio real.\r\n\r\n00:30:28.308 --> 00:30:29.768 \r\n[música tribal continúa]\r\n\r\n00:30:31.265 --> 00:30:33.267 \r\n[serpiente sisea]\r\n\r\n00:30:34.852 --> 00:30:35.853 \r\n¡Aitz!\r\n\r\n00:30:35.904 --> 00:30:37.323 \r\n[pájaros aletean y pían]\r\n\r\n00:30:37.906 --> 00:30:39.533 \r\n[pitidos de videojuego]\r\n\r\n00:30:40.784 --> 00:30:42.494 \r\n- [risas]\r\n- [Brucks] Oh, oh, oh…\r\n\r\n00:30:42.471 --> 00:30:43.722 \r\n¡Oh! Maldición.\r\n\r\n00:30:44.473 --> 00:30:46.892 \r\n¿Por qué son tan rápidos los fantasmas?\r\n\r\n00:30:46.951 --> 00:30:47.994 \r\nBien, suficiente.\r\n\r\n00:30:48.077 --> 00:30:51.497 \r\nTienes que decirnos qué pasó con el MIT.\r\n\r\n00:30:51.586 --> 00:30:53.796 \r\n¿Hiciste trampa en el SAT o qué?\r\n\r\n00:30:53.880 --> 00:30:55.340 \r\nBueno, mentí.\r\n\r\n00:30:55.423 --> 00:30:58.676 \r\nNo saqué 790. Saqué 750.\r\n\r\n00:30:58.980 --> 00:31:03.443 \r\nSolo quería impresionarlos\r\nporque ustedes son listos y eso.\r\n\r\n00:31:03.443 --> 00:31:05.362 \r\nAunque fue 500 en idiomas.\r\n\r\n00:31:05.850 --> 00:31:07.935 \r\n¿Sacaste 750 en total?\r\n\r\n00:31:08.436 --> 00:31:09.520 \r\nSí.\r\n\r\n00:31:10.772 --> 00:31:13.441 \r\nEn fin, ¿por qué les preocupa tanto eso?\r\n\r\n00:31:13.491 --> 00:31:15.618 \r\nPorque queremos ir al MIT.\r\n\r\n00:31:16.124 --> 00:31:18.168 \r\n¿Quieren aprender a arreglar lavadoras?\r\n\r\n00:31:18.252 --> 00:31:19.461 \r\nNo es tan difícil.\r\n\r\n00:31:24.244 --> 00:31:29.374 \r\n[Demetri] \"Formación Industrial\r\ndel Medio Oeste. Ad meliora\".\r\n\r\n00:31:29.641 --> 00:31:31.560 \r\nGenial, amigo. Eso es increíble.\r\n\r\n00:31:31.613 --> 00:31:32.989 \r\nEstoy emocionado.\r\n\r\n00:31:33.073 --> 00:31:36.576 \r\nAsí que… ¿quieren\r\nque haga una llamada o qué?\r\n\r\n00:31:38.865 --> 00:31:42.744 \r\nMi padre se molestó\r\ncuando no entré a ninguna universidad.\r\n\r\n00:31:43.415 --> 00:31:45.959 \r\nLo acepto. Me relajé.\r\n\r\n00:31:45.947 --> 00:31:47.907 \r\nSoy un maldito idiota. [ríe]\r\n\r\n00:31:48.700 --> 00:31:50.034 \r\nTenía metas.\r\n\r\n00:31:50.118 --> 00:31:53.329 \r\nTenía sueños. No me aferré a ellos.\r\n\r\n00:31:53.379 --> 00:31:54.964 \r\n[música melancólica]\r\n\r\n00:31:55.047 --> 00:31:56.215 \r\n¿Me entiendes?\r\n\r\n00:31:56.409 --> 00:31:57.243 \r\nSí.\r\n\r\n00:31:57.786 --> 00:31:59.371 \r\nClaro. De hecho, te entiendo.\r\n\r\n00:32:00.038 --> 00:32:03.124 \r\nSé que podría haber ido\r\na una gran universidad,\r\n\r\n00:32:03.266 --> 00:32:04.767 \r\nno a una de seguridad.\r\n\r\n00:32:07.785 --> 00:32:09.912 \r\nEsa universidad siempre estará ahí.\r\n\r\n00:32:11.116 --> 00:32:13.202 \r\nTienes que ir tras tus sueños.\r\n\r\n00:32:14.119 --> 00:32:15.162 \r\nSí, eso es…\r\n\r\n00:32:16.075 --> 00:32:18.828 \r\nEn realidad,\r\nes un gran consejo, Kyler. Sí.\r\n\r\n00:32:19.412 --> 00:32:21.622 \r\n¿Crees que West Valley\r\nme aceptaría de nuevo?\r\n\r\n00:32:22.173 --> 00:32:23.758 \r\n- ¿Por qué tú…?\r\n- [chico] Oye.\r\n\r\n00:32:23.842 --> 00:32:26.303 \r\n¿Fueron ustedes los de la pelea\r\nen la casa Omega?\r\n\r\n00:32:26.623 --> 00:32:27.999 \r\nEh…\r\n\r\n00:32:28.083 --> 00:32:31.419 \r\nOigan, ellos son unos imbéciles.\r\nSe lo merecían.\r\n\r\n00:32:31.403 --> 00:32:34.030 \r\n- [ríe]\r\n- ¿De verdad alguien noqueó a Zenker?\r\n\r\n00:32:34.114 --> 00:32:37.576 \r\nSí, amigo. Sin presumir, ese fui yo.\r\n\r\n00:32:37.663 --> 00:32:39.748 \r\nAmigo… leyenda.\r\n\r\n00:32:39.832 --> 00:32:43.461 \r\nEscucha.\r\nSi buscas otra casa, estás dentro.\r\n\r\n00:32:43.499 --> 00:32:44.667 \r\nSin novatadas.\r\n\r\n00:32:45.167 --> 00:32:47.878 \r\nSiempre y cuando seas así de rudo\r\ntodo el tiempo.\r\n\r\n00:32:49.592 --> 00:32:52.470 \r\n¿Sí? Le pateaba el trasero a él\r\npor todo el Valle.\r\n\r\n00:32:52.502 --> 00:32:54.921 \r\n- Díselo, Réa.\r\n- Sí, es verdad.\r\n\r\n00:32:56.281 --> 00:32:57.991 \r\n- Deberías pasar mañana.\r\n- Bien.\r\n\r\n00:32:58.075 --> 00:32:58.909 \r\n[chico] Genial.\r\n\r\n00:33:05.739 --> 00:33:07.741 \r\n[música de rock]\r\n\r\n00:33:15.659 --> 00:33:16.868 \r\nUn segundo, por favor.\r\n\r\n00:33:17.632 --> 00:33:19.717 \r\nHola, Johnny. ¿Qué sucede?\r\n\r\n00:33:19.801 --> 00:33:22.512 \r\nEstuve pensando\r\nen tu oferta de trabajar aquí.\r\n\r\n00:33:23.008 --> 00:33:26.470 \r\n- Y decidí intentarlo.\r\n- [titubea] Pero yo no dije exactamente…\r\n\r\n00:33:26.773 --> 00:33:29.609 \r\nQuiero jugar más lento.\r\nTambién arreglé la gotera.\r\n\r\n00:33:29.693 --> 00:33:32.445 \r\nY, aunque no conseguí esa casa,\r\nse la alquilaron a otro,\r\n\r\n00:33:32.496 --> 00:33:34.206 \r\nsaltaré sobre la próxima.\r\n\r\n00:33:34.706 --> 00:33:36.667 \r\n¿Dónde pongo mi maletín?\r\n\r\n00:33:37.208 --> 00:33:39.376 \r\n[titubea] Eh, tú solo\r\ndiscúlpame un momento.\r\n\r\n00:33:41.203 --> 00:33:44.290 \r\nDémosle el trabajo de Robby\r\nllenando la máquina de palomitas.\r\n\r\n00:33:44.373 --> 00:33:46.750 \r\nBueno, él cree que le ofrecí mi trabajo.\r\n\r\n00:33:46.804 --> 00:33:48.305 \r\n¿Qué habrá en el maletín?\r\n\r\n00:33:48.389 --> 00:33:50.975 \r\nUn sándwich de mortadela\r\ny un montón de correo basura.\r\n\r\n00:33:51.012 --> 00:33:52.680 \r\nEso no ayuda, ¿bueno?\r\n\r\n00:33:52.764 --> 00:33:55.892 \r\nFinalmente, se unió a Miyagi-Do.\r\nDebo encontrarle algo, Amanda.\r\n\r\n00:33:55.928 --> 00:33:56.804 \r\n[campanilla]\r\n\r\n00:33:56.888 --> 00:33:58.306 \r\n- ¡Uh!\r\n- [mujer] ¡Bien hecho!\r\n\r\n00:33:58.389 --> 00:34:00.391 \r\nSe vendió un auto. [ríe]\r\n\r\n00:34:01.293 --> 00:34:05.130 \r\n- Felicitaciones. Se verá como una diosa.\r\n- Oh, gracias.\r\n\r\n00:34:05.213 --> 00:34:07.799 \r\nDisculpen. Hola, soy Daniel LaRusso.\r\n\r\n00:34:08.252 --> 00:34:10.921 \r\nOh. Sé quién es usted. [ríe]\r\n\r\n00:34:10.957 --> 00:34:15.670 \r\nPuedo decir que su vendedor, John,\r\nes un verdadero tesoro.\r\n\r\n00:34:15.754 --> 00:34:17.672 \r\nMe hizo sentir muy cómoda.\r\n\r\n00:34:17.674 --> 00:34:21.261 \r\nEs usual que muchos vendedores\r\nte aborden con dureza.\r\n\r\n00:34:21.348 --> 00:34:25.727 \r\nBueno, a veces, hay que ser agresivo,\r\npero es importante escuchar al cliente.\r\n\r\n00:34:26.531 --> 00:34:27.824 \r\nEs cuestión de equilibrio.\r\n\r\n00:34:28.408 --> 00:34:31.244 \r\nBueno, enviaré aquí a toda mi familia.\r\n\r\n00:34:31.246 --> 00:34:35.625 \r\nAh, bueno, John estaría encantado\r\nde ayudarlos a todos.\r\n\r\n00:34:35.709 --> 00:34:37.335 \r\n- Ah…\r\n- [Amanda susurra] Sí.\r\n\r\n00:34:38.297 --> 00:34:39.923 \r\nBienvenido a la familia LaRusso.\r\n\r\n00:34:40.007 --> 00:34:41.216 \r\nGracias.\r\n\r\n00:34:41.221 --> 00:34:44.307 \r\n¿Qué estás esperando?\r\nDale a la dama su bonsái.\r\n\r\n00:34:44.390 --> 00:34:45.433 \r\n[ríe]\r\n\r\n00:34:45.969 --> 00:34:47.679 \r\nTú… Tú no…\r\n\r\n00:34:52.121 --> 00:34:56.041 \r\nLo enviaste a morir.\r\n¿Cómo pudiste hacer eso, abuelo?\r\n\r\n00:34:56.112 --> 00:34:58.906 \r\nLo envié a enfrentar la muerte.\r\n\r\n00:34:59.407 --> 00:35:01.450 \r\nHay una diferencia.\r\n\r\n00:35:01.751 --> 00:35:05.504 \r\n[pasos se acercan]\r\n\r\n00:35:10.973 --> 00:35:12.933 \r\n[música suave]\r\n\r\n00:35:22.316 --> 00:35:23.317 \r\n[Kim Sun-Yung] Mm.\r\n\r\n00:35:24.444 --> 00:35:25.903 \r\nEl premio.\r\n\r\n00:35:26.490 --> 00:35:28.284 \r\nNo se trata del premio.\r\n\r\n00:35:30.578 --> 00:35:34.373 \r\nSe trata de eliminar los obstáculos.\r\n\r\n00:35:35.385 --> 00:35:37.387 \r\n[música de suspenso]\r\n\r\n00:35:39.675 --> 00:35:43.679 \r\nBien, ahora lo entiendes.\r\n\r\n00:35:45.591 --> 00:35:49.011 \r\nFinalmente, estamos listos.\r\n\r\n00:35:52.905 --> 00:35:57.493 \r\nY nada volverá a interponerse\r\nen nuestro camino.\r\n\r\n00:36:00.281 --> 00:36:02.283 \r\n[música de suspenso continúa]\r\n\r\n00:36:19.434 --> 00:36:21.353 \r\n[música de acción]\r\n\r\n00:36:55.690 --> 00:36:56.983 \r\n[música cesa]\r\n", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "Thumbnailurl": "https://occ-0-2706-2705.1.nflxso.net/dnm/api/v6/9pS1daC2n6UGc3dUogvWIPMR_OU/AAAABfNCDG9TkqAD5DEzx3d8W7wqRa9D-KL4HkYZMtmY1aOMULB1xCpheEw8BkAADzlG64upf7O240QN8lSKOOzjor0ufE2bfMTf2bjAF_nBS63lQziY2ztxukMS.jpg?r=548", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "TotalAudioJumps": "0", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "TotalVideoJumps": "0", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sort_artist": "Cobra Kai", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sort_name": "s06e02 - The Prize", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "media_type": "10", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "episode_sort": "2", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "show": "Cobra Kai", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "season_number": "6", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "artist": "Cobra Kai", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": "Kreese faces a dangerous test to prove his worthiness. Daniel offers Johnny a helping hand while the teens contemplate life beyond high school.", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "title": "s06e02 - The Prize", 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "encoder": "Lavf58.33.100" 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:18:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } --> Process exited with code 0 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> VIDEO TRACK INFO -> Video stream -> 0 Video codec -> hevc Duration (s) -> 2339.414 Color format -> yuv420p Height (pixels) -> 1080 Width (pixels) -> 1920 Storage aspect ratio (SAR) -> 1:1 Display aspect ratio (DAR) -> 16:9 Video bitrate (bps) -> 2437251 Frames per seconds (FPS) -> 24.043 Video stream PID -> 1 AUDIO TRACK INFO -> Audio stream -> 3 Audio language -> und Audio codec -> aac Sampling frequency (Hz) -> 44100 Audio channels -> 2 Bits per sample -> 0 Audio bitrate (kb/s) -> 185997 Audio stream PID -> 4 Impaired track (audio or visual) -> False SUBTITLE TRACK INFO -> Subtitle stream -> 1 Subtitle language -> eng Subtitle codec name -> mov_text Subtitle stream PID -> 2 SUBTITLE TRACK INFO -> Subtitle stream -> 2 Subtitle language -> spa Subtitle codec name -> mov_text Subtitle stream PID -> 3 CHAPTER INFO -> INFORMATION> 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.Engine.ConversionJob --> Checking for Chapter Files INFORMATION> 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.Engine.ConversionJob --> Looking for Chapter files 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.Engine.ConversionJob --> Unable to find Chapter information in source file INFORMATION> 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.Engine.ConversionJob --> Checking for Subtitle files INFORMATION> 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.Engine.ConversionJob --> Checking for EDL, EDLP, VPRJ or DTB XML files INFORMATION> 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.Engine.ConversionJob --> Checking for Advertisement Chapter Markers 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.Engine.ConversionJob --> No valid advertisement chapters found --> Checking for donator version of Comskip 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> Launching process C:\Program Files\MCEBuddy2x\comskip\comskip.exe 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> Process arguments -h 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> UI Session Admin Process : True 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> Starting process as a UISession process with Admin privileges. This requires atleast 1 user to be logged into the system (remote desktop or locally) 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> Setting process priority to AboveNormal 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> The commandline used was: 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> "C:\Program Files\MCEBuddy2x\comskip\comskip.exe" 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> -h 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> Usage: 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> comskip [-h|--help] [-w|--debugwindow] [-n|--playnice] [--zpcut] [--zpchapter] [--scf] [--videoredo] [--videoredo3] [--csvout] [--quality] [--plist] [-m|--demux] [--hwassist] [--cuvid] [--vdpau] [--dxva2] [--qsv] [--decoders] [--threads=] [-p|--pid=] [-t|--ts] [-d|--detectmethod=] [-v|--verbose=] [-u|--dump=] [-s|--play] [--timing] [-q|--quiet] [--ini=] [--logo=] [--cut=] [--output=] [--output-filename=] [--selftest=] [] 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> -h, --help Display syntax 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> -w, --debugwindow Show debug window 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> -n, --playnice Slows detection down 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> --zpcut Outputs a ZoomPlayer cutlist 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> --zpchapter Outputs a ZoomPlayer chapter file 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> --scf Outputs a simple chapter file for mkvmerge 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> --videoredo Outputs a VideoRedo cutlist 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> --videoredo3 Outputs a VideoRedo3 cutlist 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> --csvout Outputs a csv of the frame array 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> --quality Outputs a csv of false detection segments 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> --plist Outputs a mac-style plist for addition to an EyeTV archive as the 'markers' property 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> -m, --demux Demux the input into elementary streams 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> --hwassist Activate Hardware Assisted video decoding 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> --cuvid Use NVIDIA Video Decoder (CUVID), if available 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> --vdpau Use NVIDIA Video Decode and Presentation API (VDPAU), if available 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> --dxva2 Use DXVA2 Video Decode and Presentation API (DXVA2), if available 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> --qsv Use Intel Quick Sync Video acceleration (QSV), if available 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> --decoders List all decoders and exit 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> --threads= The number of threads to use 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> -p, --pid= The PID of the video in the TS 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> -t, --ts The input file is a Transport Stream 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> -d, --detectmethod= An integer sum of the detection methods to use 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> -v, --verbose= Verbose level 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> -u, --dump= Dump the cutscene at this frame number 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> -s, --play Play the video 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> --timing Dump the timing into a file 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> -q, --quiet Not output logging to the console window 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> --ini= Ini file to use 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> --logo= Logo file to use 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> --cut= CutScene file to use 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> --output= Folder to use for all output files 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> --output-filename= Filename base to use for all output files 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> --selftest= Execute a selftest 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> Input file 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> Output folder for cutlist 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> Detection Methods 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> 1 - Black Frame 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> 2 - Logo 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> 4 - Scene Change 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> 8 - Resolution Change 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> 16 - Closed Captions 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> 32 - Aspect Ratio 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> 64 - Silence 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> 128 - CutScenes 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> 255 - USE ALL AVAILABLE 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> Comskip 0.82.011-20240404, made using ffmpeg 2024-08-29T13:18:23 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> Donator build --> Process exited with code 2 WARNING> 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> Comskip failed INFORMATION> --> Comskip version : DONATOR INFORMATION> --> Comskip build : CUSTOM 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.RemuxMediaCenter.RemuxMCERecording --> Reading Recording file D:\Videos\To Convert\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.mp4 media information 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Launching process C:\Program Files\MCEBuddy2x\ffmpeg\ffprobe.exe 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Process arguments -hide_banner -probesize 100M -analyzeduration 300M -v quiet -print_format json -show_programs -show_format -show_streams -show_chapters -i "D:\Videos\To Convert\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.mp4" 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> UI Session Admin Process : False 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Setting process priority to AboveNormal 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "programs": [ 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> ], 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "streams": [ 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "index": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_name": "hevc", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_long_name": "H.265 / HEVC (High Efficiency Video Coding)", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "profile": "Main", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_type": "video", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag_string": "hvc1", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag": "0x31637668", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "width": 1920, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "height": 1080, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "coded_width": 1920, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "coded_height": 1080, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "closed_captions": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "film_grain": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "has_b_frames": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sample_aspect_ratio": "1:1", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "display_aspect_ratio": "16:9", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "pix_fmt": "yuv420p", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "level": 123, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_range": "tv", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_space": "bt709", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_transfer": "bt709", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_primaries": "reserved", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "chroma_location": "left", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "refs": 1, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "id": "0x1", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "r_frame_rate": "60000/1001", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "avg_frame_rate": "2090813611/86960223", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "time_base": "1/90000", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_pts": 2070, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "0.023000", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration_ts": 210467491, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2338.527678", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bit_rate": "2437251", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "nb_frames": "56226", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "extradata_size": 100, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "disposition": { 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "default": 1, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dub": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "original": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "lyrics": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "karaoke": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "forced": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "hearing_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "visual_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "clean_effects": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "attached_pic": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "timed_thumbnails": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "non_diegetic": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "captions": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "descriptions": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "metadata": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dependent": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "still_image": 0 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "tags": { 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "language": "und", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "handler_name": "VideoHandler", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "vendor_id": "[0][0][0][0]" 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "index": 1, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_name": "mov_text", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_long_name": "MOV text", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_type": "subtitle", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag_string": "tx3g", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag": "0x67337874", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "id": "0x2", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "r_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "avg_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "time_base": "1/90000", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_pts": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "0.000000", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration_ts": 199530630, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2217.007000", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bit_rate": "93", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "nb_frames": "1391", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "extradata_size": 48, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "disposition": { 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "default": 1, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dub": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "original": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "lyrics": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "karaoke": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "forced": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "hearing_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "visual_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "clean_effects": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "attached_pic": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "timed_thumbnails": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "non_diegetic": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "captions": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "descriptions": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "metadata": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dependent": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "still_image": 0 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "tags": { 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "language": "eng", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "handler_name": "SubtitleHandler" 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "index": 2, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_name": "mov_text", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_long_name": "MOV text", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_type": "subtitle", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag_string": "tx3g", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag": "0x67337874", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "id": "0x3", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "r_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "avg_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "time_base": "1/90000", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_pts": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "0.000000", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration_ts": 199530630, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2217.007000", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bit_rate": "88", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "nb_frames": "1374", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "extradata_size": 48, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "disposition": { 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "default": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dub": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "original": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "lyrics": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "karaoke": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "forced": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "hearing_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "visual_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "clean_effects": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "attached_pic": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "timed_thumbnails": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "non_diegetic": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "captions": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "descriptions": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "metadata": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dependent": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "still_image": 0 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "tags": { 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "language": "spa", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "handler_name": "SubtitleHandler" 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "index": 3, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_name": "aac", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_long_name": "AAC (Advanced Audio Coding)", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "profile": "LC", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_type": "audio", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag_string": "mp4a", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag": "0x6134706d", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sample_fmt": "fltp", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sample_rate": "44100", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "channels": 2, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "channel_layout": "stereo", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bits_per_sample": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "initial_padding": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "id": "0x4", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "r_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "avg_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "time_base": "1/44100", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_pts": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "0.000000", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration_ts": 103168159, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2339.414036", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bit_rate": "185997", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "nb_frames": "100751", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "extradata_size": 5, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "disposition": { 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "default": 1, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dub": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "original": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "lyrics": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "karaoke": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "forced": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "hearing_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "visual_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "clean_effects": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "attached_pic": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "timed_thumbnails": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "non_diegetic": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "captions": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "descriptions": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "metadata": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dependent": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "still_image": 0 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "tags": { 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "language": "und", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "handler_name": "SoundHandler", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "vendor_id": "[0][0][0][0]" 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "index": 4, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_name": "png", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_long_name": "PNG (Portable Network Graphics) image", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_type": "video", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag_string": "[0][0][0][0]", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag": "0x0000", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "width": 341, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "height": 192, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "coded_width": 341, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "coded_height": 192, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "closed_captions": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "film_grain": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "has_b_frames": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sample_aspect_ratio": "1:1", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "display_aspect_ratio": "341:192", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "pix_fmt": "rgb24", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "level": -99, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_range": "pc", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_space": "gbr", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_transfer": "iec61966-2-1", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_primaries": "bt709", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "refs": 1, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "id": "0x0", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "r_frame_rate": "90000/1", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "avg_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "time_base": "1/90000", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_pts": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "0.000000", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration_ts": 210547263, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2339.414033", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "disposition": { 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "default": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dub": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "original": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "lyrics": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "karaoke": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "forced": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "hearing_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "visual_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "clean_effects": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "attached_pic": 1, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "timed_thumbnails": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "non_diegetic": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "captions": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "descriptions": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "metadata": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dependent": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "still_image": 0 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> ], 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "chapters": [ 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> ], 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "format": { 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "filename": "D:\\Videos\\To Convert\\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.mp4", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "nb_streams": 5, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "nb_programs": 0, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "format_name": "mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "format_long_name": "QuickTime / MOV", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "0.000000", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2339.414036", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "size": "769078686", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bit_rate": "2629987", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "probe_score": 100, 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "tags": { 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "major_brand": "isom", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "minor_version": "512", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "compatible_brands": "isomiso2mp41", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "Browsepath": "Netflix | Stacy | My List | Cobra Kai | Season 6", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "Date": "2024", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "HasChapters": "0", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "MaxAudioJump": "0.00", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "MaxSourceFps": "26.87", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "MaxVideoJump": "0.00", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "MinSourceFps": "24.07", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "PLVF": "1", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "Path": "https://www.netflix.com/watch/81635393?trackId=14170032", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "Properties": "PENvbnRlbnRSYXRpbmc+VFYtMTQ8L0NvbnRlbnRSYXRpbmc+PEhEQXZhaWxhYmxlPkZhbHNlPC9IREF2YWlsYWJsZT48UmVsZWFzZVllYXI+MjAyNDwvUmVsZWFzZVllYXI+PEZvcmVpZ25NZXRhZGF0YVByb3ZpZGVyPm5ldGZsaXguY29tPC9Gb3JlaWduTWV0YWRhdGFQcm92aWRlcj48SXNQaW5Qcm90ZWN0ZWQ+RmFsc2U8L0lzUGluUHJvdGVjdGVkPjxJRD44MTYzNTM5MzwvSUQ+PExhcmdlVGh1bWJuYWlsPmh0dHBzOi8vb2NjLTAtMjcwNi0yNzA1LjEubmZseHNvLm5ldC9kbm0vYXBpL3Y2LzlwUzFkYUMybjZVR2MzZFVvZ3ZXSVBNUl9PVS9BQUFBQmZOQ0RHOVRrcUFENURFengzZDhXN3dxUmE5RC1LTDRIa1laTXRtWTFhT01VTEIxeENwaGVFdzhCa0FBRHpsRzY0dXBmN08yNDBRTjhsU0tPT3pqb3IwdWZFMmJmTVRmMmJqQUZfbkJTNjNsUXppWTJ6dHh1a01TLmpwZz9yPTU0ODwvTGFyZ2VUaHVtYm5haWw+PFdhdGNoTm93VXJsPmh0dHBzOi8vd3d3Lm5ldGZsaXguY29tL3dhdGNoLzgxNjM1MzkzPC9XYXRjaE5vd1VybD48SGFzQWR2ZXJ0aXNlbWVudHM+RmFsc2U8L0hhc0FkdmVydGlzZW1lbnRzPjxPcmlnaW5hbFRpdGxlPlRoZSBQcml6ZTwvT3JpZ2luYWxUaXRsZT48U2Vhc29uSUQ+ODE1NzY5MTQ8L1NlYXNvbklEPjxUcmFja0lkPjE0MTcwMDMyPC9UcmFja0lkPjxTZXJpZXNFcGlzb2RlPjI8L1Nlcmllc0VwaXNvZGU+PFNlcmllc1NlYXNvbj42PC9TZXJpZXNTZWFzb24+PFNlcmllc1RpdGxlPkNvYnJhIEthaTwvU2VyaWVzVGl0bGU+PFNlcmllc0lEPjgxMDAyMzcwPC9TZXJpZXNJRD48SXNTZWFzb25FcGlzb2RlPjE8L0lzU2Vhc29uRXBpc29kZT48Q29udGludWVXYXRjaGluZ01vbWVudCAvPjxDb250aW51ZVdhdGNoaW5nU2hvcnRMYWJlbCAvPjxDb250aW51ZVdhdGNoaW5nVGl0bGUgLz48UmVjb3JkSW5Db25zb2xlU2Vzc2lvbj5mYWxzZTwvUmVjb3JkSW5Db25zb2xlU2Vzc2lvbj48YnJvd3NlUGF0aD5OZXRmbGl4IHwgU3RhY3kgfCBNeSBMaXN0IHwgQ29icmEgS2FpIHwgU2Vhc29uIDY8L2Jyb3dzZVBhdGg+PFByb3ZpZGVyTmFtZT5OZXRmbGl4PC9Qcm92aWRlck5hbWU+PFByb3ZpZGVySUQ+bmV0ZmxpeDwvUHJvdmlkZXJJRD48Q2xvdWRSZWNvcmRpbmdJRD4xNjE4MzM0NTwvQ2xvdWRSZWNvcmRpbmdJRD48Q2xvdWRFbnZpcm9ubWVudD5wcmQ8L0Nsb3VkRW52aXJvbm1lbnQ+", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "ProviderName": "Netflix", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "RecordingTimestamp": "2024-08-24T21:57:57", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "SourceFps": "24.07", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "Sourceid": "https://www.netflix.com/watch/81635393?trackId=14170032", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "Status": "2", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "SubsLanguages": "eng,spa", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "SubsTrack_eng": "WEBVTT\r\nKind: subtitles\r\nLanguage: eng\r\n\r\n00:00:15.395 --> 00:00:17.397 \r\n[ominous music plays]\r\n\r\n00:00:25.508 --> 00:00:26.468 \r\n[young Silver] Johnny!\r\n\r\n00:00:28.636 --> 00:00:29.679 \r\nJohnny, come on!\r\n\r\n00:00:33.656 --> 00:00:34.657 \r\nReady to go?\r\n\r\n00:00:36.861 --> 00:00:38.405 \r\nJust gotta say one more goodbye.\r\n\r\n00:00:38.488 --> 00:00:41.908 \r\n-The car's already here.\r\n-Don't worry. I know where she is.\r\n\r\n00:00:41.946 --> 00:00:43.948 \r\n[gentle music plays]\r\n\r\n00:00:46.667 --> 00:00:50.212 \r\n[Master Kim speaks Korean]\r\n\r\n00:00:52.309 --> 00:00:53.352 \r\n[speaks Korean]\r\n\r\n00:01:00.223 --> 00:01:01.141 \r\n[girl giggles]\r\n\r\n00:01:01.683 --> 00:01:03.018 \r\n[Master Kim speaks Korean]\r\n\r\n00:01:03.977 --> 00:01:06.021 \r\n[dramatic music plays]\r\n\r\n00:01:06.073 --> 00:01:06.949 \r\n\r\n00:01:07.992 --> 00:01:09.535 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:01:13.370 --> 00:01:14.496 \r\n[exclaims]\r\n\r\n00:01:14.579 --> 00:01:15.414 \r\n\r\n00:01:18.341 --> 00:01:22.094 \r\n\r\n00:01:22.770 --> 00:01:24.314 \r\n[yelps]\r\n\r\n00:01:24.397 --> 00:01:25.690 \r\n\r\n00:01:25.601 --> 00:01:27.645 \r\n-[yelps]\r\n-[in English] That's enough!\r\n\r\n00:01:32.072 --> 00:01:34.533 \r\nRespectfully, Master Kim,\r\nyou should be training her,\r\n\r\n00:01:34.987 --> 00:01:37.114 \r\nnot punishing her for wanting to learn.\r\n\r\n00:01:39.116 --> 00:01:40.534 \r\nYou are sensei here?\r\n\r\n00:01:41.376 --> 00:01:42.210 \r\nNo?\r\n\r\n00:01:43.128 --> 00:01:45.380 \r\nYou go back to America\r\n\r\n00:01:46.828 --> 00:01:48.080 \r\nand be sensei.\r\n\r\n00:01:48.163 --> 00:01:50.374 \r\nHere, you are student.\r\n\r\n00:01:51.412 --> 00:01:53.080 \r\nNot very good student\r\n\r\n00:01:53.664 --> 00:01:55.333 \r\nif you ask for mercy.\r\n\r\n00:01:55.909 --> 00:01:56.868 \r\nI know the lesson.\r\n\r\n00:01:57.452 --> 00:02:00.747 \r\nAnd when the circumstances called for it,\r\nI didn't show mercy.\r\n\r\n00:02:01.269 --> 00:02:02.938 \r\nCircumstance?\r\n\r\n00:02:03.021 --> 00:02:05.815 \r\n[Master Kim laughs]\r\n\r\n00:02:07.311 --> 00:02:09.688 \r\nLesson for whole life.\r\n\r\n00:02:10.808 --> 00:02:13.769 \r\nI will teach you again.\r\n\r\n00:02:13.853 --> 00:02:15.479 \r\nAnd this time,\r\n\r\n00:02:15.796 --> 00:02:20.676 \r\nyou will never forget.\r\n\r\n00:02:22.551 --> 00:02:23.552 \r\nWhat do you mean?\r\n\r\n00:02:27.421 --> 00:02:29.506 \r\n[groans]\r\n\r\n00:02:29.590 --> 00:02:31.800 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:02:32.925 --> 00:02:34.176 \r\nShe should be learning.\r\n\r\n00:02:37.314 --> 00:02:39.358 \r\nShe is learning right now.\r\n\r\n00:02:43.314 --> 00:02:44.523 \r\nSo you'll teach her then?\r\n\r\n00:02:44.607 --> 00:02:46.025 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:02:49.840 --> 00:02:51.133 \r\n[groans]\r\n\r\n00:02:52.593 --> 00:02:53.928 \r\n[Master Kim] My granddaughter.\r\n\r\n00:02:54.428 --> 00:02:55.846 \r\nMy lesson.\r\n\r\n00:02:55.851 --> 00:02:57.686 \r\n[suspenseful music plays]\r\n\r\n00:03:01.885 --> 00:03:02.720 \r\n[girl] Hi-yah!\r\n\r\n00:03:09.152 --> 00:03:11.071 \r\n[dramatic music plays]\r\n\r\n00:03:12.909 --> 00:03:14.827 \r\n\r\n00:03:16.377 --> 00:03:17.336 \r\n\r\n00:03:21.385 --> 00:03:22.219 \r\n\r\n00:03:23.262 --> 00:03:24.847 \r\n\r\n00:03:25.246 --> 00:03:27.665 \r\n\r\n00:03:32.431 --> 00:03:34.683 \r\n[suspenseful music plays]\r\n\r\n00:03:55.467 --> 00:03:58.887 \r\n[Miguel in English] \"Not all of us have to\r\nlearn how to walk twice in one lifetime.\"\r\n\r\n00:03:58.970 --> 00:04:02.933 \r\n\"But we do all have to learn how\r\nto pick ourselves back up when we're down\r\n\r\n00:04:02.986 --> 00:04:04.613 \r\nand stand firmly on our own two feet.\"\r\n\r\n00:04:04.696 --> 00:04:08.200 \r\n\"In the end, I learned that first steps\r\nare harder the second time around.\"\r\n\r\n00:04:08.202 --> 00:04:11.038 \r\n\"I hope my next step\r\nbrings me to Stanford University.\"\r\n\r\n00:04:12.985 --> 00:04:14.570 \r\nI'm so proud.\r\n\r\n00:04:14.653 --> 00:04:16.196 \r\nI'm gonna cry!\r\n\r\n00:04:16.499 --> 00:04:18.083 \r\n\r\n00:04:18.167 --> 00:04:21.253 \r\n\r\n00:04:21.289 --> 00:04:24.041 \r\n\r\n00:04:25.087 --> 00:04:26.922 \r\n[in English] Go more for the jugular\r\nat the end.\r\n\r\n00:04:27.006 --> 00:04:29.008 \r\n-They'll be begging you to go there.\r\n-Okay.\r\n\r\n00:04:30.161 --> 00:04:31.245 \r\nWhat do you think?\r\n\r\n00:04:31.329 --> 00:04:32.580 \r\nIt's great.\r\n\r\n00:04:33.247 --> 00:04:34.916 \r\nEven though I'm kind of the bad guy in it.\r\n\r\n00:04:34.952 --> 00:04:36.704 \r\nUh, I… I'll change your name. I--\r\n\r\n00:04:36.787 --> 00:04:38.331 \r\nNo, dude. I'm… I'm kidding.\r\n\r\n00:04:38.414 --> 00:04:41.834 \r\nIt's not like I'm applying to Stanford.\r\nOr anywhere, really.\r\n\r\n00:04:41.920 --> 00:04:44.590 \r\nCome on, Robby. You have great futures\r\nahead of you, both of you.\r\n\r\n00:04:44.673 --> 00:04:48.344 \r\nWhen we win the Sekai Taikai,\r\ndoors will be flying open for all of us.\r\n\r\n00:04:48.647 --> 00:04:51.775 \r\n[Rosa speaks Spanish]\r\n\r\n00:04:51.812 --> 00:04:53.855 \r\n[in English] I… Hey, it's okay.\r\n\r\n00:04:53.939 --> 00:04:55.816 \r\nHey, hey, easy with the waterworks.\r\n\r\n00:04:55.816 --> 00:04:57.818 \r\n[soft rock music plays]\r\n\r\n00:04:59.982 --> 00:05:01.150 \r\n[water trickles]\r\n\r\n00:05:02.276 --> 00:05:03.778 \r\n[yelping]\r\n\r\n00:05:05.228 --> 00:05:07.397 \r\n-Rob, the bowls!\r\n-[Johnny] It's a sewage pipe.\r\n\r\n00:05:08.190 --> 00:05:09.483 \r\nOh, it smells like shit.\r\n\r\n00:05:09.566 --> 00:05:10.817 \r\n[rock music continues]\r\n\r\n00:05:11.917 --> 00:05:13.252 \r\n[Rosa speaks Spanish]\r\n\r\n00:05:14.128 --> 00:05:16.756 \r\n[Johnny] Yeah, well, it's unlivable.\r\nWhen are you gonna fix it?\r\n\r\n00:05:18.025 --> 00:05:19.359 \r\nThat's bullshit, Sully.\r\n\r\n00:05:23.808 --> 00:05:26.477 \r\n-He said he's working on it.\r\n-We have to look at the big picture.\r\n\r\n00:05:26.529 --> 00:05:28.990 \r\nWe're a family of five, almost six.\r\n\r\n00:05:29.073 --> 00:05:31.367 \r\nAnd now we're down to two bedrooms.\r\n\r\n00:05:31.405 --> 00:05:34.575 \r\nAnd Miguel wants to go to a college\r\nwe don't have the money for.\r\n\r\n00:05:34.658 --> 00:05:37.703 \r\n-How are we going to make this work?\r\n-[Johnny] It's like I've been saying.\r\n\r\n00:05:37.738 --> 00:05:39.657 \r\nThe tournament will fix this.\r\n\r\n00:05:39.740 --> 00:05:42.159 \r\nAll right? It's gonna bring in\r\nstudents and sponsorships.\r\n\r\n00:05:42.213 --> 00:05:46.008 \r\nThe tournament is still months away.\r\nWhat do we do in the meantime?\r\n\r\n00:05:46.978 --> 00:05:49.105 \r\n[Johnny] I hear you.\r\nI'm gonna take care of it.\r\n\r\n00:05:51.270 --> 00:05:53.772 \r\n[Kreese] I still have\r\nsome really good memories here.\r\n\r\n00:05:55.908 --> 00:06:00.079 \r\nEven when your grandfather's idea\r\nof training was more like torture.\r\n\r\n00:06:01.035 --> 00:06:05.122 \r\nBut he was true to his word though.\r\nHe began training me the day you left.\r\n\r\n00:06:05.157 --> 00:06:07.743 \r\nI'm sorry I wasn't there for you\r\nback in the Valley.\r\n\r\n00:06:08.952 --> 00:06:11.079 \r\n-But Silver just--\r\n-Silver is gone now.\r\n\r\n00:06:11.592 --> 00:06:14.095 \r\nI did come to America hoping to see you,\r\n\r\n00:06:14.178 --> 00:06:16.139 \r\nbut I was blinded by the promise\r\n\r\n00:06:16.439 --> 00:06:18.691 \r\nof bringing Grandfather's karate\r\nto the world.\r\n\r\n00:06:19.192 --> 00:06:20.985 \r\nThat promise can still be kept.\r\n\r\n00:06:22.107 --> 00:06:25.736 \r\nWith Cobra Kai,\r\nyou earned a spot in the Sekai Taikai.\r\n\r\n00:06:28.402 --> 00:06:29.946 \r\nI say we go win it.\r\n\r\n00:06:32.324 --> 00:06:34.201 \r\nI would say yes, but…\r\n\r\n00:06:36.252 --> 00:06:37.587 \r\nit is not up to me.\r\n\r\n00:06:37.670 --> 00:06:39.714 \r\n[ominous music plays]\r\n\r\n00:06:50.827 --> 00:06:52.037 \r\nMaster Kim.\r\n\r\n00:06:52.120 --> 00:06:54.122 \r\n[ominous music continues]\r\n\r\n00:06:57.286 --> 00:06:58.745 \r\n[music fades]\r\n\r\n00:06:58.829 --> 00:07:03.000 \r\n[PA] Seniors are invited to the student\r\ncenter for a lunchtime college fair.\r\n\r\n00:07:03.038 --> 00:07:05.415 \r\nRepresentatives from four-year colleges…\r\n\r\n00:07:05.881 --> 00:07:09.134 \r\n-Hey.\r\n-Hey. Whoa, you got a lot of brochures.\r\n\r\n00:07:09.218 --> 00:07:12.888 \r\nYeah, okay, but don't be worried.\r\nAt least three are close to Stanford.\r\n\r\n00:07:12.924 --> 00:07:15.177 \r\nOh, come on.\r\nI haven't even gotten in. Please.\r\n\r\n00:07:15.480 --> 00:07:16.898 \r\n-[Demetri] Hey!\r\n-What's up?\r\n\r\n00:07:16.982 --> 00:07:20.527 \r\nAll of our trials and tribulations\r\nof nerdom have finally come to this.\r\n\r\n00:07:20.582 --> 00:07:22.918 \r\n-We're the belles of the ball.\r\n-Is that what we are?\r\n\r\n00:07:23.001 --> 00:07:24.336 \r\nOh, yes, my friend.\r\n\r\n00:07:24.419 --> 00:07:25.879 \r\nThey are fumbling around our dresses\r\n\r\n00:07:25.914 --> 00:07:27.832 \r\ntrying to cop a feel\r\nof our tantalizing brains.\r\n\r\n00:07:28.416 --> 00:07:30.376 \r\n-Okay, that's where I leave you.\r\n-I'm sorry.\r\n\r\n00:07:31.080 --> 00:07:32.206 \r\n-Good luck.\r\n-Thank you.\r\n\r\n00:07:33.124 --> 00:07:35.084 \r\nThese vultures are\r\nwasting their time though.\r\n\r\n00:07:35.120 --> 00:07:38.165 \r\nEli and I have had our sights set\r\non MIT for years.\r\n\r\n00:07:39.416 --> 00:07:41.418 \r\nAre you applying early decision\r\nto Stanford?\r\n\r\n00:07:41.471 --> 00:07:42.388 \r\nYeah, definitely.\r\n\r\n00:07:42.472 --> 00:07:46.893 \r\nBut I should look into some safety schools\r\ntoo. Stanford's pretty expensive.\r\n\r\n00:07:47.161 --> 00:07:48.037 \r\nHey, fam.\r\n\r\n00:07:48.913 --> 00:07:51.833 \r\nYou bros looking to post up\r\nat a college a little closer to home,\r\n\r\n00:07:51.902 --> 00:07:53.362 \r\nor what's the word?\r\n\r\n00:07:53.988 --> 00:07:59.576 \r\nWell, Gary, the word is\r\nwe'll be taking our brodeo on the roadeo.\r\n\r\n00:07:59.580 --> 00:08:03.292 \r\nBut, um, thank you\r\nfor all of your bro-vertures.\r\n\r\n00:08:03.301 --> 00:08:06.721 \r\nAll right, bet.\r\nBut safety schools get a bad rap.\r\n\r\n00:08:06.745 --> 00:08:09.539 \r\nThey keep you closer to home,\r\nset you up for a big school later,\r\n\r\n00:08:09.623 --> 00:08:12.209 \r\nand they take that weight\r\noff Mom and Pop's wallet.\r\n\r\n00:08:12.301 --> 00:08:14.303 \r\n[gentle music plays]\r\n\r\n00:08:15.793 --> 00:08:16.627 \r\nThanks.\r\n\r\n00:08:18.337 --> 00:08:20.798 \r\n[knocking on door]\r\n\r\n00:08:22.122 --> 00:08:24.499 \r\nIs this a Johnny Lawrence pop-in?\r\n\r\n00:08:24.582 --> 00:08:27.627 \r\nWhat the hell is a pop-in?\r\nI came to borrow your blow-up mattress.\r\n\r\n00:08:27.570 --> 00:08:28.571 \r\nAll right, come in.\r\n\r\n00:08:29.154 --> 00:08:30.906 \r\nWe're having an issue with the pipes.\r\n\r\n00:08:31.013 --> 00:08:33.640 \r\n-Carmen's place is flooded.\r\n-Oh, I'm sorry, Johnny.\r\n\r\n00:08:33.724 --> 00:08:36.059 \r\nWe're all staying at my house\r\nuntil it's fixed.\r\n\r\n00:08:36.639 --> 00:08:38.391 \r\nUnless I can find us\r\nsomeplace better to rent.\r\n\r\n00:08:38.474 --> 00:08:40.018 \r\n[Chozen] Ah, sellers' market.\r\n\r\n00:08:40.052 --> 00:08:41.595 \r\nNot a good time to rent.\r\n\r\n00:08:42.137 --> 00:08:45.266 \r\n[Johnny] I don't need advice from a guy\r\nwho's just here on a karate vacation.\r\n\r\n00:08:45.569 --> 00:08:47.362 \r\nHow do you know what kind of market it is?\r\n\r\n00:08:47.446 --> 00:08:50.074 \r\nSelling Sunset, Property Brothers,\r\n\r\n00:08:50.123 --> 00:08:51.458 \r\nall my shows.\r\n\r\n00:08:51.541 --> 00:08:53.835 \r\nMaybe take Chozen with you.\r\nUse his expertise.\r\n\r\n00:08:53.918 --> 00:08:55.045 \r\nYeah, and who knows,\r\n\r\n00:08:55.083 --> 00:08:58.503 \r\nmaybe you'll find yourself\r\na short-term rental, you know?\r\n\r\n00:08:59.170 --> 00:09:00.005 \r\n[Johnny] All right.\r\n\r\n00:09:00.540 --> 00:09:02.793 \r\nYou guys throw that air mattress\r\nin the van.\r\n\r\n00:09:02.876 --> 00:09:05.712 \r\nI'm gonna grab one of those\r\nspecial PB&Js for the road.\r\n\r\n00:09:05.766 --> 00:09:07.809 \r\n-You need anything?\r\n-Diet Dr. Pepper.\r\n\r\n00:09:09.853 --> 00:09:11.063 \r\nNothing for me. Thanks.\r\n\r\n00:09:13.060 --> 00:09:15.062 \r\n[suspenseful music plays]\r\n\r\n00:09:15.861 --> 00:09:16.779 \r\n[Kreese] Master Kim.\r\n\r\n00:09:17.279 --> 00:09:20.366 \r\nI'm glad to see\r\nthe way of the fist is alive and well.\r\n\r\n00:09:20.839 --> 00:09:21.924 \r\nJust like you.\r\n\r\n00:09:22.424 --> 00:09:26.970 \r\nBut the time has come to spread\r\nyour teachings to the rest of the world.\r\n\r\n00:09:27.006 --> 00:09:28.466 \r\nWith your blessing,\r\n\r\n00:09:29.842 --> 00:09:32.887 \r\nwe will take the place\r\nthat your granddaughter has earned\r\n\r\n00:09:32.922 --> 00:09:34.549 \r\nin the Sekai Taikai\r\n\r\n00:09:35.437 --> 00:09:36.522 \r\nfor Cobra Kai.\r\n\r\n00:09:38.232 --> 00:09:40.234 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:09:48.962 --> 00:09:49.796 \r\n[Master Kim] No.\r\n\r\n00:09:50.917 --> 00:09:53.002 \r\nMaster Kim, maybe you did not understand.\r\n\r\n00:09:53.086 --> 00:09:53.920 \r\n[Kreese groans]\r\n\r\n00:09:55.183 --> 00:09:57.518 \r\n[Master Kim] I understand.\r\n\r\n00:09:58.227 --> 00:10:00.688 \r\nMy granddaughter went to America.\r\n\r\n00:10:01.946 --> 00:10:04.281 \r\nShe made promises.\r\n\r\n00:10:04.365 --> 00:10:06.575 \r\nShe failed.\r\n\r\n00:10:06.653 --> 00:10:07.862 \r\n\r\n00:10:07.946 --> 00:10:09.406 \r\n\r\n00:10:10.359 --> 00:10:13.613 \r\n\r\n00:10:13.696 --> 00:10:15.823 \r\n\r\n00:10:17.559 --> 00:10:19.436 \r\n[in English] Success is in our reach.\r\n\r\n00:10:20.756 --> 00:10:22.675 \r\nWe will not get another chance.\r\n\r\n00:10:23.676 --> 00:10:25.302 \r\n[sighs] Fools\r\n\r\n00:10:26.815 --> 00:10:29.734 \r\nalways focus on prize.\r\n\r\n00:10:30.321 --> 00:10:32.949 \r\nNever see enemies standing in way.\r\n\r\n00:10:33.783 --> 00:10:35.910 \r\nNo one will stand in our way.\r\n\r\n00:10:35.946 --> 00:10:38.657 \r\n[Master Kim laughs]\r\n\r\n00:10:39.366 --> 00:10:41.493 \r\n[speaks Korean]\r\n\r\n00:10:42.615 --> 00:10:44.992 \r\nNever good student.\r\n\r\n00:10:46.813 --> 00:10:48.440 \r\nNever good sensei.\r\n\r\n00:10:48.523 --> 00:10:50.233 \r\nSuch a disappointing sensei.\r\n\r\n00:10:51.435 --> 00:10:55.690 \r\nDid Kim tell you how one of my students\r\ndisposed of five of yours?\r\n\r\n00:10:56.189 --> 00:10:58.191 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:11:01.952 --> 00:11:04.330 \r\n[Master Kim inhales] Ah.\r\n\r\n00:11:04.413 --> 00:11:06.248 \r\n\r\n00:11:06.784 --> 00:11:07.952 \r\n[in English] Yeah.\r\n\r\n00:11:08.036 --> 00:11:10.246 \r\nI give you chance.\r\n\r\n00:11:11.534 --> 00:11:12.910 \r\nProve self.\r\n\r\n00:11:14.620 --> 00:11:15.705 \r\n[Master Kim chuckles]\r\n\r\n00:11:18.069 --> 00:11:20.071 \r\n[guide] Here, you'll see\r\nour multi-level library,\r\n\r\n00:11:20.105 --> 00:11:21.857 \r\nthe fourth largest\r\nin the San Fernando Valley.\r\n\r\n00:11:21.940 --> 00:11:23.108 \r\nWhat are we doing here?\r\n\r\n00:11:23.192 --> 00:11:26.153 \r\nIf the University of Phoenix\r\nwasn't online, it'd be this.\r\n\r\n00:11:26.156 --> 00:11:29.243 \r\nChillax, okay?\r\nI still need to keep my options open.\r\n\r\n00:11:29.326 --> 00:11:30.410 \r\n[Kyler] Yo, bro, go long!\r\n\r\n00:11:30.480 --> 00:11:33.191 \r\n-The chemistry lab was rebuilt in 1993--\r\n-[Brucks] Got it.\r\n\r\n00:11:33.274 --> 00:11:34.317 \r\n[guide groans]\r\n\r\n00:11:35.830 --> 00:11:38.208 \r\nOh, sick grab, boy!\r\n\r\n00:11:38.291 --> 00:11:39.459 \r\n-Yeah!\r\n-[Brucks] Yeah!\r\n\r\n00:11:39.542 --> 00:11:41.127 \r\nYou just got Brucksed!\r\n\r\n00:11:41.163 --> 00:11:42.581 \r\nYou're welcome, homey.\r\n\r\n00:11:43.999 --> 00:11:47.127 \r\n-Oh. What's up, guys?\r\n-Kyler, you go to school here?\r\n\r\n00:11:47.396 --> 00:11:51.192 \r\nNah, it's more like this school\r\ngoes to me. You know what I mean? [laughs]\r\n\r\n00:11:51.275 --> 00:11:53.527 \r\nWhat's up, Brucks?\r\nYou… you look good, man.\r\n\r\n00:11:53.611 --> 00:11:55.238 \r\nThanks, man. All new teeth.\r\n\r\n00:11:55.907 --> 00:11:57.784 \r\nSwallowed the old ones when you--\r\n\r\n00:11:57.868 --> 00:11:59.703 \r\n[yells]\r\n\r\n00:12:01.328 --> 00:12:05.415 \r\nYeah, I'm really sorry about that, dude.\r\nI… I was in a bad place then, and--\r\n\r\n00:12:05.452 --> 00:12:06.620 \r\nIt's all good, buddy.\r\n\r\n00:12:06.703 --> 00:12:09.456 \r\nPlay karate games,\r\nwin karate prizes, you know?\r\n\r\n00:12:09.539 --> 00:12:10.457 \r\n[laughs]\r\n\r\n00:12:10.508 --> 00:12:12.302 \r\nHey, it helped me get my life on track.\r\n\r\n00:12:12.385 --> 00:12:14.846 \r\nAd meliora. \"Toward better things.\"\r\n\r\n00:12:14.929 --> 00:12:16.097 \r\nSick.\r\n\r\n00:12:17.560 --> 00:12:19.186 \r\n-See you at the house?\r\n-Bet. [laughs]\r\n\r\n00:12:19.270 --> 00:12:20.855 \r\nYes, sir. Let's go!\r\n\r\n00:12:20.858 --> 00:12:24.362 \r\nWait, so you and Brucks both go here.\r\nThat makes sense.\r\n\r\n00:12:24.445 --> 00:12:26.656 \r\nNo, he's just visiting. He goes to MIT.\r\n\r\n00:12:27.483 --> 00:12:28.735 \r\nI'm sorry. Did you say MIT?\r\n\r\n00:12:28.818 --> 00:12:30.612 \r\nYeah, and he's killing it too.\r\n\r\n00:12:33.583 --> 00:12:34.709 \r\nSo what's up, guys?\r\n\r\n00:12:35.664 --> 00:12:36.998 \r\nWe hanging out or what?\r\n\r\n00:12:40.662 --> 00:12:43.791 \r\nShit, this place is perfect.\r\nIt's got stairs and everything.\r\n\r\n00:12:43.874 --> 00:12:47.795 \r\nDo not fall in love with first house.\r\nWe still have others to see.\r\n\r\n00:12:50.074 --> 00:12:51.951 \r\nAh, there's agent.\r\n\r\n00:12:51.987 --> 00:12:53.822 \r\nTypical LA asshole.\r\n\r\n00:12:53.905 --> 00:12:55.240 \r\nBig watch.\r\n\r\n00:12:55.213 --> 00:12:56.882 \r\nDumb haircut.\r\n\r\n00:12:56.965 --> 00:12:58.633 \r\nAll lies.\r\n\r\n00:12:59.926 --> 00:13:00.760 \r\nGentlemen.\r\n\r\n00:13:01.834 --> 00:13:03.628 \r\n-Follow my lead.\r\n-[agent] What do we think?\r\n\r\n00:13:03.711 --> 00:13:05.171 \r\nPrime spot, right?\r\n\r\n00:13:05.210 --> 00:13:08.088 \r\n-I'm Baz. And you are?\r\n-Oh, Chozen Toguchi.\r\n\r\n00:13:08.172 --> 00:13:09.548 \r\nSo nice to meet you.\r\n\r\n00:13:10.132 --> 00:13:13.468 \r\nUh, it is my honor\r\nto introduce to you Mr. John Lawrence.\r\n\r\n00:13:13.504 --> 00:13:15.881 \r\nToguchi? I… I don't know you.\r\nWho are you with?\r\n\r\n00:13:16.199 --> 00:13:18.076 \r\nUh, independent realtor.\r\n\r\n00:13:18.159 --> 00:13:19.744 \r\nVery select clientele only.\r\n\r\n00:13:20.574 --> 00:13:22.159 \r\nMr. Lawrence. It's a pleasure.\r\n\r\n00:13:22.242 --> 00:13:24.661 \r\n[clears throat] Uh, can I ask what you do?\r\n\r\n00:13:24.745 --> 00:13:27.789 \r\nOh, he is partner\r\nin emerging Valley business.\r\n\r\n00:13:27.792 --> 00:13:29.877 \r\n[Baz] Well, that sounds promising.\r\n\r\n00:13:29.961 --> 00:13:31.087 \r\nSo, what do we think?\r\n\r\n00:13:31.173 --> 00:13:33.342 \r\nFour bedrooms. 2,100 square feet.\r\n\r\n00:13:33.425 --> 00:13:35.552 \r\n-Upgraded appliance--\r\n-[Johnny] I'll stop you there.\r\n\r\n00:13:35.583 --> 00:13:37.835 \r\nI'm ready to take this off your hands.\r\n\r\n00:13:37.919 --> 00:13:41.714 \r\nUh, well, I… I appreciate that,\r\nbut it's a pretty competitive situation.\r\n\r\n00:13:41.722 --> 00:13:44.016 \r\n-Is that your car?\r\n-[Johnny] Oh, hell yeah.\r\n\r\n00:13:44.100 --> 00:13:47.812 \r\nGonna have that parked here day and night.\r\nLet everyone know who's the new king.\r\n\r\n00:13:48.111 --> 00:13:49.946 \r\nOkay, so it would… it would just be you?\r\n\r\n00:13:50.030 --> 00:13:52.532 \r\nOh, hell no. If it was just me,\r\nI'd be sleeping in the car.\r\n\r\n00:13:53.113 --> 00:13:54.573 \r\nUh, no. There's my girl.\r\n\r\n00:13:54.656 --> 00:13:56.450 \r\nHaven't made an honest woman of her yet,\r\n\r\n00:13:56.503 --> 00:13:59.298 \r\nbut as soon as I can afford a ring,\r\nbam, you know what I'm saying?\r\n\r\n00:13:59.381 --> 00:14:01.341 \r\nShe's knocked up, so baby makes three.\r\n\r\n00:14:01.378 --> 00:14:03.296 \r\nThen there's our boys. And then Rosa.\r\n\r\n00:14:03.380 --> 00:14:06.758 \r\nShe's a sweet Ecuadorian lady.\r\nLikes to smoke weed all day. You're gon--\r\n\r\n00:14:06.794 --> 00:14:10.256 \r\nWe are prepared to offer $200 over asking.\r\n\r\n00:14:10.309 --> 00:14:12.060 \r\n-Like hell we are.\r\n-[Baz] I'm sorry.\r\n\r\n00:14:12.144 --> 00:14:16.565 \r\nBut my client is looking for a tenant\r\nwho's a little bit more stable.\r\n\r\n00:14:16.866 --> 00:14:17.992 \r\nWho are you calling unstable?\r\n\r\n00:14:18.076 --> 00:14:20.203 \r\nI'll knock that dumb haircut\r\nright off your stupid face.\r\n\r\n00:14:20.239 --> 00:14:22.075 \r\n-Show you how unstable I am.\r\n-Johnny.\r\n\r\n00:14:22.158 --> 00:14:25.161 \r\nWhat? You're the one who said\r\nhe had a dumb haircut. I'm just agreeing.\r\n\r\n00:14:26.292 --> 00:14:27.209 \r\n[laughs awkwardly]\r\n\r\n00:14:32.548 --> 00:14:37.344 \r\nThis land was once\r\nunder Japanese colonial rule.\r\n\r\n00:14:38.091 --> 00:14:40.426 \r\nWhen I was just a boy,\r\n\r\n00:14:40.479 --> 00:14:43.815 \r\ninvaders try\r\nto conscript me into military,\r\n\r\n00:14:43.899 --> 00:14:47.945 \r\nso I flee into forest\r\nand take shelter in cave.\r\n\r\n00:14:48.830 --> 00:14:50.748 \r\nBut invaders find me.\r\n\r\n00:14:51.251 --> 00:14:54.380 \r\nSo I fight them\r\nusing my father's eunjangdo,\r\n\r\n00:14:55.130 --> 00:14:56.924 \r\nancient family knife.\r\n\r\n00:14:57.596 --> 00:15:02.184 \r\nI kill a dozen men\r\nbefore I lose eunjangdo.\r\n\r\n00:15:02.972 --> 00:15:05.141 \r\nYou want to prove self,\r\n\r\n00:15:05.809 --> 00:15:07.519 \r\nreturn knife to me.\r\n\r\n00:15:08.061 --> 00:15:09.479 \r\nBut be warned.\r\n\r\n00:15:10.266 --> 00:15:15.939 \r\nIn that darkness,\r\nyou will find more than just eunjangdo.\r\n\r\n00:15:16.234 --> 00:15:18.236 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:15:35.438 --> 00:15:36.897 \r\n[Master Kim] Eunjangdo.\r\n\r\n00:15:38.232 --> 00:15:39.859 \r\n[tense music continues]\r\n\r\n00:15:46.998 --> 00:15:48.416 \r\n[Kreese] Hello, gorgeous.\r\n\r\n00:15:50.552 --> 00:15:52.137 \r\nI'm gonna take that knife,\r\n\r\n00:15:53.013 --> 00:15:54.639 \r\nwhether you like it or not.\r\n\r\n00:15:55.677 --> 00:15:58.054 \r\n[mystical music plays]\r\n\r\n00:16:01.267 --> 00:16:03.561 \r\n[Kreese exclaims and groans]\r\n\r\n00:16:04.312 --> 00:16:05.438 \r\n[snake hisses]\r\n\r\n00:16:05.468 --> 00:16:07.387 \r\n[Kreese groans]\r\n\r\n00:16:08.388 --> 00:16:10.348 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:16:12.943 --> 00:16:13.902 \r\n[Kreese groans]\r\n\r\n00:16:13.986 --> 00:16:15.988 \r\n[tense music swells]\r\n\r\n00:16:19.086 --> 00:16:21.088 \r\n[pop music plays]\r\n\r\n00:16:23.627 --> 00:16:26.713 \r\nWhoo! I love college!\r\n\r\n00:16:26.716 --> 00:16:28.593 \r\nWoo-hoo!\r\n\r\n00:16:28.677 --> 00:16:30.679 \r\nWhoo, whoo, whoo, whoo!\r\n\r\n00:16:30.730 --> 00:16:32.690 \r\nBro, you wanna see a party trick?\r\n\r\n00:16:33.233 --> 00:16:37.487 \r\nI can't believe Brucks got into MIT.\r\nAnd was he speaking Latin earlier?\r\n\r\n00:16:37.523 --> 00:16:40.902 \r\nI don't know. Maybe your fists\r\nunlocked his dormant brain.\r\n\r\n00:16:41.439 --> 00:16:43.774 \r\nHey, you… you gotta really\r\ncome over to my place, man.\r\n\r\n00:16:43.858 --> 00:16:45.443 \r\nI got this, like, snake with…\r\n\r\n00:16:45.761 --> 00:16:48.347 \r\nEven after everything,\r\nKyler still lands on his feet.\r\n\r\n00:16:49.390 --> 00:16:50.516 \r\n[man] Hey, Shitbreath!\r\n\r\n00:16:54.262 --> 00:16:56.473 \r\nDid I tell you you could drink my beer,\r\nbitch boy?\r\n\r\n00:16:56.510 --> 00:16:57.761 \r\nN-No, sir, Mr. Zenker.\r\n\r\n00:16:58.888 --> 00:16:59.889 \r\nOh. Ugh.\r\n\r\n00:17:00.563 --> 00:17:01.647 \r\nThat shit is stale.\r\n\r\n00:17:02.815 --> 00:17:04.400 \r\nGo make me some jungle juice.\r\n\r\n00:17:04.483 --> 00:17:05.734 \r\n[Kyler] Yes, sir, Mr. Zenker.\r\n\r\n00:17:05.774 --> 00:17:07.401 \r\n[pop music continues]\r\n\r\n00:17:12.151 --> 00:17:13.652 \r\nWhoo!\r\n\r\n00:17:14.445 --> 00:17:16.280 \r\nGot that happy juice.\r\n\r\n00:17:17.920 --> 00:17:20.965 \r\n-You gonna let him talk to you like that?\r\n-[Kyler] Nah. What?\r\n\r\n00:17:20.973 --> 00:17:23.767 \r\nThat's just how they talk around here,\r\nbro. You know, we good.\r\n\r\n00:17:23.850 --> 00:17:26.853 \r\nBut once I get done pledging,\r\nI'm gonna run this shit.\r\n\r\n00:17:26.889 --> 00:17:29.850 \r\n-Okay.\r\n-Tell… Hey… Yo, hold up. Hold up.\r\n\r\n00:17:33.308 --> 00:17:34.309 \r\nTaste this, bro.\r\n\r\n00:17:34.392 --> 00:17:35.810 \r\n\"Trash juice.\"\r\n\r\n00:17:35.863 --> 00:17:37.197 \r\nOkay, thanks. Yeah.\r\n\r\n00:17:38.866 --> 00:17:40.409 \r\n[Kyler laughs]\r\n\r\n00:17:40.411 --> 00:17:43.414 \r\nMy boy! That's what I'm talking about!\r\nThat's how you know it's ready.\r\n\r\n00:17:43.498 --> 00:17:47.877 \r\nSpikes! Spikes! Spikes! Spikes!\r\nSpikes! Spikes! Spikes! Spikes! Spikes!\r\n\r\n00:17:48.213 --> 00:17:50.924 \r\nYeah, chug that shit, Spikes!\r\n\r\n00:17:50.976 --> 00:17:53.353 \r\n[all] Spikes! Spikes! Spikes! Spikes!\r\n\r\n00:17:53.437 --> 00:17:55.856 \r\nYeah!\r\n\r\n00:17:55.859 --> 00:17:58.654 \r\n♪ I'm gonna get you closer to the… ♪\r\n\r\n00:17:58.737 --> 00:18:01.406 \r\nI am seriously considering a new haircut.\r\n\r\n00:18:02.977 --> 00:18:03.811 \r\nHey, what's up, bro?\r\n\r\n00:18:03.895 --> 00:18:06.481 \r\n-Where's Shitbreath with the jungle juice?\r\n-I don't know.\r\n\r\n00:18:06.534 --> 00:18:09.370 \r\nIf he wasn't doing all the bitchwork,\r\nI'd say we just ditch his ass.\r\n\r\n00:18:09.454 --> 00:18:11.414 \r\nWe're definitely ditching him\r\nonce pledging's over.\r\n\r\n00:18:11.449 --> 00:18:14.243 \r\nHe gets into this frat over my dead body.\r\n\r\n00:18:14.326 --> 00:18:17.204 \r\nYeah! [laughs] I like it.\r\n\r\n00:18:17.242 --> 00:18:19.411 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:18:19.494 --> 00:18:22.038 \r\nAre you blaming me for that clown douche's\r\nattitude back there?\r\n\r\n00:18:22.357 --> 00:18:23.733 \r\nNo, not blaming you.\r\n\r\n00:18:23.816 --> 00:18:26.986 \r\nBut what happened to embracing Miyagi-Do?\r\n\r\n00:18:27.025 --> 00:18:28.693 \r\nI have embraced Miyagi-Do.\r\n\r\n00:18:28.776 --> 00:18:32.780 \r\nI'm doing all sorts of breathing exercises\r\nand karate yoga bullshit at the dojo.\r\n\r\n00:18:32.814 --> 00:18:34.857 \r\nMiyagi-Do not just for dojo.\r\n\r\n00:18:35.547 --> 00:18:37.591 \r\nMiyagi-Do is a way of life.\r\n\r\n00:18:38.175 --> 00:18:39.134 \r\nSacred.\r\n\r\n00:18:39.218 --> 00:18:42.012 \r\nMiyagi-Do come from here. Never here.\r\n\r\n00:18:42.464 --> 00:18:43.756 \r\nUnderstand?\r\n\r\n00:18:44.674 --> 00:18:45.508 \r\n[exhales]\r\n\r\n00:18:45.996 --> 00:18:48.123 \r\nI probably shouldn't have insulted\r\nthat guy's haircut.\r\n\r\n00:18:48.206 --> 00:18:50.625 \r\nWas stupid haircut. [chuckles]\r\n\r\n00:18:50.944 --> 00:18:52.862 \r\nCome. Second chance.\r\n\r\n00:18:52.946 --> 00:18:54.906 \r\n[gentle music plays]\r\n\r\n00:18:56.666 --> 00:18:57.583 \r\n[music fades]\r\n\r\n00:18:59.335 --> 00:19:01.045 \r\nOh man, this place is even better.\r\n\r\n00:19:04.081 --> 00:19:04.957 \r\nOh crap.\r\n\r\n00:19:06.985 --> 00:19:08.278 \r\nTwice in one day.\r\n\r\n00:19:08.778 --> 00:19:10.154 \r\nLook, man, I was out of line.\r\n\r\n00:19:10.238 --> 00:19:12.865 \r\nYeah. Yeah, that you were.\r\nThere's the door.\r\n\r\n00:19:13.536 --> 00:19:16.748 \r\n-[Chozen] There are other houses.\r\n-[laughs] Not in South Reseda.\r\n\r\n00:19:16.799 --> 00:19:21.554 \r\nLook, you wanna be a stone's throw away\r\nfrom Encino without paying Encino prices,\r\n\r\n00:19:21.854 --> 00:19:22.980 \r\nI'm the guy you go through.\r\n\r\n00:19:23.064 --> 00:19:25.858 \r\nAnd if you think\r\nI'm gonna rent a house to a degenerate\r\n\r\n00:19:25.947 --> 00:19:29.283 \r\nwith a weird car and a sketchy family,\r\nI got news for you.\r\n\r\n00:19:30.118 --> 00:19:31.452 \r\nIt ain't happening, chief.\r\n\r\n00:19:32.782 --> 00:19:36.035 \r\nIf you gentlemen will excuse me,\r\nyou can excuse yourselves.\r\n\r\n00:19:36.037 --> 00:19:37.414 \r\nHey, sorry about that, man.\r\n\r\n00:19:37.497 --> 00:19:39.499 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:19:42.422 --> 00:19:43.464 \r\n[music fades]\r\n\r\n00:19:46.054 --> 00:19:47.222 \r\n[man] Hey, guys.\r\n\r\n00:19:47.305 --> 00:19:49.140 \r\nI hope Baz didn't scare you off.\r\n\r\n00:19:49.807 --> 00:19:51.351 \r\nAre you John Lawrence?\r\n\r\n00:19:52.070 --> 00:19:55.991 \r\nYeah. I haven't kicked your ass before,\r\nhave I? 'Cause you got that look.\r\n\r\n00:19:56.027 --> 00:19:57.195 \r\n[laughs]\r\n\r\n00:19:57.278 --> 00:20:00.281 \r\nNo. No. I saw you fight\r\nin the All Valley in '83.\r\n\r\n00:20:00.365 --> 00:20:02.617 \r\nI was in middle school.\r\nYou probably wouldn't remember me.\r\n\r\n00:20:03.236 --> 00:20:06.406 \r\nUnless you do. Little Stevie.\r\nJerry's brother's friend.\r\n\r\n00:20:06.458 --> 00:20:08.460 \r\nI used to moonwalk to class.\r\n\r\n00:20:08.543 --> 00:20:10.462 \r\nYou were awesome. You had insane skills.\r\n\r\n00:20:10.497 --> 00:20:12.541 \r\n-You catch '84?\r\n-No, I missed that one.\r\n\r\n00:20:14.084 --> 00:20:16.378 \r\nRemember Dutch?\r\nDutch was so fricking cool.\r\n\r\n00:20:16.415 --> 00:20:19.001 \r\n-Yeah, yeah, he's in prison.\r\n-[Stevie] So cool, dude.\r\n\r\n00:20:19.085 --> 00:20:21.295 \r\nWell, it's a great place\r\nto turn your life around.\r\n\r\n00:20:22.157 --> 00:20:24.618 \r\nSo what's an All Valley champ\r\nfricking prom king\r\n\r\n00:20:24.701 --> 00:20:26.203 \r\ndoing at Little Stevie's house?\r\n\r\n00:20:26.239 --> 00:20:28.199 \r\n-I am his--\r\n-It's all right. I got this.\r\n\r\n00:20:29.075 --> 00:20:32.454 \r\nListen, man. I got off on the wrong foot\r\nwith your agent.\r\n\r\n00:20:32.998 --> 00:20:36.418 \r\nI'm just a guy looking\r\nto make a better life for his family.\r\n\r\n00:20:36.503 --> 00:20:39.005 \r\nTeenage boys,\r\npregnant girlfriend, her mom.\r\n\r\n00:20:39.089 --> 00:20:40.757 \r\nI know I may not be the ideal tenant,\r\n\r\n00:20:40.792 --> 00:20:44.588 \r\nbut, uh, you know, I can really see\r\na place like this becoming my home.\r\n\r\n00:20:45.339 --> 00:20:47.174 \r\nYou'd wanna rent my house for real?\r\n\r\n00:20:47.965 --> 00:20:49.091 \r\nI… I'd be honored.\r\n\r\n00:20:52.075 --> 00:20:53.076 \r\nHow's your credit?\r\n\r\n00:20:54.286 --> 00:20:56.079 \r\nCan't imagine it's any good.\r\n\r\n00:20:56.109 --> 00:20:57.694 \r\nWealthy relative who died?\r\n\r\n00:20:57.777 --> 00:20:59.904 \r\n-Unfortunately, he's still alive.\r\n-That's a bummer.\r\n\r\n00:21:00.405 --> 00:21:03.158 \r\nListen, a place like this\r\nis in anybody's reach\r\n\r\n00:21:03.245 --> 00:21:05.622 \r\nwith a steady income\r\nand a solid deposit, stuff like that.\r\n\r\n00:21:05.675 --> 00:21:07.635 \r\nI actually own\r\na couple of houses around here,\r\n\r\n00:21:07.719 --> 00:21:11.013 \r\nso if you get your financials on track,\r\nI'm sure we can work something out.\r\n\r\n00:21:11.049 --> 00:21:12.175 \r\nYeah?\r\n\r\n00:21:13.718 --> 00:21:14.636 \r\nHell yeah.\r\n\r\n00:21:15.848 --> 00:21:17.850 \r\n-All right.\r\n-[Stevie] Hell yeah, John Lawrence.\r\n\r\n00:21:18.642 --> 00:21:19.476 \r\nJohn Lawrence.\r\n\r\n00:21:20.436 --> 00:21:21.437 \r\n[shouts] John Lawrence!\r\n\r\n00:21:21.789 --> 00:21:22.874 \r\nSee?\r\n\r\n00:21:23.666 --> 00:21:24.750 \r\nGood karma.\r\n\r\n00:21:24.834 --> 00:21:26.836 \r\n[gentle music plays]\r\n\r\n00:21:31.128 --> 00:21:33.130 \r\n[distant warfare]\r\n\r\n00:21:33.213 --> 00:21:34.840 \r\n[men clamor]\r\n\r\n00:21:34.923 --> 00:21:36.967 \r\n[distant warfare continues]\r\n\r\n00:21:43.589 --> 00:21:45.633 \r\nWhat is happening to me?\r\n\r\n00:21:47.605 --> 00:21:49.190 \r\nYou're all messed up, Johnny.\r\n\r\n00:21:51.703 --> 00:21:53.413 \r\nBut you did this to yourself.\r\n\r\n00:21:53.496 --> 00:21:55.498 \r\n[eerie music plays]\r\n\r\n00:21:58.245 --> 00:21:59.412 \r\nYou did this to me.\r\n\r\n00:22:00.841 --> 00:22:02.843 \r\nAll I ever did was be your friend.\r\n\r\n00:22:05.095 --> 00:22:05.930 \r\nNo.\r\n\r\n00:22:07.009 --> 00:22:09.803 \r\nYou're the true enemy standing in my way.\r\n\r\n00:22:11.551 --> 00:22:12.927 \r\nYou seem to have forgotten.\r\n\r\n00:22:14.637 --> 00:22:15.930 \r\nYou're my weakness,\r\n\r\n00:22:17.358 --> 00:22:18.693 \r\nbut I'm not yours.\r\n\r\n00:22:24.496 --> 00:22:26.457 \r\nYou should be rotting in a cell.\r\n\r\n00:22:26.463 --> 00:22:28.590 \r\nSorry to disappoint you.\r\n\r\n00:22:29.174 --> 00:22:31.718 \r\nIs that what you think I am? Disappointed?\r\n\r\n00:22:32.388 --> 00:22:34.223 \r\nI think you're misguided.\r\n\r\n00:22:34.765 --> 00:22:36.100 \r\nNow, whose fault is that?\r\n\r\n00:22:38.140 --> 00:22:40.184 \r\nYou must really hate me.\r\n\r\n00:22:42.103 --> 00:22:44.981 \r\nDo you even understand\r\nhow much that hurts me?\r\n\r\n00:22:45.938 --> 00:22:47.022 \r\nI don't care.\r\n\r\n00:22:47.106 --> 00:22:48.982 \r\nYou are the only person\r\n\r\n00:22:49.483 --> 00:22:51.110 \r\nto make me feel this\r\n\r\n00:22:52.793 --> 00:22:53.627 \r\npain.\r\n\r\n00:22:55.465 --> 00:22:57.050 \r\nAnd I never feel fear\r\n\r\n00:22:58.802 --> 00:23:00.554 \r\nexcept when I fear for you.\r\n\r\n00:23:02.836 --> 00:23:04.754 \r\nAnd I never show mercy.\r\n\r\n00:23:06.343 --> 00:23:08.887 \r\nExcept… to you.\r\n\r\n00:23:09.513 --> 00:23:12.098 \r\nBut never again.\r\n\r\n00:23:15.102 --> 00:23:16.979 \r\n[Johnny] So you finally understand.\r\n\r\n00:23:16.983 --> 00:23:20.486 \r\n[Kreese] Yes. You are my weakness.\r\n\r\n00:23:20.789 --> 00:23:22.499 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:23:22.582 --> 00:23:23.959 \r\n[Johnny groans]\r\n\r\n00:23:24.834 --> 00:23:26.711 \r\n[tense music continues]\r\n\r\n00:23:27.767 --> 00:23:30.853 \r\n[grunting]\r\n\r\n00:23:32.096 --> 00:23:33.264 \r\n[Johnny groans]\r\n\r\n00:23:33.764 --> 00:23:37.226 \r\n[Johnny] You compromised your teachings.\r\nThe teachings of your master.\r\n\r\n00:23:38.097 --> 00:23:39.890 \r\nFor me. [exclaims]\r\n\r\n00:23:39.974 --> 00:23:41.100 \r\n[Johnny groans]\r\n\r\n00:23:41.152 --> 00:23:42.904 \r\n[Kreese grunts]\r\n\r\n00:23:42.987 --> 00:23:44.823 \r\n[Kreese] I thought you were the answer.\r\n\r\n00:23:45.323 --> 00:23:46.407 \r\nMy reason.\r\n\r\n00:23:47.404 --> 00:23:50.365 \r\n[both grunt]\r\n\r\n00:23:50.449 --> 00:23:51.450 \r\n[Johnny groans]\r\n\r\n00:23:55.002 --> 00:23:57.671 \r\n[Kreese] But all you really are\r\nis just the enemy…\r\n\r\n00:24:00.088 --> 00:24:01.589 \r\nstanding in my way.\r\n\r\n00:24:01.641 --> 00:24:02.683 \r\n[bones snap]\r\n\r\n00:24:09.102 --> 00:24:11.104 \r\n[snake hisses]\r\n\r\n00:24:12.768 --> 00:24:14.770 \r\n[mystical music plays]\r\n\r\n00:24:20.739 --> 00:24:22.824 \r\nUh, excuse me, Brucks.\r\n\r\n00:24:23.617 --> 00:24:24.701 \r\nHey.\r\n\r\n00:24:24.785 --> 00:24:27.954 \r\nUh, so we hear that you go to MIT?\r\n\r\n00:24:28.184 --> 00:24:29.018 \r\nOh yeah.\r\n\r\n00:24:29.101 --> 00:24:31.437 \r\nWhat did you get on your SATs?\r\n\r\n00:24:31.562 --> 00:24:32.855 \r\nSome ketchup.\r\n\r\n00:24:32.939 --> 00:24:34.732 \r\nJust kidding! [laughs]\r\n\r\n00:24:34.816 --> 00:24:37.443 \r\nI don't know. I mean, like, 790, 780.\r\n\r\n00:24:38.613 --> 00:24:39.739 \r\nOh shit!\r\n\r\n00:24:39.822 --> 00:24:41.032 \r\nFreshie!\r\n\r\n00:24:41.103 --> 00:24:44.106 \r\n-Let's go. Load it up.\r\n-1570 SATs?\r\n\r\n00:24:44.189 --> 00:24:46.483 \r\n-[Brucks] Load it up.\r\n-I have no words.\r\n\r\n00:24:47.204 --> 00:24:52.126 \r\nI don't know nothing about Stanford, Rhea,\r\nbut this place is lit!\r\n\r\n00:24:52.127 --> 00:24:54.838 \r\nWhen you get here next year,\r\nI'm gonna have it on lockdown.\r\n\r\n00:24:54.922 --> 00:24:57.508 \r\n-You sure you're getting into this frat?\r\n-[Kyler] \"Sure?\"\r\n\r\n00:24:57.844 --> 00:25:00.346 \r\nBro, does the Pope shit with a funny hat?\r\n\r\n00:25:00.430 --> 00:25:02.098 \r\nKyler, I gotta tell you something.\r\n\r\n00:25:02.004 --> 00:25:03.505 \r\nWhere's my vacuum?\r\n\r\n00:25:03.589 --> 00:25:04.715 \r\nOh shit.\r\n\r\n00:25:04.798 --> 00:25:07.426 \r\nYo, vacuum. Clean this up.\r\n\r\n00:25:09.568 --> 00:25:11.070 \r\n-Nah, man, I'm good.\r\n-Hey!\r\n\r\n00:25:11.073 --> 00:25:12.241 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:25:13.826 --> 00:25:14.952 \r\n[Zenker] Listen, Shitbreath.\r\n\r\n00:25:15.616 --> 00:25:16.576 \r\nYou want in,\r\n\r\n00:25:16.659 --> 00:25:19.537 \r\nget on the ground and be the vacuum.\r\n\r\n00:25:20.747 --> 00:25:21.748 \r\nIs he getting in?\r\n\r\n00:25:21.832 --> 00:25:23.125 \r\nHow about you stay out of this?\r\n\r\n00:25:23.208 --> 00:25:25.127 \r\n[tense music continues]\r\n\r\n00:25:28.608 --> 00:25:30.777 \r\nSuction mode, on.\r\n\r\n00:25:30.812 --> 00:25:32.814 \r\n[tense music continues]\r\n\r\n00:25:33.648 --> 00:25:35.066 \r\n[laughter]\r\n\r\n00:25:37.688 --> 00:25:39.564 \r\n-[girl] Oh my God!\r\n-[laughter continues]\r\n\r\n00:25:41.661 --> 00:25:42.828 \r\nEnough!\r\n\r\n00:25:42.912 --> 00:25:44.789 \r\n[tense music continues]\r\n\r\n00:25:46.453 --> 00:25:47.954 \r\nWhy don't you tell him the truth?\r\n\r\n00:25:48.955 --> 00:25:50.248 \r\nThe truth about what, man?\r\n\r\n00:25:51.419 --> 00:25:52.587 \r\nWell, we had a good run.\r\n\r\n00:25:53.546 --> 00:25:58.760 \r\nThe truth is that you are never,\r\nand I mean never, getting into this frat.\r\n\r\n00:25:59.027 --> 00:26:01.446 \r\n[tense music continues]\r\n\r\n00:26:04.873 --> 00:26:05.707 \r\nYour loss.\r\n\r\n00:26:10.165 --> 00:26:11.250 \r\n[laughs]\r\n\r\n00:26:14.847 --> 00:26:16.891 \r\n[upbeat music plays]\r\n\r\n00:26:18.011 --> 00:26:19.387 \r\n[Kyler grunts]\r\n\r\n00:26:19.471 --> 00:26:21.556 \r\nBitch, don't you know I know karate?\r\n\r\n00:26:22.757 --> 00:26:24.467 \r\n♪ Crank it up, crank it up ♪\r\n\r\n00:26:24.551 --> 00:26:25.594 \r\n♪ Crank it up… ♪\r\n\r\n00:26:25.914 --> 00:26:27.374 \r\nWho else wants some of this shit?\r\n\r\n00:26:27.457 --> 00:26:29.584 \r\n♪ Crank it up, crank it up ♪\r\n\r\n00:26:29.668 --> 00:26:33.213 \r\n[Brucks] Woo-hoo! [yells]\r\n\r\n00:26:33.667 --> 00:26:35.294 \r\n♪ The party don't start till we come ♪\r\n\r\n00:26:35.377 --> 00:26:36.712 \r\n♪ Yo, tell you what to do ♪\r\n\r\n00:26:36.742 --> 00:26:39.077 \r\n♪ Stop, man, and turn up this tune! ♪\r\n\r\n00:26:39.161 --> 00:26:41.121 \r\n♪ Walls are shaking, hips quaking ♪\r\n\r\n00:26:41.180 --> 00:26:42.974 \r\n♪ I only like booty with a side of bacon ♪\r\n\r\n00:26:43.057 --> 00:26:44.809 \r\n♪ Yo, I came to get down ♪\r\n\r\n00:26:44.892 --> 00:26:46.686 \r\n♪ The noise complaints and get loud ♪\r\n\r\n00:26:46.723 --> 00:26:48.809 \r\n♪ I'm a womanizer like Captain Kirk ♪\r\n\r\n00:26:48.892 --> 00:26:50.602 \r\n♪ Gimme honeys and I'll go to work ♪\r\n\r\n00:26:50.686 --> 00:26:52.729 \r\n♪ Girls, they see me\r\nAnd they go berserk… ♪\r\n\r\n00:26:52.765 --> 00:26:54.433 \r\n-Nowhere to go.\r\n-Yeah?\r\n\r\n00:26:54.516 --> 00:26:56.560 \r\n♪ Not here to mess around\r\nNot here to bargain ♪\r\n\r\n00:26:56.862 --> 00:26:58.530 \r\n♪ I'm royalty so break out the Charmin ♪\r\n\r\n00:26:58.613 --> 00:27:00.782 \r\n♪ I always wipe twice for good measure ♪\r\n\r\n00:27:00.836 --> 00:27:02.838 \r\n♪ One for business and one for pleasure ♪\r\n\r\n00:27:02.921 --> 00:27:04.548 \r\n♪ Crank it up, crank it up ♪\r\n\r\n00:27:04.631 --> 00:27:06.675 \r\n♪ Crank it up, yeah, crank it up ♪\r\n\r\n00:27:06.710 --> 00:27:08.504 \r\n♪ Crank it up, crank it up ♪\r\n\r\n00:27:08.587 --> 00:27:09.588 \r\n♪ Crank it up… ♪\r\n\r\n00:27:09.671 --> 00:27:11.215 \r\nI love this kind of party!\r\n\r\n00:27:11.254 --> 00:27:12.589 \r\n♪ When I'm on the mic, go ham ♪\r\n\r\n00:27:12.672 --> 00:27:14.632 \r\n♪ Damn, I'm only here to get slammed ♪\r\n\r\n00:27:14.716 --> 00:27:16.634 \r\n♪ Young Jay-Z, I am ♪\r\n\r\n00:27:16.633 --> 00:27:18.593 \r\n♪ Switch up the game, that's the plan ♪\r\n\r\n00:27:18.677 --> 00:27:20.512 \r\n♪ Watch the kicks, Jordan 3s ♪\r\n\r\n00:27:20.595 --> 00:27:22.305 \r\n♪ Flow like water, Bruce Lee ♪\r\n\r\n00:27:22.361 --> 00:27:24.404 \r\n♪ Half yellow, half white, banana split ♪\r\n\r\n00:27:24.488 --> 00:27:26.531 \r\n-♪ Spin the record ♪\r\n-♪ Oh shit ♪\r\n\r\n00:27:26.832 --> 00:27:28.750 \r\n♪ Dropping riddles\r\nLike a bag of Skittles ♪\r\n\r\n00:27:28.834 --> 00:27:30.878 \r\n♪ Spinning the rainbow\r\nLower than your chain go ♪\r\n\r\n00:27:30.964 --> 00:27:32.799 \r\n♪ Cut the carpet with my Reeboks ♪\r\n\r\n00:27:32.883 --> 00:27:34.634 \r\n♪ Breakdance down to my socks ♪\r\n\r\n00:27:34.718 --> 00:27:36.511 \r\n♪ Crank up the volume and let it bump ♪\r\n\r\n00:27:36.514 --> 00:27:38.349 \r\n♪ Move and shake your body\r\nJiggle your rump ♪\r\n\r\n00:27:38.432 --> 00:27:40.726 \r\n♪ I don't make the rules, I enforce it ♪\r\n\r\n00:27:40.762 --> 00:27:42.680 \r\n♪ Crank that, smack that ass and toss it ♪\r\n\r\n00:27:42.764 --> 00:27:44.474 \r\n♪ Beyblade, let it rip ♪\r\n\r\n00:27:44.557 --> 00:27:46.601 \r\n♪ I'm the chip and you're the dip ♪\r\n\r\n00:27:46.637 --> 00:27:50.558 \r\n♪ Grab your girly by the hips and we can ♪\r\n\r\n00:27:50.641 --> 00:27:52.518 \r\n♪ Crank it up, crank it up ♪\r\n\r\n00:27:52.554 --> 00:27:54.431 \r\n♪ Crank it up, yeah, crank it up ♪\r\n\r\n00:27:54.515 --> 00:27:56.433 \r\n♪ Crank it up, crank it up ♪\r\n\r\n00:27:56.753 --> 00:27:59.005 \r\n♪ Crank it up, crank up the volume… ♪\r\n\r\n00:28:01.460 --> 00:28:03.421 \r\n-Yeah!\r\n-Whoo!\r\n\r\n00:28:04.213 --> 00:28:05.131 \r\nLet's go!\r\n\r\n00:28:05.214 --> 00:28:08.050 \r\n-Let's freaking go, man!\r\n-Hey. Where's Brucks?\r\n\r\n00:28:08.753 --> 00:28:10.839 \r\n[Brucks grunts]\r\n\r\n00:28:12.059 --> 00:28:13.060 \r\nOh shit!\r\n\r\n00:28:13.727 --> 00:28:15.187 \r\nGet Brucksed!\r\n\r\n00:28:15.891 --> 00:28:16.808 \r\n[all] Yeah!\r\n\r\n00:28:16.892 --> 00:28:19.019 \r\n[girl] Someone should\r\ncall campus security.\r\n\r\n00:28:19.102 --> 00:28:20.437 \r\nLet's go, let's go, let's go.\r\n\r\n00:28:20.520 --> 00:28:22.856 \r\n♪ Crank it up, crank up the volume ♪\r\n\r\n00:28:23.975 --> 00:28:28.354 \r\nIt's time to talk turkey, LaRusso. I know\r\nI just became an official Miyagi-Do sensei\r\n\r\n00:28:28.676 --> 00:28:29.760 \r\nbut I'm owed some back pay.\r\n\r\n00:28:29.843 --> 00:28:32.388 \r\nAnd not entry-level. I want Chozen's rate.\r\n\r\n00:28:32.423 --> 00:28:34.425 \r\nHuh. Deal.\r\n\r\n00:28:34.508 --> 00:28:37.929 \r\nOkay, great. Should I see\r\nyour girl out front to cut me a check?\r\n\r\n00:28:37.933 --> 00:28:40.269 \r\nJohnny, Chozen doesn't get paid.\r\n\r\n00:28:40.352 --> 00:28:41.186 \r\n[Johnny] What?\r\n\r\n00:28:41.273 --> 00:28:43.525 \r\nSo you're just using free immigrant labor?\r\n\r\n00:28:44.109 --> 00:28:46.278 \r\nThat's a scumbag move,\r\neven for a car dealer.\r\n\r\n00:28:46.312 --> 00:28:49.148 \r\nNobody gets paid.\r\nThat's the whole spirit of Miyagi-Do.\r\n\r\n00:28:49.232 --> 00:28:50.650 \r\nNo salaries. No dues.\r\n\r\n00:28:50.733 --> 00:28:52.985 \r\nI'm not saying\r\nit's gonna be like that forever.\r\n\r\n00:28:53.023 --> 00:28:55.776 \r\n-I mean, if we win the Sekai Taikai--\r\n-That's not soon enough.\r\n\r\n00:28:57.168 --> 00:29:00.630 \r\nI gotta show ongoing income if I wanna\r\nget my family into a killer house.\r\n\r\n00:29:02.344 --> 00:29:04.388 \r\nSomething like that takes time, man.\r\n\r\n00:29:04.471 --> 00:29:06.473 \r\n[melancholy music plays]\r\n\r\n00:29:07.259 --> 00:29:09.178 \r\nAll right. I'm trying here, man.\r\n\r\n00:29:09.261 --> 00:29:11.513 \r\nI'm working the Miyagi-Do program.\r\n\r\n00:29:12.113 --> 00:29:13.865 \r\nI didn't kick that guy's ass today.\r\n\r\n00:29:15.325 --> 00:29:17.035 \r\nI thought that was\r\nsupposed to change things.\r\n\r\n00:29:17.062 --> 00:29:20.524 \r\nI'm glad you didn't beat anybody up.\r\nThat's a positive step.\r\n\r\n00:29:20.607 --> 00:29:23.652 \r\n-Asshole totally deserved it.\r\n-Yeah, I'm… I'm sure he did.\r\n\r\n00:29:24.277 --> 00:29:26.655 \r\nLook, Johnny,\r\nMiyagi-Do is not a quick fix.\r\n\r\n00:29:26.776 --> 00:29:30.822 \r\nIt's a way of life. I know. I used to say\r\nthe same crap about Cobra Kai.\r\n\r\n00:29:31.009 --> 00:29:32.052 \r\n[Daniel] It's not crap.\r\n\r\n00:29:32.135 --> 00:29:34.805 \r\nIt actually can help you\r\nbecome a more centered person.\r\n\r\n00:29:35.305 --> 00:29:37.849 \r\nBut that doesn't mean\r\nyour problems are gonna go away overnight.\r\n\r\n00:29:37.897 --> 00:29:39.899 \r\n[melancholy music continues]\r\n\r\n00:29:45.937 --> 00:29:47.438 \r\nWhat am I supposed to do, man?\r\n\r\n00:29:48.022 --> 00:29:49.232 \r\nDo what I do.\r\n\r\n00:29:49.315 --> 00:29:53.319 \r\nMaybe it's time you ditch the gig work,\r\nyou know, and get a real 9 to 5.\r\n\r\n00:29:54.997 --> 00:29:56.999 \r\n[dramatic music plays]\r\n\r\n00:29:58.888 --> 00:30:00.765 \r\nCome on out, you son of a bitch.\r\n\r\n00:30:04.263 --> 00:30:06.015 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:30:06.068 --> 00:30:06.902 \r\nOh.\r\n\r\n00:30:07.736 --> 00:30:08.612 \r\nRound two.\r\n\r\n00:30:11.192 --> 00:30:12.026 \r\nYeah.\r\n\r\n00:30:12.109 --> 00:30:14.111 \r\n[tense music continues]\r\n\r\n00:30:17.942 --> 00:30:20.570 \r\nThis time, you're not gonna get me\r\n\r\n00:30:20.653 --> 00:30:22.697 \r\n'cause I got my eyes…\r\n\r\n00:30:25.544 --> 00:30:27.212 \r\non the real prize.\r\n\r\n00:30:28.308 --> 00:30:29.768 \r\n[tense music continues]\r\n\r\n00:30:34.852 --> 00:30:35.853 \r\nAis!\r\n\r\n00:30:35.904 --> 00:30:37.323 \r\n[birds flutter]\r\n\r\n00:30:37.906 --> 00:30:38.991 \r\n[video game beeps]\r\n\r\n00:30:40.886 --> 00:30:42.387 \r\n[Brucks] Oh. Oh, are you gonna… Oh. Oh!\r\n\r\n00:30:42.471 --> 00:30:43.722 \r\nOh. Damn!\r\n\r\n00:30:44.473 --> 00:30:46.475 \r\n-Man, why are the ghosts so fast?\r\n-[Hawk chuckles]\r\n\r\n00:30:46.951 --> 00:30:47.994 \r\nAll right, enough.\r\n\r\n00:30:48.077 --> 00:30:50.663 \r\nYou gotta tell us\r\nwhat is going on with MIT.\r\n\r\n00:30:50.747 --> 00:30:53.791 \r\nI mean, did you cheat on the SATs or what?\r\n\r\n00:30:53.880 --> 00:30:55.340 \r\nFine. I lied.\r\n\r\n00:30:55.423 --> 00:30:58.676 \r\nI didn't get a 790. I got a 750.\r\n\r\n00:30:58.980 --> 00:31:03.443 \r\nI just wanted to impress you guys\r\n'cause you're smart and stuff.\r\n\r\n00:31:03.443 --> 00:31:05.362 \r\nFive hundred of it was in English though.\r\n\r\n00:31:05.850 --> 00:31:07.560 \r\nWait. You got 750 total?\r\n\r\n00:31:08.436 --> 00:31:09.520 \r\nYeah.\r\n\r\n00:31:10.605 --> 00:31:13.441 \r\nWhat? Why are you guys\r\nso worried about this anyway?\r\n\r\n00:31:13.491 --> 00:31:15.618 \r\nBecause we want to go to MIT.\r\n\r\n00:31:15.702 --> 00:31:18.246 \r\nYou wanna learn to fix washing machines?\r\n\r\n00:31:18.252 --> 00:31:19.461 \r\nIt's not that hard.\r\n\r\n00:31:24.244 --> 00:31:27.914 \r\n[Demetri] \"Midwest Industrial Training.\"\r\n\r\n00:31:28.181 --> 00:31:31.560 \r\n\"Ad meliora.\" Great, man.\r\nThat's… That… That's incredible.\r\n\r\n00:31:31.613 --> 00:31:32.989 \r\nI'm stoked.\r\n\r\n00:31:33.073 --> 00:31:36.576 \r\nSo, uh, you guys want me\r\nto make a call or something?\r\n\r\n00:31:38.865 --> 00:31:42.744 \r\nYeah, my dad, he was super pissed\r\nwhen I didn't get into any schools.\r\n\r\n00:31:43.415 --> 00:31:45.959 \r\nI agree. I slacked off.\r\n\r\n00:31:45.947 --> 00:31:47.907 \r\nI'm a freaking idiot, man. [chuckles]\r\n\r\n00:31:48.700 --> 00:31:50.034 \r\nYou know, I had goals.\r\n\r\n00:31:50.118 --> 00:31:52.912 \r\nI had dreams.\r\nI just didn't stick with them.\r\n\r\n00:31:52.962 --> 00:31:54.964 \r\n[melancholy music plays]\r\n\r\n00:31:55.047 --> 00:31:56.215 \r\nYou know what I mean?\r\n\r\n00:31:56.409 --> 00:31:57.243 \r\nYeah.\r\n\r\n00:31:57.869 --> 00:31:59.204 \r\nActually, I… I… I do.\r\n\r\n00:32:00.038 --> 00:32:03.083 \r\nLike, I could have gone\r\nto a great party school,\r\n\r\n00:32:03.224 --> 00:32:04.767 \r\nnot a safety party school.\r\n\r\n00:32:07.701 --> 00:32:09.787 \r\nThe safety is always gonna be there, bro.\r\n\r\n00:32:11.116 --> 00:32:13.202 \r\nYou gotta chase after that damn dream.\r\n\r\n00:32:14.119 --> 00:32:15.037 \r\nYeah, that's…\r\n\r\n00:32:16.075 --> 00:32:18.411 \r\nthat's actually\r\nsome great advice, Kyler. Yeah.\r\n\r\n00:32:19.537 --> 00:32:21.622 \r\nYou think West Valley High\r\nwill let me back in?\r\n\r\n00:32:22.257 --> 00:32:23.258 \r\nWhy would you…\r\n\r\n00:32:23.341 --> 00:32:26.303 \r\nHey, are you the guys that got into\r\nthe fight at the Theta Omega house?\r\n\r\n00:32:26.623 --> 00:32:27.707 \r\nUm…\r\n\r\n00:32:28.208 --> 00:32:31.419 \r\nHey, those guys are assholes.\r\nThey deserve it.\r\n\r\n00:32:31.403 --> 00:32:33.613 \r\n-[chuckles]\r\n-Did someone really knock out Zenker?\r\n\r\n00:32:34.114 --> 00:32:37.576 \r\nYeah, man. Uh, say less, man.\r\nThat was me. [chuckles]\r\n\r\n00:32:37.663 --> 00:32:39.748 \r\nDude. Legend!\r\n\r\n00:32:39.832 --> 00:32:43.461 \r\nListen, man. If… if you're looking\r\nfor another house, you're in.\r\n\r\n00:32:43.499 --> 00:32:44.500 \r\nNo hazing.\r\n\r\n00:32:45.167 --> 00:32:47.878 \r\nJust, uh, as long as you can be\r\nthat badass all the time.\r\n\r\n00:32:49.592 --> 00:32:52.470 \r\nYeah? I used to kick this guy's ass\r\nall over the Valley.\r\n\r\n00:32:52.502 --> 00:32:54.921 \r\n-Tell them, Rhea.\r\n-It's… it's true.\r\n\r\n00:32:56.281 --> 00:32:57.991 \r\n-You should come by tomorrow.\r\n-All right.\r\n\r\n00:32:58.075 --> 00:32:58.909 \r\nHey.\r\n\r\n00:32:58.992 --> 00:33:00.369 \r\n[upbeat music plays]\r\n\r\n00:33:05.739 --> 00:33:07.741 \r\n[rock music plays]\r\n\r\n00:33:15.367 --> 00:33:16.868 \r\n-Excuse me one sec.\r\n-Okay.\r\n\r\n00:33:17.632 --> 00:33:19.717 \r\nHey, Johnny. What's going on?\r\n\r\n00:33:19.801 --> 00:33:21.928 \r\nI've been thinking\r\nabout your offer to work here.\r\n\r\n00:33:23.008 --> 00:33:26.470 \r\n-I decided let's give it a whirl.\r\n-I… I… I… didn't exactly say--\r\n\r\n00:33:26.773 --> 00:33:29.609 \r\nI'm all for playing the slow game.\r\nI fixed the leak at the apartment.\r\n\r\n00:33:29.693 --> 00:33:32.320 \r\nEven though I didn't get that house,\r\nit got rented to someone else,\r\n\r\n00:33:32.371 --> 00:33:34.206 \r\nI'm gonna be ready\r\nto pounce on the next one.\r\n\r\n00:33:34.706 --> 00:33:36.667 \r\nWhere do I park my briefcase?\r\n\r\n00:33:36.707 --> 00:33:38.834 \r\nUh, j-just excuse me. One… one second.\r\n\r\n00:33:41.203 --> 00:33:44.290 \r\nWe can give him Robby's old job\r\nfilling the popcorn machine.\r\n\r\n00:33:44.373 --> 00:33:46.750 \r\nHe thinks I offered him my job.\r\n\r\n00:33:46.804 --> 00:33:48.305 \r\nWhat do you think's in the briefcase?\r\n\r\n00:33:48.389 --> 00:33:50.975 \r\nMy money's on a bologna sandwich\r\nand a pile of junk mail.\r\n\r\n00:33:51.012 --> 00:33:52.680 \r\nNot helpful. Okay?\r\n\r\n00:33:52.764 --> 00:33:55.892 \r\nHe's finally embracing Miyagi-Do.\r\nI gotta come up with something.\r\n\r\n00:33:55.928 --> 00:33:56.804 \r\n[bell rings]\r\n\r\n00:33:56.888 --> 00:33:57.722 \r\nOoh!\r\n\r\n00:33:58.306 --> 00:33:59.349 \r\nSomeone sold a car.\r\n\r\n00:34:01.293 --> 00:34:04.421 \r\nCongratulations.\r\nYou're gonna look so hot in this.\r\n\r\n00:34:04.504 --> 00:34:06.131 \r\nOh. Thank you.\r\n\r\n00:34:06.166 --> 00:34:07.668 \r\nHi. I'm Daniel LaRusso.\r\n\r\n00:34:07.751 --> 00:34:10.921 \r\nOh, I know who you are. [chuckles]\r\n\r\n00:34:10.957 --> 00:34:15.670 \r\nMay I just say that your salesperson,\r\nJohn, is a real treasure.\r\n\r\n00:34:15.754 --> 00:34:17.672 \r\nHe made me feel so comfortable.\r\n\r\n00:34:17.674 --> 00:34:21.261 \r\nYou know, so many salespeople\r\njust come at you so strong.\r\n\r\n00:34:21.348 --> 00:34:22.975 \r\n[Johnny] Sometimes you have to be aggressive,\r\n\r\n00:34:23.058 --> 00:34:25.727 \r\nbut it's important\r\nto listen to the customer.\r\n\r\n00:34:26.531 --> 00:34:27.824 \r\nIt's all about balance.\r\n\r\n00:34:28.408 --> 00:34:31.244 \r\nWell, I'm gonna send my whole family here.\r\n\r\n00:34:31.746 --> 00:34:35.458 \r\nWell, John here would be happy\r\nto help all of them.\r\n\r\n00:34:38.338 --> 00:34:39.923 \r\nWelcome to the LaRusso family.\r\n\r\n00:34:40.007 --> 00:34:41.216 \r\nThanks, man.\r\n\r\n00:34:41.221 --> 00:34:43.806 \r\nWhat are you waiting for?\r\nGet the lady her bonsai.\r\n\r\n00:34:44.390 --> 00:34:45.433 \r\n[chuckles]\r\n\r\n00:34:46.678 --> 00:34:47.679 \r\nYou don't--\r\n\r\n00:34:52.121 --> 00:34:56.041 \r\n\r\n00:34:56.112 --> 00:34:58.656 \r\n\r\n00:34:59.240 --> 00:35:00.574 \r\n\r\n00:35:01.417 --> 00:35:05.504 \r\n[footsteps approach]\r\n\r\n00:35:10.973 --> 00:35:12.933 \r\n[quiet mystical music plays]\r\n\r\n00:35:22.316 --> 00:35:23.317 \r\n[Master Kim] Mm.\r\n\r\n00:35:24.444 --> 00:35:25.903 \r\n[in English] The prize.\r\n\r\n00:35:25.990 --> 00:35:28.284 \r\nIt's not about the prize.\r\n\r\n00:35:30.578 --> 00:35:33.914 \r\nIt's about eliminating\r\nwhat stands in the way.\r\n\r\n00:35:35.385 --> 00:35:37.387 \r\n[suspenseful music plays]\r\n\r\n00:35:39.675 --> 00:35:43.387 \r\nSo now you understand.\r\n\r\n00:35:45.591 --> 00:35:49.011 \r\nThen, finally, we are ready.\r\n\r\n00:35:52.821 --> 00:35:57.284 \r\nAnd nothing will ever\r\nstand in our way again.\r\n\r\n00:36:00.281 --> 00:36:02.283 \r\n[suspenseful music continues]\r\n\r\n00:36:13.092 --> 00:36:14.010 \r\n[music ends]\r\n\r\n00:36:19.434 --> 00:36:21.353 \r\n[exciting music plays]\r\n\r\n00:36:55.690 --> 00:36:56.983 \r\n[music fades]\r\n", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "SubsTrack_spa": "WEBVTT\r\nKind: subtitles\r\nLanguage: spa\r\n\r\n00:00:15.395 --> 00:00:17.397 \r\n[música siniestra]\r\n\r\n00:00:25.508 --> 00:00:26.676 \r\n[Silver joven] ¡Johnny!\r\n\r\n00:00:28.636 --> 00:00:29.679 \r\nJohnny, vamos.\r\n\r\n00:00:33.656 --> 00:00:34.657 \r\n¿Listo para irte?\r\n\r\n00:00:35.652 --> 00:00:38.405 \r\n[exhala] Solo me falta un adiós más.\r\n\r\n00:00:38.488 --> 00:00:41.908 \r\n- El auto ya está aquí.\r\n- No te preocupes. Sé dónde está.\r\n\r\n00:00:41.946 --> 00:00:43.365 \r\n[Silver joven exhala]\r\n\r\n00:00:43.448 --> 00:00:45.825 \r\n[música suave]\r\n\r\n00:00:46.667 --> 00:00:49.628 \r\n[Kim Sun-Yung] Empecemos. Uno.\r\n\r\n00:00:52.309 --> 00:00:53.352 \r\nDos.\r\n\r\n00:00:54.848 --> 00:00:56.058 \r\nTres.\r\n\r\n00:00:57.601 --> 00:00:58.435 \r\n[gruñe]\r\n\r\n00:00:59.520 --> 00:01:00.771 \r\nCuatro.\r\n\r\n00:01:01.683 --> 00:01:02.893 \r\nMás fuerte.\r\n\r\n00:01:03.977 --> 00:01:06.021 \r\n[música dramática]\r\n\r\n00:01:06.073 --> 00:01:06.949 \r\n¡Alto!\r\n\r\n00:01:07.992 --> 00:01:09.535 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:01:13.370 --> 00:01:15.414 \r\nOye, tú. Ven aquí.\r\n\r\n00:01:18.341 --> 00:01:22.094 \r\nTe lo dije. No puedes estar aquí.\r\nEsto es solo para estudiantes.\r\n\r\n00:01:22.770 --> 00:01:24.314 \r\n[niña gime]\r\n\r\n00:01:24.397 --> 00:01:25.690 \r\n¿Qué fue eso?\r\n\r\n00:01:25.601 --> 00:01:27.645 \r\n- [niña gime]\r\n- ¡Ya basta!\r\n\r\n00:01:32.072 --> 00:01:34.366 \r\nCon respeto, maestro Kim, entrénela.\r\n\r\n00:01:34.987 --> 00:01:37.114 \r\nNo la castigue por querer aprender.\r\n\r\n00:01:39.116 --> 00:01:40.534 \r\n¿Eres sensei aquí?\r\n\r\n00:01:41.376 --> 00:01:42.502 \r\nNo.\r\n\r\n00:01:43.128 --> 00:01:45.672 \r\nRegresa a tu país\r\n\r\n00:01:46.912 --> 00:01:48.080 \r\ny sé sensei.\r\n\r\n00:01:48.163 --> 00:01:50.582 \r\nAquí eres estudiante.\r\n\r\n00:01:51.412 --> 00:01:53.080 \r\nY no muy bueno\r\n\r\n00:01:53.664 --> 00:01:55.333 \r\nsi pides piedad.\r\n\r\n00:01:55.909 --> 00:01:56.868 \r\nConozco la lección.\r\n\r\n00:01:57.452 --> 00:02:01.248 \r\nY, cuando las circunstancias lo exigieron,\r\nno mostré piedad.\r\n\r\n00:02:01.269 --> 00:02:02.938 \r\n¿Circunstancias?\r\n\r\n00:02:03.021 --> 00:02:05.815 \r\n[Kim Sun-Yung ríe]\r\n\r\n00:02:07.311 --> 00:02:09.688 \r\nLección para toda la vida.\r\n\r\n00:02:10.808 --> 00:02:13.769 \r\nTe enseñaré de nuevo.\r\n\r\n00:02:13.853 --> 00:02:15.479 \r\nY, esta vez,\r\n\r\n00:02:15.796 --> 00:02:20.676 \r\nnunca lo vas a olvidar.\r\n\r\n00:02:22.551 --> 00:02:23.552 \r\n¿Qué quiere decir?\r\n\r\n00:02:27.421 --> 00:02:29.506 \r\n[gime]\r\n\r\n00:02:29.590 --> 00:02:31.800 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:02:32.925 --> 00:02:34.343 \r\nDebería estar aprendiendo.\r\n\r\n00:02:37.314 --> 00:02:39.358 \r\nEstá aprendiendo justo ahora.\r\n\r\n00:02:43.314 --> 00:02:44.523 \r\n¿Le enseñará?\r\n\r\n00:02:44.607 --> 00:02:46.025 \r\n[música de tensión continúa]\r\n\r\n00:02:49.840 --> 00:02:51.133 \r\n[gruñe]\r\n\r\n00:02:52.593 --> 00:02:53.928 \r\n[Kim Sun-Yung] Mi nieta,\r\n\r\n00:02:54.428 --> 00:02:55.846 \r\nmi lección.\r\n\r\n00:02:55.851 --> 00:02:57.686 \r\n[música de tensión continúa]\r\n\r\n00:03:01.885 --> 00:03:02.720 \r\n[Kim niña] ¡Iá!\r\n\r\n00:03:09.152 --> 00:03:11.071 \r\n[música dramática]\r\n\r\n00:03:12.909 --> 00:03:14.243 \r\n¿Atacas a tu abuelo?\r\n\r\n00:03:16.377 --> 00:03:17.753 \r\n¿Tienes miedo?\r\n\r\n00:03:21.385 --> 00:03:22.678 \r\nAh, ¿sí?\r\n\r\n00:03:23.262 --> 00:03:24.847 \r\nEntonces, estás lista.\r\n\r\n00:03:25.246 --> 00:03:27.665 \r\nNo te escondas. Comenzarás mañana.\r\n\r\n00:03:31.680 --> 00:03:32.931 \r\n[Kim niña ríe]\r\n\r\n00:03:34.767 --> 00:03:36.769 \r\nGracias, sensei.\r\n\r\n00:03:42.147 --> 00:03:44.024 \r\n[música dramática]\r\n\r\n00:03:55.467 --> 00:03:58.970 \r\n[Miguel] \"No todos tenemos que aprender\r\na caminar dos veces en la vida.\r\n\r\n00:03:59.054 --> 00:04:02.474 \r\nPero todos tenemos que aprender\r\na levantarnos cuando nos caemos\r\n\r\n00:04:02.527 --> 00:04:04.613 \r\ny a estar firmes sobre nuestros dos pies.\r\n\r\n00:04:04.696 --> 00:04:08.200 \r\nY aprendí que los primeros pasos\r\nson más difíciles la segunda vez.\r\n\r\n00:04:08.202 --> 00:04:11.038 \r\nEspero que mi próximo paso\r\nme lleve a Stanford\".\r\n\r\n00:04:11.108 --> 00:04:14.570 \r\n- [suspira]\r\n- Estoy muy orgullosa.\r\n\r\n00:04:14.653 --> 00:04:16.196 \r\nVoy a llorar.\r\n\r\n00:04:16.499 --> 00:04:18.083 \r\n[Rosa] Eres brillante.\r\n\r\n00:04:18.167 --> 00:04:21.253 \r\nEs el mejor cuento desde Don Juan DeMarco.\r\n\r\n00:04:21.289 --> 00:04:25.001 \r\n- Ahora yo estoy llorando también.\r\n- [ríen]\r\n\r\n00:04:25.087 --> 00:04:28.090 \r\nSé más agresivo al final.\r\nTe rogarán que vayas allá.\r\n\r\n00:04:28.174 --> 00:04:29.008 \r\nBueno.\r\n\r\n00:04:30.161 --> 00:04:31.245 \r\n¿Y tú qué opinas?\r\n\r\n00:04:31.329 --> 00:04:33.164 \r\nEh, es genial.\r\n\r\n00:04:33.247 --> 00:04:34.916 \r\nA pesar de ser el malo allí.\r\n\r\n00:04:35.620 --> 00:04:38.414 \r\n- Eh, cambiaré tu nombre…\r\n- No, no, amigo. Bromeaba.\r\n\r\n00:04:38.497 --> 00:04:41.834 \r\nNo creo que aplique a Stanford\r\no a cualquier otro lugar.\r\n\r\n00:04:41.920 --> 00:04:44.590 \r\nVamos, Robby.\r\nTú tienes un gran futuro. Los dos.\r\n\r\n00:04:44.673 --> 00:04:48.344 \r\nY, cuando ganemos el Sekai Taikai,\r\nlas puertas se van a abrir para todos.\r\n\r\n00:04:48.647 --> 00:04:51.775 \r\n¡Oh, mi nieto hermoso! ¡Déjame abrazarte!\r\n\r\n00:04:51.812 --> 00:04:53.063 \r\nEs… Está bien.\r\n\r\n00:04:53.146 --> 00:04:55.816 \r\nOigan, ya, ya. Cuidado con las lágrimas.\r\n\r\n00:04:55.816 --> 00:04:57.818 \r\n[música animada]\r\n\r\n00:04:59.982 --> 00:05:01.150 \r\n[música se desvanece]\r\n\r\n00:05:02.276 --> 00:05:03.778 \r\n- [gritan]\r\n- Oigan, cuidado.\r\n\r\n00:05:03.861 --> 00:05:05.196 \r\n[música de rock]\r\n\r\n00:05:05.228 --> 00:05:08.106 \r\n- Trae unos tazones.\r\n- [Johnny] Son aguas residuales.\r\n\r\n00:05:08.190 --> 00:05:09.483 \r\nOh, huele una porquería.\r\n\r\n00:05:11.917 --> 00:05:13.252 \r\n[Rosa] ¡Paren esa agua!\r\n\r\n00:05:14.086 --> 00:05:16.756 \r\n[Johnny] Bueno, es inhabitable.\r\n¿Cuándo lo arreglarás?\r\n\r\n00:05:17.608 --> 00:05:19.359 \r\n[bufa] Es un descaro, Sully.\r\n\r\n00:05:23.849 --> 00:05:26.477 \r\n- Trabajará en ello.\r\n- Veamos el panorama completo.\r\n\r\n00:05:26.529 --> 00:05:28.990 \r\nSomos una familia de cinco, casi seis.\r\n\r\n00:05:29.073 --> 00:05:31.367 \r\nY solo tenemos dos dormitorios.\r\n\r\n00:05:31.405 --> 00:05:34.575 \r\nY Miguel quiere ir a la universidad\r\npara la que no hay dinero.\r\n\r\n00:05:34.658 --> 00:05:36.410 \r\n¿Cómo haremos que esto funcione?\r\n\r\n00:05:36.445 --> 00:05:39.657 \r\nComo ya dije antes,\r\nel torneo arreglará esto.\r\n\r\n00:05:39.740 --> 00:05:42.159 \r\n¿Bueno? Traerá estudiantes\r\ny también patrocinios.\r\n\r\n00:05:42.213 --> 00:05:44.215 \r\nAún faltan meses para el torneo.\r\n\r\n00:05:44.298 --> 00:05:46.008 \r\n¿Qué hacemos mientras tanto?\r\n\r\n00:05:46.311 --> 00:05:49.105 \r\n[Johnny] Entiendo. Me ocuparé de todo.\r\n\r\n00:05:51.270 --> 00:05:53.772 \r\n[Kreese] Aún tengo buenos recuerdos aquí.\r\n\r\n00:05:55.908 --> 00:06:00.996 \r\nAunque la idea de entrenamiento\r\nde tu abuelo era más una tortura. [ríe]\r\n\r\n00:06:01.035 --> 00:06:05.122 \r\nPero pudo cumplir su palabra.\r\nEmpezó a entrenarme cuando te fuiste.\r\n\r\n00:06:05.157 --> 00:06:08.034 \r\nLamento no haber estado para ti\r\nen el Valle.\r\n\r\n00:06:08.952 --> 00:06:11.079 \r\n- Pero Silver solo…\r\n- Silver ya no está.\r\n\r\n00:06:11.592 --> 00:06:14.929 \r\nVine a Estados Unidos\r\ncon la esperanza de poder verte,\r\n\r\n00:06:15.229 --> 00:06:18.691 \r\npero me cegó la promesa\r\nde llevar el karate del abuelo al mundo.\r\n\r\n00:06:19.192 --> 00:06:20.985 \r\nEsa promesa aún se puede cumplir.\r\n\r\n00:06:22.107 --> 00:06:25.944 \r\nCon Cobra Kai,\r\nganaste un lugar en el Sekai Taikai.\r\n\r\n00:06:28.402 --> 00:06:29.946 \r\nDigo que vayamos a ganarlo.\r\n\r\n00:06:32.324 --> 00:06:34.201 \r\nYo diría que sí, pero…\r\n\r\n00:06:36.252 --> 00:06:37.587 \r\nno depende de mí.\r\n\r\n00:06:37.670 --> 00:06:39.714 \r\n[música siniestra]\r\n\r\n00:06:50.827 --> 00:06:52.037 \r\nMaestro Kim.\r\n\r\n00:06:52.120 --> 00:06:54.122 \r\n[música siniestra se intensifica]\r\n\r\n00:06:58.829 --> 00:07:02.541 \r\n[altavoz] Invitamos a los estudiantes\r\nde último año al centro estudiantil\r\n\r\n00:07:02.579 --> 00:07:05.415 \r\npara la feria universitaria\r\na la hora del almuerzo.\r\n\r\n00:07:05.881 --> 00:07:09.134 \r\n- Hola.\r\n- Hola. Guau, tienes muchos folletos.\r\n\r\n00:07:09.218 --> 00:07:12.888 \r\nSí, pero no te preocupes.\r\nAl menos tres están cerca de Stanford.\r\n\r\n00:07:12.924 --> 00:07:15.177 \r\nOh, vamos.\r\nNi siquiera he entrado, por favor.\r\n\r\n00:07:15.480 --> 00:07:16.898 \r\n- [Demetri] Hola.\r\n- ¿Qué tal?\r\n\r\n00:07:16.982 --> 00:07:20.360 \r\nTodas nuestras pruebas y aflicciones\r\ncomo nerds terminaron en esto.\r\n\r\n00:07:20.415 --> 00:07:22.918 \r\n- Tenemos toda la atención.\r\n- ¿Eso es lo que somos?\r\n\r\n00:07:23.001 --> 00:07:24.419 \r\nOh, sí, mi amigo.\r\n\r\n00:07:24.503 --> 00:07:27.881 \r\nBuscan entre nuestros atuendos\r\nintentando palpar creativos cerebros.\r\n\r\n00:07:28.416 --> 00:07:30.668 \r\n- Bien, aquí es donde te dejo.\r\n- Sí, disculpa.\r\n\r\n00:07:30.705 --> 00:07:32.206 \r\n- Adiós.\r\n- Buena suerte.\r\n\r\n00:07:33.124 --> 00:07:35.084 \r\nPero estos buitres pierden su tiempo.\r\n\r\n00:07:35.120 --> 00:07:38.165 \r\nEli y yo pusimos miras en el MIT\r\ndesde hace años.\r\n\r\n00:07:39.416 --> 00:07:42.419 \r\n- ¿Irás por decisión anticipada?\r\n- Sí, definitivamente.\r\n\r\n00:07:42.472 --> 00:07:44.724 \r\nPero también debería buscar\r\notras opciones.\r\n\r\n00:07:44.808 --> 00:07:46.893 \r\nStanford es muy costosa.\r\n\r\n00:07:47.161 --> 00:07:48.037 \r\nHola, socios.\r\n\r\n00:07:48.871 --> 00:07:52.083 \r\nColegas, ¿quieren enrolarse\r\nen una universidad más cerca de casa?\r\n\r\n00:07:52.152 --> 00:07:53.904 \r\n¿O cuál es la idea?\r\n\r\n00:07:53.988 --> 00:07:59.576 \r\nBueno, Gary, la idea es seguir\r\nnuestro rodeo por toda la feria.\r\n\r\n00:07:59.580 --> 00:08:03.292 \r\nPero muchas gracias por tu propuesta.\r\n\r\n00:08:03.301 --> 00:08:06.721 \r\nClaro. Pero estas escuelas\r\ntienen mala fama.\r\n\r\n00:08:06.745 --> 00:08:09.539 \r\nTe mantienen cerca de casa,\r\nte preparan para una gran escuela\r\n\r\n00:08:09.623 --> 00:08:12.209 \r\ny no desocupan la billetera de tus padres.\r\n\r\n00:08:12.802 --> 00:08:13.844 \r\n[exhala]\r\n\r\n00:08:15.668 --> 00:08:16.627 \r\nGracias.\r\n\r\n00:08:18.337 --> 00:08:20.798 \r\n[llaman a la puerta]\r\n\r\n00:08:22.122 --> 00:08:24.499 \r\n¿Es una visita de Johnny Lawrence?\r\n\r\n00:08:24.582 --> 00:08:27.627 \r\nNo, no vine de visita.\r\n¿Puedo usar su colchón inflable?\r\n\r\n00:08:27.570 --> 00:08:28.571 \r\nClaro, pasa.\r\n\r\n00:08:29.154 --> 00:08:32.241 \r\nUn problema con las tuberías.\r\nLa casa de Carmen está inundada.\r\n\r\n00:08:32.347 --> 00:08:33.640 \r\nOh, lo siento, Johnny.\r\n\r\n00:08:33.724 --> 00:08:36.435 \r\nEstamos en mi casa hasta solucionarlo.\r\n\r\n00:08:36.514 --> 00:08:38.683 \r\nA menos que haya\r\nun lugar mejor en alquiler.\r\n\r\n00:08:38.766 --> 00:08:42.103 \r\nAh, mercado de vendedores.\r\nNo es el momento para alquilar.\r\n\r\n00:08:42.137 --> 00:08:45.266 \r\n[Johnny] No necesito consejos de alguien\r\nque vino de vacaciones de karate.\r\n\r\n00:08:45.569 --> 00:08:47.362 \r\nPero ¿cómo sabes qué mercado es?\r\n\r\n00:08:47.446 --> 00:08:51.492 \r\nViendo Sunset, Property Brothers,\r\ntodos mis programas.\r\n\r\n00:08:51.541 --> 00:08:53.835 \r\nLleva a Chozen contigo.\r\nUsa su experiencia.\r\n\r\n00:08:53.918 --> 00:08:57.672 \r\nSí, ¿quién sabe? Tal vez encuentres\r\nun alquiler a corto plazo.\r\n\r\n00:08:57.711 --> 00:09:00.005 \r\n- ¿No es así?\r\n- [Johnny] Muy bien.\r\n\r\n00:09:00.540 --> 00:09:02.751 \r\nLleven el colchón a la camioneta.\r\n\r\n00:09:02.834 --> 00:09:05.754 \r\nCompraré un sándwich\r\nde mantequilla de maní para el camino.\r\n\r\n00:09:05.807 --> 00:09:07.809 \r\n- ¿Quieren algo?\r\n- Una soda dietética.\r\n\r\n00:09:09.853 --> 00:09:11.063 \r\nNada para mí. Gracias.\r\n\r\n00:09:13.060 --> 00:09:15.062 \r\n[música de suspenso]\r\n\r\n00:09:15.861 --> 00:09:17.196 \r\n[Kreese] Maestro Kim,\r\n\r\n00:09:17.279 --> 00:09:20.366 \r\nme alegra ver la forma\r\nen que el puño sigue vivo.\r\n\r\n00:09:20.839 --> 00:09:22.341 \r\nAl igual que usted.\r\n\r\n00:09:22.424 --> 00:09:26.970 \r\nPero llegó el momento de difundir\r\nsus enseñanzas al resto del mundo.\r\n\r\n00:09:27.006 --> 00:09:28.591 \r\nCon su bendición,\r\n\r\n00:09:29.759 --> 00:09:34.597 \r\ntomaremos el lugar\r\nque su nieta ganó en el Sekai Taikai\r\n\r\n00:09:35.437 --> 00:09:36.522 \r\npara Cobra Kai.\r\n\r\n00:09:38.232 --> 00:09:40.234 \r\n[música de suspenso se intensifica]\r\n\r\n00:09:48.962 --> 00:09:50.380 \r\n[Kim Sun-Yung] No.\r\n\r\n00:09:50.917 --> 00:09:53.002 \r\nMaestro Kim, tal vez no entendió, pero…\r\n\r\n00:09:53.086 --> 00:09:53.920 \r\n[gime]\r\n\r\n00:09:55.183 --> 00:09:57.518 \r\n[Kim Sun-Yung] Sí, yo entendí.\r\n\r\n00:09:58.227 --> 00:10:01.064 \r\nMi nieta se fue a Estados Unidos.\r\n\r\n00:10:01.946 --> 00:10:04.281 \r\nElla hizo promesas.\r\n\r\n00:10:04.365 --> 00:10:06.575 \r\nElla fracasó.\r\n\r\n00:10:06.653 --> 00:10:09.406 \r\n- Pero, abuelo, fue Silver.\r\n- ¡Son excusas!\r\n\r\n00:10:10.359 --> 00:10:13.613 \r\nEs por eso que tú nunca serás un maestro.\r\n\r\n00:10:13.696 --> 00:10:15.823 \r\nDebo seguir vivo por tu incompetencia.\r\n\r\n00:10:16.100 --> 00:10:17.476 \r\n[Kreese suspira]\r\n\r\n00:10:17.559 --> 00:10:19.436 \r\nEl éxito está al alcance.\r\n\r\n00:10:20.756 --> 00:10:22.675 \r\nNo tendremos otra oportunidad.\r\n\r\n00:10:23.676 --> 00:10:25.302 \r\nTontos.\r\n\r\n00:10:26.689 --> 00:10:29.734 \r\nSiempre enfocados en el premio.\r\n\r\n00:10:30.321 --> 00:10:32.949 \r\nNunca ven enemigos en el camino.\r\n\r\n00:10:33.783 --> 00:10:35.910 \r\nNadie se interpondrá en nuestro camino.\r\n\r\n00:10:35.946 --> 00:10:38.657 \r\n[Kim Sun-Yung ríe]\r\n\r\n00:10:39.366 --> 00:10:41.493 \r\nOh, cielos.\r\n\r\n00:10:42.114 --> 00:10:45.326 \r\nNunca un buen estudiante.\r\n\r\n00:10:46.813 --> 00:10:48.440 \r\nNunca un buen sensei.\r\n\r\n00:10:48.523 --> 00:10:50.525 \r\nUn sensei muy decepcionante.\r\n\r\n00:10:51.435 --> 00:10:56.149 \r\n¿Le dijo Kim cómo uno de mis estudiantes\r\nse deshizo de cinco de los suyos?\r\n\r\n00:10:56.189 --> 00:10:58.191 \r\n[música de suspenso continúa]\r\n\r\n00:11:01.952 --> 00:11:03.746 \r\n[Kim Sun-Yung suspira] Ah…\r\n\r\n00:11:03.829 --> 00:11:06.248 \r\nTodavía ofreces pelea.\r\n\r\n00:11:06.784 --> 00:11:07.952 \r\nMuy bien.\r\n\r\n00:11:08.036 --> 00:11:10.371 \r\nTe daré una oportunidad.\r\n\r\n00:11:11.534 --> 00:11:12.910 \r\nSolo pruébate.\r\n\r\n00:11:14.620 --> 00:11:16.372 \r\n[ríe]\r\n\r\n00:11:18.069 --> 00:11:20.238 \r\n[guía] Esa es\r\nnuestra biblioteca multinivel,\r\n\r\n00:11:20.272 --> 00:11:21.857 \r\nla cuarta más grande del Valle…\r\n\r\n00:11:21.940 --> 00:11:22.941 \r\n¿Qué hacemos aquí?\r\n\r\n00:11:23.025 --> 00:11:26.153 \r\nSi la Universidad de Phoenix\r\nno estuviera en línea, sería esto.\r\n\r\n00:11:26.156 --> 00:11:29.243 \r\nCálmate, ¿quieres?\r\nDebo mantener mis opciones abiertas.\r\n\r\n00:11:29.326 --> 00:11:32.287 \r\n- [Kyler] ¡Hermano, dale!\r\n- El laboratorio fue reconstruido…\r\n\r\n00:11:32.357 --> 00:11:34.317 \r\n- [Brucks] Lo tengo.\r\n- [todos] ¡Oh!\r\n\r\n00:11:34.400 --> 00:11:35.777 \r\n[risas]\r\n\r\n00:11:35.830 --> 00:11:38.208 \r\nEso fue genial, hermano. [ríe]\r\n\r\n00:11:38.291 --> 00:11:41.127 \r\n- [Brucks] ¡Sí!\r\n- Te atropelló una aplanadora.\r\n\r\n00:11:41.163 --> 00:11:42.581 \r\nDe nada, amigo.\r\n\r\n00:11:44.666 --> 00:11:47.127 \r\n- ¿Qué tal, chicos?\r\n- Kyler, ¿vas a la escuela aquí?\r\n\r\n00:11:47.396 --> 00:11:50.566 \r\nNo, yo diría que la escuela viene a mí.\r\n¿Me entiendes? [ríe]\r\n\r\n00:11:51.275 --> 00:11:53.444 \r\n¿Qué tal, Brucks? Te ves bien.\r\n\r\n00:11:53.527 --> 00:11:55.404 \r\nGracias. Dientes nuevos.\r\n\r\n00:11:55.907 --> 00:11:57.784 \r\nMe tragué los viejos cuando tú…\r\n\r\n00:11:57.868 --> 00:11:59.703 \r\n[grita]\r\n\r\n00:12:01.328 --> 00:12:03.914 \r\nSí. Lo siento mucho, amigo.\r\n\r\n00:12:03.997 --> 00:12:05.415 \r\nNo estaba bien entonces.\r\n\r\n00:12:05.452 --> 00:12:06.620 \r\nNo te preocupes.\r\n\r\n00:12:06.703 --> 00:12:09.456 \r\nSi juegas al karate,\r\nsaldrás lastimado, ¿verdad?\r\n\r\n00:12:09.539 --> 00:12:10.457 \r\n[risas]\r\n\r\n00:12:10.508 --> 00:12:12.302 \r\nOye, me ayudó a encaminar mi vida.\r\n\r\n00:12:12.385 --> 00:12:14.846 \r\nAd meliora. \"Para mejorar\".\r\n\r\n00:12:15.933 --> 00:12:16.934 \r\nGenial.\r\n\r\n00:12:17.518 --> 00:12:19.186 \r\n- ¿Nos vemos en la casa?\r\n- Seguro.\r\n\r\n00:12:19.270 --> 00:12:20.855 \r\n[Brucks] Sí, señor. ¡Vamos!\r\n\r\n00:12:20.858 --> 00:12:24.362 \r\nEntonces, tú y Brucks están aquí.\r\nTiene sentido.\r\n\r\n00:12:24.445 --> 00:12:26.656 \r\nNo, solo está de visita. Va a MIT.\r\n\r\n00:12:26.691 --> 00:12:28.735 \r\nOh, ¿qué? Disculpa, ¿dijiste MIT?\r\n\r\n00:12:28.818 --> 00:12:30.612 \r\nSí, y le va muy bien.\r\n\r\n00:12:33.583 --> 00:12:34.750 \r\nEntonces, ¿qué, chicos?\r\n\r\n00:12:35.580 --> 00:12:36.998 \r\n¿Vamos a compartir o qué?\r\n\r\n00:12:39.459 --> 00:12:40.752 \r\nALQUILER DE CASAS AMOBLADAS\r\n\r\n00:12:40.788 --> 00:12:43.791 \r\nCielos, este lugar es perfecto.\r\nTiene escaleras y todo.\r\n\r\n00:12:43.874 --> 00:12:47.920 \r\nNo te enamores de la primera casa.\r\nAún hay otras para ver.\r\n\r\n00:12:49.574 --> 00:12:51.951 \r\n- Sí…\r\n- [Chozen] Ahí está el agente.\r\n\r\n00:12:51.987 --> 00:12:53.822 \r\nEl típico idiota de Los Ángeles.\r\n\r\n00:12:53.905 --> 00:12:55.240 \r\nReloj grande,\r\n\r\n00:12:55.213 --> 00:12:56.882 \r\ncorte de pelo ridículo.\r\n\r\n00:12:56.965 --> 00:12:59.217 \r\nSolamente apariencias.\r\n\r\n00:12:59.926 --> 00:13:00.760 \r\nCaballeros.\r\n\r\n00:13:00.875 --> 00:13:03.002 \r\nAh. Sígueme el juego.\r\n\r\n00:13:03.085 --> 00:13:05.171 \r\n¿Qué les parece? Excelente lugar, ¿eh?\r\n\r\n00:13:05.210 --> 00:13:06.587 \r\nSoy Baz, ¿y ustedes?\r\n\r\n00:13:06.670 --> 00:13:09.548 \r\nOh, Chozen Toguchi.\r\nEncantado de conocerlo.\r\n\r\n00:13:10.132 --> 00:13:13.468 \r\nEs un honor poder presentarle\r\nal señor John Lawrence.\r\n\r\n00:13:13.504 --> 00:13:15.881 \r\nToguchi. Ah… no lo conozco.\r\n¿Con quién está?\r\n\r\n00:13:16.199 --> 00:13:18.076 \r\nAgente independiente.\r\n\r\n00:13:18.159 --> 00:13:19.869 \r\nSolo clientela muy selecta.\r\n\r\n00:13:20.574 --> 00:13:22.159 \r\nSeñor Lawrence, es un placer.\r\n\r\n00:13:22.242 --> 00:13:24.661 \r\n[carraspea] Eh, ¿puedo preguntar qué hace?\r\n\r\n00:13:24.745 --> 00:13:27.789 \r\nOh, es socio\r\nde un negocio emergente del Valle.\r\n\r\n00:13:27.792 --> 00:13:29.877 \r\n[Baz] Bueno, eso suena prometedor.\r\n\r\n00:13:29.961 --> 00:13:31.087 \r\nBien, ¿qué les parece?\r\n\r\n00:13:31.173 --> 00:13:33.342 \r\nCuatro dormitorios, 200 metros cuadrados.\r\n\r\n00:13:33.425 --> 00:13:35.552 \r\n- Electrodomésticos…\r\n- [Johnny] Disculpe.\r\n\r\n00:13:35.583 --> 00:13:37.835 \r\nEs la casa perfecta para mí.\r\n\r\n00:13:37.919 --> 00:13:41.464 \r\nAh, bueno, se lo agradezco,\r\npero la situación es bastante competitiva.\r\n\r\n00:13:41.472 --> 00:13:44.016 \r\n- ¿Ese es su auto?\r\n- [Johnny] Oh, diablos, sí.\r\n\r\n00:13:44.100 --> 00:13:47.812 \r\nLo estacionaré ahí día y noche\r\npara que conozcan al rey del vecindario.\r\n\r\n00:13:48.111 --> 00:13:49.946 \r\nOh… Entonces, ¿sería usted?\r\n\r\n00:13:50.030 --> 00:13:52.532 \r\nRayos, no.\r\nSi fuera así, dormiría en el auto.\r\n\r\n00:13:53.113 --> 00:13:54.573 \r\nNo, está mi chica.\r\n\r\n00:13:54.656 --> 00:13:56.450 \r\nAún no la he hecho una mujer digna,\r\n\r\n00:13:56.503 --> 00:13:59.298 \r\npero tan pronto tenga para un anillo,\r\n¡bam! ¿Entiende?\r\n\r\n00:13:59.381 --> 00:14:01.341 \r\nEstá embarazada.\r\nCon el bebé, seremos tres.\r\n\r\n00:14:01.378 --> 00:14:03.880 \r\nLuego, están nuestros chicos.\r\nY también Rosa.\r\n\r\n00:14:03.964 --> 00:14:06.925 \r\nEs una dulce ecuatoriana.\r\nLe gusta fumar hierba todo el día.\r\n\r\n00:14:06.961 --> 00:14:10.256 \r\nEh, estamos dispuestos a ofrecer\r\n200 dólares más de lo que piden.\r\n\r\n00:14:10.309 --> 00:14:11.351 \r\nClaro que no.\r\n\r\n00:14:11.435 --> 00:14:16.565 \r\nLo siento, pero mi cliente busca\r\nun inquilino un poco más… estable.\r\n\r\n00:14:16.866 --> 00:14:18.410 \r\n¿A quién rayos llama inestable?\r\n\r\n00:14:18.493 --> 00:14:20.870 \r\nLe quitaré ese corte de pelo\r\ny sabrá quién soy.\r\n\r\n00:14:20.907 --> 00:14:22.075 \r\nJohnny.\r\n\r\n00:14:22.158 --> 00:14:25.161 \r\n¿Qué? Dijiste que tenía un corte ridículo.\r\nEstoy de acuerdo.\r\n\r\n00:14:26.292 --> 00:14:27.209 \r\n[risa incómoda]\r\n\r\n00:14:32.548 --> 00:14:37.344 \r\nEsta tierra estuvo un tiempo\r\nbajo el dominio colonial japonés.\r\n\r\n00:14:38.091 --> 00:14:39.634 \r\nCuando era niño,\r\n\r\n00:14:40.479 --> 00:14:43.815 \r\nlos invasores intentaron reclutarme\r\npara el ejército.\r\n\r\n00:14:43.899 --> 00:14:47.945 \r\nHui a lo profundo del bosque\r\ny me refugié en una cueva.\r\n\r\n00:14:48.830 --> 00:14:50.498 \r\nPero los invasores me encontraron\r\n\r\n00:14:50.501 --> 00:14:54.213 \r\ny luché contra ellos\r\nusando el eunjangdo de mi padre,\r\n\r\n00:14:55.130 --> 00:14:57.508 \r\nun antiguo cuchillo familiar.\r\n\r\n00:14:57.596 --> 00:15:02.184 \r\nMaté a una docena de hombres\r\nantes de perderlo.\r\n\r\n00:15:02.972 --> 00:15:05.641 \r\nSi quieres probarte a ti mismo,\r\n\r\n00:15:05.642 --> 00:15:07.519 \r\ntráeme el cuchillo.\r\n\r\n00:15:08.061 --> 00:15:09.479 \r\nPero ten cuidado.\r\n\r\n00:15:10.266 --> 00:15:12.060 \r\nEn esa oscuridad,\r\n\r\n00:15:12.143 --> 00:15:16.981 \r\nhallarás algo más que el eunjangdo.\r\n\r\n00:15:17.277 --> 00:15:18.987 \r\n[música de suspenso]\r\n\r\n00:15:35.438 --> 00:15:37.523 \r\n[Kim Sun-Yung] Eunjangdo.\r\n\r\n00:15:39.942 --> 00:15:42.653 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:15:46.998 --> 00:15:48.416 \r\n[Kreese] Hola, hermosa.\r\n\r\n00:15:50.552 --> 00:15:52.387 \r\nVoy a tomar ese cuchillo\r\n\r\n00:15:53.013 --> 00:15:54.806 \r\nte guste o no.\r\n\r\n00:15:55.677 --> 00:15:58.054 \r\n[música etérea]\r\n\r\n00:16:01.267 --> 00:16:02.685 \r\n[gruñe]\r\n\r\n00:16:02.769 --> 00:16:04.228 \r\n[gime]\r\n\r\n00:16:04.312 --> 00:16:05.438 \r\n[serpiente sisea]\r\n\r\n00:16:05.468 --> 00:16:07.762 \r\n[Kreese gime]\r\n\r\n00:16:08.388 --> 00:16:10.348 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:16:10.441 --> 00:16:11.525 \r\n[Kreese gime]\r\n\r\n00:16:12.943 --> 00:16:13.902 \r\n[gime]\r\n\r\n00:16:13.986 --> 00:16:15.988 \r\n[música de tensión se intensifica]\r\n\r\n00:16:19.086 --> 00:16:21.088 \r\n[suena música pop]\r\n\r\n00:16:23.460 --> 00:16:26.630 \r\n¡Uh! ¡Me encanta la universidad!\r\n\r\n00:16:26.633 --> 00:16:27.467 \r\n¡Uh!\r\n\r\n00:16:28.427 --> 00:16:30.679 \r\n¡Uh, uh, uh, uh!\r\n\r\n00:16:31.147 --> 00:16:32.899 \r\nAmigo, ¿quieres ver un truco?\r\n\r\n00:16:32.982 --> 00:16:35.568 \r\nOye, no puedo creer\r\nque Brucks esté en MIT.\r\n\r\n00:16:35.605 --> 00:16:37.440 \r\n¿Y dijo algo en latín?\r\n\r\n00:16:37.523 --> 00:16:40.902 \r\nNo sé. Tal vez tus puños\r\ndespertaron su cerebro dormido.\r\n\r\n00:16:41.439 --> 00:16:43.774 \r\nOye, tú. Tienes que ir a mi casa.\r\n\r\n00:16:43.858 --> 00:16:45.443 \r\nTengo una serpiente con un ojo.\r\n\r\n00:16:45.761 --> 00:16:48.597 \r\nIncluso después de todo,\r\nKyler sigue como si nada.\r\n\r\n00:16:49.390 --> 00:16:50.516 \r\n[hombre] Oye, inútil.\r\n\r\n00:16:54.262 --> 00:16:56.473 \r\n¿Dije que bebieras cerveza, hijo de mami?\r\n\r\n00:16:56.510 --> 00:16:58.179 \r\nNo, no. No, señor Zenker.\r\n\r\n00:16:58.888 --> 00:17:00.097 \r\nUh. Oh.\r\n\r\n00:17:00.563 --> 00:17:01.856 \r\nEsa cosa apesta.\r\n\r\n00:17:02.815 --> 00:17:05.776 \r\n- Prepárame un jugo de la selva.\r\n- [Kyler] Sí, señor Zenker.\r\n\r\n00:17:05.816 --> 00:17:07.401 \r\n[música pop continúa]\r\n\r\n00:17:12.151 --> 00:17:13.652 \r\n[Kyler] ¡Uh!\r\n\r\n00:17:14.445 --> 00:17:16.280 \r\nHaré ese jugo feliz.\r\n\r\n00:17:17.920 --> 00:17:20.965 \r\n- Oye, ¿vas a dejar que te hable así?\r\n- [Kyler] No. ¿Qué?\r\n\r\n00:17:20.973 --> 00:17:23.767 \r\nAsí se habla aquí, hermano.\r\nNo hay problema.\r\n\r\n00:17:23.850 --> 00:17:26.853 \r\nPero, cuando aprenda todo,\r\nmanejaré este lugar.\r\n\r\n00:17:26.889 --> 00:17:29.850 \r\n- Sí, claro.\r\n- Oye, ¿podrías…? Oh… Oh, espera.\r\n\r\n00:17:30.388 --> 00:17:31.431 \r\nTe sirvo.\r\n\r\n00:17:33.308 --> 00:17:34.309 \r\nPrueba esto.\r\n\r\n00:17:34.392 --> 00:17:35.810 \r\nJugo de basura.\r\n\r\n00:17:35.863 --> 00:17:37.197 \r\nBien, gracias. Sí.\r\n\r\n00:17:38.365 --> 00:17:40.284 \r\n[Kyler ríe]\r\n\r\n00:17:40.286 --> 00:17:43.414 \r\nAmigo, a eso me refería.\r\nAsí sabes que está listo.\r\n\r\n00:17:43.498 --> 00:17:47.877 \r\n[todos] ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas!\r\n¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas!\r\n\r\n00:17:48.213 --> 00:17:50.924 \r\nSí, termina esa cosa, Púas.\r\n\r\n00:17:50.976 --> 00:17:53.353 \r\n[todos] ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas!\r\n\r\n00:17:53.437 --> 00:17:55.856 \r\n- ¡Sí!\r\n- [todos festejan]\r\n\r\n00:17:55.859 --> 00:17:57.819 \r\n[suena música de rock]\r\n\r\n00:17:58.737 --> 00:18:01.573 \r\nEstoy considerando un nuevo corte de pelo.\r\n\r\n00:18:02.810 --> 00:18:03.895 \r\n[Zenker] ¿Cómo estás?\r\n\r\n00:18:03.978 --> 00:18:06.481 \r\n- Oye, ¿dónde está el inútil con ese jugo?\r\n- No sé.\r\n\r\n00:18:06.534 --> 00:18:09.245 \r\nSi no hiciera todo el trabajo sucio,\r\nme desharía de él.\r\n\r\n00:18:09.329 --> 00:18:11.539 \r\nNos desharemos de él\r\nal terminar la novatada.\r\n\r\n00:18:11.574 --> 00:18:14.243 \r\nÉl entra a esta fraternidad\r\nsobre mi cadáver, amigo.\r\n\r\n00:18:14.326 --> 00:18:17.204 \r\n¡Sí! [ríe] Me gusta.\r\n\r\n00:18:17.242 --> 00:18:19.327 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:18:19.411 --> 00:18:22.163 \r\n¿Me culpas por la actitud\r\nde ese payaso allá en la casa?\r\n\r\n00:18:22.482 --> 00:18:23.733 \r\nNo, no te culpo,\r\n\r\n00:18:23.816 --> 00:18:26.986 \r\npero ¿qué pasó con abrazar a Miyagi-Do?\r\n\r\n00:18:27.025 --> 00:18:28.693 \r\nYa abracé a Miyagi-Do.\r\n\r\n00:18:28.776 --> 00:18:32.780 \r\nHago ejercicios de respiración y también\r\nesa cosa de karate yoga en el dojo.\r\n\r\n00:18:32.814 --> 00:18:34.857 \r\nMiyagi-Do no es solo para el dojo.\r\n\r\n00:18:35.464 --> 00:18:37.674 \r\nMiyagi-Do es una forma de vida.\r\n\r\n00:18:38.175 --> 00:18:39.134 \r\nSagrada.\r\n\r\n00:18:39.218 --> 00:18:42.429 \r\nMiyagi-Do viene de aquí, nunca de aquí.\r\n\r\n00:18:42.464 --> 00:18:43.756 \r\n¿Entendido?\r\n\r\n00:18:43.840 --> 00:18:45.508 \r\n[suspira]\r\n\r\n00:18:45.996 --> 00:18:48.123 \r\nTal vez no debí insultar su corte de pelo.\r\n\r\n00:18:48.206 --> 00:18:50.625 \r\nEstúpido corte de pelo. [ríe]\r\n\r\n00:18:50.944 --> 00:18:52.862 \r\nVen. Segunda oportunidad.\r\n\r\n00:18:52.946 --> 00:18:54.906 \r\n[música suave]\r\n\r\n00:18:59.252 --> 00:19:01.045 \r\nAh, este lugar es aún mejor.\r\n\r\n00:19:01.161 --> 00:19:03.163 \r\nNo podría ser negociable.\r\n\r\n00:19:04.081 --> 00:19:04.957 \r\nAh, rayos.\r\n\r\n00:19:05.040 --> 00:19:06.083 \r\nDisculpa.\r\n\r\n00:19:06.985 --> 00:19:10.154 \r\n- Dos veces en un día.\r\n- Mire, amigo, me pasé de la raya.\r\n\r\n00:19:10.238 --> 00:19:12.865 \r\nSí. Sí, usted lo dijo. Ahí está la puerta.\r\n\r\n00:19:13.536 --> 00:19:16.748 \r\n- [Chozen] Hay otras casas.\r\n- [bufa] No en el sur de Reseda.\r\n\r\n00:19:17.300 --> 00:19:21.846 \r\nMire, si quiere estar cerca de Encino\r\nsin pagar los precios de allí,\r\n\r\n00:19:22.146 --> 00:19:23.564 \r\ntendrá que vérselas conmigo.\r\n\r\n00:19:23.648 --> 00:19:25.316 \r\nY si cree que le rentaré una casa\r\n\r\n00:19:25.405 --> 00:19:28.574 \r\na un degenerado con un auto raro\r\ny una familia sospechosa,\r\n\r\n00:19:28.658 --> 00:19:30.034 \r\nle tengo noticias:\r\n\r\n00:19:30.118 --> 00:19:31.661 \r\nno va a pasar, jefe.\r\n\r\n00:19:33.074 --> 00:19:36.035 \r\nSi me disculpan, caballeros,\r\nya pueden marcharse.\r\n\r\n00:19:36.538 --> 00:19:37.956 \r\nOye, lamento mucho eso.\r\n\r\n00:19:38.039 --> 00:19:39.499 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:19:40.125 --> 00:19:40.959 \r\n[exhala]\r\n\r\n00:19:46.054 --> 00:19:47.222 \r\n[hombre] Hola, chicos.\r\n\r\n00:19:47.305 --> 00:19:49.140 \r\n¡Uh! Espero que Baz no los asustara.\r\n\r\n00:19:49.807 --> 00:19:52.477 \r\n- ¿Eres John Lawrence?\r\n- Sí.\r\n\r\n00:19:52.779 --> 00:19:55.991 \r\nNo te pateé el trasero antes, ¿cierto?\r\nTienes esa mirada.\r\n\r\n00:19:56.027 --> 00:19:57.195 \r\n[ríe]\r\n\r\n00:19:57.278 --> 00:20:00.281 \r\nNo, no. Te vi pelear\r\nen el All Valley en el 83.\r\n\r\n00:20:00.365 --> 00:20:02.617 \r\nEstaba en la escuela,\r\ny tal vez no me recuerdes.\r\n\r\n00:20:03.236 --> 00:20:06.406 \r\nO de pronto sí.\r\nStevie, el amigo del hermano de Jerry.\r\n\r\n00:20:06.458 --> 00:20:08.460 \r\nEl que hacía la caminata lunar.\r\n\r\n00:20:08.543 --> 00:20:10.462 \r\nEras increíble, John. Esas habilidades.\r\n\r\n00:20:10.497 --> 00:20:12.541 \r\n- ¿Viste el 84?\r\n- No, me perdí ese.\r\n\r\n00:20:12.624 --> 00:20:14.001 \r\n[resopla] Sí.\r\n\r\n00:20:14.084 --> 00:20:16.378 \r\n¿Recuerdas a Dutch? Dutch era genial.\r\n\r\n00:20:16.415 --> 00:20:19.001 \r\n- Sí, sí. Está en prisión.\r\n- [Stevie] Qué bueno.\r\n\r\n00:20:19.085 --> 00:20:21.420 \r\nEs un gran lugar\r\npara darle un giro a tu vida.\r\n\r\n00:20:22.157 --> 00:20:26.203 \r\n¿Qué hace un campeón de All Valley\r\nen casa del pequeño Stevie?\r\n\r\n00:20:26.239 --> 00:20:28.408 \r\n- Yo soy su…\r\n- No, está bien. Yo me encargo.\r\n\r\n00:20:29.075 --> 00:20:32.454 \r\nEscucha. Empecé con el pie izquierdo\r\ncon tu agente.\r\n\r\n00:20:32.998 --> 00:20:36.418 \r\nSolo soy un tipo que busca\r\nuna vida mejor para su familia.\r\n\r\n00:20:36.503 --> 00:20:39.005 \r\nChicos adolescentes,\r\nnovia embarazada, su madre.\r\n\r\n00:20:39.089 --> 00:20:40.799 \r\nTal vez no sea el inquilino ideal,\r\n\r\n00:20:40.834 --> 00:20:44.588 \r\npero me gustaría\r\nque un lugar como este fuera mi hogar.\r\n\r\n00:20:45.339 --> 00:20:47.341 \r\n¿De verdad quieres alquilar mi casa?\r\n\r\n00:20:47.923 --> 00:20:49.091 \r\nSería un honor.\r\n\r\n00:20:52.159 --> 00:20:53.660 \r\n¿Cómo está tu crédito?\r\n\r\n00:20:54.286 --> 00:20:56.079 \r\nNo creo que sea bueno.\r\n\r\n00:20:56.109 --> 00:20:57.694 \r\n¿Un pariente rico que murió?\r\n\r\n00:20:57.777 --> 00:21:00.321 \r\n- No, por desgracia, sigue vivo.\r\n- Qué lástima.\r\n\r\n00:21:00.405 --> 00:21:03.158 \r\nOye, un lugar como este\r\nestá al alcance de cualquiera\r\n\r\n00:21:03.245 --> 00:21:05.622 \r\ncon un ingreso estable\r\ny un depósito sólido.\r\n\r\n00:21:05.675 --> 00:21:07.635 \r\nDe hecho, soy dueño de un par de casas.\r\n\r\n00:21:07.719 --> 00:21:09.554 \r\nPero si organizas tus finanzas,\r\n\r\n00:21:09.637 --> 00:21:11.013 \r\npodremos llegar a algo.\r\n\r\n00:21:11.049 --> 00:21:12.175 \r\nAh, ¿sí?\r\n\r\n00:21:13.718 --> 00:21:14.636 \r\nClaro que sí.\r\n\r\n00:21:15.848 --> 00:21:16.724 \r\nBien.\r\n\r\n00:21:16.807 --> 00:21:19.476 \r\nCon gusto, John Lawrence.\r\n[ríe] John Lawrence.\r\n\r\n00:21:20.436 --> 00:21:21.437 \r\n¡John Lawrence!\r\n\r\n00:21:22.290 --> 00:21:24.750 \r\n¿Ves? Buen karma.\r\n\r\n00:21:25.459 --> 00:21:26.586 \r\n[ríe]\r\n\r\n00:21:26.622 --> 00:21:28.499 \r\n[música suave]\r\n\r\n00:21:31.128 --> 00:21:33.130 \r\n[disparos a lo lejos]\r\n\r\n00:21:33.213 --> 00:21:34.840 \r\n[gritos]\r\n\r\n00:21:34.923 --> 00:21:36.967 \r\n[disparos continúan]\r\n\r\n00:21:40.393 --> 00:21:42.604 \r\n[gritos]\r\n\r\n00:21:43.589 --> 00:21:45.633 \r\n¿Qué me está pasando?\r\n\r\n00:21:47.605 --> 00:21:49.273 \r\nEstás hecho un desastre, Johnny.\r\n\r\n00:21:51.786 --> 00:21:53.413 \r\nPero tú te lo hiciste.\r\n\r\n00:21:53.496 --> 00:21:55.498 \r\n[música siniestra]\r\n\r\n00:21:58.328 --> 00:21:59.704 \r\nTú me hiciste esto.\r\n\r\n00:22:00.841 --> 00:22:03.260 \r\nSolo quería ser tu amigo.\r\n\r\n00:22:03.344 --> 00:22:05.012 \r\n[Kreese joven inhala]\r\n\r\n00:22:05.095 --> 00:22:05.930 \r\nNo.\r\n\r\n00:22:07.009 --> 00:22:10.262 \r\nTú eres el enemigo.\r\nTe interpones en mi camino.\r\n\r\n00:22:11.551 --> 00:22:13.177 \r\nParece que lo olvidaste.\r\n\r\n00:22:14.554 --> 00:22:16.097 \r\nTú eres mi debilidad.\r\n\r\n00:22:17.358 --> 00:22:18.859 \r\nPero yo no soy la tuya.\r\n\r\n00:22:20.027 --> 00:22:22.029 \r\n[música sombría]\r\n\r\n00:22:24.496 --> 00:22:26.457 \r\nDeberías pudrirte en una celda.\r\n\r\n00:22:26.463 --> 00:22:28.590 \r\nLamento decepcionarte.\r\n\r\n00:22:29.174 --> 00:22:31.844 \r\n¿Así crees que estoy? ¿Decepcionado?\r\n\r\n00:22:32.388 --> 00:22:34.223 \r\nCreo que estás equivocado.\r\n\r\n00:22:34.765 --> 00:22:36.100 \r\n¿De quién es la culpa?\r\n\r\n00:22:38.182 --> 00:22:40.601 \r\nDebes odiarme mucho.\r\n\r\n00:22:42.103 --> 00:22:45.398 \r\n¿Entiendes siquiera cuánto me duele eso?\r\n\r\n00:22:45.938 --> 00:22:47.022 \r\nNo me importa.\r\n\r\n00:22:47.106 --> 00:22:51.110 \r\nEres la única persona que me hace sentir…\r\n\r\n00:22:52.918 --> 00:22:54.044 \r\ndolor.\r\n\r\n00:22:55.465 --> 00:22:57.301 \r\nY nunca siento temor…\r\n\r\n00:22:58.802 --> 00:23:01.013 \r\nexcepto cuando temo por ti.\r\n\r\n00:23:02.836 --> 00:23:05.005 \r\nY nunca muestro piedad.\r\n\r\n00:23:06.343 --> 00:23:08.887 \r\nSolo contigo.\r\n\r\n00:23:09.513 --> 00:23:12.098 \r\nPero eso se acabó.\r\n\r\n00:23:15.102 --> 00:23:16.979 \r\n[Johnny] Finalmente, lo entiendes.\r\n\r\n00:23:16.983 --> 00:23:20.486 \r\n[Kreese] Sí. Tú eres mi debilidad.\r\n\r\n00:23:20.789 --> 00:23:22.499 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:23:22.582 --> 00:23:23.959 \r\n[Johnny gime]\r\n\r\n00:23:24.834 --> 00:23:26.711 \r\n[música de tensión continúa]\r\n\r\n00:23:27.767 --> 00:23:30.144 \r\n[gruñe]\r\n\r\n00:23:32.597 --> 00:23:33.681 \r\n[gime]\r\n\r\n00:23:33.764 --> 00:23:37.643 \r\nComprometiste tus enseñanzas,\r\nlas enseñanzas de tu maestro…\r\n\r\n00:23:38.097 --> 00:23:39.223 \r\npor mí.\r\n\r\n00:23:39.974 --> 00:23:41.100 \r\n[grita]\r\n\r\n00:23:41.152 --> 00:23:42.904 \r\n[Kreese gruñe]\r\n\r\n00:23:42.987 --> 00:23:45.740 \r\nCreí que eras la respuesta.\r\n\r\n00:23:45.778 --> 00:23:46.737 \r\nMi razón.\r\n\r\n00:23:47.404 --> 00:23:50.365 \r\n[gruñen]\r\n\r\n00:23:50.449 --> 00:23:51.450 \r\n[Johnny grita]\r\n\r\n00:23:55.002 --> 00:23:58.630 \r\n[Kreese] Pero, en realidad,\r\nsolo eres el enemigo\r\n\r\n00:24:00.088 --> 00:24:01.589 \r\nque obstruye mi camino.\r\n\r\n00:24:01.641 --> 00:24:02.683 \r\n[huesos crujen]\r\n\r\n00:24:06.349 --> 00:24:07.976 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:24:09.102 --> 00:24:11.104 \r\n[serpiente sisea]\r\n\r\n00:24:12.768 --> 00:24:14.770 \r\n[música etérea]\r\n\r\n00:24:20.822 --> 00:24:22.824 \r\nOh, disculpa, Brucks.\r\n\r\n00:24:23.617 --> 00:24:24.701 \r\nHola.\r\n\r\n00:24:24.785 --> 00:24:27.954 \r\n¿Escuchamos que vas a MIT?\r\n\r\n00:24:28.184 --> 00:24:29.018 \r\nAh, sí.\r\n\r\n00:24:29.101 --> 00:24:31.437 \r\n¿Qué sacaste en el SAT?\r\n\r\n00:24:31.562 --> 00:24:32.855 \r\nAlgo de kétchup.\r\n\r\n00:24:32.939 --> 00:24:34.732 \r\nBromeaba. [ríe]\r\n\r\n00:24:34.816 --> 00:24:37.443 \r\nNo sé, creo que 790 o 780.\r\n\r\n00:24:38.613 --> 00:24:41.032 \r\n¡Oh, cielos! Mi cerveza.\r\n\r\n00:24:41.103 --> 00:24:42.104 \r\nÁbrela, vamos.\r\n\r\n00:24:42.187 --> 00:24:44.106 \r\n¿1570 en el examen?\r\n\r\n00:24:44.189 --> 00:24:46.483 \r\n- [Brucks] Dámela.\r\n- No tengo palabras.\r\n\r\n00:24:47.204 --> 00:24:52.126 \r\nNo sé nada de Stanford, Réa,\r\npero este lugar es divertido.\r\n\r\n00:24:52.127 --> 00:24:54.838 \r\nY, cuando vengas el próximo año,\r\nestaré al mando.\r\n\r\n00:24:54.922 --> 00:24:57.508 \r\n- ¿Seguro entrarás a esta fraternidad?\r\n- Seguro.\r\n\r\n00:24:57.844 --> 00:25:00.346 \r\nHermano, ¿acaso no es tan obvio?\r\n\r\n00:25:00.430 --> 00:25:03.683 \r\n- Kyler, tengo que decirte algo…\r\n- ¿Dónde está mi aspiradora?\r\n\r\n00:25:03.589 --> 00:25:04.715 \r\nOh, rayos.\r\n\r\n00:25:04.798 --> 00:25:07.426 \r\nOye, aspiradora, limpia esto.\r\n\r\n00:25:09.568 --> 00:25:11.070 \r\n- No, estoy bien así.\r\n- ¡Oye!\r\n\r\n00:25:11.073 --> 00:25:12.241 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:25:13.826 --> 00:25:16.621 \r\nEscucha, inútil. ¿Quieres entrar?\r\n\r\n00:25:16.659 --> 00:25:19.537 \r\nTírate al piso… y aspíralo.\r\n\r\n00:25:20.747 --> 00:25:21.748 \r\n¿Lo dejarán entrar?\r\n\r\n00:25:21.832 --> 00:25:23.125 \r\nTú no te metas.\r\n\r\n00:25:23.208 --> 00:25:25.127 \r\n[música de tensión continúa]\r\n\r\n00:25:28.608 --> 00:25:30.777 \r\nModo succión. Aspira.\r\n\r\n00:25:30.812 --> 00:25:33.565 \r\n[risas]\r\n\r\n00:25:33.648 --> 00:25:35.066 \r\n[música de tensión continúa]\r\n\r\n00:25:35.150 --> 00:25:37.152 \r\n[Zenker] Eso es. [ríe]\r\n\r\n00:25:37.187 --> 00:25:39.564 \r\n- [chica] No lo puedo creer.\r\n- [Zenker] Así.\r\n\r\n00:25:41.661 --> 00:25:42.828 \r\n¡Suficiente!\r\n\r\n00:25:42.912 --> 00:25:44.789 \r\n[música de tensión se intensifica]\r\n\r\n00:25:46.453 --> 00:25:48.371 \r\n¿Por qué no le dices la verdad?\r\n\r\n00:25:48.955 --> 00:25:50.665 \r\n¿La verdad sobre qué?\r\n\r\n00:25:51.377 --> 00:25:52.587 \r\nBueno, me divertí mucho.\r\n\r\n00:25:53.755 --> 00:25:58.760 \r\nPero la verdad es que nunca, de verdad,\r\njamás entrarás a la fraternidad.\r\n\r\n00:25:59.027 --> 00:26:01.446 \r\n[música de tensión continúa]\r\n\r\n00:26:04.873 --> 00:26:05.707 \r\nTe lo pierdes.\r\n\r\n00:26:09.039 --> 00:26:10.082 \r\n[todos] ¡Oh!\r\n\r\n00:26:10.165 --> 00:26:11.250 \r\n[risas]\r\n\r\n00:26:14.847 --> 00:26:16.891 \r\n[música de rap]\r\n\r\n00:26:18.011 --> 00:26:19.512 \r\n[Kyler gruñe]\r\n\r\n00:26:19.596 --> 00:26:21.556 \r\nIdiota, ¿no sabes que sé karate?\r\n\r\n00:26:22.757 --> 00:26:24.467 \r\n[música de rap continúa]\r\n\r\n00:26:25.176 --> 00:26:27.137 \r\n¿Quién más quiere un poco de esto?\r\n\r\n00:26:29.668 --> 00:26:32.337 \r\n[Brucks] ¡Uh, uh! ¡Ataque Brucks!\r\n\r\n00:26:39.161 --> 00:26:41.121 \r\n[música de rap continúa]\r\n\r\n00:26:52.765 --> 00:26:54.975 \r\n- No tienes salida.\r\n- Ah, ¿sí?\r\n\r\n00:26:58.613 --> 00:26:59.781 \r\n[gime]\r\n\r\n00:27:04.131 --> 00:27:05.257 \r\nEstás muerto, nerd.\r\n\r\n00:27:09.671 --> 00:27:11.215 \r\nMe gustan las fiestas así.\r\n\r\n00:27:15.216 --> 00:27:16.634 \r\n[música de rap continúa]\r\n\r\n00:27:35.719 --> 00:27:37.470 \r\n[música de rap continúa]\r\n\r\n00:27:50.641 --> 00:27:52.518 \r\n[música de rap continúa]\r\n\r\n00:27:59.088 --> 00:28:00.423 \r\n[gimen]\r\n\r\n00:28:01.460 --> 00:28:03.421 \r\n- ¡Sí!\r\n- ¡Sí! ¡Uh!\r\n\r\n00:28:04.213 --> 00:28:05.131 \r\n¡Lo hicimos!\r\n\r\n00:28:05.214 --> 00:28:06.716 \r\n[Kyler] Vamos, amigo.\r\n\r\n00:28:06.751 --> 00:28:08.169 \r\n¿Dónde está Brucks?\r\n\r\n00:28:08.253 --> 00:28:10.839 \r\n[Brucks gruñe]\r\n\r\n00:28:12.059 --> 00:28:13.644 \r\n- ¡Oh!\r\n- ¡Oh! ¡Rayos!\r\n\r\n00:28:13.727 --> 00:28:15.187 \r\n¡Toma eso!\r\n\r\n00:28:15.891 --> 00:28:17.392 \r\n[todos] ¡Sí!\r\n\r\n00:28:17.476 --> 00:28:20.437 \r\n- [chica] Deberían llamar a Seguridad.\r\n- Se acabó la fiesta.\r\n\r\n00:28:21.764 --> 00:28:22.807 \r\n[música cesa]\r\n\r\n00:28:22.890 --> 00:28:23.891 \r\nAUTOMOTORA LARUSSO\r\n\r\n00:28:23.975 --> 00:28:26.102 \r\n[Johnny] Hora de hablar de dinero,\r\nLaRusso.\r\n\r\n00:28:26.423 --> 00:28:28.592 \r\nAcabo de convertirme\r\nen sensei de Miyagi-Do,\r\n\r\n00:28:28.676 --> 00:28:31.136 \r\npero me deben un salario,\r\ny no de nivel básico.\r\n\r\n00:28:31.172 --> 00:28:34.425 \r\n- Quiero la tarifa de Chozen.\r\n- Ah. Trato.\r\n\r\n00:28:34.508 --> 00:28:37.929 \r\nBien, genial.\r\n¿Dónde voy a pedir mi cheque?\r\n\r\n00:28:37.933 --> 00:28:40.269 \r\nJohnny, a Chozen no se le paga.\r\n\r\n00:28:40.352 --> 00:28:41.186 \r\n[Johnny] ¿Qué?\r\n\r\n00:28:41.273 --> 00:28:43.525 \r\n¿Mano de obra inmigrante gratis?\r\n\r\n00:28:44.025 --> 00:28:46.278 \r\nUna bajeza,\r\nincluso para un vendedor de autos.\r\n\r\n00:28:46.312 --> 00:28:49.148 \r\nA nadie se le paga.\r\nEse es el espíritu de Miyagi-Do.\r\n\r\n00:28:49.232 --> 00:28:50.650 \r\nNo salarios. No cuotas.\r\n\r\n00:28:50.733 --> 00:28:52.985 \r\nNo digo que vaya a ser así siempre.\r\n\r\n00:28:53.023 --> 00:28:55.776 \r\n- Bueno, si ganamos el Sekai Taikai…\r\n- No será muy pronto.\r\n\r\n00:28:57.168 --> 00:29:01.047 \r\nDebo mostrar ingresos continuos\r\npara tener a mi familia en una buena casa.\r\n\r\n00:29:02.344 --> 00:29:04.388 \r\n[exhala] Algo así lleva tiempo, Johnny.\r\n\r\n00:29:04.471 --> 00:29:05.722 \r\n[exhala]\r\n\r\n00:29:05.758 --> 00:29:07.343 \r\n[música melancólica]\r\n\r\n00:29:07.426 --> 00:29:09.178 \r\nOye, lo estoy intentando.\r\n\r\n00:29:09.261 --> 00:29:13.891 \r\nTrabajo en el programa Miyagi-Do.\r\nHoy no le pateé el trasero a ese tipo.\r\n\r\n00:29:15.325 --> 00:29:17.035 \r\nCreí que eso cambiaría las cosas.\r\n\r\n00:29:17.062 --> 00:29:20.524 \r\nMe alegra que no hayas golpeado a nadie.\r\nEs un paso positivo.\r\n\r\n00:29:20.607 --> 00:29:24.236 \r\n- El imbécil se lo merecía.\r\n- Sí, estoy seguro de que sí.\r\n\r\n00:29:24.277 --> 00:29:26.655 \r\nJohnny, Miyagi-Do\r\nno es una solución rápida.\r\n\r\n00:29:26.776 --> 00:29:30.822 \r\nEs una forma de vida. Lo sé.\r\nDecía la misma basura sobre Cobra Kai.\r\n\r\n00:29:31.009 --> 00:29:35.222 \r\nNo es basura. Puede ayudarte\r\na ser una persona más centrada,\r\n\r\n00:29:35.305 --> 00:29:38.433 \r\npero no significa que tus problemas\r\ndesaparecerán así nomás.\r\n\r\n00:29:38.481 --> 00:29:40.149 \r\n[Johnny suspira]\r\n\r\n00:29:43.272 --> 00:29:44.565 \r\n[suspira]\r\n\r\n00:29:45.937 --> 00:29:47.438 \r\n¿Qué se supone que debo hacer?\r\n\r\n00:29:48.022 --> 00:29:49.232 \r\nHaz lo que yo hago.\r\n\r\n00:29:49.315 --> 00:29:53.319 \r\nEs hora de dejar esos trabajos vanos\r\ny conseguir uno que sea de verdad.\r\n\r\n00:29:54.997 --> 00:29:56.541 \r\n[música dramática]\r\n\r\n00:29:56.844 --> 00:29:58.804 \r\n[jadea]\r\n\r\n00:29:58.888 --> 00:30:00.598 \r\nVamos, sal, maldita.\r\n\r\n00:30:04.263 --> 00:30:06.015 \r\n- Ah.\r\n- [serpiente sisea]\r\n\r\n00:30:06.068 --> 00:30:07.528 \r\n[música tribal]\r\n\r\n00:30:07.611 --> 00:30:09.029 \r\n[Kreese] Segundo asalto.\r\n\r\n00:30:11.192 --> 00:30:12.026 \r\nSí.\r\n\r\n00:30:12.109 --> 00:30:14.111 \r\n[música tribal continúa]\r\n\r\n00:30:15.857 --> 00:30:17.859 \r\n[serpiente sisea]\r\n\r\n00:30:17.942 --> 00:30:20.570 \r\nEsta vez, no me atraparás,\r\n\r\n00:30:21.123 --> 00:30:22.666 \r\nporque tengo mis ojos…\r\n\r\n00:30:25.377 --> 00:30:27.212 \r\nen el premio real.\r\n\r\n00:30:28.308 --> 00:30:29.768 \r\n[música tribal continúa]\r\n\r\n00:30:31.265 --> 00:30:33.267 \r\n[serpiente sisea]\r\n\r\n00:30:34.852 --> 00:30:35.853 \r\n¡Aitz!\r\n\r\n00:30:35.904 --> 00:30:37.323 \r\n[pájaros aletean y pían]\r\n\r\n00:30:37.906 --> 00:30:39.533 \r\n[pitidos de videojuego]\r\n\r\n00:30:40.784 --> 00:30:42.494 \r\n- [risas]\r\n- [Brucks] Oh, oh, oh…\r\n\r\n00:30:42.471 --> 00:30:43.722 \r\n¡Oh! Maldición.\r\n\r\n00:30:44.473 --> 00:30:46.892 \r\n¿Por qué son tan rápidos los fantasmas?\r\n\r\n00:30:46.951 --> 00:30:47.994 \r\nBien, suficiente.\r\n\r\n00:30:48.077 --> 00:30:51.497 \r\nTienes que decirnos qué pasó con el MIT.\r\n\r\n00:30:51.586 --> 00:30:53.796 \r\n¿Hiciste trampa en el SAT o qué?\r\n\r\n00:30:53.880 --> 00:30:55.340 \r\nBueno, mentí.\r\n\r\n00:30:55.423 --> 00:30:58.676 \r\nNo saqué 790. Saqué 750.\r\n\r\n00:30:58.980 --> 00:31:03.443 \r\nSolo quería impresionarlos\r\nporque ustedes son listos y eso.\r\n\r\n00:31:03.443 --> 00:31:05.362 \r\nAunque fue 500 en idiomas.\r\n\r\n00:31:05.850 --> 00:31:07.935 \r\n¿Sacaste 750 en total?\r\n\r\n00:31:08.436 --> 00:31:09.520 \r\nSí.\r\n\r\n00:31:10.772 --> 00:31:13.441 \r\nEn fin, ¿por qué les preocupa tanto eso?\r\n\r\n00:31:13.491 --> 00:31:15.618 \r\nPorque queremos ir al MIT.\r\n\r\n00:31:16.124 --> 00:31:18.168 \r\n¿Quieren aprender a arreglar lavadoras?\r\n\r\n00:31:18.252 --> 00:31:19.461 \r\nNo es tan difícil.\r\n\r\n00:31:24.244 --> 00:31:29.374 \r\n[Demetri] \"Formación Industrial\r\ndel Medio Oeste. Ad meliora\".\r\n\r\n00:31:29.641 --> 00:31:31.560 \r\nGenial, amigo. Eso es increíble.\r\n\r\n00:31:31.613 --> 00:31:32.989 \r\nEstoy emocionado.\r\n\r\n00:31:33.073 --> 00:31:36.576 \r\nAsí que… ¿quieren\r\nque haga una llamada o qué?\r\n\r\n00:31:38.865 --> 00:31:42.744 \r\nMi padre se molestó\r\ncuando no entré a ninguna universidad.\r\n\r\n00:31:43.415 --> 00:31:45.959 \r\nLo acepto. Me relajé.\r\n\r\n00:31:45.947 --> 00:31:47.907 \r\nSoy un maldito idiota. [ríe]\r\n\r\n00:31:48.700 --> 00:31:50.034 \r\nTenía metas.\r\n\r\n00:31:50.118 --> 00:31:53.329 \r\nTenía sueños. No me aferré a ellos.\r\n\r\n00:31:53.379 --> 00:31:54.964 \r\n[música melancólica]\r\n\r\n00:31:55.047 --> 00:31:56.215 \r\n¿Me entiendes?\r\n\r\n00:31:56.409 --> 00:31:57.243 \r\nSí.\r\n\r\n00:31:57.786 --> 00:31:59.371 \r\nClaro. De hecho, te entiendo.\r\n\r\n00:32:00.038 --> 00:32:03.124 \r\nSé que podría haber ido\r\na una gran universidad,\r\n\r\n00:32:03.266 --> 00:32:04.767 \r\nno a una de seguridad.\r\n\r\n00:32:07.785 --> 00:32:09.912 \r\nEsa universidad siempre estará ahí.\r\n\r\n00:32:11.116 --> 00:32:13.202 \r\nTienes que ir tras tus sueños.\r\n\r\n00:32:14.119 --> 00:32:15.162 \r\nSí, eso es…\r\n\r\n00:32:16.075 --> 00:32:18.828 \r\nEn realidad,\r\nes un gran consejo, Kyler. Sí.\r\n\r\n00:32:19.412 --> 00:32:21.622 \r\n¿Crees que West Valley\r\nme aceptaría de nuevo?\r\n\r\n00:32:22.173 --> 00:32:23.758 \r\n- ¿Por qué tú…?\r\n- [chico] Oye.\r\n\r\n00:32:23.842 --> 00:32:26.303 \r\n¿Fueron ustedes los de la pelea\r\nen la casa Omega?\r\n\r\n00:32:26.623 --> 00:32:27.999 \r\nEh…\r\n\r\n00:32:28.083 --> 00:32:31.419 \r\nOigan, ellos son unos imbéciles.\r\nSe lo merecían.\r\n\r\n00:32:31.403 --> 00:32:34.030 \r\n- [ríe]\r\n- ¿De verdad alguien noqueó a Zenker?\r\n\r\n00:32:34.114 --> 00:32:37.576 \r\nSí, amigo. Sin presumir, ese fui yo.\r\n\r\n00:32:37.663 --> 00:32:39.748 \r\nAmigo… leyenda.\r\n\r\n00:32:39.832 --> 00:32:43.461 \r\nEscucha.\r\nSi buscas otra casa, estás dentro.\r\n\r\n00:32:43.499 --> 00:32:44.667 \r\nSin novatadas.\r\n\r\n00:32:45.167 --> 00:32:47.878 \r\nSiempre y cuando seas así de rudo\r\ntodo el tiempo.\r\n\r\n00:32:49.592 --> 00:32:52.470 \r\n¿Sí? Le pateaba el trasero a él\r\npor todo el Valle.\r\n\r\n00:32:52.502 --> 00:32:54.921 \r\n- Díselo, Réa.\r\n- Sí, es verdad.\r\n\r\n00:32:56.281 --> 00:32:57.991 \r\n- Deberías pasar mañana.\r\n- Bien.\r\n\r\n00:32:58.075 --> 00:32:58.909 \r\n[chico] Genial.\r\n\r\n00:33:05.739 --> 00:33:07.741 \r\n[música de rock]\r\n\r\n00:33:15.659 --> 00:33:16.868 \r\nUn segundo, por favor.\r\n\r\n00:33:17.632 --> 00:33:19.717 \r\nHola, Johnny. ¿Qué sucede?\r\n\r\n00:33:19.801 --> 00:33:22.512 \r\nEstuve pensando\r\nen tu oferta de trabajar aquí.\r\n\r\n00:33:23.008 --> 00:33:26.470 \r\n- Y decidí intentarlo.\r\n- [titubea] Pero yo no dije exactamente…\r\n\r\n00:33:26.773 --> 00:33:29.609 \r\nQuiero jugar más lento.\r\nTambién arreglé la gotera.\r\n\r\n00:33:29.693 --> 00:33:32.445 \r\nY, aunque no conseguí esa casa,\r\nse la alquilaron a otro,\r\n\r\n00:33:32.496 --> 00:33:34.206 \r\nsaltaré sobre la próxima.\r\n\r\n00:33:34.706 --> 00:33:36.667 \r\n¿Dónde pongo mi maletín?\r\n\r\n00:33:37.208 --> 00:33:39.376 \r\n[titubea] Eh, tú solo\r\ndiscúlpame un momento.\r\n\r\n00:33:41.203 --> 00:33:44.290 \r\nDémosle el trabajo de Robby\r\nllenando la máquina de palomitas.\r\n\r\n00:33:44.373 --> 00:33:46.750 \r\nBueno, él cree que le ofrecí mi trabajo.\r\n\r\n00:33:46.804 --> 00:33:48.305 \r\n¿Qué habrá en el maletín?\r\n\r\n00:33:48.389 --> 00:33:50.975 \r\nUn sándwich de mortadela\r\ny un montón de correo basura.\r\n\r\n00:33:51.012 --> 00:33:52.680 \r\nEso no ayuda, ¿bueno?\r\n\r\n00:33:52.764 --> 00:33:55.892 \r\nFinalmente, se unió a Miyagi-Do.\r\nDebo encontrarle algo, Amanda.\r\n\r\n00:33:55.928 --> 00:33:56.804 \r\n[campanilla]\r\n\r\n00:33:56.888 --> 00:33:58.306 \r\n- ¡Uh!\r\n- [mujer] ¡Bien hecho!\r\n\r\n00:33:58.389 --> 00:34:00.391 \r\nSe vendió un auto. [ríe]\r\n\r\n00:34:01.293 --> 00:34:05.130 \r\n- Felicitaciones. Se verá como una diosa.\r\n- Oh, gracias.\r\n\r\n00:34:05.213 --> 00:34:07.799 \r\nDisculpen. Hola, soy Daniel LaRusso.\r\n\r\n00:34:08.252 --> 00:34:10.921 \r\nOh. Sé quién es usted. [ríe]\r\n\r\n00:34:10.957 --> 00:34:15.670 \r\nPuedo decir que su vendedor, John,\r\nes un verdadero tesoro.\r\n\r\n00:34:15.754 --> 00:34:17.672 \r\nMe hizo sentir muy cómoda.\r\n\r\n00:34:17.674 --> 00:34:21.261 \r\nEs usual que muchos vendedores\r\nte aborden con dureza.\r\n\r\n00:34:21.348 --> 00:34:25.727 \r\nBueno, a veces, hay que ser agresivo,\r\npero es importante escuchar al cliente.\r\n\r\n00:34:26.531 --> 00:34:27.824 \r\nEs cuestión de equilibrio.\r\n\r\n00:34:28.408 --> 00:34:31.244 \r\nBueno, enviaré aquí a toda mi familia.\r\n\r\n00:34:31.246 --> 00:34:35.625 \r\nAh, bueno, John estaría encantado\r\nde ayudarlos a todos.\r\n\r\n00:34:35.709 --> 00:34:37.335 \r\n- Ah…\r\n- [Amanda susurra] Sí.\r\n\r\n00:34:38.297 --> 00:34:39.923 \r\nBienvenido a la familia LaRusso.\r\n\r\n00:34:40.007 --> 00:34:41.216 \r\nGracias.\r\n\r\n00:34:41.221 --> 00:34:44.307 \r\n¿Qué estás esperando?\r\nDale a la dama su bonsái.\r\n\r\n00:34:44.390 --> 00:34:45.433 \r\n[ríe]\r\n\r\n00:34:45.969 --> 00:34:47.679 \r\nTú… Tú no…\r\n\r\n00:34:52.121 --> 00:34:56.041 \r\nLo enviaste a morir.\r\n¿Cómo pudiste hacer eso, abuelo?\r\n\r\n00:34:56.112 --> 00:34:58.906 \r\nLo envié a enfrentar la muerte.\r\n\r\n00:34:59.407 --> 00:35:01.450 \r\nHay una diferencia.\r\n\r\n00:35:01.751 --> 00:35:05.504 \r\n[pasos se acercan]\r\n\r\n00:35:10.973 --> 00:35:12.933 \r\n[música suave]\r\n\r\n00:35:22.316 --> 00:35:23.317 \r\n[Kim Sun-Yung] Mm.\r\n\r\n00:35:24.444 --> 00:35:25.903 \r\nEl premio.\r\n\r\n00:35:26.490 --> 00:35:28.284 \r\nNo se trata del premio.\r\n\r\n00:35:30.578 --> 00:35:34.373 \r\nSe trata de eliminar los obstáculos.\r\n\r\n00:35:35.385 --> 00:35:37.387 \r\n[música de suspenso]\r\n\r\n00:35:39.675 --> 00:35:43.679 \r\nBien, ahora lo entiendes.\r\n\r\n00:35:45.591 --> 00:35:49.011 \r\nFinalmente, estamos listos.\r\n\r\n00:35:52.905 --> 00:35:57.493 \r\nY nada volverá a interponerse\r\nen nuestro camino.\r\n\r\n00:36:00.281 --> 00:36:02.283 \r\n[música de suspenso continúa]\r\n\r\n00:36:19.434 --> 00:36:21.353 \r\n[música de acción]\r\n\r\n00:36:55.690 --> 00:36:56.983 \r\n[música cesa]\r\n", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "Thumbnailurl": "https://occ-0-2706-2705.1.nflxso.net/dnm/api/v6/9pS1daC2n6UGc3dUogvWIPMR_OU/AAAABfNCDG9TkqAD5DEzx3d8W7wqRa9D-KL4HkYZMtmY1aOMULB1xCpheEw8BkAADzlG64upf7O240QN8lSKOOzjor0ufE2bfMTf2bjAF_nBS63lQziY2ztxukMS.jpg?r=548", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "TotalAudioJumps": "0", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "TotalVideoJumps": "0", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sort_artist": "Cobra Kai", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sort_name": "s06e02 - The Prize", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "media_type": "10", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "episode_sort": "2", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "show": "Cobra Kai", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "season_number": "6", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "artist": "Cobra Kai", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": "Kreese faces a dangerous test to prove his worthiness. Daniel offers Johnny a helping hand while the teens contemplate life beyond high school.", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "title": "s06e02 - The Prize", 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "encoder": "Lavf58.33.100" 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:18:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } --> Process exited with code 0 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> VIDEO TRACK INFO -> Video stream -> 0 Video codec -> hevc Duration (s) -> 2339.414 Color format -> yuv420p Height (pixels) -> 1080 Width (pixels) -> 1920 Storage aspect ratio (SAR) -> 1:1 Display aspect ratio (DAR) -> 16:9 Video bitrate (bps) -> 2437251 Frames per seconds (FPS) -> 24.043 Video stream PID -> 1 AUDIO TRACK INFO -> Audio stream -> 3 Audio language -> und Audio codec -> aac Sampling frequency (Hz) -> 44100 Audio channels -> 2 Bits per sample -> 0 Audio bitrate (kb/s) -> 185997 Audio stream PID -> 4 Impaired track (audio or visual) -> False SUBTITLE TRACK INFO -> Subtitle stream -> 1 Subtitle language -> eng Subtitle codec name -> mov_text Subtitle stream PID -> 2 SUBTITLE TRACK INFO -> Subtitle stream -> 2 Subtitle language -> spa Subtitle codec name -> mov_text Subtitle stream PID -> 3 CHAPTER INFO -> --> Checking for donator version of Comskip 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> Launching process C:\Program Files\MCEBuddy2x\comskip\comskip.exe 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> Process arguments -h 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> UI Session Admin Process : True 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> Starting process as a UISession process with Admin privileges. This requires atleast 1 user to be logged into the system (remote desktop or locally) 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> Setting process priority to AboveNormal 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> The commandline used was: 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> "C:\Program Files\MCEBuddy2x\comskip\comskip.exe" 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> -h 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> Usage: 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> comskip [-h|--help] [-w|--debugwindow] [-n|--playnice] [--zpcut] [--zpchapter] [--scf] [--videoredo] [--videoredo3] [--csvout] [--quality] [--plist] [-m|--demux] [--hwassist] [--cuvid] [--vdpau] [--dxva2] [--qsv] [--decoders] [--threads=] [-p|--pid=] [-t|--ts] [-d|--detectmethod=] [-v|--verbose=] [-u|--dump=] [-s|--play] [--timing] [-q|--quiet] [--ini=] [--logo=] [--cut=] [--output=] [--output-filename=] [--selftest=] [] 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> -h, --help Display syntax 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> -w, --debugwindow Show debug window 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> -n, --playnice Slows detection down 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> --zpcut Outputs a ZoomPlayer cutlist 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> --zpchapter Outputs a ZoomPlayer chapter file 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> --scf Outputs a simple chapter file for mkvmerge 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> --videoredo Outputs a VideoRedo cutlist 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> --videoredo3 Outputs a VideoRedo3 cutlist 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> --csvout Outputs a csv of the frame array 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> --quality Outputs a csv of false detection segments 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> --plist Outputs a mac-style plist for addition to an EyeTV archive as the 'markers' property 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> -m, --demux Demux the input into elementary streams 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> --hwassist Activate Hardware Assisted video decoding 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> --cuvid Use NVIDIA Video Decoder (CUVID), if available 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> --vdpau Use NVIDIA Video Decode and Presentation API (VDPAU), if available 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> --dxva2 Use DXVA2 Video Decode and Presentation API (DXVA2), if available 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> --qsv Use Intel Quick Sync Video acceleration (QSV), if available 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> --decoders List all decoders and exit 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> --threads= The number of threads to use 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> -p, --pid= The PID of the video in the TS 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> -t, --ts The input file is a Transport Stream 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> -d, --detectmethod= An integer sum of the detection methods to use 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> -v, --verbose= Verbose level 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> -u, --dump= Dump the cutscene at this frame number 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> -s, --play Play the video 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> --timing Dump the timing into a file 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> -q, --quiet Not output logging to the console window 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> --ini= Ini file to use 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> --logo= Logo file to use 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> --cut= CutScene file to use 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> --output= Folder to use for all output files 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> --output-filename= Filename base to use for all output files 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> --selftest= Execute a selftest 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> Input file 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> Output folder for cutlist 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> Detection Methods 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> 1 - Black Frame 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> 2 - Logo 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> 4 - Scene Change 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> 8 - Resolution Change 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> 16 - Closed Captions 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> 32 - Aspect Ratio 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> 64 - Silence 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> 128 - CutScenes 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> 255 - USE ALL AVAILABLE 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> Comskip 0.82.011-20240404, made using ffmpeg 2024-08-29T13:18:28 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> Donator build --> Process exited with code 2 WARNING> 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.Comskip --> Comskip failed INFORMATION> --> Comskip version : DONATOR INFORMATION> --> Comskip build : CUSTOM 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.RemuxMediaCenter.RemuxMCERecording --> Force Remuxsupp (UseWTVRemuxsupp) : False 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.RemuxMediaCenter.RemuxMCERecording --> Force WTV Streams Remuxing (ForceWTVStreamsRemuxing) : False 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.RemuxMediaCenter.RemuxMCERecording --> Disable DVRMS Streams Remuxing (DisableDVRMSStreamsRemuxing) : False 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.RemuxMediaCenter.RemuxMCERecording --> Allow H264 Copy Remuxing (AllowH264CopyRemuxing) (default: true) : True 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.RemuxMediaCenter.RemuxMCERecording --> Allow H265 Copy Remuxing (AllowH265CopyRemuxing) (default: true if not using ShowAnalyzer or MEncoder) : True 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.RemuxMediaCenter.RemuxMCERecording --> Allow AV1 Copy Remuxing (AllowAV1CopyRemuxing) (default: true if not using ShowAnalyzer or MEncoder, and using custom donator Comskip) : True 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.RemuxMediaCenter.RemuxMCERecording --> Allow All Video codec formats Copy Remuxing (AllowAllCopyRemuxing) (default: false) : False INFORMATION> 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.Engine.ConversionJob --> Remuxing recording INFORMATION> 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.RemuxMediaCenter.RemuxMCERecording --> Fast Remuxing 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.RemuxMediaCenter.RemuxMCERecording --> Reading MediaInfo from D:\Videos\To Convert\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.mp4 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.RemuxMediaCenter.RemuxMCERecording --> Video FPS : 24.043 INFORMATION> 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.RemuxMediaCenter.RemuxMCERecording --> Copy remux loop 0 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.RemuxMediaCenter.RemuxMCERecording --> Verifying Recorded file audio streams for Zero Channel Audio --> Checking for 0 Channel Audio Tracks in D:\Videos\To Convert\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.mp4 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Launching process C:\Program Files\MCEBuddy2x\ffmpeg\ffprobe.exe 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Process arguments -hide_banner -probesize 100M -analyzeduration 300M -v quiet -print_format json -show_programs -show_format -show_streams -show_chapters -i "D:\Videos\To Convert\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.mp4" 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> UI Session Admin Process : False 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Setting process priority to AboveNormal 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "programs": [ 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> ], 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "streams": [ 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "index": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_name": "hevc", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_long_name": "H.265 / HEVC (High Efficiency Video Coding)", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "profile": "Main", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_type": "video", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag_string": "hvc1", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag": "0x31637668", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "width": 1920, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "height": 1080, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "coded_width": 1920, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "coded_height": 1080, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "closed_captions": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "film_grain": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "has_b_frames": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sample_aspect_ratio": "1:1", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "display_aspect_ratio": "16:9", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "pix_fmt": "yuv420p", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "level": 123, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_range": "tv", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_space": "bt709", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_transfer": "bt709", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_primaries": "reserved", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "chroma_location": "left", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "refs": 1, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "id": "0x1", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "r_frame_rate": "60000/1001", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "avg_frame_rate": "2090813611/86960223", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "time_base": "1/90000", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_pts": 2070, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "0.023000", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration_ts": 210467491, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2338.527678", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bit_rate": "2437251", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "nb_frames": "56226", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "extradata_size": 100, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "disposition": { 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "default": 1, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dub": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "original": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "lyrics": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "karaoke": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "forced": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "hearing_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "visual_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "clean_effects": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "attached_pic": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "timed_thumbnails": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "non_diegetic": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "captions": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "descriptions": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "metadata": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dependent": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "still_image": 0 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "tags": { 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "language": "und", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "handler_name": "VideoHandler", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "vendor_id": "[0][0][0][0]" 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "index": 1, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_name": "mov_text", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_long_name": "MOV text", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_type": "subtitle", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag_string": "tx3g", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag": "0x67337874", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "id": "0x2", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "r_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "avg_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "time_base": "1/90000", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_pts": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "0.000000", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration_ts": 199530630, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2217.007000", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bit_rate": "93", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "nb_frames": "1391", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "extradata_size": 48, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "disposition": { 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "default": 1, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dub": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "original": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "lyrics": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "karaoke": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "forced": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "hearing_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "visual_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "clean_effects": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "attached_pic": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "timed_thumbnails": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "non_diegetic": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "captions": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "descriptions": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "metadata": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dependent": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "still_image": 0 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "tags": { 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "language": "eng", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "handler_name": "SubtitleHandler" 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "index": 2, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_name": "mov_text", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_long_name": "MOV text", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_type": "subtitle", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag_string": "tx3g", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag": "0x67337874", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "id": "0x3", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "r_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "avg_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "time_base": "1/90000", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_pts": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "0.000000", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration_ts": 199530630, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2217.007000", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bit_rate": "88", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "nb_frames": "1374", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "extradata_size": 48, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "disposition": { 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "default": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dub": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "original": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "lyrics": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "karaoke": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "forced": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "hearing_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "visual_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "clean_effects": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "attached_pic": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "timed_thumbnails": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "non_diegetic": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "captions": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "descriptions": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "metadata": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dependent": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "still_image": 0 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "tags": { 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "language": "spa", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "handler_name": "SubtitleHandler" 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "index": 3, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_name": "aac", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_long_name": "AAC (Advanced Audio Coding)", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "profile": "LC", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_type": "audio", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag_string": "mp4a", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag": "0x6134706d", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sample_fmt": "fltp", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sample_rate": "44100", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "channels": 2, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "channel_layout": "stereo", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bits_per_sample": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "initial_padding": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "id": "0x4", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "r_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "avg_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "time_base": "1/44100", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_pts": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "0.000000", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration_ts": 103168159, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2339.414036", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bit_rate": "185997", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "nb_frames": "100751", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "extradata_size": 5, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "disposition": { 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "default": 1, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dub": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "original": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "lyrics": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "karaoke": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "forced": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "hearing_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "visual_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "clean_effects": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "attached_pic": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "timed_thumbnails": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "non_diegetic": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "captions": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "descriptions": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "metadata": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dependent": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "still_image": 0 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "tags": { 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "language": "und", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "handler_name": "SoundHandler", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "vendor_id": "[0][0][0][0]" 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "index": 4, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_name": "png", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_long_name": "PNG (Portable Network Graphics) image", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_type": "video", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag_string": "[0][0][0][0]", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag": "0x0000", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "width": 341, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "height": 192, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "coded_width": 341, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "coded_height": 192, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "closed_captions": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "film_grain": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "has_b_frames": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sample_aspect_ratio": "1:1", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "display_aspect_ratio": "341:192", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "pix_fmt": "rgb24", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "level": -99, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_range": "pc", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_space": "gbr", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_transfer": "iec61966-2-1", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_primaries": "bt709", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "refs": 1, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "id": "0x0", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "r_frame_rate": "90000/1", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "avg_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "time_base": "1/90000", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_pts": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "0.000000", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration_ts": 210547263, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2339.414033", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "disposition": { 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "default": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dub": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "original": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "lyrics": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "karaoke": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "forced": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "hearing_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "visual_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "clean_effects": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "attached_pic": 1, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "timed_thumbnails": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "non_diegetic": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "captions": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "descriptions": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "metadata": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dependent": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "still_image": 0 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> ], 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "chapters": [ 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> ], 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "format": { 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "filename": "D:\\Videos\\To Convert\\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.mp4", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "nb_streams": 5, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "nb_programs": 0, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "format_name": "mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "format_long_name": "QuickTime / MOV", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "0.000000", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2339.414036", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "size": "769078686", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bit_rate": "2629987", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "probe_score": 100, 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "tags": { 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "major_brand": "isom", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "minor_version": "512", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "compatible_brands": "isomiso2mp41", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "Browsepath": "Netflix | Stacy | My List | Cobra Kai | Season 6", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "Date": "2024", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "HasChapters": "0", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "MaxAudioJump": "0.00", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "MaxSourceFps": "26.87", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "MaxVideoJump": "0.00", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "MinSourceFps": "24.07", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "PLVF": "1", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "Path": "https://www.netflix.com/watch/81635393?trackId=14170032", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "Properties": "PENvbnRlbnRSYXRpbmc+VFYtMTQ8L0NvbnRlbnRSYXRpbmc+PEhEQXZhaWxhYmxlPkZhbHNlPC9IREF2YWlsYWJsZT48UmVsZWFzZVllYXI+MjAyNDwvUmVsZWFzZVllYXI+PEZvcmVpZ25NZXRhZGF0YVByb3ZpZGVyPm5ldGZsaXguY29tPC9Gb3JlaWduTWV0YWRhdGFQcm92aWRlcj48SXNQaW5Qcm90ZWN0ZWQ+RmFsc2U8L0lzUGluUHJvdGVjdGVkPjxJRD44MTYzNTM5MzwvSUQ+PExhcmdlVGh1bWJuYWlsPmh0dHBzOi8vb2NjLTAtMjcwNi0yNzA1LjEubmZseHNvLm5ldC9kbm0vYXBpL3Y2LzlwUzFkYUMybjZVR2MzZFVvZ3ZXSVBNUl9PVS9BQUFBQmZOQ0RHOVRrcUFENURFengzZDhXN3dxUmE5RC1LTDRIa1laTXRtWTFhT01VTEIxeENwaGVFdzhCa0FBRHpsRzY0dXBmN08yNDBRTjhsU0tPT3pqb3IwdWZFMmJmTVRmMmJqQUZfbkJTNjNsUXppWTJ6dHh1a01TLmpwZz9yPTU0ODwvTGFyZ2VUaHVtYm5haWw+PFdhdGNoTm93VXJsPmh0dHBzOi8vd3d3Lm5ldGZsaXguY29tL3dhdGNoLzgxNjM1MzkzPC9XYXRjaE5vd1VybD48SGFzQWR2ZXJ0aXNlbWVudHM+RmFsc2U8L0hhc0FkdmVydGlzZW1lbnRzPjxPcmlnaW5hbFRpdGxlPlRoZSBQcml6ZTwvT3JpZ2luYWxUaXRsZT48U2Vhc29uSUQ+ODE1NzY5MTQ8L1NlYXNvbklEPjxUcmFja0lkPjE0MTcwMDMyPC9UcmFja0lkPjxTZXJpZXNFcGlzb2RlPjI8L1Nlcmllc0VwaXNvZGU+PFNlcmllc1NlYXNvbj42PC9TZXJpZXNTZWFzb24+PFNlcmllc1RpdGxlPkNvYnJhIEthaTwvU2VyaWVzVGl0bGU+PFNlcmllc0lEPjgxMDAyMzcwPC9TZXJpZXNJRD48SXNTZWFzb25FcGlzb2RlPjE8L0lzU2Vhc29uRXBpc29kZT48Q29udGludWVXYXRjaGluZ01vbWVudCAvPjxDb250aW51ZVdhdGNoaW5nU2hvcnRMYWJlbCAvPjxDb250aW51ZVdhdGNoaW5nVGl0bGUgLz48UmVjb3JkSW5Db25zb2xlU2Vzc2lvbj5mYWxzZTwvUmVjb3JkSW5Db25zb2xlU2Vzc2lvbj48YnJvd3NlUGF0aD5OZXRmbGl4IHwgU3RhY3kgfCBNeSBMaXN0IHwgQ29icmEgS2FpIHwgU2Vhc29uIDY8L2Jyb3dzZVBhdGg+PFByb3ZpZGVyTmFtZT5OZXRmbGl4PC9Qcm92aWRlck5hbWU+PFByb3ZpZGVySUQ+bmV0ZmxpeDwvUHJvdmlkZXJJRD48Q2xvdWRSZWNvcmRpbmdJRD4xNjE4MzM0NTwvQ2xvdWRSZWNvcmRpbmdJRD48Q2xvdWRFbnZpcm9ubWVudD5wcmQ8L0Nsb3VkRW52aXJvbm1lbnQ+", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "ProviderName": "Netflix", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "RecordingTimestamp": "2024-08-24T21:57:57", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "SourceFps": "24.07", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "Sourceid": "https://www.netflix.com/watch/81635393?trackId=14170032", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "Status": "2", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "SubsLanguages": "eng,spa", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "SubsTrack_eng": "WEBVTT\r\nKind: subtitles\r\nLanguage: eng\r\n\r\n00:00:15.395 --> 00:00:17.397 \r\n[ominous music plays]\r\n\r\n00:00:25.508 --> 00:00:26.468 \r\n[young Silver] Johnny!\r\n\r\n00:00:28.636 --> 00:00:29.679 \r\nJohnny, come on!\r\n\r\n00:00:33.656 --> 00:00:34.657 \r\nReady to go?\r\n\r\n00:00:36.861 --> 00:00:38.405 \r\nJust gotta say one more goodbye.\r\n\r\n00:00:38.488 --> 00:00:41.908 \r\n-The car's already here.\r\n-Don't worry. I know where she is.\r\n\r\n00:00:41.946 --> 00:00:43.948 \r\n[gentle music plays]\r\n\r\n00:00:46.667 --> 00:00:50.212 \r\n[Master Kim speaks Korean]\r\n\r\n00:00:52.309 --> 00:00:53.352 \r\n[speaks Korean]\r\n\r\n00:01:00.223 --> 00:01:01.141 \r\n[girl giggles]\r\n\r\n00:01:01.683 --> 00:01:03.018 \r\n[Master Kim speaks Korean]\r\n\r\n00:01:03.977 --> 00:01:06.021 \r\n[dramatic music plays]\r\n\r\n00:01:06.073 --> 00:01:06.949 \r\n\r\n00:01:07.992 --> 00:01:09.535 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:01:13.370 --> 00:01:14.496 \r\n[exclaims]\r\n\r\n00:01:14.579 --> 00:01:15.414 \r\n\r\n00:01:18.341 --> 00:01:22.094 \r\n\r\n00:01:22.770 --> 00:01:24.314 \r\n[yelps]\r\n\r\n00:01:24.397 --> 00:01:25.690 \r\n\r\n00:01:25.601 --> 00:01:27.645 \r\n-[yelps]\r\n-[in English] That's enough!\r\n\r\n00:01:32.072 --> 00:01:34.533 \r\nRespectfully, Master Kim,\r\nyou should be training her,\r\n\r\n00:01:34.987 --> 00:01:37.114 \r\nnot punishing her for wanting to learn.\r\n\r\n00:01:39.116 --> 00:01:40.534 \r\nYou are sensei here?\r\n\r\n00:01:41.376 --> 00:01:42.210 \r\nNo?\r\n\r\n00:01:43.128 --> 00:01:45.380 \r\nYou go back to America\r\n\r\n00:01:46.828 --> 00:01:48.080 \r\nand be sensei.\r\n\r\n00:01:48.163 --> 00:01:50.374 \r\nHere, you are student.\r\n\r\n00:01:51.412 --> 00:01:53.080 \r\nNot very good student\r\n\r\n00:01:53.664 --> 00:01:55.333 \r\nif you ask for mercy.\r\n\r\n00:01:55.909 --> 00:01:56.868 \r\nI know the lesson.\r\n\r\n00:01:57.452 --> 00:02:00.747 \r\nAnd when the circumstances called for it,\r\nI didn't show mercy.\r\n\r\n00:02:01.269 --> 00:02:02.938 \r\nCircumstance?\r\n\r\n00:02:03.021 --> 00:02:05.815 \r\n[Master Kim laughs]\r\n\r\n00:02:07.311 --> 00:02:09.688 \r\nLesson for whole life.\r\n\r\n00:02:10.808 --> 00:02:13.769 \r\nI will teach you again.\r\n\r\n00:02:13.853 --> 00:02:15.479 \r\nAnd this time,\r\n\r\n00:02:15.796 --> 00:02:20.676 \r\nyou will never forget.\r\n\r\n00:02:22.551 --> 00:02:23.552 \r\nWhat do you mean?\r\n\r\n00:02:27.421 --> 00:02:29.506 \r\n[groans]\r\n\r\n00:02:29.590 --> 00:02:31.800 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:02:32.925 --> 00:02:34.176 \r\nShe should be learning.\r\n\r\n00:02:37.314 --> 00:02:39.358 \r\nShe is learning right now.\r\n\r\n00:02:43.314 --> 00:02:44.523 \r\nSo you'll teach her then?\r\n\r\n00:02:44.607 --> 00:02:46.025 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:02:49.840 --> 00:02:51.133 \r\n[groans]\r\n\r\n00:02:52.593 --> 00:02:53.928 \r\n[Master Kim] My granddaughter.\r\n\r\n00:02:54.428 --> 00:02:55.846 \r\nMy lesson.\r\n\r\n00:02:55.851 --> 00:02:57.686 \r\n[suspenseful music plays]\r\n\r\n00:03:01.885 --> 00:03:02.720 \r\n[girl] Hi-yah!\r\n\r\n00:03:09.152 --> 00:03:11.071 \r\n[dramatic music plays]\r\n\r\n00:03:12.909 --> 00:03:14.827 \r\n\r\n00:03:16.377 --> 00:03:17.336 \r\n\r\n00:03:21.385 --> 00:03:22.219 \r\n\r\n00:03:23.262 --> 00:03:24.847 \r\n\r\n00:03:25.246 --> 00:03:27.665 \r\n\r\n00:03:32.431 --> 00:03:34.683 \r\n[suspenseful music plays]\r\n\r\n00:03:55.467 --> 00:03:58.887 \r\n[Miguel in English] \"Not all of us have to\r\nlearn how to walk twice in one lifetime.\"\r\n\r\n00:03:58.970 --> 00:04:02.933 \r\n\"But we do all have to learn how\r\nto pick ourselves back up when we're down\r\n\r\n00:04:02.986 --> 00:04:04.613 \r\nand stand firmly on our own two feet.\"\r\n\r\n00:04:04.696 --> 00:04:08.200 \r\n\"In the end, I learned that first steps\r\nare harder the second time around.\"\r\n\r\n00:04:08.202 --> 00:04:11.038 \r\n\"I hope my next step\r\nbrings me to Stanford University.\"\r\n\r\n00:04:12.985 --> 00:04:14.570 \r\nI'm so proud.\r\n\r\n00:04:14.653 --> 00:04:16.196 \r\nI'm gonna cry!\r\n\r\n00:04:16.499 --> 00:04:18.083 \r\n\r\n00:04:18.167 --> 00:04:21.253 \r\n\r\n00:04:21.289 --> 00:04:24.041 \r\n\r\n00:04:25.087 --> 00:04:26.922 \r\n[in English] Go more for the jugular\r\nat the end.\r\n\r\n00:04:27.006 --> 00:04:29.008 \r\n-They'll be begging you to go there.\r\n-Okay.\r\n\r\n00:04:30.161 --> 00:04:31.245 \r\nWhat do you think?\r\n\r\n00:04:31.329 --> 00:04:32.580 \r\nIt's great.\r\n\r\n00:04:33.247 --> 00:04:34.916 \r\nEven though I'm kind of the bad guy in it.\r\n\r\n00:04:34.952 --> 00:04:36.704 \r\nUh, I… I'll change your name. I--\r\n\r\n00:04:36.787 --> 00:04:38.331 \r\nNo, dude. I'm… I'm kidding.\r\n\r\n00:04:38.414 --> 00:04:41.834 \r\nIt's not like I'm applying to Stanford.\r\nOr anywhere, really.\r\n\r\n00:04:41.920 --> 00:04:44.590 \r\nCome on, Robby. You have great futures\r\nahead of you, both of you.\r\n\r\n00:04:44.673 --> 00:04:48.344 \r\nWhen we win the Sekai Taikai,\r\ndoors will be flying open for all of us.\r\n\r\n00:04:48.647 --> 00:04:51.775 \r\n[Rosa speaks Spanish]\r\n\r\n00:04:51.812 --> 00:04:53.855 \r\n[in English] I… Hey, it's okay.\r\n\r\n00:04:53.939 --> 00:04:55.816 \r\nHey, hey, easy with the waterworks.\r\n\r\n00:04:55.816 --> 00:04:57.818 \r\n[soft rock music plays]\r\n\r\n00:04:59.982 --> 00:05:01.150 \r\n[water trickles]\r\n\r\n00:05:02.276 --> 00:05:03.778 \r\n[yelping]\r\n\r\n00:05:05.228 --> 00:05:07.397 \r\n-Rob, the bowls!\r\n-[Johnny] It's a sewage pipe.\r\n\r\n00:05:08.190 --> 00:05:09.483 \r\nOh, it smells like shit.\r\n\r\n00:05:09.566 --> 00:05:10.817 \r\n[rock music continues]\r\n\r\n00:05:11.917 --> 00:05:13.252 \r\n[Rosa speaks Spanish]\r\n\r\n00:05:14.128 --> 00:05:16.756 \r\n[Johnny] Yeah, well, it's unlivable.\r\nWhen are you gonna fix it?\r\n\r\n00:05:18.025 --> 00:05:19.359 \r\nThat's bullshit, Sully.\r\n\r\n00:05:23.808 --> 00:05:26.477 \r\n-He said he's working on it.\r\n-We have to look at the big picture.\r\n\r\n00:05:26.529 --> 00:05:28.990 \r\nWe're a family of five, almost six.\r\n\r\n00:05:29.073 --> 00:05:31.367 \r\nAnd now we're down to two bedrooms.\r\n\r\n00:05:31.405 --> 00:05:34.575 \r\nAnd Miguel wants to go to a college\r\nwe don't have the money for.\r\n\r\n00:05:34.658 --> 00:05:37.703 \r\n-How are we going to make this work?\r\n-[Johnny] It's like I've been saying.\r\n\r\n00:05:37.738 --> 00:05:39.657 \r\nThe tournament will fix this.\r\n\r\n00:05:39.740 --> 00:05:42.159 \r\nAll right? It's gonna bring in\r\nstudents and sponsorships.\r\n\r\n00:05:42.213 --> 00:05:46.008 \r\nThe tournament is still months away.\r\nWhat do we do in the meantime?\r\n\r\n00:05:46.978 --> 00:05:49.105 \r\n[Johnny] I hear you.\r\nI'm gonna take care of it.\r\n\r\n00:05:51.270 --> 00:05:53.772 \r\n[Kreese] I still have\r\nsome really good memories here.\r\n\r\n00:05:55.908 --> 00:06:00.079 \r\nEven when your grandfather's idea\r\nof training was more like torture.\r\n\r\n00:06:01.035 --> 00:06:05.122 \r\nBut he was true to his word though.\r\nHe began training me the day you left.\r\n\r\n00:06:05.157 --> 00:06:07.743 \r\nI'm sorry I wasn't there for you\r\nback in the Valley.\r\n\r\n00:06:08.952 --> 00:06:11.079 \r\n-But Silver just--\r\n-Silver is gone now.\r\n\r\n00:06:11.592 --> 00:06:14.095 \r\nI did come to America hoping to see you,\r\n\r\n00:06:14.178 --> 00:06:16.139 \r\nbut I was blinded by the promise\r\n\r\n00:06:16.439 --> 00:06:18.691 \r\nof bringing Grandfather's karate\r\nto the world.\r\n\r\n00:06:19.192 --> 00:06:20.985 \r\nThat promise can still be kept.\r\n\r\n00:06:22.107 --> 00:06:25.736 \r\nWith Cobra Kai,\r\nyou earned a spot in the Sekai Taikai.\r\n\r\n00:06:28.402 --> 00:06:29.946 \r\nI say we go win it.\r\n\r\n00:06:32.324 --> 00:06:34.201 \r\nI would say yes, but…\r\n\r\n00:06:36.252 --> 00:06:37.587 \r\nit is not up to me.\r\n\r\n00:06:37.670 --> 00:06:39.714 \r\n[ominous music plays]\r\n\r\n00:06:50.827 --> 00:06:52.037 \r\nMaster Kim.\r\n\r\n00:06:52.120 --> 00:06:54.122 \r\n[ominous music continues]\r\n\r\n00:06:57.286 --> 00:06:58.745 \r\n[music fades]\r\n\r\n00:06:58.829 --> 00:07:03.000 \r\n[PA] Seniors are invited to the student\r\ncenter for a lunchtime college fair.\r\n\r\n00:07:03.038 --> 00:07:05.415 \r\nRepresentatives from four-year colleges…\r\n\r\n00:07:05.881 --> 00:07:09.134 \r\n-Hey.\r\n-Hey. Whoa, you got a lot of brochures.\r\n\r\n00:07:09.218 --> 00:07:12.888 \r\nYeah, okay, but don't be worried.\r\nAt least three are close to Stanford.\r\n\r\n00:07:12.924 --> 00:07:15.177 \r\nOh, come on.\r\nI haven't even gotten in. Please.\r\n\r\n00:07:15.480 --> 00:07:16.898 \r\n-[Demetri] Hey!\r\n-What's up?\r\n\r\n00:07:16.982 --> 00:07:20.527 \r\nAll of our trials and tribulations\r\nof nerdom have finally come to this.\r\n\r\n00:07:20.582 --> 00:07:22.918 \r\n-We're the belles of the ball.\r\n-Is that what we are?\r\n\r\n00:07:23.001 --> 00:07:24.336 \r\nOh, yes, my friend.\r\n\r\n00:07:24.419 --> 00:07:25.879 \r\nThey are fumbling around our dresses\r\n\r\n00:07:25.914 --> 00:07:27.832 \r\ntrying to cop a feel\r\nof our tantalizing brains.\r\n\r\n00:07:28.416 --> 00:07:30.376 \r\n-Okay, that's where I leave you.\r\n-I'm sorry.\r\n\r\n00:07:31.080 --> 00:07:32.206 \r\n-Good luck.\r\n-Thank you.\r\n\r\n00:07:33.124 --> 00:07:35.084 \r\nThese vultures are\r\nwasting their time though.\r\n\r\n00:07:35.120 --> 00:07:38.165 \r\nEli and I have had our sights set\r\non MIT for years.\r\n\r\n00:07:39.416 --> 00:07:41.418 \r\nAre you applying early decision\r\nto Stanford?\r\n\r\n00:07:41.471 --> 00:07:42.388 \r\nYeah, definitely.\r\n\r\n00:07:42.472 --> 00:07:46.893 \r\nBut I should look into some safety schools\r\ntoo. Stanford's pretty expensive.\r\n\r\n00:07:47.161 --> 00:07:48.037 \r\nHey, fam.\r\n\r\n00:07:48.913 --> 00:07:51.833 \r\nYou bros looking to post up\r\nat a college a little closer to home,\r\n\r\n00:07:51.902 --> 00:07:53.362 \r\nor what's the word?\r\n\r\n00:07:53.988 --> 00:07:59.576 \r\nWell, Gary, the word is\r\nwe'll be taking our brodeo on the roadeo.\r\n\r\n00:07:59.580 --> 00:08:03.292 \r\nBut, um, thank you\r\nfor all of your bro-vertures.\r\n\r\n00:08:03.301 --> 00:08:06.721 \r\nAll right, bet.\r\nBut safety schools get a bad rap.\r\n\r\n00:08:06.745 --> 00:08:09.539 \r\nThey keep you closer to home,\r\nset you up for a big school later,\r\n\r\n00:08:09.623 --> 00:08:12.209 \r\nand they take that weight\r\noff Mom and Pop's wallet.\r\n\r\n00:08:12.301 --> 00:08:14.303 \r\n[gentle music plays]\r\n\r\n00:08:15.793 --> 00:08:16.627 \r\nThanks.\r\n\r\n00:08:18.337 --> 00:08:20.798 \r\n[knocking on door]\r\n\r\n00:08:22.122 --> 00:08:24.499 \r\nIs this a Johnny Lawrence pop-in?\r\n\r\n00:08:24.582 --> 00:08:27.627 \r\nWhat the hell is a pop-in?\r\nI came to borrow your blow-up mattress.\r\n\r\n00:08:27.570 --> 00:08:28.571 \r\nAll right, come in.\r\n\r\n00:08:29.154 --> 00:08:30.906 \r\nWe're having an issue with the pipes.\r\n\r\n00:08:31.013 --> 00:08:33.640 \r\n-Carmen's place is flooded.\r\n-Oh, I'm sorry, Johnny.\r\n\r\n00:08:33.724 --> 00:08:36.059 \r\nWe're all staying at my house\r\nuntil it's fixed.\r\n\r\n00:08:36.639 --> 00:08:38.391 \r\nUnless I can find us\r\nsomeplace better to rent.\r\n\r\n00:08:38.474 --> 00:08:40.018 \r\n[Chozen] Ah, sellers' market.\r\n\r\n00:08:40.052 --> 00:08:41.595 \r\nNot a good time to rent.\r\n\r\n00:08:42.137 --> 00:08:45.266 \r\n[Johnny] I don't need advice from a guy\r\nwho's just here on a karate vacation.\r\n\r\n00:08:45.569 --> 00:08:47.362 \r\nHow do you know what kind of market it is?\r\n\r\n00:08:47.446 --> 00:08:50.074 \r\nSelling Sunset, Property Brothers,\r\n\r\n00:08:50.123 --> 00:08:51.458 \r\nall my shows.\r\n\r\n00:08:51.541 --> 00:08:53.835 \r\nMaybe take Chozen with you.\r\nUse his expertise.\r\n\r\n00:08:53.918 --> 00:08:55.045 \r\nYeah, and who knows,\r\n\r\n00:08:55.083 --> 00:08:58.503 \r\nmaybe you'll find yourself\r\na short-term rental, you know?\r\n\r\n00:08:59.170 --> 00:09:00.005 \r\n[Johnny] All right.\r\n\r\n00:09:00.540 --> 00:09:02.793 \r\nYou guys throw that air mattress\r\nin the van.\r\n\r\n00:09:02.876 --> 00:09:05.712 \r\nI'm gonna grab one of those\r\nspecial PB&Js for the road.\r\n\r\n00:09:05.766 --> 00:09:07.809 \r\n-You need anything?\r\n-Diet Dr. Pepper.\r\n\r\n00:09:09.853 --> 00:09:11.063 \r\nNothing for me. Thanks.\r\n\r\n00:09:13.060 --> 00:09:15.062 \r\n[suspenseful music plays]\r\n\r\n00:09:15.861 --> 00:09:16.779 \r\n[Kreese] Master Kim.\r\n\r\n00:09:17.279 --> 00:09:20.366 \r\nI'm glad to see\r\nthe way of the fist is alive and well.\r\n\r\n00:09:20.839 --> 00:09:21.924 \r\nJust like you.\r\n\r\n00:09:22.424 --> 00:09:26.970 \r\nBut the time has come to spread\r\nyour teachings to the rest of the world.\r\n\r\n00:09:27.006 --> 00:09:28.466 \r\nWith your blessing,\r\n\r\n00:09:29.842 --> 00:09:32.887 \r\nwe will take the place\r\nthat your granddaughter has earned\r\n\r\n00:09:32.922 --> 00:09:34.549 \r\nin the Sekai Taikai\r\n\r\n00:09:35.437 --> 00:09:36.522 \r\nfor Cobra Kai.\r\n\r\n00:09:38.232 --> 00:09:40.234 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:09:48.962 --> 00:09:49.796 \r\n[Master Kim] No.\r\n\r\n00:09:50.917 --> 00:09:53.002 \r\nMaster Kim, maybe you did not understand.\r\n\r\n00:09:53.086 --> 00:09:53.920 \r\n[Kreese groans]\r\n\r\n00:09:55.183 --> 00:09:57.518 \r\n[Master Kim] I understand.\r\n\r\n00:09:58.227 --> 00:10:00.688 \r\nMy granddaughter went to America.\r\n\r\n00:10:01.946 --> 00:10:04.281 \r\nShe made promises.\r\n\r\n00:10:04.365 --> 00:10:06.575 \r\nShe failed.\r\n\r\n00:10:06.653 --> 00:10:07.862 \r\n\r\n00:10:07.946 --> 00:10:09.406 \r\n\r\n00:10:10.359 --> 00:10:13.613 \r\n\r\n00:10:13.696 --> 00:10:15.823 \r\n\r\n00:10:17.559 --> 00:10:19.436 \r\n[in English] Success is in our reach.\r\n\r\n00:10:20.756 --> 00:10:22.675 \r\nWe will not get another chance.\r\n\r\n00:10:23.676 --> 00:10:25.302 \r\n[sighs] Fools\r\n\r\n00:10:26.815 --> 00:10:29.734 \r\nalways focus on prize.\r\n\r\n00:10:30.321 --> 00:10:32.949 \r\nNever see enemies standing in way.\r\n\r\n00:10:33.783 --> 00:10:35.910 \r\nNo one will stand in our way.\r\n\r\n00:10:35.946 --> 00:10:38.657 \r\n[Master Kim laughs]\r\n\r\n00:10:39.366 --> 00:10:41.493 \r\n[speaks Korean]\r\n\r\n00:10:42.615 --> 00:10:44.992 \r\nNever good student.\r\n\r\n00:10:46.813 --> 00:10:48.440 \r\nNever good sensei.\r\n\r\n00:10:48.523 --> 00:10:50.233 \r\nSuch a disappointing sensei.\r\n\r\n00:10:51.435 --> 00:10:55.690 \r\nDid Kim tell you how one of my students\r\ndisposed of five of yours?\r\n\r\n00:10:56.189 --> 00:10:58.191 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:11:01.952 --> 00:11:04.330 \r\n[Master Kim inhales] Ah.\r\n\r\n00:11:04.413 --> 00:11:06.248 \r\n\r\n00:11:06.784 --> 00:11:07.952 \r\n[in English] Yeah.\r\n\r\n00:11:08.036 --> 00:11:10.246 \r\nI give you chance.\r\n\r\n00:11:11.534 --> 00:11:12.910 \r\nProve self.\r\n\r\n00:11:14.620 --> 00:11:15.705 \r\n[Master Kim chuckles]\r\n\r\n00:11:18.069 --> 00:11:20.071 \r\n[guide] Here, you'll see\r\nour multi-level library,\r\n\r\n00:11:20.105 --> 00:11:21.857 \r\nthe fourth largest\r\nin the San Fernando Valley.\r\n\r\n00:11:21.940 --> 00:11:23.108 \r\nWhat are we doing here?\r\n\r\n00:11:23.192 --> 00:11:26.153 \r\nIf the University of Phoenix\r\nwasn't online, it'd be this.\r\n\r\n00:11:26.156 --> 00:11:29.243 \r\nChillax, okay?\r\nI still need to keep my options open.\r\n\r\n00:11:29.326 --> 00:11:30.410 \r\n[Kyler] Yo, bro, go long!\r\n\r\n00:11:30.480 --> 00:11:33.191 \r\n-The chemistry lab was rebuilt in 1993--\r\n-[Brucks] Got it.\r\n\r\n00:11:33.274 --> 00:11:34.317 \r\n[guide groans]\r\n\r\n00:11:35.830 --> 00:11:38.208 \r\nOh, sick grab, boy!\r\n\r\n00:11:38.291 --> 00:11:39.459 \r\n-Yeah!\r\n-[Brucks] Yeah!\r\n\r\n00:11:39.542 --> 00:11:41.127 \r\nYou just got Brucksed!\r\n\r\n00:11:41.163 --> 00:11:42.581 \r\nYou're welcome, homey.\r\n\r\n00:11:43.999 --> 00:11:47.127 \r\n-Oh. What's up, guys?\r\n-Kyler, you go to school here?\r\n\r\n00:11:47.396 --> 00:11:51.192 \r\nNah, it's more like this school\r\ngoes to me. You know what I mean? [laughs]\r\n\r\n00:11:51.275 --> 00:11:53.527 \r\nWhat's up, Brucks?\r\nYou… you look good, man.\r\n\r\n00:11:53.611 --> 00:11:55.238 \r\nThanks, man. All new teeth.\r\n\r\n00:11:55.907 --> 00:11:57.784 \r\nSwallowed the old ones when you--\r\n\r\n00:11:57.868 --> 00:11:59.703 \r\n[yells]\r\n\r\n00:12:01.328 --> 00:12:05.415 \r\nYeah, I'm really sorry about that, dude.\r\nI… I was in a bad place then, and--\r\n\r\n00:12:05.452 --> 00:12:06.620 \r\nIt's all good, buddy.\r\n\r\n00:12:06.703 --> 00:12:09.456 \r\nPlay karate games,\r\nwin karate prizes, you know?\r\n\r\n00:12:09.539 --> 00:12:10.457 \r\n[laughs]\r\n\r\n00:12:10.508 --> 00:12:12.302 \r\nHey, it helped me get my life on track.\r\n\r\n00:12:12.385 --> 00:12:14.846 \r\nAd meliora. \"Toward better things.\"\r\n\r\n00:12:14.929 --> 00:12:16.097 \r\nSick.\r\n\r\n00:12:17.560 --> 00:12:19.186 \r\n-See you at the house?\r\n-Bet. [laughs]\r\n\r\n00:12:19.270 --> 00:12:20.855 \r\nYes, sir. Let's go!\r\n\r\n00:12:20.858 --> 00:12:24.362 \r\nWait, so you and Brucks both go here.\r\nThat makes sense.\r\n\r\n00:12:24.445 --> 00:12:26.656 \r\nNo, he's just visiting. He goes to MIT.\r\n\r\n00:12:27.483 --> 00:12:28.735 \r\nI'm sorry. Did you say MIT?\r\n\r\n00:12:28.818 --> 00:12:30.612 \r\nYeah, and he's killing it too.\r\n\r\n00:12:33.583 --> 00:12:34.709 \r\nSo what's up, guys?\r\n\r\n00:12:35.664 --> 00:12:36.998 \r\nWe hanging out or what?\r\n\r\n00:12:40.662 --> 00:12:43.791 \r\nShit, this place is perfect.\r\nIt's got stairs and everything.\r\n\r\n00:12:43.874 --> 00:12:47.795 \r\nDo not fall in love with first house.\r\nWe still have others to see.\r\n\r\n00:12:50.074 --> 00:12:51.951 \r\nAh, there's agent.\r\n\r\n00:12:51.987 --> 00:12:53.822 \r\nTypical LA asshole.\r\n\r\n00:12:53.905 --> 00:12:55.240 \r\nBig watch.\r\n\r\n00:12:55.213 --> 00:12:56.882 \r\nDumb haircut.\r\n\r\n00:12:56.965 --> 00:12:58.633 \r\nAll lies.\r\n\r\n00:12:59.926 --> 00:13:00.760 \r\nGentlemen.\r\n\r\n00:13:01.834 --> 00:13:03.628 \r\n-Follow my lead.\r\n-[agent] What do we think?\r\n\r\n00:13:03.711 --> 00:13:05.171 \r\nPrime spot, right?\r\n\r\n00:13:05.210 --> 00:13:08.088 \r\n-I'm Baz. And you are?\r\n-Oh, Chozen Toguchi.\r\n\r\n00:13:08.172 --> 00:13:09.548 \r\nSo nice to meet you.\r\n\r\n00:13:10.132 --> 00:13:13.468 \r\nUh, it is my honor\r\nto introduce to you Mr. John Lawrence.\r\n\r\n00:13:13.504 --> 00:13:15.881 \r\nToguchi? I… I don't know you.\r\nWho are you with?\r\n\r\n00:13:16.199 --> 00:13:18.076 \r\nUh, independent realtor.\r\n\r\n00:13:18.159 --> 00:13:19.744 \r\nVery select clientele only.\r\n\r\n00:13:20.574 --> 00:13:22.159 \r\nMr. Lawrence. It's a pleasure.\r\n\r\n00:13:22.242 --> 00:13:24.661 \r\n[clears throat] Uh, can I ask what you do?\r\n\r\n00:13:24.745 --> 00:13:27.789 \r\nOh, he is partner\r\nin emerging Valley business.\r\n\r\n00:13:27.792 --> 00:13:29.877 \r\n[Baz] Well, that sounds promising.\r\n\r\n00:13:29.961 --> 00:13:31.087 \r\nSo, what do we think?\r\n\r\n00:13:31.173 --> 00:13:33.342 \r\nFour bedrooms. 2,100 square feet.\r\n\r\n00:13:33.425 --> 00:13:35.552 \r\n-Upgraded appliance--\r\n-[Johnny] I'll stop you there.\r\n\r\n00:13:35.583 --> 00:13:37.835 \r\nI'm ready to take this off your hands.\r\n\r\n00:13:37.919 --> 00:13:41.714 \r\nUh, well, I… I appreciate that,\r\nbut it's a pretty competitive situation.\r\n\r\n00:13:41.722 --> 00:13:44.016 \r\n-Is that your car?\r\n-[Johnny] Oh, hell yeah.\r\n\r\n00:13:44.100 --> 00:13:47.812 \r\nGonna have that parked here day and night.\r\nLet everyone know who's the new king.\r\n\r\n00:13:48.111 --> 00:13:49.946 \r\nOkay, so it would… it would just be you?\r\n\r\n00:13:50.030 --> 00:13:52.532 \r\nOh, hell no. If it was just me,\r\nI'd be sleeping in the car.\r\n\r\n00:13:53.113 --> 00:13:54.573 \r\nUh, no. There's my girl.\r\n\r\n00:13:54.656 --> 00:13:56.450 \r\nHaven't made an honest woman of her yet,\r\n\r\n00:13:56.503 --> 00:13:59.298 \r\nbut as soon as I can afford a ring,\r\nbam, you know what I'm saying?\r\n\r\n00:13:59.381 --> 00:14:01.341 \r\nShe's knocked up, so baby makes three.\r\n\r\n00:14:01.378 --> 00:14:03.296 \r\nThen there's our boys. And then Rosa.\r\n\r\n00:14:03.380 --> 00:14:06.758 \r\nShe's a sweet Ecuadorian lady.\r\nLikes to smoke weed all day. You're gon--\r\n\r\n00:14:06.794 --> 00:14:10.256 \r\nWe are prepared to offer $200 over asking.\r\n\r\n00:14:10.309 --> 00:14:12.060 \r\n-Like hell we are.\r\n-[Baz] I'm sorry.\r\n\r\n00:14:12.144 --> 00:14:16.565 \r\nBut my client is looking for a tenant\r\nwho's a little bit more stable.\r\n\r\n00:14:16.866 --> 00:14:17.992 \r\nWho are you calling unstable?\r\n\r\n00:14:18.076 --> 00:14:20.203 \r\nI'll knock that dumb haircut\r\nright off your stupid face.\r\n\r\n00:14:20.239 --> 00:14:22.075 \r\n-Show you how unstable I am.\r\n-Johnny.\r\n\r\n00:14:22.158 --> 00:14:25.161 \r\nWhat? You're the one who said\r\nhe had a dumb haircut. I'm just agreeing.\r\n\r\n00:14:26.292 --> 00:14:27.209 \r\n[laughs awkwardly]\r\n\r\n00:14:32.548 --> 00:14:37.344 \r\nThis land was once\r\nunder Japanese colonial rule.\r\n\r\n00:14:38.091 --> 00:14:40.426 \r\nWhen I was just a boy,\r\n\r\n00:14:40.479 --> 00:14:43.815 \r\ninvaders try\r\nto conscript me into military,\r\n\r\n00:14:43.899 --> 00:14:47.945 \r\nso I flee into forest\r\nand take shelter in cave.\r\n\r\n00:14:48.830 --> 00:14:50.748 \r\nBut invaders find me.\r\n\r\n00:14:51.251 --> 00:14:54.380 \r\nSo I fight them\r\nusing my father's eunjangdo,\r\n\r\n00:14:55.130 --> 00:14:56.924 \r\nancient family knife.\r\n\r\n00:14:57.596 --> 00:15:02.184 \r\nI kill a dozen men\r\nbefore I lose eunjangdo.\r\n\r\n00:15:02.972 --> 00:15:05.141 \r\nYou want to prove self,\r\n\r\n00:15:05.809 --> 00:15:07.519 \r\nreturn knife to me.\r\n\r\n00:15:08.061 --> 00:15:09.479 \r\nBut be warned.\r\n\r\n00:15:10.266 --> 00:15:15.939 \r\nIn that darkness,\r\nyou will find more than just eunjangdo.\r\n\r\n00:15:16.234 --> 00:15:18.236 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:15:35.438 --> 00:15:36.897 \r\n[Master Kim] Eunjangdo.\r\n\r\n00:15:38.232 --> 00:15:39.859 \r\n[tense music continues]\r\n\r\n00:15:46.998 --> 00:15:48.416 \r\n[Kreese] Hello, gorgeous.\r\n\r\n00:15:50.552 --> 00:15:52.137 \r\nI'm gonna take that knife,\r\n\r\n00:15:53.013 --> 00:15:54.639 \r\nwhether you like it or not.\r\n\r\n00:15:55.677 --> 00:15:58.054 \r\n[mystical music plays]\r\n\r\n00:16:01.267 --> 00:16:03.561 \r\n[Kreese exclaims and groans]\r\n\r\n00:16:04.312 --> 00:16:05.438 \r\n[snake hisses]\r\n\r\n00:16:05.468 --> 00:16:07.387 \r\n[Kreese groans]\r\n\r\n00:16:08.388 --> 00:16:10.348 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:16:12.943 --> 00:16:13.902 \r\n[Kreese groans]\r\n\r\n00:16:13.986 --> 00:16:15.988 \r\n[tense music swells]\r\n\r\n00:16:19.086 --> 00:16:21.088 \r\n[pop music plays]\r\n\r\n00:16:23.627 --> 00:16:26.713 \r\nWhoo! I love college!\r\n\r\n00:16:26.716 --> 00:16:28.593 \r\nWoo-hoo!\r\n\r\n00:16:28.677 --> 00:16:30.679 \r\nWhoo, whoo, whoo, whoo!\r\n\r\n00:16:30.730 --> 00:16:32.690 \r\nBro, you wanna see a party trick?\r\n\r\n00:16:33.233 --> 00:16:37.487 \r\nI can't believe Brucks got into MIT.\r\nAnd was he speaking Latin earlier?\r\n\r\n00:16:37.523 --> 00:16:40.902 \r\nI don't know. Maybe your fists\r\nunlocked his dormant brain.\r\n\r\n00:16:41.439 --> 00:16:43.774 \r\nHey, you… you gotta really\r\ncome over to my place, man.\r\n\r\n00:16:43.858 --> 00:16:45.443 \r\nI got this, like, snake with…\r\n\r\n00:16:45.761 --> 00:16:48.347 \r\nEven after everything,\r\nKyler still lands on his feet.\r\n\r\n00:16:49.390 --> 00:16:50.516 \r\n[man] Hey, Shitbreath!\r\n\r\n00:16:54.262 --> 00:16:56.473 \r\nDid I tell you you could drink my beer,\r\nbitch boy?\r\n\r\n00:16:56.510 --> 00:16:57.761 \r\nN-No, sir, Mr. Zenker.\r\n\r\n00:16:58.888 --> 00:16:59.889 \r\nOh. Ugh.\r\n\r\n00:17:00.563 --> 00:17:01.647 \r\nThat shit is stale.\r\n\r\n00:17:02.815 --> 00:17:04.400 \r\nGo make me some jungle juice.\r\n\r\n00:17:04.483 --> 00:17:05.734 \r\n[Kyler] Yes, sir, Mr. Zenker.\r\n\r\n00:17:05.774 --> 00:17:07.401 \r\n[pop music continues]\r\n\r\n00:17:12.151 --> 00:17:13.652 \r\nWhoo!\r\n\r\n00:17:14.445 --> 00:17:16.280 \r\nGot that happy juice.\r\n\r\n00:17:17.920 --> 00:17:20.965 \r\n-You gonna let him talk to you like that?\r\n-[Kyler] Nah. What?\r\n\r\n00:17:20.973 --> 00:17:23.767 \r\nThat's just how they talk around here,\r\nbro. You know, we good.\r\n\r\n00:17:23.850 --> 00:17:26.853 \r\nBut once I get done pledging,\r\nI'm gonna run this shit.\r\n\r\n00:17:26.889 --> 00:17:29.850 \r\n-Okay.\r\n-Tell… Hey… Yo, hold up. Hold up.\r\n\r\n00:17:33.308 --> 00:17:34.309 \r\nTaste this, bro.\r\n\r\n00:17:34.392 --> 00:17:35.810 \r\n\"Trash juice.\"\r\n\r\n00:17:35.863 --> 00:17:37.197 \r\nOkay, thanks. Yeah.\r\n\r\n00:17:38.866 --> 00:17:40.409 \r\n[Kyler laughs]\r\n\r\n00:17:40.411 --> 00:17:43.414 \r\nMy boy! That's what I'm talking about!\r\nThat's how you know it's ready.\r\n\r\n00:17:43.498 --> 00:17:47.877 \r\nSpikes! Spikes! Spikes! Spikes!\r\nSpikes! Spikes! Spikes! Spikes! Spikes!\r\n\r\n00:17:48.213 --> 00:17:50.924 \r\nYeah, chug that shit, Spikes!\r\n\r\n00:17:50.976 --> 00:17:53.353 \r\n[all] Spikes! Spikes! Spikes! Spikes!\r\n\r\n00:17:53.437 --> 00:17:55.856 \r\nYeah!\r\n\r\n00:17:55.859 --> 00:17:58.654 \r\n♪ I'm gonna get you closer to the… ♪\r\n\r\n00:17:58.737 --> 00:18:01.406 \r\nI am seriously considering a new haircut.\r\n\r\n00:18:02.977 --> 00:18:03.811 \r\nHey, what's up, bro?\r\n\r\n00:18:03.895 --> 00:18:06.481 \r\n-Where's Shitbreath with the jungle juice?\r\n-I don't know.\r\n\r\n00:18:06.534 --> 00:18:09.370 \r\nIf he wasn't doing all the bitchwork,\r\nI'd say we just ditch his ass.\r\n\r\n00:18:09.454 --> 00:18:11.414 \r\nWe're definitely ditching him\r\nonce pledging's over.\r\n\r\n00:18:11.449 --> 00:18:14.243 \r\nHe gets into this frat over my dead body.\r\n\r\n00:18:14.326 --> 00:18:17.204 \r\nYeah! [laughs] I like it.\r\n\r\n00:18:17.242 --> 00:18:19.411 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:18:19.494 --> 00:18:22.038 \r\nAre you blaming me for that clown douche's\r\nattitude back there?\r\n\r\n00:18:22.357 --> 00:18:23.733 \r\nNo, not blaming you.\r\n\r\n00:18:23.816 --> 00:18:26.986 \r\nBut what happened to embracing Miyagi-Do?\r\n\r\n00:18:27.025 --> 00:18:28.693 \r\nI have embraced Miyagi-Do.\r\n\r\n00:18:28.776 --> 00:18:32.780 \r\nI'm doing all sorts of breathing exercises\r\nand karate yoga bullshit at the dojo.\r\n\r\n00:18:32.814 --> 00:18:34.857 \r\nMiyagi-Do not just for dojo.\r\n\r\n00:18:35.547 --> 00:18:37.591 \r\nMiyagi-Do is a way of life.\r\n\r\n00:18:38.175 --> 00:18:39.134 \r\nSacred.\r\n\r\n00:18:39.218 --> 00:18:42.012 \r\nMiyagi-Do come from here. Never here.\r\n\r\n00:18:42.464 --> 00:18:43.756 \r\nUnderstand?\r\n\r\n00:18:44.674 --> 00:18:45.508 \r\n[exhales]\r\n\r\n00:18:45.996 --> 00:18:48.123 \r\nI probably shouldn't have insulted\r\nthat guy's haircut.\r\n\r\n00:18:48.206 --> 00:18:50.625 \r\nWas stupid haircut. [chuckles]\r\n\r\n00:18:50.944 --> 00:18:52.862 \r\nCome. Second chance.\r\n\r\n00:18:52.946 --> 00:18:54.906 \r\n[gentle music plays]\r\n\r\n00:18:56.666 --> 00:18:57.583 \r\n[music fades]\r\n\r\n00:18:59.335 --> 00:19:01.045 \r\nOh man, this place is even better.\r\n\r\n00:19:04.081 --> 00:19:04.957 \r\nOh crap.\r\n\r\n00:19:06.985 --> 00:19:08.278 \r\nTwice in one day.\r\n\r\n00:19:08.778 --> 00:19:10.154 \r\nLook, man, I was out of line.\r\n\r\n00:19:10.238 --> 00:19:12.865 \r\nYeah. Yeah, that you were.\r\nThere's the door.\r\n\r\n00:19:13.536 --> 00:19:16.748 \r\n-[Chozen] There are other houses.\r\n-[laughs] Not in South Reseda.\r\n\r\n00:19:16.799 --> 00:19:21.554 \r\nLook, you wanna be a stone's throw away\r\nfrom Encino without paying Encino prices,\r\n\r\n00:19:21.854 --> 00:19:22.980 \r\nI'm the guy you go through.\r\n\r\n00:19:23.064 --> 00:19:25.858 \r\nAnd if you think\r\nI'm gonna rent a house to a degenerate\r\n\r\n00:19:25.947 --> 00:19:29.283 \r\nwith a weird car and a sketchy family,\r\nI got news for you.\r\n\r\n00:19:30.118 --> 00:19:31.452 \r\nIt ain't happening, chief.\r\n\r\n00:19:32.782 --> 00:19:36.035 \r\nIf you gentlemen will excuse me,\r\nyou can excuse yourselves.\r\n\r\n00:19:36.037 --> 00:19:37.414 \r\nHey, sorry about that, man.\r\n\r\n00:19:37.497 --> 00:19:39.499 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:19:42.422 --> 00:19:43.464 \r\n[music fades]\r\n\r\n00:19:46.054 --> 00:19:47.222 \r\n[man] Hey, guys.\r\n\r\n00:19:47.305 --> 00:19:49.140 \r\nI hope Baz didn't scare you off.\r\n\r\n00:19:49.807 --> 00:19:51.351 \r\nAre you John Lawrence?\r\n\r\n00:19:52.070 --> 00:19:55.991 \r\nYeah. I haven't kicked your ass before,\r\nhave I? 'Cause you got that look.\r\n\r\n00:19:56.027 --> 00:19:57.195 \r\n[laughs]\r\n\r\n00:19:57.278 --> 00:20:00.281 \r\nNo. No. I saw you fight\r\nin the All Valley in '83.\r\n\r\n00:20:00.365 --> 00:20:02.617 \r\nI was in middle school.\r\nYou probably wouldn't remember me.\r\n\r\n00:20:03.236 --> 00:20:06.406 \r\nUnless you do. Little Stevie.\r\nJerry's brother's friend.\r\n\r\n00:20:06.458 --> 00:20:08.460 \r\nI used to moonwalk to class.\r\n\r\n00:20:08.543 --> 00:20:10.462 \r\nYou were awesome. You had insane skills.\r\n\r\n00:20:10.497 --> 00:20:12.541 \r\n-You catch '84?\r\n-No, I missed that one.\r\n\r\n00:20:14.084 --> 00:20:16.378 \r\nRemember Dutch?\r\nDutch was so fricking cool.\r\n\r\n00:20:16.415 --> 00:20:19.001 \r\n-Yeah, yeah, he's in prison.\r\n-[Stevie] So cool, dude.\r\n\r\n00:20:19.085 --> 00:20:21.295 \r\nWell, it's a great place\r\nto turn your life around.\r\n\r\n00:20:22.157 --> 00:20:24.618 \r\nSo what's an All Valley champ\r\nfricking prom king\r\n\r\n00:20:24.701 --> 00:20:26.203 \r\ndoing at Little Stevie's house?\r\n\r\n00:20:26.239 --> 00:20:28.199 \r\n-I am his--\r\n-It's all right. I got this.\r\n\r\n00:20:29.075 --> 00:20:32.454 \r\nListen, man. I got off on the wrong foot\r\nwith your agent.\r\n\r\n00:20:32.998 --> 00:20:36.418 \r\nI'm just a guy looking\r\nto make a better life for his family.\r\n\r\n00:20:36.503 --> 00:20:39.005 \r\nTeenage boys,\r\npregnant girlfriend, her mom.\r\n\r\n00:20:39.089 --> 00:20:40.757 \r\nI know I may not be the ideal tenant,\r\n\r\n00:20:40.792 --> 00:20:44.588 \r\nbut, uh, you know, I can really see\r\na place like this becoming my home.\r\n\r\n00:20:45.339 --> 00:20:47.174 \r\nYou'd wanna rent my house for real?\r\n\r\n00:20:47.965 --> 00:20:49.091 \r\nI… I'd be honored.\r\n\r\n00:20:52.075 --> 00:20:53.076 \r\nHow's your credit?\r\n\r\n00:20:54.286 --> 00:20:56.079 \r\nCan't imagine it's any good.\r\n\r\n00:20:56.109 --> 00:20:57.694 \r\nWealthy relative who died?\r\n\r\n00:20:57.777 --> 00:20:59.904 \r\n-Unfortunately, he's still alive.\r\n-That's a bummer.\r\n\r\n00:21:00.405 --> 00:21:03.158 \r\nListen, a place like this\r\nis in anybody's reach\r\n\r\n00:21:03.245 --> 00:21:05.622 \r\nwith a steady income\r\nand a solid deposit, stuff like that.\r\n\r\n00:21:05.675 --> 00:21:07.635 \r\nI actually own\r\na couple of houses around here,\r\n\r\n00:21:07.719 --> 00:21:11.013 \r\nso if you get your financials on track,\r\nI'm sure we can work something out.\r\n\r\n00:21:11.049 --> 00:21:12.175 \r\nYeah?\r\n\r\n00:21:13.718 --> 00:21:14.636 \r\nHell yeah.\r\n\r\n00:21:15.848 --> 00:21:17.850 \r\n-All right.\r\n-[Stevie] Hell yeah, John Lawrence.\r\n\r\n00:21:18.642 --> 00:21:19.476 \r\nJohn Lawrence.\r\n\r\n00:21:20.436 --> 00:21:21.437 \r\n[shouts] John Lawrence!\r\n\r\n00:21:21.789 --> 00:21:22.874 \r\nSee?\r\n\r\n00:21:23.666 --> 00:21:24.750 \r\nGood karma.\r\n\r\n00:21:24.834 --> 00:21:26.836 \r\n[gentle music plays]\r\n\r\n00:21:31.128 --> 00:21:33.130 \r\n[distant warfare]\r\n\r\n00:21:33.213 --> 00:21:34.840 \r\n[men clamor]\r\n\r\n00:21:34.923 --> 00:21:36.967 \r\n[distant warfare continues]\r\n\r\n00:21:43.589 --> 00:21:45.633 \r\nWhat is happening to me?\r\n\r\n00:21:47.605 --> 00:21:49.190 \r\nYou're all messed up, Johnny.\r\n\r\n00:21:51.703 --> 00:21:53.413 \r\nBut you did this to yourself.\r\n\r\n00:21:53.496 --> 00:21:55.498 \r\n[eerie music plays]\r\n\r\n00:21:58.245 --> 00:21:59.412 \r\nYou did this to me.\r\n\r\n00:22:00.841 --> 00:22:02.843 \r\nAll I ever did was be your friend.\r\n\r\n00:22:05.095 --> 00:22:05.930 \r\nNo.\r\n\r\n00:22:07.009 --> 00:22:09.803 \r\nYou're the true enemy standing in my way.\r\n\r\n00:22:11.551 --> 00:22:12.927 \r\nYou seem to have forgotten.\r\n\r\n00:22:14.637 --> 00:22:15.930 \r\nYou're my weakness,\r\n\r\n00:22:17.358 --> 00:22:18.693 \r\nbut I'm not yours.\r\n\r\n00:22:24.496 --> 00:22:26.457 \r\nYou should be rotting in a cell.\r\n\r\n00:22:26.463 --> 00:22:28.590 \r\nSorry to disappoint you.\r\n\r\n00:22:29.174 --> 00:22:31.718 \r\nIs that what you think I am? Disappointed?\r\n\r\n00:22:32.388 --> 00:22:34.223 \r\nI think you're misguided.\r\n\r\n00:22:34.765 --> 00:22:36.100 \r\nNow, whose fault is that?\r\n\r\n00:22:38.140 --> 00:22:40.184 \r\nYou must really hate me.\r\n\r\n00:22:42.103 --> 00:22:44.981 \r\nDo you even understand\r\nhow much that hurts me?\r\n\r\n00:22:45.938 --> 00:22:47.022 \r\nI don't care.\r\n\r\n00:22:47.106 --> 00:22:48.982 \r\nYou are the only person\r\n\r\n00:22:49.483 --> 00:22:51.110 \r\nto make me feel this\r\n\r\n00:22:52.793 --> 00:22:53.627 \r\npain.\r\n\r\n00:22:55.465 --> 00:22:57.050 \r\nAnd I never feel fear\r\n\r\n00:22:58.802 --> 00:23:00.554 \r\nexcept when I fear for you.\r\n\r\n00:23:02.836 --> 00:23:04.754 \r\nAnd I never show mercy.\r\n\r\n00:23:06.343 --> 00:23:08.887 \r\nExcept… to you.\r\n\r\n00:23:09.513 --> 00:23:12.098 \r\nBut never again.\r\n\r\n00:23:15.102 --> 00:23:16.979 \r\n[Johnny] So you finally understand.\r\n\r\n00:23:16.983 --> 00:23:20.486 \r\n[Kreese] Yes. You are my weakness.\r\n\r\n00:23:20.789 --> 00:23:22.499 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:23:22.582 --> 00:23:23.959 \r\n[Johnny groans]\r\n\r\n00:23:24.834 --> 00:23:26.711 \r\n[tense music continues]\r\n\r\n00:23:27.767 --> 00:23:30.853 \r\n[grunting]\r\n\r\n00:23:32.096 --> 00:23:33.264 \r\n[Johnny groans]\r\n\r\n00:23:33.764 --> 00:23:37.226 \r\n[Johnny] You compromised your teachings.\r\nThe teachings of your master.\r\n\r\n00:23:38.097 --> 00:23:39.890 \r\nFor me. [exclaims]\r\n\r\n00:23:39.974 --> 00:23:41.100 \r\n[Johnny groans]\r\n\r\n00:23:41.152 --> 00:23:42.904 \r\n[Kreese grunts]\r\n\r\n00:23:42.987 --> 00:23:44.823 \r\n[Kreese] I thought you were the answer.\r\n\r\n00:23:45.323 --> 00:23:46.407 \r\nMy reason.\r\n\r\n00:23:47.404 --> 00:23:50.365 \r\n[both grunt]\r\n\r\n00:23:50.449 --> 00:23:51.450 \r\n[Johnny groans]\r\n\r\n00:23:55.002 --> 00:23:57.671 \r\n[Kreese] But all you really are\r\nis just the enemy…\r\n\r\n00:24:00.088 --> 00:24:01.589 \r\nstanding in my way.\r\n\r\n00:24:01.641 --> 00:24:02.683 \r\n[bones snap]\r\n\r\n00:24:09.102 --> 00:24:11.104 \r\n[snake hisses]\r\n\r\n00:24:12.768 --> 00:24:14.770 \r\n[mystical music plays]\r\n\r\n00:24:20.739 --> 00:24:22.824 \r\nUh, excuse me, Brucks.\r\n\r\n00:24:23.617 --> 00:24:24.701 \r\nHey.\r\n\r\n00:24:24.785 --> 00:24:27.954 \r\nUh, so we hear that you go to MIT?\r\n\r\n00:24:28.184 --> 00:24:29.018 \r\nOh yeah.\r\n\r\n00:24:29.101 --> 00:24:31.437 \r\nWhat did you get on your SATs?\r\n\r\n00:24:31.562 --> 00:24:32.855 \r\nSome ketchup.\r\n\r\n00:24:32.939 --> 00:24:34.732 \r\nJust kidding! [laughs]\r\n\r\n00:24:34.816 --> 00:24:37.443 \r\nI don't know. I mean, like, 790, 780.\r\n\r\n00:24:38.613 --> 00:24:39.739 \r\nOh shit!\r\n\r\n00:24:39.822 --> 00:24:41.032 \r\nFreshie!\r\n\r\n00:24:41.103 --> 00:24:44.106 \r\n-Let's go. Load it up.\r\n-1570 SATs?\r\n\r\n00:24:44.189 --> 00:24:46.483 \r\n-[Brucks] Load it up.\r\n-I have no words.\r\n\r\n00:24:47.204 --> 00:24:52.126 \r\nI don't know nothing about Stanford, Rhea,\r\nbut this place is lit!\r\n\r\n00:24:52.127 --> 00:24:54.838 \r\nWhen you get here next year,\r\nI'm gonna have it on lockdown.\r\n\r\n00:24:54.922 --> 00:24:57.508 \r\n-You sure you're getting into this frat?\r\n-[Kyler] \"Sure?\"\r\n\r\n00:24:57.844 --> 00:25:00.346 \r\nBro, does the Pope shit with a funny hat?\r\n\r\n00:25:00.430 --> 00:25:02.098 \r\nKyler, I gotta tell you something.\r\n\r\n00:25:02.004 --> 00:25:03.505 \r\nWhere's my vacuum?\r\n\r\n00:25:03.589 --> 00:25:04.715 \r\nOh shit.\r\n\r\n00:25:04.798 --> 00:25:07.426 \r\nYo, vacuum. Clean this up.\r\n\r\n00:25:09.568 --> 00:25:11.070 \r\n-Nah, man, I'm good.\r\n-Hey!\r\n\r\n00:25:11.073 --> 00:25:12.241 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:25:13.826 --> 00:25:14.952 \r\n[Zenker] Listen, Shitbreath.\r\n\r\n00:25:15.616 --> 00:25:16.576 \r\nYou want in,\r\n\r\n00:25:16.659 --> 00:25:19.537 \r\nget on the ground and be the vacuum.\r\n\r\n00:25:20.747 --> 00:25:21.748 \r\nIs he getting in?\r\n\r\n00:25:21.832 --> 00:25:23.125 \r\nHow about you stay out of this?\r\n\r\n00:25:23.208 --> 00:25:25.127 \r\n[tense music continues]\r\n\r\n00:25:28.608 --> 00:25:30.777 \r\nSuction mode, on.\r\n\r\n00:25:30.812 --> 00:25:32.814 \r\n[tense music continues]\r\n\r\n00:25:33.648 --> 00:25:35.066 \r\n[laughter]\r\n\r\n00:25:37.688 --> 00:25:39.564 \r\n-[girl] Oh my God!\r\n-[laughter continues]\r\n\r\n00:25:41.661 --> 00:25:42.828 \r\nEnough!\r\n\r\n00:25:42.912 --> 00:25:44.789 \r\n[tense music continues]\r\n\r\n00:25:46.453 --> 00:25:47.954 \r\nWhy don't you tell him the truth?\r\n\r\n00:25:48.955 --> 00:25:50.248 \r\nThe truth about what, man?\r\n\r\n00:25:51.419 --> 00:25:52.587 \r\nWell, we had a good run.\r\n\r\n00:25:53.546 --> 00:25:58.760 \r\nThe truth is that you are never,\r\nand I mean never, getting into this frat.\r\n\r\n00:25:59.027 --> 00:26:01.446 \r\n[tense music continues]\r\n\r\n00:26:04.873 --> 00:26:05.707 \r\nYour loss.\r\n\r\n00:26:10.165 --> 00:26:11.250 \r\n[laughs]\r\n\r\n00:26:14.847 --> 00:26:16.891 \r\n[upbeat music plays]\r\n\r\n00:26:18.011 --> 00:26:19.387 \r\n[Kyler grunts]\r\n\r\n00:26:19.471 --> 00:26:21.556 \r\nBitch, don't you know I know karate?\r\n\r\n00:26:22.757 --> 00:26:24.467 \r\n♪ Crank it up, crank it up ♪\r\n\r\n00:26:24.551 --> 00:26:25.594 \r\n♪ Crank it up… ♪\r\n\r\n00:26:25.914 --> 00:26:27.374 \r\nWho else wants some of this shit?\r\n\r\n00:26:27.457 --> 00:26:29.584 \r\n♪ Crank it up, crank it up ♪\r\n\r\n00:26:29.668 --> 00:26:33.213 \r\n[Brucks] Woo-hoo! [yells]\r\n\r\n00:26:33.667 --> 00:26:35.294 \r\n♪ The party don't start till we come ♪\r\n\r\n00:26:35.377 --> 00:26:36.712 \r\n♪ Yo, tell you what to do ♪\r\n\r\n00:26:36.742 --> 00:26:39.077 \r\n♪ Stop, man, and turn up this tune! ♪\r\n\r\n00:26:39.161 --> 00:26:41.121 \r\n♪ Walls are shaking, hips quaking ♪\r\n\r\n00:26:41.180 --> 00:26:42.974 \r\n♪ I only like booty with a side of bacon ♪\r\n\r\n00:26:43.057 --> 00:26:44.809 \r\n♪ Yo, I came to get down ♪\r\n\r\n00:26:44.892 --> 00:26:46.686 \r\n♪ The noise complaints and get loud ♪\r\n\r\n00:26:46.723 --> 00:26:48.809 \r\n♪ I'm a womanizer like Captain Kirk ♪\r\n\r\n00:26:48.892 --> 00:26:50.602 \r\n♪ Gimme honeys and I'll go to work ♪\r\n\r\n00:26:50.686 --> 00:26:52.729 \r\n♪ Girls, they see me\r\nAnd they go berserk… ♪\r\n\r\n00:26:52.765 --> 00:26:54.433 \r\n-Nowhere to go.\r\n-Yeah?\r\n\r\n00:26:54.516 --> 00:26:56.560 \r\n♪ Not here to mess around\r\nNot here to bargain ♪\r\n\r\n00:26:56.862 --> 00:26:58.530 \r\n♪ I'm royalty so break out the Charmin ♪\r\n\r\n00:26:58.613 --> 00:27:00.782 \r\n♪ I always wipe twice for good measure ♪\r\n\r\n00:27:00.836 --> 00:27:02.838 \r\n♪ One for business and one for pleasure ♪\r\n\r\n00:27:02.921 --> 00:27:04.548 \r\n♪ Crank it up, crank it up ♪\r\n\r\n00:27:04.631 --> 00:27:06.675 \r\n♪ Crank it up, yeah, crank it up ♪\r\n\r\n00:27:06.710 --> 00:27:08.504 \r\n♪ Crank it up, crank it up ♪\r\n\r\n00:27:08.587 --> 00:27:09.588 \r\n♪ Crank it up… ♪\r\n\r\n00:27:09.671 --> 00:27:11.215 \r\nI love this kind of party!\r\n\r\n00:27:11.254 --> 00:27:12.589 \r\n♪ When I'm on the mic, go ham ♪\r\n\r\n00:27:12.672 --> 00:27:14.632 \r\n♪ Damn, I'm only here to get slammed ♪\r\n\r\n00:27:14.716 --> 00:27:16.634 \r\n♪ Young Jay-Z, I am ♪\r\n\r\n00:27:16.633 --> 00:27:18.593 \r\n♪ Switch up the game, that's the plan ♪\r\n\r\n00:27:18.677 --> 00:27:20.512 \r\n♪ Watch the kicks, Jordan 3s ♪\r\n\r\n00:27:20.595 --> 00:27:22.305 \r\n♪ Flow like water, Bruce Lee ♪\r\n\r\n00:27:22.361 --> 00:27:24.404 \r\n♪ Half yellow, half white, banana split ♪\r\n\r\n00:27:24.488 --> 00:27:26.531 \r\n-♪ Spin the record ♪\r\n-♪ Oh shit ♪\r\n\r\n00:27:26.832 --> 00:27:28.750 \r\n♪ Dropping riddles\r\nLike a bag of Skittles ♪\r\n\r\n00:27:28.834 --> 00:27:30.878 \r\n♪ Spinning the rainbow\r\nLower than your chain go ♪\r\n\r\n00:27:30.964 --> 00:27:32.799 \r\n♪ Cut the carpet with my Reeboks ♪\r\n\r\n00:27:32.883 --> 00:27:34.634 \r\n♪ Breakdance down to my socks ♪\r\n\r\n00:27:34.718 --> 00:27:36.511 \r\n♪ Crank up the volume and let it bump ♪\r\n\r\n00:27:36.514 --> 00:27:38.349 \r\n♪ Move and shake your body\r\nJiggle your rump ♪\r\n\r\n00:27:38.432 --> 00:27:40.726 \r\n♪ I don't make the rules, I enforce it ♪\r\n\r\n00:27:40.762 --> 00:27:42.680 \r\n♪ Crank that, smack that ass and toss it ♪\r\n\r\n00:27:42.764 --> 00:27:44.474 \r\n♪ Beyblade, let it rip ♪\r\n\r\n00:27:44.557 --> 00:27:46.601 \r\n♪ I'm the chip and you're the dip ♪\r\n\r\n00:27:46.637 --> 00:27:50.558 \r\n♪ Grab your girly by the hips and we can ♪\r\n\r\n00:27:50.641 --> 00:27:52.518 \r\n♪ Crank it up, crank it up ♪\r\n\r\n00:27:52.554 --> 00:27:54.431 \r\n♪ Crank it up, yeah, crank it up ♪\r\n\r\n00:27:54.515 --> 00:27:56.433 \r\n♪ Crank it up, crank it up ♪\r\n\r\n00:27:56.753 --> 00:27:59.005 \r\n♪ Crank it up, crank up the volume… ♪\r\n\r\n00:28:01.460 --> 00:28:03.421 \r\n-Yeah!\r\n-Whoo!\r\n\r\n00:28:04.213 --> 00:28:05.131 \r\nLet's go!\r\n\r\n00:28:05.214 --> 00:28:08.050 \r\n-Let's freaking go, man!\r\n-Hey. Where's Brucks?\r\n\r\n00:28:08.753 --> 00:28:10.839 \r\n[Brucks grunts]\r\n\r\n00:28:12.059 --> 00:28:13.060 \r\nOh shit!\r\n\r\n00:28:13.727 --> 00:28:15.187 \r\nGet Brucksed!\r\n\r\n00:28:15.891 --> 00:28:16.808 \r\n[all] Yeah!\r\n\r\n00:28:16.892 --> 00:28:19.019 \r\n[girl] Someone should\r\ncall campus security.\r\n\r\n00:28:19.102 --> 00:28:20.437 \r\nLet's go, let's go, let's go.\r\n\r\n00:28:20.520 --> 00:28:22.856 \r\n♪ Crank it up, crank up the volume ♪\r\n\r\n00:28:23.975 --> 00:28:28.354 \r\nIt's time to talk turkey, LaRusso. I know\r\nI just became an official Miyagi-Do sensei\r\n\r\n00:28:28.676 --> 00:28:29.760 \r\nbut I'm owed some back pay.\r\n\r\n00:28:29.843 --> 00:28:32.388 \r\nAnd not entry-level. I want Chozen's rate.\r\n\r\n00:28:32.423 --> 00:28:34.425 \r\nHuh. Deal.\r\n\r\n00:28:34.508 --> 00:28:37.929 \r\nOkay, great. Should I see\r\nyour girl out front to cut me a check?\r\n\r\n00:28:37.933 --> 00:28:40.269 \r\nJohnny, Chozen doesn't get paid.\r\n\r\n00:28:40.352 --> 00:28:41.186 \r\n[Johnny] What?\r\n\r\n00:28:41.273 --> 00:28:43.525 \r\nSo you're just using free immigrant labor?\r\n\r\n00:28:44.109 --> 00:28:46.278 \r\nThat's a scumbag move,\r\neven for a car dealer.\r\n\r\n00:28:46.312 --> 00:28:49.148 \r\nNobody gets paid.\r\nThat's the whole spirit of Miyagi-Do.\r\n\r\n00:28:49.232 --> 00:28:50.650 \r\nNo salaries. No dues.\r\n\r\n00:28:50.733 --> 00:28:52.985 \r\nI'm not saying\r\nit's gonna be like that forever.\r\n\r\n00:28:53.023 --> 00:28:55.776 \r\n-I mean, if we win the Sekai Taikai--\r\n-That's not soon enough.\r\n\r\n00:28:57.168 --> 00:29:00.630 \r\nI gotta show ongoing income if I wanna\r\nget my family into a killer house.\r\n\r\n00:29:02.344 --> 00:29:04.388 \r\nSomething like that takes time, man.\r\n\r\n00:29:04.471 --> 00:29:06.473 \r\n[melancholy music plays]\r\n\r\n00:29:07.259 --> 00:29:09.178 \r\nAll right. I'm trying here, man.\r\n\r\n00:29:09.261 --> 00:29:11.513 \r\nI'm working the Miyagi-Do program.\r\n\r\n00:29:12.113 --> 00:29:13.865 \r\nI didn't kick that guy's ass today.\r\n\r\n00:29:15.325 --> 00:29:17.035 \r\nI thought that was\r\nsupposed to change things.\r\n\r\n00:29:17.062 --> 00:29:20.524 \r\nI'm glad you didn't beat anybody up.\r\nThat's a positive step.\r\n\r\n00:29:20.607 --> 00:29:23.652 \r\n-Asshole totally deserved it.\r\n-Yeah, I'm… I'm sure he did.\r\n\r\n00:29:24.277 --> 00:29:26.655 \r\nLook, Johnny,\r\nMiyagi-Do is not a quick fix.\r\n\r\n00:29:26.776 --> 00:29:30.822 \r\nIt's a way of life. I know. I used to say\r\nthe same crap about Cobra Kai.\r\n\r\n00:29:31.009 --> 00:29:32.052 \r\n[Daniel] It's not crap.\r\n\r\n00:29:32.135 --> 00:29:34.805 \r\nIt actually can help you\r\nbecome a more centered person.\r\n\r\n00:29:35.305 --> 00:29:37.849 \r\nBut that doesn't mean\r\nyour problems are gonna go away overnight.\r\n\r\n00:29:37.897 --> 00:29:39.899 \r\n[melancholy music continues]\r\n\r\n00:29:45.937 --> 00:29:47.438 \r\nWhat am I supposed to do, man?\r\n\r\n00:29:48.022 --> 00:29:49.232 \r\nDo what I do.\r\n\r\n00:29:49.315 --> 00:29:53.319 \r\nMaybe it's time you ditch the gig work,\r\nyou know, and get a real 9 to 5.\r\n\r\n00:29:54.997 --> 00:29:56.999 \r\n[dramatic music plays]\r\n\r\n00:29:58.888 --> 00:30:00.765 \r\nCome on out, you son of a bitch.\r\n\r\n00:30:04.263 --> 00:30:06.015 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:30:06.068 --> 00:30:06.902 \r\nOh.\r\n\r\n00:30:07.736 --> 00:30:08.612 \r\nRound two.\r\n\r\n00:30:11.192 --> 00:30:12.026 \r\nYeah.\r\n\r\n00:30:12.109 --> 00:30:14.111 \r\n[tense music continues]\r\n\r\n00:30:17.942 --> 00:30:20.570 \r\nThis time, you're not gonna get me\r\n\r\n00:30:20.653 --> 00:30:22.697 \r\n'cause I got my eyes…\r\n\r\n00:30:25.544 --> 00:30:27.212 \r\non the real prize.\r\n\r\n00:30:28.308 --> 00:30:29.768 \r\n[tense music continues]\r\n\r\n00:30:34.852 --> 00:30:35.853 \r\nAis!\r\n\r\n00:30:35.904 --> 00:30:37.323 \r\n[birds flutter]\r\n\r\n00:30:37.906 --> 00:30:38.991 \r\n[video game beeps]\r\n\r\n00:30:40.886 --> 00:30:42.387 \r\n[Brucks] Oh. Oh, are you gonna… Oh. Oh!\r\n\r\n00:30:42.471 --> 00:30:43.722 \r\nOh. Damn!\r\n\r\n00:30:44.473 --> 00:30:46.475 \r\n-Man, why are the ghosts so fast?\r\n-[Hawk chuckles]\r\n\r\n00:30:46.951 --> 00:30:47.994 \r\nAll right, enough.\r\n\r\n00:30:48.077 --> 00:30:50.663 \r\nYou gotta tell us\r\nwhat is going on with MIT.\r\n\r\n00:30:50.747 --> 00:30:53.791 \r\nI mean, did you cheat on the SATs or what?\r\n\r\n00:30:53.880 --> 00:30:55.340 \r\nFine. I lied.\r\n\r\n00:30:55.423 --> 00:30:58.676 \r\nI didn't get a 790. I got a 750.\r\n\r\n00:30:58.980 --> 00:31:03.443 \r\nI just wanted to impress you guys\r\n'cause you're smart and stuff.\r\n\r\n00:31:03.443 --> 00:31:05.362 \r\nFive hundred of it was in English though.\r\n\r\n00:31:05.850 --> 00:31:07.560 \r\nWait. You got 750 total?\r\n\r\n00:31:08.436 --> 00:31:09.520 \r\nYeah.\r\n\r\n00:31:10.605 --> 00:31:13.441 \r\nWhat? Why are you guys\r\nso worried about this anyway?\r\n\r\n00:31:13.491 --> 00:31:15.618 \r\nBecause we want to go to MIT.\r\n\r\n00:31:15.702 --> 00:31:18.246 \r\nYou wanna learn to fix washing machines?\r\n\r\n00:31:18.252 --> 00:31:19.461 \r\nIt's not that hard.\r\n\r\n00:31:24.244 --> 00:31:27.914 \r\n[Demetri] \"Midwest Industrial Training.\"\r\n\r\n00:31:28.181 --> 00:31:31.560 \r\n\"Ad meliora.\" Great, man.\r\nThat's… That… That's incredible.\r\n\r\n00:31:31.613 --> 00:31:32.989 \r\nI'm stoked.\r\n\r\n00:31:33.073 --> 00:31:36.576 \r\nSo, uh, you guys want me\r\nto make a call or something?\r\n\r\n00:31:38.865 --> 00:31:42.744 \r\nYeah, my dad, he was super pissed\r\nwhen I didn't get into any schools.\r\n\r\n00:31:43.415 --> 00:31:45.959 \r\nI agree. I slacked off.\r\n\r\n00:31:45.947 --> 00:31:47.907 \r\nI'm a freaking idiot, man. [chuckles]\r\n\r\n00:31:48.700 --> 00:31:50.034 \r\nYou know, I had goals.\r\n\r\n00:31:50.118 --> 00:31:52.912 \r\nI had dreams.\r\nI just didn't stick with them.\r\n\r\n00:31:52.962 --> 00:31:54.964 \r\n[melancholy music plays]\r\n\r\n00:31:55.047 --> 00:31:56.215 \r\nYou know what I mean?\r\n\r\n00:31:56.409 --> 00:31:57.243 \r\nYeah.\r\n\r\n00:31:57.869 --> 00:31:59.204 \r\nActually, I… I… I do.\r\n\r\n00:32:00.038 --> 00:32:03.083 \r\nLike, I could have gone\r\nto a great party school,\r\n\r\n00:32:03.224 --> 00:32:04.767 \r\nnot a safety party school.\r\n\r\n00:32:07.701 --> 00:32:09.787 \r\nThe safety is always gonna be there, bro.\r\n\r\n00:32:11.116 --> 00:32:13.202 \r\nYou gotta chase after that damn dream.\r\n\r\n00:32:14.119 --> 00:32:15.037 \r\nYeah, that's…\r\n\r\n00:32:16.075 --> 00:32:18.411 \r\nthat's actually\r\nsome great advice, Kyler. Yeah.\r\n\r\n00:32:19.537 --> 00:32:21.622 \r\nYou think West Valley High\r\nwill let me back in?\r\n\r\n00:32:22.257 --> 00:32:23.258 \r\nWhy would you…\r\n\r\n00:32:23.341 --> 00:32:26.303 \r\nHey, are you the guys that got into\r\nthe fight at the Theta Omega house?\r\n\r\n00:32:26.623 --> 00:32:27.707 \r\nUm…\r\n\r\n00:32:28.208 --> 00:32:31.419 \r\nHey, those guys are assholes.\r\nThey deserve it.\r\n\r\n00:32:31.403 --> 00:32:33.613 \r\n-[chuckles]\r\n-Did someone really knock out Zenker?\r\n\r\n00:32:34.114 --> 00:32:37.576 \r\nYeah, man. Uh, say less, man.\r\nThat was me. [chuckles]\r\n\r\n00:32:37.663 --> 00:32:39.748 \r\nDude. Legend!\r\n\r\n00:32:39.832 --> 00:32:43.461 \r\nListen, man. If… if you're looking\r\nfor another house, you're in.\r\n\r\n00:32:43.499 --> 00:32:44.500 \r\nNo hazing.\r\n\r\n00:32:45.167 --> 00:32:47.878 \r\nJust, uh, as long as you can be\r\nthat badass all the time.\r\n\r\n00:32:49.592 --> 00:32:52.470 \r\nYeah? I used to kick this guy's ass\r\nall over the Valley.\r\n\r\n00:32:52.502 --> 00:32:54.921 \r\n-Tell them, Rhea.\r\n-It's… it's true.\r\n\r\n00:32:56.281 --> 00:32:57.991 \r\n-You should come by tomorrow.\r\n-All right.\r\n\r\n00:32:58.075 --> 00:32:58.909 \r\nHey.\r\n\r\n00:32:58.992 --> 00:33:00.369 \r\n[upbeat music plays]\r\n\r\n00:33:05.739 --> 00:33:07.741 \r\n[rock music plays]\r\n\r\n00:33:15.367 --> 00:33:16.868 \r\n-Excuse me one sec.\r\n-Okay.\r\n\r\n00:33:17.632 --> 00:33:19.717 \r\nHey, Johnny. What's going on?\r\n\r\n00:33:19.801 --> 00:33:21.928 \r\nI've been thinking\r\nabout your offer to work here.\r\n\r\n00:33:23.008 --> 00:33:26.470 \r\n-I decided let's give it a whirl.\r\n-I… I… I… didn't exactly say--\r\n\r\n00:33:26.773 --> 00:33:29.609 \r\nI'm all for playing the slow game.\r\nI fixed the leak at the apartment.\r\n\r\n00:33:29.693 --> 00:33:32.320 \r\nEven though I didn't get that house,\r\nit got rented to someone else,\r\n\r\n00:33:32.371 --> 00:33:34.206 \r\nI'm gonna be ready\r\nto pounce on the next one.\r\n\r\n00:33:34.706 --> 00:33:36.667 \r\nWhere do I park my briefcase?\r\n\r\n00:33:36.707 --> 00:33:38.834 \r\nUh, j-just excuse me. One… one second.\r\n\r\n00:33:41.203 --> 00:33:44.290 \r\nWe can give him Robby's old job\r\nfilling the popcorn machine.\r\n\r\n00:33:44.373 --> 00:33:46.750 \r\nHe thinks I offered him my job.\r\n\r\n00:33:46.804 --> 00:33:48.305 \r\nWhat do you think's in the briefcase?\r\n\r\n00:33:48.389 --> 00:33:50.975 \r\nMy money's on a bologna sandwich\r\nand a pile of junk mail.\r\n\r\n00:33:51.012 --> 00:33:52.680 \r\nNot helpful. Okay?\r\n\r\n00:33:52.764 --> 00:33:55.892 \r\nHe's finally embracing Miyagi-Do.\r\nI gotta come up with something.\r\n\r\n00:33:55.928 --> 00:33:56.804 \r\n[bell rings]\r\n\r\n00:33:56.888 --> 00:33:57.722 \r\nOoh!\r\n\r\n00:33:58.306 --> 00:33:59.349 \r\nSomeone sold a car.\r\n\r\n00:34:01.293 --> 00:34:04.421 \r\nCongratulations.\r\nYou're gonna look so hot in this.\r\n\r\n00:34:04.504 --> 00:34:06.131 \r\nOh. Thank you.\r\n\r\n00:34:06.166 --> 00:34:07.668 \r\nHi. I'm Daniel LaRusso.\r\n\r\n00:34:07.751 --> 00:34:10.921 \r\nOh, I know who you are. [chuckles]\r\n\r\n00:34:10.957 --> 00:34:15.670 \r\nMay I just say that your salesperson,\r\nJohn, is a real treasure.\r\n\r\n00:34:15.754 --> 00:34:17.672 \r\nHe made me feel so comfortable.\r\n\r\n00:34:17.674 --> 00:34:21.261 \r\nYou know, so many salespeople\r\njust come at you so strong.\r\n\r\n00:34:21.348 --> 00:34:22.975 \r\n[Johnny] Sometimes you have to be aggressive,\r\n\r\n00:34:23.058 --> 00:34:25.727 \r\nbut it's important\r\nto listen to the customer.\r\n\r\n00:34:26.531 --> 00:34:27.824 \r\nIt's all about balance.\r\n\r\n00:34:28.408 --> 00:34:31.244 \r\nWell, I'm gonna send my whole family here.\r\n\r\n00:34:31.746 --> 00:34:35.458 \r\nWell, John here would be happy\r\nto help all of them.\r\n\r\n00:34:38.338 --> 00:34:39.923 \r\nWelcome to the LaRusso family.\r\n\r\n00:34:40.007 --> 00:34:41.216 \r\nThanks, man.\r\n\r\n00:34:41.221 --> 00:34:43.806 \r\nWhat are you waiting for?\r\nGet the lady her bonsai.\r\n\r\n00:34:44.390 --> 00:34:45.433 \r\n[chuckles]\r\n\r\n00:34:46.678 --> 00:34:47.679 \r\nYou don't--\r\n\r\n00:34:52.121 --> 00:34:56.041 \r\n\r\n00:34:56.112 --> 00:34:58.656 \r\n\r\n00:34:59.240 --> 00:35:00.574 \r\n\r\n00:35:01.417 --> 00:35:05.504 \r\n[footsteps approach]\r\n\r\n00:35:10.973 --> 00:35:12.933 \r\n[quiet mystical music plays]\r\n\r\n00:35:22.316 --> 00:35:23.317 \r\n[Master Kim] Mm.\r\n\r\n00:35:24.444 --> 00:35:25.903 \r\n[in English] The prize.\r\n\r\n00:35:25.990 --> 00:35:28.284 \r\nIt's not about the prize.\r\n\r\n00:35:30.578 --> 00:35:33.914 \r\nIt's about eliminating\r\nwhat stands in the way.\r\n\r\n00:35:35.385 --> 00:35:37.387 \r\n[suspenseful music plays]\r\n\r\n00:35:39.675 --> 00:35:43.387 \r\nSo now you understand.\r\n\r\n00:35:45.591 --> 00:35:49.011 \r\nThen, finally, we are ready.\r\n\r\n00:35:52.821 --> 00:35:57.284 \r\nAnd nothing will ever\r\nstand in our way again.\r\n\r\n00:36:00.281 --> 00:36:02.283 \r\n[suspenseful music continues]\r\n\r\n00:36:13.092 --> 00:36:14.010 \r\n[music ends]\r\n\r\n00:36:19.434 --> 00:36:21.353 \r\n[exciting music plays]\r\n\r\n00:36:55.690 --> 00:36:56.983 \r\n[music fades]\r\n", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "SubsTrack_spa": "WEBVTT\r\nKind: subtitles\r\nLanguage: spa\r\n\r\n00:00:15.395 --> 00:00:17.397 \r\n[música siniestra]\r\n\r\n00:00:25.508 --> 00:00:26.676 \r\n[Silver joven] ¡Johnny!\r\n\r\n00:00:28.636 --> 00:00:29.679 \r\nJohnny, vamos.\r\n\r\n00:00:33.656 --> 00:00:34.657 \r\n¿Listo para irte?\r\n\r\n00:00:35.652 --> 00:00:38.405 \r\n[exhala] Solo me falta un adiós más.\r\n\r\n00:00:38.488 --> 00:00:41.908 \r\n- El auto ya está aquí.\r\n- No te preocupes. Sé dónde está.\r\n\r\n00:00:41.946 --> 00:00:43.365 \r\n[Silver joven exhala]\r\n\r\n00:00:43.448 --> 00:00:45.825 \r\n[música suave]\r\n\r\n00:00:46.667 --> 00:00:49.628 \r\n[Kim Sun-Yung] Empecemos. Uno.\r\n\r\n00:00:52.309 --> 00:00:53.352 \r\nDos.\r\n\r\n00:00:54.848 --> 00:00:56.058 \r\nTres.\r\n\r\n00:00:57.601 --> 00:00:58.435 \r\n[gruñe]\r\n\r\n00:00:59.520 --> 00:01:00.771 \r\nCuatro.\r\n\r\n00:01:01.683 --> 00:01:02.893 \r\nMás fuerte.\r\n\r\n00:01:03.977 --> 00:01:06.021 \r\n[música dramática]\r\n\r\n00:01:06.073 --> 00:01:06.949 \r\n¡Alto!\r\n\r\n00:01:07.992 --> 00:01:09.535 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:01:13.370 --> 00:01:15.414 \r\nOye, tú. Ven aquí.\r\n\r\n00:01:18.341 --> 00:01:22.094 \r\nTe lo dije. No puedes estar aquí.\r\nEsto es solo para estudiantes.\r\n\r\n00:01:22.770 --> 00:01:24.314 \r\n[niña gime]\r\n\r\n00:01:24.397 --> 00:01:25.690 \r\n¿Qué fue eso?\r\n\r\n00:01:25.601 --> 00:01:27.645 \r\n- [niña gime]\r\n- ¡Ya basta!\r\n\r\n00:01:32.072 --> 00:01:34.366 \r\nCon respeto, maestro Kim, entrénela.\r\n\r\n00:01:34.987 --> 00:01:37.114 \r\nNo la castigue por querer aprender.\r\n\r\n00:01:39.116 --> 00:01:40.534 \r\n¿Eres sensei aquí?\r\n\r\n00:01:41.376 --> 00:01:42.502 \r\nNo.\r\n\r\n00:01:43.128 --> 00:01:45.672 \r\nRegresa a tu país\r\n\r\n00:01:46.912 --> 00:01:48.080 \r\ny sé sensei.\r\n\r\n00:01:48.163 --> 00:01:50.582 \r\nAquí eres estudiante.\r\n\r\n00:01:51.412 --> 00:01:53.080 \r\nY no muy bueno\r\n\r\n00:01:53.664 --> 00:01:55.333 \r\nsi pides piedad.\r\n\r\n00:01:55.909 --> 00:01:56.868 \r\nConozco la lección.\r\n\r\n00:01:57.452 --> 00:02:01.248 \r\nY, cuando las circunstancias lo exigieron,\r\nno mostré piedad.\r\n\r\n00:02:01.269 --> 00:02:02.938 \r\n¿Circunstancias?\r\n\r\n00:02:03.021 --> 00:02:05.815 \r\n[Kim Sun-Yung ríe]\r\n\r\n00:02:07.311 --> 00:02:09.688 \r\nLección para toda la vida.\r\n\r\n00:02:10.808 --> 00:02:13.769 \r\nTe enseñaré de nuevo.\r\n\r\n00:02:13.853 --> 00:02:15.479 \r\nY, esta vez,\r\n\r\n00:02:15.796 --> 00:02:20.676 \r\nnunca lo vas a olvidar.\r\n\r\n00:02:22.551 --> 00:02:23.552 \r\n¿Qué quiere decir?\r\n\r\n00:02:27.421 --> 00:02:29.506 \r\n[gime]\r\n\r\n00:02:29.590 --> 00:02:31.800 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:02:32.925 --> 00:02:34.343 \r\nDebería estar aprendiendo.\r\n\r\n00:02:37.314 --> 00:02:39.358 \r\nEstá aprendiendo justo ahora.\r\n\r\n00:02:43.314 --> 00:02:44.523 \r\n¿Le enseñará?\r\n\r\n00:02:44.607 --> 00:02:46.025 \r\n[música de tensión continúa]\r\n\r\n00:02:49.840 --> 00:02:51.133 \r\n[gruñe]\r\n\r\n00:02:52.593 --> 00:02:53.928 \r\n[Kim Sun-Yung] Mi nieta,\r\n\r\n00:02:54.428 --> 00:02:55.846 \r\nmi lección.\r\n\r\n00:02:55.851 --> 00:02:57.686 \r\n[música de tensión continúa]\r\n\r\n00:03:01.885 --> 00:03:02.720 \r\n[Kim niña] ¡Iá!\r\n\r\n00:03:09.152 --> 00:03:11.071 \r\n[música dramática]\r\n\r\n00:03:12.909 --> 00:03:14.243 \r\n¿Atacas a tu abuelo?\r\n\r\n00:03:16.377 --> 00:03:17.753 \r\n¿Tienes miedo?\r\n\r\n00:03:21.385 --> 00:03:22.678 \r\nAh, ¿sí?\r\n\r\n00:03:23.262 --> 00:03:24.847 \r\nEntonces, estás lista.\r\n\r\n00:03:25.246 --> 00:03:27.665 \r\nNo te escondas. Comenzarás mañana.\r\n\r\n00:03:31.680 --> 00:03:32.931 \r\n[Kim niña ríe]\r\n\r\n00:03:34.767 --> 00:03:36.769 \r\nGracias, sensei.\r\n\r\n00:03:42.147 --> 00:03:44.024 \r\n[música dramática]\r\n\r\n00:03:55.467 --> 00:03:58.970 \r\n[Miguel] \"No todos tenemos que aprender\r\na caminar dos veces en la vida.\r\n\r\n00:03:59.054 --> 00:04:02.474 \r\nPero todos tenemos que aprender\r\na levantarnos cuando nos caemos\r\n\r\n00:04:02.527 --> 00:04:04.613 \r\ny a estar firmes sobre nuestros dos pies.\r\n\r\n00:04:04.696 --> 00:04:08.200 \r\nY aprendí que los primeros pasos\r\nson más difíciles la segunda vez.\r\n\r\n00:04:08.202 --> 00:04:11.038 \r\nEspero que mi próximo paso\r\nme lleve a Stanford\".\r\n\r\n00:04:11.108 --> 00:04:14.570 \r\n- [suspira]\r\n- Estoy muy orgullosa.\r\n\r\n00:04:14.653 --> 00:04:16.196 \r\nVoy a llorar.\r\n\r\n00:04:16.499 --> 00:04:18.083 \r\n[Rosa] Eres brillante.\r\n\r\n00:04:18.167 --> 00:04:21.253 \r\nEs el mejor cuento desde Don Juan DeMarco.\r\n\r\n00:04:21.289 --> 00:04:25.001 \r\n- Ahora yo estoy llorando también.\r\n- [ríen]\r\n\r\n00:04:25.087 --> 00:04:28.090 \r\nSé más agresivo al final.\r\nTe rogarán que vayas allá.\r\n\r\n00:04:28.174 --> 00:04:29.008 \r\nBueno.\r\n\r\n00:04:30.161 --> 00:04:31.245 \r\n¿Y tú qué opinas?\r\n\r\n00:04:31.329 --> 00:04:33.164 \r\nEh, es genial.\r\n\r\n00:04:33.247 --> 00:04:34.916 \r\nA pesar de ser el malo allí.\r\n\r\n00:04:35.620 --> 00:04:38.414 \r\n- Eh, cambiaré tu nombre…\r\n- No, no, amigo. Bromeaba.\r\n\r\n00:04:38.497 --> 00:04:41.834 \r\nNo creo que aplique a Stanford\r\no a cualquier otro lugar.\r\n\r\n00:04:41.920 --> 00:04:44.590 \r\nVamos, Robby.\r\nTú tienes un gran futuro. Los dos.\r\n\r\n00:04:44.673 --> 00:04:48.344 \r\nY, cuando ganemos el Sekai Taikai,\r\nlas puertas se van a abrir para todos.\r\n\r\n00:04:48.647 --> 00:04:51.775 \r\n¡Oh, mi nieto hermoso! ¡Déjame abrazarte!\r\n\r\n00:04:51.812 --> 00:04:53.063 \r\nEs… Está bien.\r\n\r\n00:04:53.146 --> 00:04:55.816 \r\nOigan, ya, ya. Cuidado con las lágrimas.\r\n\r\n00:04:55.816 --> 00:04:57.818 \r\n[música animada]\r\n\r\n00:04:59.982 --> 00:05:01.150 \r\n[música se desvanece]\r\n\r\n00:05:02.276 --> 00:05:03.778 \r\n- [gritan]\r\n- Oigan, cuidado.\r\n\r\n00:05:03.861 --> 00:05:05.196 \r\n[música de rock]\r\n\r\n00:05:05.228 --> 00:05:08.106 \r\n- Trae unos tazones.\r\n- [Johnny] Son aguas residuales.\r\n\r\n00:05:08.190 --> 00:05:09.483 \r\nOh, huele una porquería.\r\n\r\n00:05:11.917 --> 00:05:13.252 \r\n[Rosa] ¡Paren esa agua!\r\n\r\n00:05:14.086 --> 00:05:16.756 \r\n[Johnny] Bueno, es inhabitable.\r\n¿Cuándo lo arreglarás?\r\n\r\n00:05:17.608 --> 00:05:19.359 \r\n[bufa] Es un descaro, Sully.\r\n\r\n00:05:23.849 --> 00:05:26.477 \r\n- Trabajará en ello.\r\n- Veamos el panorama completo.\r\n\r\n00:05:26.529 --> 00:05:28.990 \r\nSomos una familia de cinco, casi seis.\r\n\r\n00:05:29.073 --> 00:05:31.367 \r\nY solo tenemos dos dormitorios.\r\n\r\n00:05:31.405 --> 00:05:34.575 \r\nY Miguel quiere ir a la universidad\r\npara la que no hay dinero.\r\n\r\n00:05:34.658 --> 00:05:36.410 \r\n¿Cómo haremos que esto funcione?\r\n\r\n00:05:36.445 --> 00:05:39.657 \r\nComo ya dije antes,\r\nel torneo arreglará esto.\r\n\r\n00:05:39.740 --> 00:05:42.159 \r\n¿Bueno? Traerá estudiantes\r\ny también patrocinios.\r\n\r\n00:05:42.213 --> 00:05:44.215 \r\nAún faltan meses para el torneo.\r\n\r\n00:05:44.298 --> 00:05:46.008 \r\n¿Qué hacemos mientras tanto?\r\n\r\n00:05:46.311 --> 00:05:49.105 \r\n[Johnny] Entiendo. Me ocuparé de todo.\r\n\r\n00:05:51.270 --> 00:05:53.772 \r\n[Kreese] Aún tengo buenos recuerdos aquí.\r\n\r\n00:05:55.908 --> 00:06:00.996 \r\nAunque la idea de entrenamiento\r\nde tu abuelo era más una tortura. [ríe]\r\n\r\n00:06:01.035 --> 00:06:05.122 \r\nPero pudo cumplir su palabra.\r\nEmpezó a entrenarme cuando te fuiste.\r\n\r\n00:06:05.157 --> 00:06:08.034 \r\nLamento no haber estado para ti\r\nen el Valle.\r\n\r\n00:06:08.952 --> 00:06:11.079 \r\n- Pero Silver solo…\r\n- Silver ya no está.\r\n\r\n00:06:11.592 --> 00:06:14.929 \r\nVine a Estados Unidos\r\ncon la esperanza de poder verte,\r\n\r\n00:06:15.229 --> 00:06:18.691 \r\npero me cegó la promesa\r\nde llevar el karate del abuelo al mundo.\r\n\r\n00:06:19.192 --> 00:06:20.985 \r\nEsa promesa aún se puede cumplir.\r\n\r\n00:06:22.107 --> 00:06:25.944 \r\nCon Cobra Kai,\r\nganaste un lugar en el Sekai Taikai.\r\n\r\n00:06:28.402 --> 00:06:29.946 \r\nDigo que vayamos a ganarlo.\r\n\r\n00:06:32.324 --> 00:06:34.201 \r\nYo diría que sí, pero…\r\n\r\n00:06:36.252 --> 00:06:37.587 \r\nno depende de mí.\r\n\r\n00:06:37.670 --> 00:06:39.714 \r\n[música siniestra]\r\n\r\n00:06:50.827 --> 00:06:52.037 \r\nMaestro Kim.\r\n\r\n00:06:52.120 --> 00:06:54.122 \r\n[música siniestra se intensifica]\r\n\r\n00:06:58.829 --> 00:07:02.541 \r\n[altavoz] Invitamos a los estudiantes\r\nde último año al centro estudiantil\r\n\r\n00:07:02.579 --> 00:07:05.415 \r\npara la feria universitaria\r\na la hora del almuerzo.\r\n\r\n00:07:05.881 --> 00:07:09.134 \r\n- Hola.\r\n- Hola. Guau, tienes muchos folletos.\r\n\r\n00:07:09.218 --> 00:07:12.888 \r\nSí, pero no te preocupes.\r\nAl menos tres están cerca de Stanford.\r\n\r\n00:07:12.924 --> 00:07:15.177 \r\nOh, vamos.\r\nNi siquiera he entrado, por favor.\r\n\r\n00:07:15.480 --> 00:07:16.898 \r\n- [Demetri] Hola.\r\n- ¿Qué tal?\r\n\r\n00:07:16.982 --> 00:07:20.360 \r\nTodas nuestras pruebas y aflicciones\r\ncomo nerds terminaron en esto.\r\n\r\n00:07:20.415 --> 00:07:22.918 \r\n- Tenemos toda la atención.\r\n- ¿Eso es lo que somos?\r\n\r\n00:07:23.001 --> 00:07:24.419 \r\nOh, sí, mi amigo.\r\n\r\n00:07:24.503 --> 00:07:27.881 \r\nBuscan entre nuestros atuendos\r\nintentando palpar creativos cerebros.\r\n\r\n00:07:28.416 --> 00:07:30.668 \r\n- Bien, aquí es donde te dejo.\r\n- Sí, disculpa.\r\n\r\n00:07:30.705 --> 00:07:32.206 \r\n- Adiós.\r\n- Buena suerte.\r\n\r\n00:07:33.124 --> 00:07:35.084 \r\nPero estos buitres pierden su tiempo.\r\n\r\n00:07:35.120 --> 00:07:38.165 \r\nEli y yo pusimos miras en el MIT\r\ndesde hace años.\r\n\r\n00:07:39.416 --> 00:07:42.419 \r\n- ¿Irás por decisión anticipada?\r\n- Sí, definitivamente.\r\n\r\n00:07:42.472 --> 00:07:44.724 \r\nPero también debería buscar\r\notras opciones.\r\n\r\n00:07:44.808 --> 00:07:46.893 \r\nStanford es muy costosa.\r\n\r\n00:07:47.161 --> 00:07:48.037 \r\nHola, socios.\r\n\r\n00:07:48.871 --> 00:07:52.083 \r\nColegas, ¿quieren enrolarse\r\nen una universidad más cerca de casa?\r\n\r\n00:07:52.152 --> 00:07:53.904 \r\n¿O cuál es la idea?\r\n\r\n00:07:53.988 --> 00:07:59.576 \r\nBueno, Gary, la idea es seguir\r\nnuestro rodeo por toda la feria.\r\n\r\n00:07:59.580 --> 00:08:03.292 \r\nPero muchas gracias por tu propuesta.\r\n\r\n00:08:03.301 --> 00:08:06.721 \r\nClaro. Pero estas escuelas\r\ntienen mala fama.\r\n\r\n00:08:06.745 --> 00:08:09.539 \r\nTe mantienen cerca de casa,\r\nte preparan para una gran escuela\r\n\r\n00:08:09.623 --> 00:08:12.209 \r\ny no desocupan la billetera de tus padres.\r\n\r\n00:08:12.802 --> 00:08:13.844 \r\n[exhala]\r\n\r\n00:08:15.668 --> 00:08:16.627 \r\nGracias.\r\n\r\n00:08:18.337 --> 00:08:20.798 \r\n[llaman a la puerta]\r\n\r\n00:08:22.122 --> 00:08:24.499 \r\n¿Es una visita de Johnny Lawrence?\r\n\r\n00:08:24.582 --> 00:08:27.627 \r\nNo, no vine de visita.\r\n¿Puedo usar su colchón inflable?\r\n\r\n00:08:27.570 --> 00:08:28.571 \r\nClaro, pasa.\r\n\r\n00:08:29.154 --> 00:08:32.241 \r\nUn problema con las tuberías.\r\nLa casa de Carmen está inundada.\r\n\r\n00:08:32.347 --> 00:08:33.640 \r\nOh, lo siento, Johnny.\r\n\r\n00:08:33.724 --> 00:08:36.435 \r\nEstamos en mi casa hasta solucionarlo.\r\n\r\n00:08:36.514 --> 00:08:38.683 \r\nA menos que haya\r\nun lugar mejor en alquiler.\r\n\r\n00:08:38.766 --> 00:08:42.103 \r\nAh, mercado de vendedores.\r\nNo es el momento para alquilar.\r\n\r\n00:08:42.137 --> 00:08:45.266 \r\n[Johnny] No necesito consejos de alguien\r\nque vino de vacaciones de karate.\r\n\r\n00:08:45.569 --> 00:08:47.362 \r\nPero ¿cómo sabes qué mercado es?\r\n\r\n00:08:47.446 --> 00:08:51.492 \r\nViendo Sunset, Property Brothers,\r\ntodos mis programas.\r\n\r\n00:08:51.541 --> 00:08:53.835 \r\nLleva a Chozen contigo.\r\nUsa su experiencia.\r\n\r\n00:08:53.918 --> 00:08:57.672 \r\nSí, ¿quién sabe? Tal vez encuentres\r\nun alquiler a corto plazo.\r\n\r\n00:08:57.711 --> 00:09:00.005 \r\n- ¿No es así?\r\n- [Johnny] Muy bien.\r\n\r\n00:09:00.540 --> 00:09:02.751 \r\nLleven el colchón a la camioneta.\r\n\r\n00:09:02.834 --> 00:09:05.754 \r\nCompraré un sándwich\r\nde mantequilla de maní para el camino.\r\n\r\n00:09:05.807 --> 00:09:07.809 \r\n- ¿Quieren algo?\r\n- Una soda dietética.\r\n\r\n00:09:09.853 --> 00:09:11.063 \r\nNada para mí. Gracias.\r\n\r\n00:09:13.060 --> 00:09:15.062 \r\n[música de suspenso]\r\n\r\n00:09:15.861 --> 00:09:17.196 \r\n[Kreese] Maestro Kim,\r\n\r\n00:09:17.279 --> 00:09:20.366 \r\nme alegra ver la forma\r\nen que el puño sigue vivo.\r\n\r\n00:09:20.839 --> 00:09:22.341 \r\nAl igual que usted.\r\n\r\n00:09:22.424 --> 00:09:26.970 \r\nPero llegó el momento de difundir\r\nsus enseñanzas al resto del mundo.\r\n\r\n00:09:27.006 --> 00:09:28.591 \r\nCon su bendición,\r\n\r\n00:09:29.759 --> 00:09:34.597 \r\ntomaremos el lugar\r\nque su nieta ganó en el Sekai Taikai\r\n\r\n00:09:35.437 --> 00:09:36.522 \r\npara Cobra Kai.\r\n\r\n00:09:38.232 --> 00:09:40.234 \r\n[música de suspenso se intensifica]\r\n\r\n00:09:48.962 --> 00:09:50.380 \r\n[Kim Sun-Yung] No.\r\n\r\n00:09:50.917 --> 00:09:53.002 \r\nMaestro Kim, tal vez no entendió, pero…\r\n\r\n00:09:53.086 --> 00:09:53.920 \r\n[gime]\r\n\r\n00:09:55.183 --> 00:09:57.518 \r\n[Kim Sun-Yung] Sí, yo entendí.\r\n\r\n00:09:58.227 --> 00:10:01.064 \r\nMi nieta se fue a Estados Unidos.\r\n\r\n00:10:01.946 --> 00:10:04.281 \r\nElla hizo promesas.\r\n\r\n00:10:04.365 --> 00:10:06.575 \r\nElla fracasó.\r\n\r\n00:10:06.653 --> 00:10:09.406 \r\n- Pero, abuelo, fue Silver.\r\n- ¡Son excusas!\r\n\r\n00:10:10.359 --> 00:10:13.613 \r\nEs por eso que tú nunca serás un maestro.\r\n\r\n00:10:13.696 --> 00:10:15.823 \r\nDebo seguir vivo por tu incompetencia.\r\n\r\n00:10:16.100 --> 00:10:17.476 \r\n[Kreese suspira]\r\n\r\n00:10:17.559 --> 00:10:19.436 \r\nEl éxito está al alcance.\r\n\r\n00:10:20.756 --> 00:10:22.675 \r\nNo tendremos otra oportunidad.\r\n\r\n00:10:23.676 --> 00:10:25.302 \r\nTontos.\r\n\r\n00:10:26.689 --> 00:10:29.734 \r\nSiempre enfocados en el premio.\r\n\r\n00:10:30.321 --> 00:10:32.949 \r\nNunca ven enemigos en el camino.\r\n\r\n00:10:33.783 --> 00:10:35.910 \r\nNadie se interpondrá en nuestro camino.\r\n\r\n00:10:35.946 --> 00:10:38.657 \r\n[Kim Sun-Yung ríe]\r\n\r\n00:10:39.366 --> 00:10:41.493 \r\nOh, cielos.\r\n\r\n00:10:42.114 --> 00:10:45.326 \r\nNunca un buen estudiante.\r\n\r\n00:10:46.813 --> 00:10:48.440 \r\nNunca un buen sensei.\r\n\r\n00:10:48.523 --> 00:10:50.525 \r\nUn sensei muy decepcionante.\r\n\r\n00:10:51.435 --> 00:10:56.149 \r\n¿Le dijo Kim cómo uno de mis estudiantes\r\nse deshizo de cinco de los suyos?\r\n\r\n00:10:56.189 --> 00:10:58.191 \r\n[música de suspenso continúa]\r\n\r\n00:11:01.952 --> 00:11:03.746 \r\n[Kim Sun-Yung suspira] Ah…\r\n\r\n00:11:03.829 --> 00:11:06.248 \r\nTodavía ofreces pelea.\r\n\r\n00:11:06.784 --> 00:11:07.952 \r\nMuy bien.\r\n\r\n00:11:08.036 --> 00:11:10.371 \r\nTe daré una oportunidad.\r\n\r\n00:11:11.534 --> 00:11:12.910 \r\nSolo pruébate.\r\n\r\n00:11:14.620 --> 00:11:16.372 \r\n[ríe]\r\n\r\n00:11:18.069 --> 00:11:20.238 \r\n[guía] Esa es\r\nnuestra biblioteca multinivel,\r\n\r\n00:11:20.272 --> 00:11:21.857 \r\nla cuarta más grande del Valle…\r\n\r\n00:11:21.940 --> 00:11:22.941 \r\n¿Qué hacemos aquí?\r\n\r\n00:11:23.025 --> 00:11:26.153 \r\nSi la Universidad de Phoenix\r\nno estuviera en línea, sería esto.\r\n\r\n00:11:26.156 --> 00:11:29.243 \r\nCálmate, ¿quieres?\r\nDebo mantener mis opciones abiertas.\r\n\r\n00:11:29.326 --> 00:11:32.287 \r\n- [Kyler] ¡Hermano, dale!\r\n- El laboratorio fue reconstruido…\r\n\r\n00:11:32.357 --> 00:11:34.317 \r\n- [Brucks] Lo tengo.\r\n- [todos] ¡Oh!\r\n\r\n00:11:34.400 --> 00:11:35.777 \r\n[risas]\r\n\r\n00:11:35.830 --> 00:11:38.208 \r\nEso fue genial, hermano. [ríe]\r\n\r\n00:11:38.291 --> 00:11:41.127 \r\n- [Brucks] ¡Sí!\r\n- Te atropelló una aplanadora.\r\n\r\n00:11:41.163 --> 00:11:42.581 \r\nDe nada, amigo.\r\n\r\n00:11:44.666 --> 00:11:47.127 \r\n- ¿Qué tal, chicos?\r\n- Kyler, ¿vas a la escuela aquí?\r\n\r\n00:11:47.396 --> 00:11:50.566 \r\nNo, yo diría que la escuela viene a mí.\r\n¿Me entiendes? [ríe]\r\n\r\n00:11:51.275 --> 00:11:53.444 \r\n¿Qué tal, Brucks? Te ves bien.\r\n\r\n00:11:53.527 --> 00:11:55.404 \r\nGracias. Dientes nuevos.\r\n\r\n00:11:55.907 --> 00:11:57.784 \r\nMe tragué los viejos cuando tú…\r\n\r\n00:11:57.868 --> 00:11:59.703 \r\n[grita]\r\n\r\n00:12:01.328 --> 00:12:03.914 \r\nSí. Lo siento mucho, amigo.\r\n\r\n00:12:03.997 --> 00:12:05.415 \r\nNo estaba bien entonces.\r\n\r\n00:12:05.452 --> 00:12:06.620 \r\nNo te preocupes.\r\n\r\n00:12:06.703 --> 00:12:09.456 \r\nSi juegas al karate,\r\nsaldrás lastimado, ¿verdad?\r\n\r\n00:12:09.539 --> 00:12:10.457 \r\n[risas]\r\n\r\n00:12:10.508 --> 00:12:12.302 \r\nOye, me ayudó a encaminar mi vida.\r\n\r\n00:12:12.385 --> 00:12:14.846 \r\nAd meliora. \"Para mejorar\".\r\n\r\n00:12:15.933 --> 00:12:16.934 \r\nGenial.\r\n\r\n00:12:17.518 --> 00:12:19.186 \r\n- ¿Nos vemos en la casa?\r\n- Seguro.\r\n\r\n00:12:19.270 --> 00:12:20.855 \r\n[Brucks] Sí, señor. ¡Vamos!\r\n\r\n00:12:20.858 --> 00:12:24.362 \r\nEntonces, tú y Brucks están aquí.\r\nTiene sentido.\r\n\r\n00:12:24.445 --> 00:12:26.656 \r\nNo, solo está de visita. Va a MIT.\r\n\r\n00:12:26.691 --> 00:12:28.735 \r\nOh, ¿qué? Disculpa, ¿dijiste MIT?\r\n\r\n00:12:28.818 --> 00:12:30.612 \r\nSí, y le va muy bien.\r\n\r\n00:12:33.583 --> 00:12:34.750 \r\nEntonces, ¿qué, chicos?\r\n\r\n00:12:35.580 --> 00:12:36.998 \r\n¿Vamos a compartir o qué?\r\n\r\n00:12:39.459 --> 00:12:40.752 \r\nALQUILER DE CASAS AMOBLADAS\r\n\r\n00:12:40.788 --> 00:12:43.791 \r\nCielos, este lugar es perfecto.\r\nTiene escaleras y todo.\r\n\r\n00:12:43.874 --> 00:12:47.920 \r\nNo te enamores de la primera casa.\r\nAún hay otras para ver.\r\n\r\n00:12:49.574 --> 00:12:51.951 \r\n- Sí…\r\n- [Chozen] Ahí está el agente.\r\n\r\n00:12:51.987 --> 00:12:53.822 \r\nEl típico idiota de Los Ángeles.\r\n\r\n00:12:53.905 --> 00:12:55.240 \r\nReloj grande,\r\n\r\n00:12:55.213 --> 00:12:56.882 \r\ncorte de pelo ridículo.\r\n\r\n00:12:56.965 --> 00:12:59.217 \r\nSolamente apariencias.\r\n\r\n00:12:59.926 --> 00:13:00.760 \r\nCaballeros.\r\n\r\n00:13:00.875 --> 00:13:03.002 \r\nAh. Sígueme el juego.\r\n\r\n00:13:03.085 --> 00:13:05.171 \r\n¿Qué les parece? Excelente lugar, ¿eh?\r\n\r\n00:13:05.210 --> 00:13:06.587 \r\nSoy Baz, ¿y ustedes?\r\n\r\n00:13:06.670 --> 00:13:09.548 \r\nOh, Chozen Toguchi.\r\nEncantado de conocerlo.\r\n\r\n00:13:10.132 --> 00:13:13.468 \r\nEs un honor poder presentarle\r\nal señor John Lawrence.\r\n\r\n00:13:13.504 --> 00:13:15.881 \r\nToguchi. Ah… no lo conozco.\r\n¿Con quién está?\r\n\r\n00:13:16.199 --> 00:13:18.076 \r\nAgente independiente.\r\n\r\n00:13:18.159 --> 00:13:19.869 \r\nSolo clientela muy selecta.\r\n\r\n00:13:20.574 --> 00:13:22.159 \r\nSeñor Lawrence, es un placer.\r\n\r\n00:13:22.242 --> 00:13:24.661 \r\n[carraspea] Eh, ¿puedo preguntar qué hace?\r\n\r\n00:13:24.745 --> 00:13:27.789 \r\nOh, es socio\r\nde un negocio emergente del Valle.\r\n\r\n00:13:27.792 --> 00:13:29.877 \r\n[Baz] Bueno, eso suena prometedor.\r\n\r\n00:13:29.961 --> 00:13:31.087 \r\nBien, ¿qué les parece?\r\n\r\n00:13:31.173 --> 00:13:33.342 \r\nCuatro dormitorios, 200 metros cuadrados.\r\n\r\n00:13:33.425 --> 00:13:35.552 \r\n- Electrodomésticos…\r\n- [Johnny] Disculpe.\r\n\r\n00:13:35.583 --> 00:13:37.835 \r\nEs la casa perfecta para mí.\r\n\r\n00:13:37.919 --> 00:13:41.464 \r\nAh, bueno, se lo agradezco,\r\npero la situación es bastante competitiva.\r\n\r\n00:13:41.472 --> 00:13:44.016 \r\n- ¿Ese es su auto?\r\n- [Johnny] Oh, diablos, sí.\r\n\r\n00:13:44.100 --> 00:13:47.812 \r\nLo estacionaré ahí día y noche\r\npara que conozcan al rey del vecindario.\r\n\r\n00:13:48.111 --> 00:13:49.946 \r\nOh… Entonces, ¿sería usted?\r\n\r\n00:13:50.030 --> 00:13:52.532 \r\nRayos, no.\r\nSi fuera así, dormiría en el auto.\r\n\r\n00:13:53.113 --> 00:13:54.573 \r\nNo, está mi chica.\r\n\r\n00:13:54.656 --> 00:13:56.450 \r\nAún no la he hecho una mujer digna,\r\n\r\n00:13:56.503 --> 00:13:59.298 \r\npero tan pronto tenga para un anillo,\r\n¡bam! ¿Entiende?\r\n\r\n00:13:59.381 --> 00:14:01.341 \r\nEstá embarazada.\r\nCon el bebé, seremos tres.\r\n\r\n00:14:01.378 --> 00:14:03.880 \r\nLuego, están nuestros chicos.\r\nY también Rosa.\r\n\r\n00:14:03.964 --> 00:14:06.925 \r\nEs una dulce ecuatoriana.\r\nLe gusta fumar hierba todo el día.\r\n\r\n00:14:06.961 --> 00:14:10.256 \r\nEh, estamos dispuestos a ofrecer\r\n200 dólares más de lo que piden.\r\n\r\n00:14:10.309 --> 00:14:11.351 \r\nClaro que no.\r\n\r\n00:14:11.435 --> 00:14:16.565 \r\nLo siento, pero mi cliente busca\r\nun inquilino un poco más… estable.\r\n\r\n00:14:16.866 --> 00:14:18.410 \r\n¿A quién rayos llama inestable?\r\n\r\n00:14:18.493 --> 00:14:20.870 \r\nLe quitaré ese corte de pelo\r\ny sabrá quién soy.\r\n\r\n00:14:20.907 --> 00:14:22.075 \r\nJohnny.\r\n\r\n00:14:22.158 --> 00:14:25.161 \r\n¿Qué? Dijiste que tenía un corte ridículo.\r\nEstoy de acuerdo.\r\n\r\n00:14:26.292 --> 00:14:27.209 \r\n[risa incómoda]\r\n\r\n00:14:32.548 --> 00:14:37.344 \r\nEsta tierra estuvo un tiempo\r\nbajo el dominio colonial japonés.\r\n\r\n00:14:38.091 --> 00:14:39.634 \r\nCuando era niño,\r\n\r\n00:14:40.479 --> 00:14:43.815 \r\nlos invasores intentaron reclutarme\r\npara el ejército.\r\n\r\n00:14:43.899 --> 00:14:47.945 \r\nHui a lo profundo del bosque\r\ny me refugié en una cueva.\r\n\r\n00:14:48.830 --> 00:14:50.498 \r\nPero los invasores me encontraron\r\n\r\n00:14:50.501 --> 00:14:54.213 \r\ny luché contra ellos\r\nusando el eunjangdo de mi padre,\r\n\r\n00:14:55.130 --> 00:14:57.508 \r\nun antiguo cuchillo familiar.\r\n\r\n00:14:57.596 --> 00:15:02.184 \r\nMaté a una docena de hombres\r\nantes de perderlo.\r\n\r\n00:15:02.972 --> 00:15:05.641 \r\nSi quieres probarte a ti mismo,\r\n\r\n00:15:05.642 --> 00:15:07.519 \r\ntráeme el cuchillo.\r\n\r\n00:15:08.061 --> 00:15:09.479 \r\nPero ten cuidado.\r\n\r\n00:15:10.266 --> 00:15:12.060 \r\nEn esa oscuridad,\r\n\r\n00:15:12.143 --> 00:15:16.981 \r\nhallarás algo más que el eunjangdo.\r\n\r\n00:15:17.277 --> 00:15:18.987 \r\n[música de suspenso]\r\n\r\n00:15:35.438 --> 00:15:37.523 \r\n[Kim Sun-Yung] Eunjangdo.\r\n\r\n00:15:39.942 --> 00:15:42.653 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:15:46.998 --> 00:15:48.416 \r\n[Kreese] Hola, hermosa.\r\n\r\n00:15:50.552 --> 00:15:52.387 \r\nVoy a tomar ese cuchillo\r\n\r\n00:15:53.013 --> 00:15:54.806 \r\nte guste o no.\r\n\r\n00:15:55.677 --> 00:15:58.054 \r\n[música etérea]\r\n\r\n00:16:01.267 --> 00:16:02.685 \r\n[gruñe]\r\n\r\n00:16:02.769 --> 00:16:04.228 \r\n[gime]\r\n\r\n00:16:04.312 --> 00:16:05.438 \r\n[serpiente sisea]\r\n\r\n00:16:05.468 --> 00:16:07.762 \r\n[Kreese gime]\r\n\r\n00:16:08.388 --> 00:16:10.348 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:16:10.441 --> 00:16:11.525 \r\n[Kreese gime]\r\n\r\n00:16:12.943 --> 00:16:13.902 \r\n[gime]\r\n\r\n00:16:13.986 --> 00:16:15.988 \r\n[música de tensión se intensifica]\r\n\r\n00:16:19.086 --> 00:16:21.088 \r\n[suena música pop]\r\n\r\n00:16:23.460 --> 00:16:26.630 \r\n¡Uh! ¡Me encanta la universidad!\r\n\r\n00:16:26.633 --> 00:16:27.467 \r\n¡Uh!\r\n\r\n00:16:28.427 --> 00:16:30.679 \r\n¡Uh, uh, uh, uh!\r\n\r\n00:16:31.147 --> 00:16:32.899 \r\nAmigo, ¿quieres ver un truco?\r\n\r\n00:16:32.982 --> 00:16:35.568 \r\nOye, no puedo creer\r\nque Brucks esté en MIT.\r\n\r\n00:16:35.605 --> 00:16:37.440 \r\n¿Y dijo algo en latín?\r\n\r\n00:16:37.523 --> 00:16:40.902 \r\nNo sé. Tal vez tus puños\r\ndespertaron su cerebro dormido.\r\n\r\n00:16:41.439 --> 00:16:43.774 \r\nOye, tú. Tienes que ir a mi casa.\r\n\r\n00:16:43.858 --> 00:16:45.443 \r\nTengo una serpiente con un ojo.\r\n\r\n00:16:45.761 --> 00:16:48.597 \r\nIncluso después de todo,\r\nKyler sigue como si nada.\r\n\r\n00:16:49.390 --> 00:16:50.516 \r\n[hombre] Oye, inútil.\r\n\r\n00:16:54.262 --> 00:16:56.473 \r\n¿Dije que bebieras cerveza, hijo de mami?\r\n\r\n00:16:56.510 --> 00:16:58.179 \r\nNo, no. No, señor Zenker.\r\n\r\n00:16:58.888 --> 00:17:00.097 \r\nUh. Oh.\r\n\r\n00:17:00.563 --> 00:17:01.856 \r\nEsa cosa apesta.\r\n\r\n00:17:02.815 --> 00:17:05.776 \r\n- Prepárame un jugo de la selva.\r\n- [Kyler] Sí, señor Zenker.\r\n\r\n00:17:05.816 --> 00:17:07.401 \r\n[música pop continúa]\r\n\r\n00:17:12.151 --> 00:17:13.652 \r\n[Kyler] ¡Uh!\r\n\r\n00:17:14.445 --> 00:17:16.280 \r\nHaré ese jugo feliz.\r\n\r\n00:17:17.920 --> 00:17:20.965 \r\n- Oye, ¿vas a dejar que te hable así?\r\n- [Kyler] No. ¿Qué?\r\n\r\n00:17:20.973 --> 00:17:23.767 \r\nAsí se habla aquí, hermano.\r\nNo hay problema.\r\n\r\n00:17:23.850 --> 00:17:26.853 \r\nPero, cuando aprenda todo,\r\nmanejaré este lugar.\r\n\r\n00:17:26.889 --> 00:17:29.850 \r\n- Sí, claro.\r\n- Oye, ¿podrías…? Oh… Oh, espera.\r\n\r\n00:17:30.388 --> 00:17:31.431 \r\nTe sirvo.\r\n\r\n00:17:33.308 --> 00:17:34.309 \r\nPrueba esto.\r\n\r\n00:17:34.392 --> 00:17:35.810 \r\nJugo de basura.\r\n\r\n00:17:35.863 --> 00:17:37.197 \r\nBien, gracias. Sí.\r\n\r\n00:17:38.365 --> 00:17:40.284 \r\n[Kyler ríe]\r\n\r\n00:17:40.286 --> 00:17:43.414 \r\nAmigo, a eso me refería.\r\nAsí sabes que está listo.\r\n\r\n00:17:43.498 --> 00:17:47.877 \r\n[todos] ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas!\r\n¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas!\r\n\r\n00:17:48.213 --> 00:17:50.924 \r\nSí, termina esa cosa, Púas.\r\n\r\n00:17:50.976 --> 00:17:53.353 \r\n[todos] ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas!\r\n\r\n00:17:53.437 --> 00:17:55.856 \r\n- ¡Sí!\r\n- [todos festejan]\r\n\r\n00:17:55.859 --> 00:17:57.819 \r\n[suena música de rock]\r\n\r\n00:17:58.737 --> 00:18:01.573 \r\nEstoy considerando un nuevo corte de pelo.\r\n\r\n00:18:02.810 --> 00:18:03.895 \r\n[Zenker] ¿Cómo estás?\r\n\r\n00:18:03.978 --> 00:18:06.481 \r\n- Oye, ¿dónde está el inútil con ese jugo?\r\n- No sé.\r\n\r\n00:18:06.534 --> 00:18:09.245 \r\nSi no hiciera todo el trabajo sucio,\r\nme desharía de él.\r\n\r\n00:18:09.329 --> 00:18:11.539 \r\nNos desharemos de él\r\nal terminar la novatada.\r\n\r\n00:18:11.574 --> 00:18:14.243 \r\nÉl entra a esta fraternidad\r\nsobre mi cadáver, amigo.\r\n\r\n00:18:14.326 --> 00:18:17.204 \r\n¡Sí! [ríe] Me gusta.\r\n\r\n00:18:17.242 --> 00:18:19.327 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:18:19.411 --> 00:18:22.163 \r\n¿Me culpas por la actitud\r\nde ese payaso allá en la casa?\r\n\r\n00:18:22.482 --> 00:18:23.733 \r\nNo, no te culpo,\r\n\r\n00:18:23.816 --> 00:18:26.986 \r\npero ¿qué pasó con abrazar a Miyagi-Do?\r\n\r\n00:18:27.025 --> 00:18:28.693 \r\nYa abracé a Miyagi-Do.\r\n\r\n00:18:28.776 --> 00:18:32.780 \r\nHago ejercicios de respiración y también\r\nesa cosa de karate yoga en el dojo.\r\n\r\n00:18:32.814 --> 00:18:34.857 \r\nMiyagi-Do no es solo para el dojo.\r\n\r\n00:18:35.464 --> 00:18:37.674 \r\nMiyagi-Do es una forma de vida.\r\n\r\n00:18:38.175 --> 00:18:39.134 \r\nSagrada.\r\n\r\n00:18:39.218 --> 00:18:42.429 \r\nMiyagi-Do viene de aquí, nunca de aquí.\r\n\r\n00:18:42.464 --> 00:18:43.756 \r\n¿Entendido?\r\n\r\n00:18:43.840 --> 00:18:45.508 \r\n[suspira]\r\n\r\n00:18:45.996 --> 00:18:48.123 \r\nTal vez no debí insultar su corte de pelo.\r\n\r\n00:18:48.206 --> 00:18:50.625 \r\nEstúpido corte de pelo. [ríe]\r\n\r\n00:18:50.944 --> 00:18:52.862 \r\nVen. Segunda oportunidad.\r\n\r\n00:18:52.946 --> 00:18:54.906 \r\n[música suave]\r\n\r\n00:18:59.252 --> 00:19:01.045 \r\nAh, este lugar es aún mejor.\r\n\r\n00:19:01.161 --> 00:19:03.163 \r\nNo podría ser negociable.\r\n\r\n00:19:04.081 --> 00:19:04.957 \r\nAh, rayos.\r\n\r\n00:19:05.040 --> 00:19:06.083 \r\nDisculpa.\r\n\r\n00:19:06.985 --> 00:19:10.154 \r\n- Dos veces en un día.\r\n- Mire, amigo, me pasé de la raya.\r\n\r\n00:19:10.238 --> 00:19:12.865 \r\nSí. Sí, usted lo dijo. Ahí está la puerta.\r\n\r\n00:19:13.536 --> 00:19:16.748 \r\n- [Chozen] Hay otras casas.\r\n- [bufa] No en el sur de Reseda.\r\n\r\n00:19:17.300 --> 00:19:21.846 \r\nMire, si quiere estar cerca de Encino\r\nsin pagar los precios de allí,\r\n\r\n00:19:22.146 --> 00:19:23.564 \r\ntendrá que vérselas conmigo.\r\n\r\n00:19:23.648 --> 00:19:25.316 \r\nY si cree que le rentaré una casa\r\n\r\n00:19:25.405 --> 00:19:28.574 \r\na un degenerado con un auto raro\r\ny una familia sospechosa,\r\n\r\n00:19:28.658 --> 00:19:30.034 \r\nle tengo noticias:\r\n\r\n00:19:30.118 --> 00:19:31.661 \r\nno va a pasar, jefe.\r\n\r\n00:19:33.074 --> 00:19:36.035 \r\nSi me disculpan, caballeros,\r\nya pueden marcharse.\r\n\r\n00:19:36.538 --> 00:19:37.956 \r\nOye, lamento mucho eso.\r\n\r\n00:19:38.039 --> 00:19:39.499 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:19:40.125 --> 00:19:40.959 \r\n[exhala]\r\n\r\n00:19:46.054 --> 00:19:47.222 \r\n[hombre] Hola, chicos.\r\n\r\n00:19:47.305 --> 00:19:49.140 \r\n¡Uh! Espero que Baz no los asustara.\r\n\r\n00:19:49.807 --> 00:19:52.477 \r\n- ¿Eres John Lawrence?\r\n- Sí.\r\n\r\n00:19:52.779 --> 00:19:55.991 \r\nNo te pateé el trasero antes, ¿cierto?\r\nTienes esa mirada.\r\n\r\n00:19:56.027 --> 00:19:57.195 \r\n[ríe]\r\n\r\n00:19:57.278 --> 00:20:00.281 \r\nNo, no. Te vi pelear\r\nen el All Valley en el 83.\r\n\r\n00:20:00.365 --> 00:20:02.617 \r\nEstaba en la escuela,\r\ny tal vez no me recuerdes.\r\n\r\n00:20:03.236 --> 00:20:06.406 \r\nO de pronto sí.\r\nStevie, el amigo del hermano de Jerry.\r\n\r\n00:20:06.458 --> 00:20:08.460 \r\nEl que hacía la caminata lunar.\r\n\r\n00:20:08.543 --> 00:20:10.462 \r\nEras increíble, John. Esas habilidades.\r\n\r\n00:20:10.497 --> 00:20:12.541 \r\n- ¿Viste el 84?\r\n- No, me perdí ese.\r\n\r\n00:20:12.624 --> 00:20:14.001 \r\n[resopla] Sí.\r\n\r\n00:20:14.084 --> 00:20:16.378 \r\n¿Recuerdas a Dutch? Dutch era genial.\r\n\r\n00:20:16.415 --> 00:20:19.001 \r\n- Sí, sí. Está en prisión.\r\n- [Stevie] Qué bueno.\r\n\r\n00:20:19.085 --> 00:20:21.420 \r\nEs un gran lugar\r\npara darle un giro a tu vida.\r\n\r\n00:20:22.157 --> 00:20:26.203 \r\n¿Qué hace un campeón de All Valley\r\nen casa del pequeño Stevie?\r\n\r\n00:20:26.239 --> 00:20:28.408 \r\n- Yo soy su…\r\n- No, está bien. Yo me encargo.\r\n\r\n00:20:29.075 --> 00:20:32.454 \r\nEscucha. Empecé con el pie izquierdo\r\ncon tu agente.\r\n\r\n00:20:32.998 --> 00:20:36.418 \r\nSolo soy un tipo que busca\r\nuna vida mejor para su familia.\r\n\r\n00:20:36.503 --> 00:20:39.005 \r\nChicos adolescentes,\r\nnovia embarazada, su madre.\r\n\r\n00:20:39.089 --> 00:20:40.799 \r\nTal vez no sea el inquilino ideal,\r\n\r\n00:20:40.834 --> 00:20:44.588 \r\npero me gustaría\r\nque un lugar como este fuera mi hogar.\r\n\r\n00:20:45.339 --> 00:20:47.341 \r\n¿De verdad quieres alquilar mi casa?\r\n\r\n00:20:47.923 --> 00:20:49.091 \r\nSería un honor.\r\n\r\n00:20:52.159 --> 00:20:53.660 \r\n¿Cómo está tu crédito?\r\n\r\n00:20:54.286 --> 00:20:56.079 \r\nNo creo que sea bueno.\r\n\r\n00:20:56.109 --> 00:20:57.694 \r\n¿Un pariente rico que murió?\r\n\r\n00:20:57.777 --> 00:21:00.321 \r\n- No, por desgracia, sigue vivo.\r\n- Qué lástima.\r\n\r\n00:21:00.405 --> 00:21:03.158 \r\nOye, un lugar como este\r\nestá al alcance de cualquiera\r\n\r\n00:21:03.245 --> 00:21:05.622 \r\ncon un ingreso estable\r\ny un depósito sólido.\r\n\r\n00:21:05.675 --> 00:21:07.635 \r\nDe hecho, soy dueño de un par de casas.\r\n\r\n00:21:07.719 --> 00:21:09.554 \r\nPero si organizas tus finanzas,\r\n\r\n00:21:09.637 --> 00:21:11.013 \r\npodremos llegar a algo.\r\n\r\n00:21:11.049 --> 00:21:12.175 \r\nAh, ¿sí?\r\n\r\n00:21:13.718 --> 00:21:14.636 \r\nClaro que sí.\r\n\r\n00:21:15.848 --> 00:21:16.724 \r\nBien.\r\n\r\n00:21:16.807 --> 00:21:19.476 \r\nCon gusto, John Lawrence.\r\n[ríe] John Lawrence.\r\n\r\n00:21:20.436 --> 00:21:21.437 \r\n¡John Lawrence!\r\n\r\n00:21:22.290 --> 00:21:24.750 \r\n¿Ves? Buen karma.\r\n\r\n00:21:25.459 --> 00:21:26.586 \r\n[ríe]\r\n\r\n00:21:26.622 --> 00:21:28.499 \r\n[música suave]\r\n\r\n00:21:31.128 --> 00:21:33.130 \r\n[disparos a lo lejos]\r\n\r\n00:21:33.213 --> 00:21:34.840 \r\n[gritos]\r\n\r\n00:21:34.923 --> 00:21:36.967 \r\n[disparos continúan]\r\n\r\n00:21:40.393 --> 00:21:42.604 \r\n[gritos]\r\n\r\n00:21:43.589 --> 00:21:45.633 \r\n¿Qué me está pasando?\r\n\r\n00:21:47.605 --> 00:21:49.273 \r\nEstás hecho un desastre, Johnny.\r\n\r\n00:21:51.786 --> 00:21:53.413 \r\nPero tú te lo hiciste.\r\n\r\n00:21:53.496 --> 00:21:55.498 \r\n[música siniestra]\r\n\r\n00:21:58.328 --> 00:21:59.704 \r\nTú me hiciste esto.\r\n\r\n00:22:00.841 --> 00:22:03.260 \r\nSolo quería ser tu amigo.\r\n\r\n00:22:03.344 --> 00:22:05.012 \r\n[Kreese joven inhala]\r\n\r\n00:22:05.095 --> 00:22:05.930 \r\nNo.\r\n\r\n00:22:07.009 --> 00:22:10.262 \r\nTú eres el enemigo.\r\nTe interpones en mi camino.\r\n\r\n00:22:11.551 --> 00:22:13.177 \r\nParece que lo olvidaste.\r\n\r\n00:22:14.554 --> 00:22:16.097 \r\nTú eres mi debilidad.\r\n\r\n00:22:17.358 --> 00:22:18.859 \r\nPero yo no soy la tuya.\r\n\r\n00:22:20.027 --> 00:22:22.029 \r\n[música sombría]\r\n\r\n00:22:24.496 --> 00:22:26.457 \r\nDeberías pudrirte en una celda.\r\n\r\n00:22:26.463 --> 00:22:28.590 \r\nLamento decepcionarte.\r\n\r\n00:22:29.174 --> 00:22:31.844 \r\n¿Así crees que estoy? ¿Decepcionado?\r\n\r\n00:22:32.388 --> 00:22:34.223 \r\nCreo que estás equivocado.\r\n\r\n00:22:34.765 --> 00:22:36.100 \r\n¿De quién es la culpa?\r\n\r\n00:22:38.182 --> 00:22:40.601 \r\nDebes odiarme mucho.\r\n\r\n00:22:42.103 --> 00:22:45.398 \r\n¿Entiendes siquiera cuánto me duele eso?\r\n\r\n00:22:45.938 --> 00:22:47.022 \r\nNo me importa.\r\n\r\n00:22:47.106 --> 00:22:51.110 \r\nEres la única persona que me hace sentir…\r\n\r\n00:22:52.918 --> 00:22:54.044 \r\ndolor.\r\n\r\n00:22:55.465 --> 00:22:57.301 \r\nY nunca siento temor…\r\n\r\n00:22:58.802 --> 00:23:01.013 \r\nexcepto cuando temo por ti.\r\n\r\n00:23:02.836 --> 00:23:05.005 \r\nY nunca muestro piedad.\r\n\r\n00:23:06.343 --> 00:23:08.887 \r\nSolo contigo.\r\n\r\n00:23:09.513 --> 00:23:12.098 \r\nPero eso se acabó.\r\n\r\n00:23:15.102 --> 00:23:16.979 \r\n[Johnny] Finalmente, lo entiendes.\r\n\r\n00:23:16.983 --> 00:23:20.486 \r\n[Kreese] Sí. Tú eres mi debilidad.\r\n\r\n00:23:20.789 --> 00:23:22.499 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:23:22.582 --> 00:23:23.959 \r\n[Johnny gime]\r\n\r\n00:23:24.834 --> 00:23:26.711 \r\n[música de tensión continúa]\r\n\r\n00:23:27.767 --> 00:23:30.144 \r\n[gruñe]\r\n\r\n00:23:32.597 --> 00:23:33.681 \r\n[gime]\r\n\r\n00:23:33.764 --> 00:23:37.643 \r\nComprometiste tus enseñanzas,\r\nlas enseñanzas de tu maestro…\r\n\r\n00:23:38.097 --> 00:23:39.223 \r\npor mí.\r\n\r\n00:23:39.974 --> 00:23:41.100 \r\n[grita]\r\n\r\n00:23:41.152 --> 00:23:42.904 \r\n[Kreese gruñe]\r\n\r\n00:23:42.987 --> 00:23:45.740 \r\nCreí que eras la respuesta.\r\n\r\n00:23:45.778 --> 00:23:46.737 \r\nMi razón.\r\n\r\n00:23:47.404 --> 00:23:50.365 \r\n[gruñen]\r\n\r\n00:23:50.449 --> 00:23:51.450 \r\n[Johnny grita]\r\n\r\n00:23:55.002 --> 00:23:58.630 \r\n[Kreese] Pero, en realidad,\r\nsolo eres el enemigo\r\n\r\n00:24:00.088 --> 00:24:01.589 \r\nque obstruye mi camino.\r\n\r\n00:24:01.641 --> 00:24:02.683 \r\n[huesos crujen]\r\n\r\n00:24:06.349 --> 00:24:07.976 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:24:09.102 --> 00:24:11.104 \r\n[serpiente sisea]\r\n\r\n00:24:12.768 --> 00:24:14.770 \r\n[música etérea]\r\n\r\n00:24:20.822 --> 00:24:22.824 \r\nOh, disculpa, Brucks.\r\n\r\n00:24:23.617 --> 00:24:24.701 \r\nHola.\r\n\r\n00:24:24.785 --> 00:24:27.954 \r\n¿Escuchamos que vas a MIT?\r\n\r\n00:24:28.184 --> 00:24:29.018 \r\nAh, sí.\r\n\r\n00:24:29.101 --> 00:24:31.437 \r\n¿Qué sacaste en el SAT?\r\n\r\n00:24:31.562 --> 00:24:32.855 \r\nAlgo de kétchup.\r\n\r\n00:24:32.939 --> 00:24:34.732 \r\nBromeaba. [ríe]\r\n\r\n00:24:34.816 --> 00:24:37.443 \r\nNo sé, creo que 790 o 780.\r\n\r\n00:24:38.613 --> 00:24:41.032 \r\n¡Oh, cielos! Mi cerveza.\r\n\r\n00:24:41.103 --> 00:24:42.104 \r\nÁbrela, vamos.\r\n\r\n00:24:42.187 --> 00:24:44.106 \r\n¿1570 en el examen?\r\n\r\n00:24:44.189 --> 00:24:46.483 \r\n- [Brucks] Dámela.\r\n- No tengo palabras.\r\n\r\n00:24:47.204 --> 00:24:52.126 \r\nNo sé nada de Stanford, Réa,\r\npero este lugar es divertido.\r\n\r\n00:24:52.127 --> 00:24:54.838 \r\nY, cuando vengas el próximo año,\r\nestaré al mando.\r\n\r\n00:24:54.922 --> 00:24:57.508 \r\n- ¿Seguro entrarás a esta fraternidad?\r\n- Seguro.\r\n\r\n00:24:57.844 --> 00:25:00.346 \r\nHermano, ¿acaso no es tan obvio?\r\n\r\n00:25:00.430 --> 00:25:03.683 \r\n- Kyler, tengo que decirte algo…\r\n- ¿Dónde está mi aspiradora?\r\n\r\n00:25:03.589 --> 00:25:04.715 \r\nOh, rayos.\r\n\r\n00:25:04.798 --> 00:25:07.426 \r\nOye, aspiradora, limpia esto.\r\n\r\n00:25:09.568 --> 00:25:11.070 \r\n- No, estoy bien así.\r\n- ¡Oye!\r\n\r\n00:25:11.073 --> 00:25:12.241 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:25:13.826 --> 00:25:16.621 \r\nEscucha, inútil. ¿Quieres entrar?\r\n\r\n00:25:16.659 --> 00:25:19.537 \r\nTírate al piso… y aspíralo.\r\n\r\n00:25:20.747 --> 00:25:21.748 \r\n¿Lo dejarán entrar?\r\n\r\n00:25:21.832 --> 00:25:23.125 \r\nTú no te metas.\r\n\r\n00:25:23.208 --> 00:25:25.127 \r\n[música de tensión continúa]\r\n\r\n00:25:28.608 --> 00:25:30.777 \r\nModo succión. Aspira.\r\n\r\n00:25:30.812 --> 00:25:33.565 \r\n[risas]\r\n\r\n00:25:33.648 --> 00:25:35.066 \r\n[música de tensión continúa]\r\n\r\n00:25:35.150 --> 00:25:37.152 \r\n[Zenker] Eso es. [ríe]\r\n\r\n00:25:37.187 --> 00:25:39.564 \r\n- [chica] No lo puedo creer.\r\n- [Zenker] Así.\r\n\r\n00:25:41.661 --> 00:25:42.828 \r\n¡Suficiente!\r\n\r\n00:25:42.912 --> 00:25:44.789 \r\n[música de tensión se intensifica]\r\n\r\n00:25:46.453 --> 00:25:48.371 \r\n¿Por qué no le dices la verdad?\r\n\r\n00:25:48.955 --> 00:25:50.665 \r\n¿La verdad sobre qué?\r\n\r\n00:25:51.377 --> 00:25:52.587 \r\nBueno, me divertí mucho.\r\n\r\n00:25:53.755 --> 00:25:58.760 \r\nPero la verdad es que nunca, de verdad,\r\njamás entrarás a la fraternidad.\r\n\r\n00:25:59.027 --> 00:26:01.446 \r\n[música de tensión continúa]\r\n\r\n00:26:04.873 --> 00:26:05.707 \r\nTe lo pierdes.\r\n\r\n00:26:09.039 --> 00:26:10.082 \r\n[todos] ¡Oh!\r\n\r\n00:26:10.165 --> 00:26:11.250 \r\n[risas]\r\n\r\n00:26:14.847 --> 00:26:16.891 \r\n[música de rap]\r\n\r\n00:26:18.011 --> 00:26:19.512 \r\n[Kyler gruñe]\r\n\r\n00:26:19.596 --> 00:26:21.556 \r\nIdiota, ¿no sabes que sé karate?\r\n\r\n00:26:22.757 --> 00:26:24.467 \r\n[música de rap continúa]\r\n\r\n00:26:25.176 --> 00:26:27.137 \r\n¿Quién más quiere un poco de esto?\r\n\r\n00:26:29.668 --> 00:26:32.337 \r\n[Brucks] ¡Uh, uh! ¡Ataque Brucks!\r\n\r\n00:26:39.161 --> 00:26:41.121 \r\n[música de rap continúa]\r\n\r\n00:26:52.765 --> 00:26:54.975 \r\n- No tienes salida.\r\n- Ah, ¿sí?\r\n\r\n00:26:58.613 --> 00:26:59.781 \r\n[gime]\r\n\r\n00:27:04.131 --> 00:27:05.257 \r\nEstás muerto, nerd.\r\n\r\n00:27:09.671 --> 00:27:11.215 \r\nMe gustan las fiestas así.\r\n\r\n00:27:15.216 --> 00:27:16.634 \r\n[música de rap continúa]\r\n\r\n00:27:35.719 --> 00:27:37.470 \r\n[música de rap continúa]\r\n\r\n00:27:50.641 --> 00:27:52.518 \r\n[música de rap continúa]\r\n\r\n00:27:59.088 --> 00:28:00.423 \r\n[gimen]\r\n\r\n00:28:01.460 --> 00:28:03.421 \r\n- ¡Sí!\r\n- ¡Sí! ¡Uh!\r\n\r\n00:28:04.213 --> 00:28:05.131 \r\n¡Lo hicimos!\r\n\r\n00:28:05.214 --> 00:28:06.716 \r\n[Kyler] Vamos, amigo.\r\n\r\n00:28:06.751 --> 00:28:08.169 \r\n¿Dónde está Brucks?\r\n\r\n00:28:08.253 --> 00:28:10.839 \r\n[Brucks gruñe]\r\n\r\n00:28:12.059 --> 00:28:13.644 \r\n- ¡Oh!\r\n- ¡Oh! ¡Rayos!\r\n\r\n00:28:13.727 --> 00:28:15.187 \r\n¡Toma eso!\r\n\r\n00:28:15.891 --> 00:28:17.392 \r\n[todos] ¡Sí!\r\n\r\n00:28:17.476 --> 00:28:20.437 \r\n- [chica] Deberían llamar a Seguridad.\r\n- Se acabó la fiesta.\r\n\r\n00:28:21.764 --> 00:28:22.807 \r\n[música cesa]\r\n\r\n00:28:22.890 --> 00:28:23.891 \r\nAUTOMOTORA LARUSSO\r\n\r\n00:28:23.975 --> 00:28:26.102 \r\n[Johnny] Hora de hablar de dinero,\r\nLaRusso.\r\n\r\n00:28:26.423 --> 00:28:28.592 \r\nAcabo de convertirme\r\nen sensei de Miyagi-Do,\r\n\r\n00:28:28.676 --> 00:28:31.136 \r\npero me deben un salario,\r\ny no de nivel básico.\r\n\r\n00:28:31.172 --> 00:28:34.425 \r\n- Quiero la tarifa de Chozen.\r\n- Ah. Trato.\r\n\r\n00:28:34.508 --> 00:28:37.929 \r\nBien, genial.\r\n¿Dónde voy a pedir mi cheque?\r\n\r\n00:28:37.933 --> 00:28:40.269 \r\nJohnny, a Chozen no se le paga.\r\n\r\n00:28:40.352 --> 00:28:41.186 \r\n[Johnny] ¿Qué?\r\n\r\n00:28:41.273 --> 00:28:43.525 \r\n¿Mano de obra inmigrante gratis?\r\n\r\n00:28:44.025 --> 00:28:46.278 \r\nUna bajeza,\r\nincluso para un vendedor de autos.\r\n\r\n00:28:46.312 --> 00:28:49.148 \r\nA nadie se le paga.\r\nEse es el espíritu de Miyagi-Do.\r\n\r\n00:28:49.232 --> 00:28:50.650 \r\nNo salarios. No cuotas.\r\n\r\n00:28:50.733 --> 00:28:52.985 \r\nNo digo que vaya a ser así siempre.\r\n\r\n00:28:53.023 --> 00:28:55.776 \r\n- Bueno, si ganamos el Sekai Taikai…\r\n- No será muy pronto.\r\n\r\n00:28:57.168 --> 00:29:01.047 \r\nDebo mostrar ingresos continuos\r\npara tener a mi familia en una buena casa.\r\n\r\n00:29:02.344 --> 00:29:04.388 \r\n[exhala] Algo así lleva tiempo, Johnny.\r\n\r\n00:29:04.471 --> 00:29:05.722 \r\n[exhala]\r\n\r\n00:29:05.758 --> 00:29:07.343 \r\n[música melancólica]\r\n\r\n00:29:07.426 --> 00:29:09.178 \r\nOye, lo estoy intentando.\r\n\r\n00:29:09.261 --> 00:29:13.891 \r\nTrabajo en el programa Miyagi-Do.\r\nHoy no le pateé el trasero a ese tipo.\r\n\r\n00:29:15.325 --> 00:29:17.035 \r\nCreí que eso cambiaría las cosas.\r\n\r\n00:29:17.062 --> 00:29:20.524 \r\nMe alegra que no hayas golpeado a nadie.\r\nEs un paso positivo.\r\n\r\n00:29:20.607 --> 00:29:24.236 \r\n- El imbécil se lo merecía.\r\n- Sí, estoy seguro de que sí.\r\n\r\n00:29:24.277 --> 00:29:26.655 \r\nJohnny, Miyagi-Do\r\nno es una solución rápida.\r\n\r\n00:29:26.776 --> 00:29:30.822 \r\nEs una forma de vida. Lo sé.\r\nDecía la misma basura sobre Cobra Kai.\r\n\r\n00:29:31.009 --> 00:29:35.222 \r\nNo es basura. Puede ayudarte\r\na ser una persona más centrada,\r\n\r\n00:29:35.305 --> 00:29:38.433 \r\npero no significa que tus problemas\r\ndesaparecerán así nomás.\r\n\r\n00:29:38.481 --> 00:29:40.149 \r\n[Johnny suspira]\r\n\r\n00:29:43.272 --> 00:29:44.565 \r\n[suspira]\r\n\r\n00:29:45.937 --> 00:29:47.438 \r\n¿Qué se supone que debo hacer?\r\n\r\n00:29:48.022 --> 00:29:49.232 \r\nHaz lo que yo hago.\r\n\r\n00:29:49.315 --> 00:29:53.319 \r\nEs hora de dejar esos trabajos vanos\r\ny conseguir uno que sea de verdad.\r\n\r\n00:29:54.997 --> 00:29:56.541 \r\n[música dramática]\r\n\r\n00:29:56.844 --> 00:29:58.804 \r\n[jadea]\r\n\r\n00:29:58.888 --> 00:30:00.598 \r\nVamos, sal, maldita.\r\n\r\n00:30:04.263 --> 00:30:06.015 \r\n- Ah.\r\n- [serpiente sisea]\r\n\r\n00:30:06.068 --> 00:30:07.528 \r\n[música tribal]\r\n\r\n00:30:07.611 --> 00:30:09.029 \r\n[Kreese] Segundo asalto.\r\n\r\n00:30:11.192 --> 00:30:12.026 \r\nSí.\r\n\r\n00:30:12.109 --> 00:30:14.111 \r\n[música tribal continúa]\r\n\r\n00:30:15.857 --> 00:30:17.859 \r\n[serpiente sisea]\r\n\r\n00:30:17.942 --> 00:30:20.570 \r\nEsta vez, no me atraparás,\r\n\r\n00:30:21.123 --> 00:30:22.666 \r\nporque tengo mis ojos…\r\n\r\n00:30:25.377 --> 00:30:27.212 \r\nen el premio real.\r\n\r\n00:30:28.308 --> 00:30:29.768 \r\n[música tribal continúa]\r\n\r\n00:30:31.265 --> 00:30:33.267 \r\n[serpiente sisea]\r\n\r\n00:30:34.852 --> 00:30:35.853 \r\n¡Aitz!\r\n\r\n00:30:35.904 --> 00:30:37.323 \r\n[pájaros aletean y pían]\r\n\r\n00:30:37.906 --> 00:30:39.533 \r\n[pitidos de videojuego]\r\n\r\n00:30:40.784 --> 00:30:42.494 \r\n- [risas]\r\n- [Brucks] Oh, oh, oh…\r\n\r\n00:30:42.471 --> 00:30:43.722 \r\n¡Oh! Maldición.\r\n\r\n00:30:44.473 --> 00:30:46.892 \r\n¿Por qué son tan rápidos los fantasmas?\r\n\r\n00:30:46.951 --> 00:30:47.994 \r\nBien, suficiente.\r\n\r\n00:30:48.077 --> 00:30:51.497 \r\nTienes que decirnos qué pasó con el MIT.\r\n\r\n00:30:51.586 --> 00:30:53.796 \r\n¿Hiciste trampa en el SAT o qué?\r\n\r\n00:30:53.880 --> 00:30:55.340 \r\nBueno, mentí.\r\n\r\n00:30:55.423 --> 00:30:58.676 \r\nNo saqué 790. Saqué 750.\r\n\r\n00:30:58.980 --> 00:31:03.443 \r\nSolo quería impresionarlos\r\nporque ustedes son listos y eso.\r\n\r\n00:31:03.443 --> 00:31:05.362 \r\nAunque fue 500 en idiomas.\r\n\r\n00:31:05.850 --> 00:31:07.935 \r\n¿Sacaste 750 en total?\r\n\r\n00:31:08.436 --> 00:31:09.520 \r\nSí.\r\n\r\n00:31:10.772 --> 00:31:13.441 \r\nEn fin, ¿por qué les preocupa tanto eso?\r\n\r\n00:31:13.491 --> 00:31:15.618 \r\nPorque queremos ir al MIT.\r\n\r\n00:31:16.124 --> 00:31:18.168 \r\n¿Quieren aprender a arreglar lavadoras?\r\n\r\n00:31:18.252 --> 00:31:19.461 \r\nNo es tan difícil.\r\n\r\n00:31:24.244 --> 00:31:29.374 \r\n[Demetri] \"Formación Industrial\r\ndel Medio Oeste. Ad meliora\".\r\n\r\n00:31:29.641 --> 00:31:31.560 \r\nGenial, amigo. Eso es increíble.\r\n\r\n00:31:31.613 --> 00:31:32.989 \r\nEstoy emocionado.\r\n\r\n00:31:33.073 --> 00:31:36.576 \r\nAsí que… ¿quieren\r\nque haga una llamada o qué?\r\n\r\n00:31:38.865 --> 00:31:42.744 \r\nMi padre se molestó\r\ncuando no entré a ninguna universidad.\r\n\r\n00:31:43.415 --> 00:31:45.959 \r\nLo acepto. Me relajé.\r\n\r\n00:31:45.947 --> 00:31:47.907 \r\nSoy un maldito idiota. [ríe]\r\n\r\n00:31:48.700 --> 00:31:50.034 \r\nTenía metas.\r\n\r\n00:31:50.118 --> 00:31:53.329 \r\nTenía sueños. No me aferré a ellos.\r\n\r\n00:31:53.379 --> 00:31:54.964 \r\n[música melancólica]\r\n\r\n00:31:55.047 --> 00:31:56.215 \r\n¿Me entiendes?\r\n\r\n00:31:56.409 --> 00:31:57.243 \r\nSí.\r\n\r\n00:31:57.786 --> 00:31:59.371 \r\nClaro. De hecho, te entiendo.\r\n\r\n00:32:00.038 --> 00:32:03.124 \r\nSé que podría haber ido\r\na una gran universidad,\r\n\r\n00:32:03.266 --> 00:32:04.767 \r\nno a una de seguridad.\r\n\r\n00:32:07.785 --> 00:32:09.912 \r\nEsa universidad siempre estará ahí.\r\n\r\n00:32:11.116 --> 00:32:13.202 \r\nTienes que ir tras tus sueños.\r\n\r\n00:32:14.119 --> 00:32:15.162 \r\nSí, eso es…\r\n\r\n00:32:16.075 --> 00:32:18.828 \r\nEn realidad,\r\nes un gran consejo, Kyler. Sí.\r\n\r\n00:32:19.412 --> 00:32:21.622 \r\n¿Crees que West Valley\r\nme aceptaría de nuevo?\r\n\r\n00:32:22.173 --> 00:32:23.758 \r\n- ¿Por qué tú…?\r\n- [chico] Oye.\r\n\r\n00:32:23.842 --> 00:32:26.303 \r\n¿Fueron ustedes los de la pelea\r\nen la casa Omega?\r\n\r\n00:32:26.623 --> 00:32:27.999 \r\nEh…\r\n\r\n00:32:28.083 --> 00:32:31.419 \r\nOigan, ellos son unos imbéciles.\r\nSe lo merecían.\r\n\r\n00:32:31.403 --> 00:32:34.030 \r\n- [ríe]\r\n- ¿De verdad alguien noqueó a Zenker?\r\n\r\n00:32:34.114 --> 00:32:37.576 \r\nSí, amigo. Sin presumir, ese fui yo.\r\n\r\n00:32:37.663 --> 00:32:39.748 \r\nAmigo… leyenda.\r\n\r\n00:32:39.832 --> 00:32:43.461 \r\nEscucha.\r\nSi buscas otra casa, estás dentro.\r\n\r\n00:32:43.499 --> 00:32:44.667 \r\nSin novatadas.\r\n\r\n00:32:45.167 --> 00:32:47.878 \r\nSiempre y cuando seas así de rudo\r\ntodo el tiempo.\r\n\r\n00:32:49.592 --> 00:32:52.470 \r\n¿Sí? Le pateaba el trasero a él\r\npor todo el Valle.\r\n\r\n00:32:52.502 --> 00:32:54.921 \r\n- Díselo, Réa.\r\n- Sí, es verdad.\r\n\r\n00:32:56.281 --> 00:32:57.991 \r\n- Deberías pasar mañana.\r\n- Bien.\r\n\r\n00:32:58.075 --> 00:32:58.909 \r\n[chico] Genial.\r\n\r\n00:33:05.739 --> 00:33:07.741 \r\n[música de rock]\r\n\r\n00:33:15.659 --> 00:33:16.868 \r\nUn segundo, por favor.\r\n\r\n00:33:17.632 --> 00:33:19.717 \r\nHola, Johnny. ¿Qué sucede?\r\n\r\n00:33:19.801 --> 00:33:22.512 \r\nEstuve pensando\r\nen tu oferta de trabajar aquí.\r\n\r\n00:33:23.008 --> 00:33:26.470 \r\n- Y decidí intentarlo.\r\n- [titubea] Pero yo no dije exactamente…\r\n\r\n00:33:26.773 --> 00:33:29.609 \r\nQuiero jugar más lento.\r\nTambién arreglé la gotera.\r\n\r\n00:33:29.693 --> 00:33:32.445 \r\nY, aunque no conseguí esa casa,\r\nse la alquilaron a otro,\r\n\r\n00:33:32.496 --> 00:33:34.206 \r\nsaltaré sobre la próxima.\r\n\r\n00:33:34.706 --> 00:33:36.667 \r\n¿Dónde pongo mi maletín?\r\n\r\n00:33:37.208 --> 00:33:39.376 \r\n[titubea] Eh, tú solo\r\ndiscúlpame un momento.\r\n\r\n00:33:41.203 --> 00:33:44.290 \r\nDémosle el trabajo de Robby\r\nllenando la máquina de palomitas.\r\n\r\n00:33:44.373 --> 00:33:46.750 \r\nBueno, él cree que le ofrecí mi trabajo.\r\n\r\n00:33:46.804 --> 00:33:48.305 \r\n¿Qué habrá en el maletín?\r\n\r\n00:33:48.389 --> 00:33:50.975 \r\nUn sándwich de mortadela\r\ny un montón de correo basura.\r\n\r\n00:33:51.012 --> 00:33:52.680 \r\nEso no ayuda, ¿bueno?\r\n\r\n00:33:52.764 --> 00:33:55.892 \r\nFinalmente, se unió a Miyagi-Do.\r\nDebo encontrarle algo, Amanda.\r\n\r\n00:33:55.928 --> 00:33:56.804 \r\n[campanilla]\r\n\r\n00:33:56.888 --> 00:33:58.306 \r\n- ¡Uh!\r\n- [mujer] ¡Bien hecho!\r\n\r\n00:33:58.389 --> 00:34:00.391 \r\nSe vendió un auto. [ríe]\r\n\r\n00:34:01.293 --> 00:34:05.130 \r\n- Felicitaciones. Se verá como una diosa.\r\n- Oh, gracias.\r\n\r\n00:34:05.213 --> 00:34:07.799 \r\nDisculpen. Hola, soy Daniel LaRusso.\r\n\r\n00:34:08.252 --> 00:34:10.921 \r\nOh. Sé quién es usted. [ríe]\r\n\r\n00:34:10.957 --> 00:34:15.670 \r\nPuedo decir que su vendedor, John,\r\nes un verdadero tesoro.\r\n\r\n00:34:15.754 --> 00:34:17.672 \r\nMe hizo sentir muy cómoda.\r\n\r\n00:34:17.674 --> 00:34:21.261 \r\nEs usual que muchos vendedores\r\nte aborden con dureza.\r\n\r\n00:34:21.348 --> 00:34:25.727 \r\nBueno, a veces, hay que ser agresivo,\r\npero es importante escuchar al cliente.\r\n\r\n00:34:26.531 --> 00:34:27.824 \r\nEs cuestión de equilibrio.\r\n\r\n00:34:28.408 --> 00:34:31.244 \r\nBueno, enviaré aquí a toda mi familia.\r\n\r\n00:34:31.246 --> 00:34:35.625 \r\nAh, bueno, John estaría encantado\r\nde ayudarlos a todos.\r\n\r\n00:34:35.709 --> 00:34:37.335 \r\n- Ah…\r\n- [Amanda susurra] Sí.\r\n\r\n00:34:38.297 --> 00:34:39.923 \r\nBienvenido a la familia LaRusso.\r\n\r\n00:34:40.007 --> 00:34:41.216 \r\nGracias.\r\n\r\n00:34:41.221 --> 00:34:44.307 \r\n¿Qué estás esperando?\r\nDale a la dama su bonsái.\r\n\r\n00:34:44.390 --> 00:34:45.433 \r\n[ríe]\r\n\r\n00:34:45.969 --> 00:34:47.679 \r\nTú… Tú no…\r\n\r\n00:34:52.121 --> 00:34:56.041 \r\nLo enviaste a morir.\r\n¿Cómo pudiste hacer eso, abuelo?\r\n\r\n00:34:56.112 --> 00:34:58.906 \r\nLo envié a enfrentar la muerte.\r\n\r\n00:34:59.407 --> 00:35:01.450 \r\nHay una diferencia.\r\n\r\n00:35:01.751 --> 00:35:05.504 \r\n[pasos se acercan]\r\n\r\n00:35:10.973 --> 00:35:12.933 \r\n[música suave]\r\n\r\n00:35:22.316 --> 00:35:23.317 \r\n[Kim Sun-Yung] Mm.\r\n\r\n00:35:24.444 --> 00:35:25.903 \r\nEl premio.\r\n\r\n00:35:26.490 --> 00:35:28.284 \r\nNo se trata del premio.\r\n\r\n00:35:30.578 --> 00:35:34.373 \r\nSe trata de eliminar los obstáculos.\r\n\r\n00:35:35.385 --> 00:35:37.387 \r\n[música de suspenso]\r\n\r\n00:35:39.675 --> 00:35:43.679 \r\nBien, ahora lo entiendes.\r\n\r\n00:35:45.591 --> 00:35:49.011 \r\nFinalmente, estamos listos.\r\n\r\n00:35:52.905 --> 00:35:57.493 \r\nY nada volverá a interponerse\r\nen nuestro camino.\r\n\r\n00:36:00.281 --> 00:36:02.283 \r\n[música de suspenso continúa]\r\n\r\n00:36:19.434 --> 00:36:21.353 \r\n[música de acción]\r\n\r\n00:36:55.690 --> 00:36:56.983 \r\n[música cesa]\r\n", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "Thumbnailurl": "https://occ-0-2706-2705.1.nflxso.net/dnm/api/v6/9pS1daC2n6UGc3dUogvWIPMR_OU/AAAABfNCDG9TkqAD5DEzx3d8W7wqRa9D-KL4HkYZMtmY1aOMULB1xCpheEw8BkAADzlG64upf7O240QN8lSKOOzjor0ufE2bfMTf2bjAF_nBS63lQziY2ztxukMS.jpg?r=548", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "TotalAudioJumps": "0", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "TotalVideoJumps": "0", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sort_artist": "Cobra Kai", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sort_name": "s06e02 - The Prize", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "media_type": "10", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "episode_sort": "2", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "show": "Cobra Kai", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "season_number": "6", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "artist": "Cobra Kai", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": "Kreese faces a dangerous test to prove his worthiness. Daniel offers Johnny a helping hand while the teens contemplate life beyond high school.", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "title": "s06e02 - The Prize", 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "encoder": "Lavf58.33.100" 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:18:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } --> Process exited with code 0 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> VIDEO TRACK INFO -> Video stream -> 0 Video codec -> hevc Duration (s) -> 2339.414 Color format -> yuv420p Height (pixels) -> 1080 Width (pixels) -> 1920 Storage aspect ratio (SAR) -> 1:1 Display aspect ratio (DAR) -> 16:9 Video bitrate (bps) -> 2437251 Frames per seconds (FPS) -> 24.043 Video stream PID -> 1 AUDIO TRACK INFO -> Audio stream -> 3 Audio language -> und Audio codec -> aac Sampling frequency (Hz) -> 44100 Audio channels -> 2 Bits per sample -> 0 Audio bitrate (kb/s) -> 185997 Audio stream PID -> 4 Impaired track (audio or visual) -> False SUBTITLE TRACK INFO -> Subtitle stream -> 1 Subtitle language -> eng Subtitle codec name -> mov_text Subtitle stream PID -> 2 SUBTITLE TRACK INFO -> Subtitle stream -> 2 Subtitle language -> spa Subtitle codec name -> mov_text Subtitle stream PID -> 3 CHAPTER INFO -> 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Launching process C:\Program Files\MCEBuddy2x\ffmpeg\ffmpeg.exe 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Process arguments -hide_banner -probesize 100M -analyzeduration 300M -y -i "D:\Videos\To Convert\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.mp4" -ss 0 -vcodec copy -acodec copy -map 0:a -map 0:0 -f mpegts "C:\Program Files\MCEBuddy2x\working0\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.ts" 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> UI Session Admin Process : True 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Starting process as a UISession process with Admin privileges. This requires atleast 1 user to be logged into the system (remote desktop or locally) 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Setting process priority to AboveNormal 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> [mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2 @ 00000233b8578bc0] stream 0, timescale not set 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> [hevc @ 00000233b8589ac0] VPS 0 does not exist 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> [hevc @ 00000233b8589ac0] SPS 0 does not exist. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Input #0, mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2, from 'D:\Videos\To Convert\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.mp4': 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Metadata: 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> major_brand : isom 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> minor_version : 512 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> compatible_brands: isomiso2mp41 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Browsepath : Netflix | Stacy | My List | Cobra Kai | Season 6 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Date : 2024 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> HasChapters : 0 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> MaxAudioJump : 0.00 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> MaxSourceFps : 26.87 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> MaxVideoJump : 0.00 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> MinSourceFps : 24.07 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> PLVF : 1 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Path : https://www.netflix.com/watch/81635393?trackId=14170032 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Properties : PENvbnRlbnRSYXRpbmc+VFYtMTQ8L0NvbnRlbnRSYXRpbmc+PEhEQXZhaWxhYmxlPkZhbHNlPC9IREF2YWlsYWJsZT48UmVsZWFzZVllYXI+MjAyNDwvUmVsZWFzZVllYXI+PEZvcmVpZ25NZXRhZGF0YVByb3ZpZGVyPm5ldGZsaXguY29tPC9Gb3JlaWduTWV0YWRhdGFQcm92aWRlcj48SXNQaW5Qcm90ZWN0ZWQ+RmFsc2U8L0lzUGluUHJ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> ProviderName : Netflix 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> RecordingTimestamp: 2024-08-24T21:57:57 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> SourceFps : 24.07 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Sourceid : https://www.netflix.com/watch/81635393?trackId=14170032 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Status : 2 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> SubsLanguages : eng,spa 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> SubsTrack_eng : WEBVTT 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Kind: subtitles 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Language: eng 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:15.395 --> 00:00:17.397 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [ominous music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:25.508 --> 00:00:26.468 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [young Silver] Johnny! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:28.636 --> 00:00:29.679 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Johnny, come on! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:33.656 --> 00:00:34.657 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ready to go? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:36.861 --> 00:00:38.405 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Just gotta say one more goodbye. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:38.488 --> 00:00:41.908 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -The car's already here. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Don't worry. I know where she is. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:41.946 --> 00:00:43.948 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gentle music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:46.667 --> 00:00:50.212 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim speaks Korean] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:52.309 --> 00:00:53.352 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [speaks Korean] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:00.223 --> 00:01:01.141 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [girl giggles] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:01.683 --> 00:01:03.018 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim speaks Korean] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:03.977 --> 00:01:06.021 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [dramatic music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:06.073 --> 00:01:06.949 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:07.992 --> 00:01:09.535 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:13.370 --> 00:01:14.496 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [exclaims] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:14.579 --> 00:01:15.414 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:18.341 --> 00:01:22.094 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:22.770 --> 00:01:24.314 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [yelps] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:24.397 --> 00:01:25.690 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:25.601 --> 00:01:27.645 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[yelps] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[in English] That's enough! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:32.072 --> 00:01:34.533 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Respectfully, Master Kim, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : you should be training her, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:34.987 --> 00:01:37.114 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : not punishing her for wanting to learn. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:39.116 --> 00:01:40.534 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You are sensei here? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:41.376 --> 00:01:42.210 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:43.128 --> 00:01:45.380 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You go back to America 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:46.828 --> 00:01:48.080 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : and be sensei. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:48.163 --> 00:01:50.374 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Here, you are student. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:51.412 --> 00:01:53.080 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Not very good student 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:53.664 --> 00:01:55.333 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : if you ask for mercy. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:55.909 --> 00:01:56.868 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I know the lesson. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:57.452 --> 00:02:00.747 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And when the circumstances called for it, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I didn't show mercy. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:01.269 --> 00:02:02.938 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Circumstance? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:03.021 --> 00:02:05.815 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim laughs] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:07.311 --> 00:02:09.688 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lesson for whole life. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:10.808 --> 00:02:13.769 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I will teach you again. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:13.853 --> 00:02:15.479 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And this time, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:15.796 --> 00:02:20.676 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : you will never forget. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:22.551 --> 00:02:23.552 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What do you mean? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:27.421 --> 00:02:29.506 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [groans] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:29.590 --> 00:02:31.800 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:32.925 --> 00:02:34.176 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : She should be learning. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:37.314 --> 00:02:39.358 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : She is learning right now. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:43.314 --> 00:02:44.523 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So you'll teach her then? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:44.607 --> 00:02:46.025 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:49.840 --> 00:02:51.133 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [groans] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:52.593 --> 00:02:53.928 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim] My granddaughter. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:54.428 --> 00:02:55.846 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : My lesson. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:55.851 --> 00:02:57.686 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suspenseful music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:01.885 --> 00:03:02.720 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [girl] Hi-yah! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:09.152 --> 00:03:11.071 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [dramatic music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:12.909 --> 00:03:14.827 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:16.377 --> 00:03:17.336 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:21.385 --> 00:03:22.219 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:23.262 --> 00:03:24.847 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:25.246 --> 00:03:27.665 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:32.431 --> 00:03:34.683 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suspenseful music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:55.467 --> 00:03:58.887 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Miguel in English] "Not all of us have to 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : learn how to walk twice in one lifetime." 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:58.970 --> 00:04:02.933 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : "But we do all have to learn how 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to pick ourselves back up when we're down 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:02.986 --> 00:04:04.613 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : and stand firmly on our own two feet." 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:04.696 --> 00:04:08.200 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : "In the end, I learned that first steps 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : are harder the second time around." 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:08.202 --> 00:04:11.038 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : "I hope my next step 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : brings me to Stanford University." 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:12.985 --> 00:04:14.570 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm so proud. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:14.653 --> 00:04:16.196 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm gonna cry! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:16.499 --> 00:04:18.083 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:18.167 --> 00:04:21.253 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:21.289 --> 00:04:24.041 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:25.087 --> 00:04:26.922 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [in English] Go more for the jugular 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : at the end. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:27.006 --> 00:04:29.008 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -They'll be begging you to go there. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Okay. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:30.161 --> 00:04:31.245 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What do you think? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:31.329 --> 00:04:32.580 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's great. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:33.247 --> 00:04:34.916 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Even though I'm kind of the bad guy in it. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:34.952 --> 00:04:36.704 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh, I… I'll change your name. I-- 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:36.787 --> 00:04:38.331 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, dude. I'm… I'm kidding. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:38.414 --> 00:04:41.834 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's not like I'm applying to Stanford. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Or anywhere, really. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:41.920 --> 00:04:44.590 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Come on, Robby. You have great futures 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ahead of you, both of you. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:44.673 --> 00:04:48.344 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : When we win the Sekai Taikai, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : doors will be flying open for all of us. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:48.647 --> 00:04:51.775 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Rosa speaks Spanish] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:51.812 --> 00:04:53.855 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [in English] I… Hey, it's okay. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:53.939 --> 00:04:55.816 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, hey, easy with the waterworks. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:55.816 --> 00:04:57.818 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [soft rock music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:59.982 --> 00:05:01.150 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [water trickles] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:02.276 --> 00:05:03.778 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [yelping] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:05.228 --> 00:05:07.397 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Rob, the bowls! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Johnny] It's a sewage pipe. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:08.190 --> 00:05:09.483 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, it smells like shit. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:09.566 --> 00:05:10.817 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [rock music continues] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:11.917 --> 00:05:13.252 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Rosa speaks Spanish] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:14.128 --> 00:05:16.756 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] Yeah, well, it's unlivable. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : When are you gonna fix it? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:18.025 --> 00:05:19.359 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That's bullshit, Sully. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:23.808 --> 00:05:26.477 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -He said he's working on it. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -We have to look at the big picture. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:26.529 --> 00:05:28.990 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We're a family of five, almost six. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:29.073 --> 00:05:31.367 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And now we're down to two bedrooms. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:31.405 --> 00:05:34.575 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And Miguel wants to go to a college 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : we don't have the money for. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:34.658 --> 00:05:37.703 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -How are we going to make this work? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Johnny] It's like I've been saying. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:37.738 --> 00:05:39.657 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : The tournament will fix this. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:39.740 --> 00:05:42.159 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : All right? It's gonna bring in 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : students and sponsorships. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:42.213 --> 00:05:46.008 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : The tournament is still months away. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What do we do in the meantime? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:46.978 --> 00:05:49.105 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] I hear you. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm gonna take care of it. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:51.270 --> 00:05:53.772 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] I still have 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : some really good memories here. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:55.908 --> 00:06:00.079 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Even when your grandfather's idea 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : of training was more like torture. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:01.035 --> 00:06:05.122 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But he was true to his word though. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : He began training me the day you left. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:05.157 --> 00:06:07.743 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm sorry I wasn't there for you 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : back in the Valley. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:08.952 --> 00:06:11.079 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -But Silver just-- 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Silver is gone now. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:11.592 --> 00:06:14.095 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I did come to America hoping to see you, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:14.178 --> 00:06:16.139 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : but I was blinded by the promise 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:16.439 --> 00:06:18.691 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : of bringing Grandfather's karate 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to the world. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:19.192 --> 00:06:20.985 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That promise can still be kept. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:22.107 --> 00:06:25.736 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : With Cobra Kai, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : you earned a spot in the Sekai Taikai. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:28.402 --> 00:06:29.946 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I say we go win it. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:32.324 --> 00:06:34.201 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I would say yes, but… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:36.252 --> 00:06:37.587 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : it is not up to me. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:37.670 --> 00:06:39.714 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [ominous music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:50.827 --> 00:06:52.037 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Master Kim. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:52.120 --> 00:06:54.122 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [ominous music continues] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:57.286 --> 00:06:58.745 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [music fades] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:58.829 --> 00:07:03.000 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [PA] Seniors are invited to the student 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : center for a lunchtime college fair. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:03.038 --> 00:07:05.415 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Representatives from four-year colleges… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:05.881 --> 00:07:09.134 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Hey. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Hey. Whoa, you got a lot of brochures. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:09.218 --> 00:07:12.888 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, okay, but don't be worried. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : At least three are close to Stanford. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:12.924 --> 00:07:15.177 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, come on. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I haven't even gotten in. Please. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:15.480 --> 00:07:16.898 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Demetri] Hey! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -What's up? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:16.982 --> 00:07:20.527 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : All of our trials and tribulations 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : of nerdom have finally come to this. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:20.582 --> 00:07:22.918 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -We're the belles of the ball. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Is that what we are? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:23.001 --> 00:07:24.336 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, yes, my friend. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:24.419 --> 00:07:25.879 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : They are fumbling around our dresses 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:25.914 --> 00:07:27.832 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : trying to cop a feel 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : of our tantalizing brains. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:28.416 --> 00:07:30.376 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Okay, that's where I leave you. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -I'm sorry. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:31.080 --> 00:07:32.206 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Good luck. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Thank you. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:33.124 --> 00:07:35.084 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : These vultures are 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : wasting their time though. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:35.120 --> 00:07:38.165 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eli and I have had our sights set 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : on MIT for years. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:39.416 --> 00:07:41.418 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Are you applying early decision 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to Stanford? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:41.471 --> 00:07:42.388 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, definitely. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:42.472 --> 00:07:46.893 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But I should look into some safety schools 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : too. Stanford's pretty expensive. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:47.161 --> 00:07:48.037 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, fam. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:48.913 --> 00:07:51.833 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You bros looking to post up 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : at a college a little closer to home, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:51.902 --> 00:07:53.362 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : or what's the word? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:53.988 --> 00:07:59.576 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Well, Gary, the word is 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : we'll be taking our brodeo on the roadeo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:59.580 --> 00:08:03.292 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But, um, thank you 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : for all of your bro-vertures. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:03.301 --> 00:08:06.721 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : All right, bet. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But safety schools get a bad rap. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:06.745 --> 00:08:09.539 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : They keep you closer to home, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : set you up for a big school later, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:09.623 --> 00:08:12.209 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : and they take that weight 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : off Mom and Pop's wallet. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:12.301 --> 00:08:14.303 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gentle music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:15.793 --> 00:08:16.627 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Thanks. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:18.337 --> 00:08:20.798 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [knocking on door] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:22.122 --> 00:08:24.499 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Is this a Johnny Lawrence pop-in? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:24.582 --> 00:08:27.627 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What the hell is a pop-in? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I came to borrow your blow-up mattress. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:27.570 --> 00:08:28.571 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : All right, come in. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:29.154 --> 00:08:30.906 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We're having an issue with the pipes. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:31.013 --> 00:08:33.640 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Carmen's place is flooded. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Oh, I'm sorry, Johnny. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:33.724 --> 00:08:36.059 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We're all staying at my house 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : until it's fixed. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:36.639 --> 00:08:38.391 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Unless I can find us 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : someplace better to rent. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:38.474 --> 00:08:40.018 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Chozen] Ah, sellers' market. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:40.052 --> 00:08:41.595 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Not a good time to rent. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:42.137 --> 00:08:45.266 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] I don't need advice from a guy 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : who's just here on a karate vacation. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:45.569 --> 00:08:47.362 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : How do you know what kind of market it is? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:47.446 --> 00:08:50.074 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Selling Sunset, Property Brothers, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:50.123 --> 00:08:51.458 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : all my shows. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:51.541 --> 00:08:53.835 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Maybe take Chozen with you. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Use his expertise. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:53.918 --> 00:08:55.045 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, and who knows, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:55.083 --> 00:08:58.503 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : maybe you'll find yourself 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a short-term rental, you know? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:59.170 --> 00:09:00.005 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] All right. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:00.540 --> 00:09:02.793 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You guys throw that air mattress 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : in the van. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:02.876 --> 00:09:05.712 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm gonna grab one of those 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : special PB&Js for the road. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:05.766 --> 00:09:07.809 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -You need anything? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Diet Dr. Pepper. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:09.853 --> 00:09:11.063 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nothing for me. Thanks. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:13.060 --> 00:09:15.062 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suspenseful music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:15.861 --> 00:09:16.779 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Master Kim. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:17.279 --> 00:09:20.366 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm glad to see 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : the way of the fist is alive and well. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:20.839 --> 00:09:21.924 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Just like you. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:22.424 --> 00:09:26.970 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But the time has come to spread 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : your teachings to the rest of the world. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:27.006 --> 00:09:28.466 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : With your blessing, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:29.842 --> 00:09:32.887 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : we will take the place 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : that your granddaughter has earned 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:32.922 --> 00:09:34.549 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : in the Sekai Taikai 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:35.437 --> 00:09:36.522 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : for Cobra Kai. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:38.232 --> 00:09:40.234 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:48.962 --> 00:09:49.796 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim] No. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:50.917 --> 00:09:53.002 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Master Kim, maybe you did not understand. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:53.086 --> 00:09:53.920 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese groans] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:55.183 --> 00:09:57.518 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim] I understand. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:58.227 --> 00:10:00.688 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : My granddaughter went to America. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:01.946 --> 00:10:04.281 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : She made promises. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:04.365 --> 00:10:06.575 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : She failed. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:06.653 --> 00:10:07.862 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:07.946 --> 00:10:09.406 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:10.359 --> 00:10:13.613 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:13.696 --> 00:10:15.823 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:17.559 --> 00:10:19.436 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [in English] Success is in our reach. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:20.756 --> 00:10:22.675 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We will not get another chance. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:23.676 --> 00:10:25.302 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [sighs] Fools 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:26.815 --> 00:10:29.734 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : always focus on prize. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:30.321 --> 00:10:32.949 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Never see enemies standing in way. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:33.783 --> 00:10:35.910 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No one will stand in our way. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:35.946 --> 00:10:38.657 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim laughs] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:39.366 --> 00:10:41.493 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [speaks Korean] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:42.615 --> 00:10:44.992 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Never good student. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:46.813 --> 00:10:48.440 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Never good sensei. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:48.523 --> 00:10:50.233 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Such a disappointing sensei. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:51.435 --> 00:10:55.690 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Did Kim tell you how one of my students 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : disposed of five of yours? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:56.189 --> 00:10:58.191 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:01.952 --> 00:11:04.330 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim inhales] Ah. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:04.413 --> 00:11:06.248 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:06.784 --> 00:11:07.952 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [in English] Yeah. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:08.036 --> 00:11:10.246 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I give you chance. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:11.534 --> 00:11:12.910 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Prove self. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:14.620 --> 00:11:15.705 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim chuckles] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:18.069 --> 00:11:20.071 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [guide] Here, you'll see 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : our multi-level library, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:20.105 --> 00:11:21.857 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : the fourth largest 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : in the San Fernando Valley. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:21.940 --> 00:11:23.108 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What are we doing here? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:23.192 --> 00:11:26.153 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : If the University of Phoenix 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : wasn't online, it'd be this. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:26.156 --> 00:11:29.243 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Chillax, okay? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I still need to keep my options open. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:29.326 --> 00:11:30.410 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kyler] Yo, bro, go long! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:30.480 --> 00:11:33.191 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -The chemistry lab was rebuilt in 1993-- 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Brucks] Got it. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:33.274 --> 00:11:34.317 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [guide groans] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:35.830 --> 00:11:38.208 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, sick grab, boy! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:38.291 --> 00:11:39.459 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Yeah! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Brucks] Yeah! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:39.542 --> 00:11:41.127 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You just got Brucksed! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:41.163 --> 00:11:42.581 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You're welcome, homey. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:43.999 --> 00:11:47.127 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Oh. What's up, guys? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Kyler, you go to school here? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:47.396 --> 00:11:51.192 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nah, it's more like this school 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : goes to me. You know what I mean? [laughs] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:51.275 --> 00:11:53.527 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What's up, Brucks? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You… you look good, man. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:53.611 --> 00:11:55.238 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Thanks, man. All new teeth. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:55.907 --> 00:11:57.784 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Swallowed the old ones when you-- 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:57.868 --> 00:11:59.703 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [yells] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:01.328 --> 00:12:05.415 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, I'm really sorry about that, dude. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I… I was in a bad place then, and-- 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:05.452 --> 00:12:06.620 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's all good, buddy. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:06.703 --> 00:12:09.456 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Play karate games, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : win karate prizes, you know? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:09.539 --> 00:12:10.457 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [laughs] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:10.508 --> 00:12:12.302 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, it helped me get my life on track. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:12.385 --> 00:12:14.846 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ad meliora. "Toward better things." 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:14.929 --> 00:12:16.097 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sick. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:17.560 --> 00:12:19.186 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -See you at the house? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Bet. [laughs] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:19.270 --> 00:12:20.855 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yes, sir. Let's go! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:20.858 --> 00:12:24.362 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Wait, so you and Brucks both go here. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That makes sense. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:24.445 --> 00:12:26.656 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, he's just visiting. He goes to MIT. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:27.483 --> 00:12:28.735 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm sorry. Did you say MIT? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:28.818 --> 00:12:30.612 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, and he's killing it too. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:33.583 --> 00:12:34.709 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So what's up, guys? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:35.664 --> 00:12:36.998 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We hanging out or what? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:40.662 --> 00:12:43.791 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Shit, this place is perfect. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's got stairs and everything. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:43.874 --> 00:12:47.795 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Do not fall in love with first house. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We still have others to see. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:50.074 --> 00:12:51.951 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, there's agent. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:51.987 --> 00:12:53.822 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Typical LA asshole. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:53.905 --> 00:12:55.240 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Big watch. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:55.213 --> 00:12:56.882 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Dumb haircut. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:56.965 --> 00:12:58.633 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : All lies. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:59.926 --> 00:13:00.760 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Gentlemen. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:01.834 --> 00:13:03.628 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Follow my lead. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[agent] What do we think? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:03.711 --> 00:13:05.171 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Prime spot, right? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:05.210 --> 00:13:08.088 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -I'm Baz. And you are? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Oh, Chozen Toguchi. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:08.172 --> 00:13:09.548 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So nice to meet you. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:10.132 --> 00:13:13.468 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh, it is my honor 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to introduce to you Mr. John Lawrence. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:13.504 --> 00:13:15.881 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Toguchi? I… I don't know you. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Who are you with? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:16.199 --> 00:13:18.076 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh, independent realtor. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:18.159 --> 00:13:19.744 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Very select clientele only. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:20.574 --> 00:13:22.159 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Mr. Lawrence. It's a pleasure. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:22.242 --> 00:13:24.661 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [clears throat] Uh, can I ask what you do? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:24.745 --> 00:13:27.789 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, he is partner 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : in emerging Valley business. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:27.792 --> 00:13:29.877 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Baz] Well, that sounds promising. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:29.961 --> 00:13:31.087 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So, what do we think? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:31.173 --> 00:13:33.342 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Four bedrooms. 2,100 square feet. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:33.425 --> 00:13:35.552 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Upgraded appliance-- 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Johnny] I'll stop you there. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:35.583 --> 00:13:37.835 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm ready to take this off your hands. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:37.919 --> 00:13:41.714 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh, well, I… I appreciate that, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : but it's a pretty competitive situation. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:41.722 --> 00:13:44.016 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Is that your car? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Johnny] Oh, hell yeah. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:44.100 --> 00:13:47.812 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Gonna have that parked here day and night. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Let everyone know who's the new king. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:48.111 --> 00:13:49.946 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Okay, so it would… it would just be you? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:50.030 --> 00:13:52.532 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, hell no. If it was just me, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'd be sleeping in the car. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:53.113 --> 00:13:54.573 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh, no. There's my girl. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:54.656 --> 00:13:56.450 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Haven't made an honest woman of her yet, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:56.503 --> 00:13:59.298 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : but as soon as I can afford a ring, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : bam, you know what I'm saying? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:59.381 --> 00:14:01.341 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : She's knocked up, so baby makes three. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:01.378 --> 00:14:03.296 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Then there's our boys. And then Rosa. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:03.380 --> 00:14:06.758 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : She's a sweet Ecuadorian lady. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Likes to smoke weed all day. You're gon-- 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:06.794 --> 00:14:10.256 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We are prepared to offer $200 over asking. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:10.309 --> 00:14:12.060 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Like hell we are. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Baz] I'm sorry. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:12.144 --> 00:14:16.565 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But my client is looking for a tenant 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : who's a little bit more stable. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:16.866 --> 00:14:17.992 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Who are you calling unstable? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:18.076 --> 00:14:20.203 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'll knock that dumb haircut 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : right off your stupid face. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:20.239 --> 00:14:22.075 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Show you how unstable I am. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Johnny. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:22.158 --> 00:14:25.161 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What? You're the one who said 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : he had a dumb haircut. I'm just agreeing. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:26.292 --> 00:14:27.209 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [laughs awkwardly] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:32.548 --> 00:14:37.344 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : This land was once 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : under Japanese colonial rule. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:38.091 --> 00:14:40.426 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : When I was just a boy, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:40.479 --> 00:14:43.815 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : invaders try 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to conscript me into military, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:43.899 --> 00:14:47.945 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : so I flee into forest 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : and take shelter in cave. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:48.830 --> 00:14:50.748 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But invaders find me. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:51.251 --> 00:14:54.380 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So I fight them 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : using my father's eunjangdo, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:55.130 --> 00:14:56.924 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ancient family knife. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:57.596 --> 00:15:02.184 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I kill a dozen men 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : before I lose eunjangdo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:02.972 --> 00:15:05.141 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You want to prove self, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:05.809 --> 00:15:07.519 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : return knife to me. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:08.061 --> 00:15:09.479 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But be warned. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:10.266 --> 00:15:15.939 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : In that darkness, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : you will find more than just eunjangdo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:16.234 --> 00:15:18.236 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:35.438 --> 00:15:36.897 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim] Eunjangdo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:38.232 --> 00:15:39.859 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:46.998 --> 00:15:48.416 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Hello, gorgeous. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:50.552 --> 00:15:52.137 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm gonna take that knife, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:53.013 --> 00:15:54.639 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : whether you like it or not. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:55.677 --> 00:15:58.054 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [mystical music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:01.267 --> 00:16:03.561 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese exclaims and groans] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:04.312 --> 00:16:05.438 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [snake hisses] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:05.468 --> 00:16:07.387 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese groans] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:08.388 --> 00:16:10.348 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:12.943 --> 00:16:13.902 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese groans] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:13.986 --> 00:16:15.988 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music swells] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:19.086 --> 00:16:21.088 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [pop music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:23.627 --> 00:16:26.713 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Whoo! I love college! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:26.716 --> 00:16:28.593 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Woo-hoo! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:28.677 --> 00:16:30.679 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Whoo, whoo, whoo, whoo! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:30.730 --> 00:16:32.690 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bro, you wanna see a party trick? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:33.233 --> 00:16:37.487 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I can't believe Brucks got into MIT. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And was he speaking Latin earlier? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:37.523 --> 00:16:40.902 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I don't know. Maybe your fists 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : unlocked his dormant brain. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:41.439 --> 00:16:43.774 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, you… you gotta really 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : come over to my place, man. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:43.858 --> 00:16:45.443 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I got this, like, snake with… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:45.761 --> 00:16:48.347 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Even after everything, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Kyler still lands on his feet. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:49.390 --> 00:16:50.516 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [man] Hey, Shitbreath! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:54.262 --> 00:16:56.473 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Did I tell you you could drink my beer, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : bitch boy? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:56.510 --> 00:16:57.761 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : N-No, sir, Mr. Zenker. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:58.888 --> 00:16:59.889 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh. Ugh. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:00.563 --> 00:17:01.647 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That shit is stale. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:02.815 --> 00:17:04.400 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Go make me some jungle juice. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:04.483 --> 00:17:05.734 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kyler] Yes, sir, Mr. Zenker. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:05.774 --> 00:17:07.401 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [pop music continues] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:12.151 --> 00:17:13.652 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Whoo! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:14.445 --> 00:17:16.280 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Got that happy juice. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:17.920 --> 00:17:20.965 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -You gonna let him talk to you like that? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Kyler] Nah. What? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:20.973 --> 00:17:23.767 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That's just how they talk around here, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : bro. You know, we good. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:23.850 --> 00:17:26.853 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But once I get done pledging, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm gonna run this shit. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:26.889 --> 00:17:29.850 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Okay. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Tell… Hey… Yo, hold up. Hold up. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:33.308 --> 00:17:34.309 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Taste this, bro. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:34.392 --> 00:17:35.810 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : "Trash juice." 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:35.863 --> 00:17:37.197 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Okay, thanks. Yeah. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:38.866 --> 00:17:40.409 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kyler laughs] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:40.411 --> 00:17:43.414 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : My boy! That's what I'm talking about! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That's how you know it's ready. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:43.498 --> 00:17:47.877 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Spikes! Spikes! Spikes! Spikes! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Spikes! Spikes! Spikes! Spikes! Spikes! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:48.213 --> 00:17:50.924 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, chug that shit, Spikes! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:50.976 --> 00:17:53.353 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [all] Spikes! Spikes! Spikes! Spikes! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:53.437 --> 00:17:55.856 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:55.859 --> 00:17:58.654 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ I'm gonna get you closer to the… ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:58.737 --> 00:18:01.406 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I am seriously considering a new haircut. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:02.977 --> 00:18:03.811 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, what's up, bro? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:03.895 --> 00:18:06.481 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Where's Shitbreath with the jungle juice? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -I don't know. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:06.534 --> 00:18:09.370 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : If he wasn't doing all the bitchwork, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'd say we just ditch his ass. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:09.454 --> 00:18:11.414 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We're definitely ditching him 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : once pledging's over. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:11.449 --> 00:18:14.243 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : He gets into this frat over my dead body. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:14.326 --> 00:18:17.204 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah! [laughs] I like it. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:17.242 --> 00:18:19.411 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:19.494 --> 00:18:22.038 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Are you blaming me for that clown douche's 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : attitude back there? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:22.357 --> 00:18:23.733 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, not blaming you. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:23.816 --> 00:18:26.986 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But what happened to embracing Miyagi-Do? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:27.025 --> 00:18:28.693 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I have embraced Miyagi-Do. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:28.776 --> 00:18:32.780 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm doing all sorts of breathing exercises 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : and karate yoga bullshit at the dojo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:32.814 --> 00:18:34.857 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Miyagi-Do not just for dojo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:35.547 --> 00:18:37.591 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Miyagi-Do is a way of life. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:38.175 --> 00:18:39.134 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sacred. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:39.218 --> 00:18:42.012 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Miyagi-Do come from here. Never here. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:42.464 --> 00:18:43.756 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Understand? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:44.674 --> 00:18:45.508 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [exhales] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:45.996 --> 00:18:48.123 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I probably shouldn't have insulted 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : that guy's haircut. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:48.206 --> 00:18:50.625 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Was stupid haircut. [chuckles] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:50.944 --> 00:18:52.862 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Come. Second chance. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:52.946 --> 00:18:54.906 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gentle music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:56.666 --> 00:18:57.583 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [music fades] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:59.335 --> 00:19:01.045 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh man, this place is even better. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:04.081 --> 00:19:04.957 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh crap. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:06.985 --> 00:19:08.278 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Twice in one day. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:08.778 --> 00:19:10.154 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Look, man, I was out of line. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:10.238 --> 00:19:12.865 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah. Yeah, that you were. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : There's the door. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:13.536 --> 00:19:16.748 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Chozen] There are other houses. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[laughs] Not in South Reseda. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:16.799 --> 00:19:21.554 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Look, you wanna be a stone's throw away 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : from Encino without paying Encino prices, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:21.854 --> 00:19:22.980 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm the guy you go through. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:23.064 --> 00:19:25.858 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And if you think 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm gonna rent a house to a degenerate 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:25.947 --> 00:19:29.283 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : with a weird car and a sketchy family, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I got news for you. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:30.118 --> 00:19:31.452 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It ain't happening, chief. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:32.782 --> 00:19:36.035 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : If you gentlemen will excuse me, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : you can excuse yourselves. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:36.037 --> 00:19:37.414 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, sorry about that, man. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:37.497 --> 00:19:39.499 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:42.422 --> 00:19:43.464 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [music fades] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:46.054 --> 00:19:47.222 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [man] Hey, guys. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:47.305 --> 00:19:49.140 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I hope Baz didn't scare you off. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:49.807 --> 00:19:51.351 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Are you John Lawrence? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:52.070 --> 00:19:55.991 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah. I haven't kicked your ass before, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : have I? 'Cause you got that look. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:56.027 --> 00:19:57.195 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [laughs] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:57.278 --> 00:20:00.281 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No. No. I saw you fight 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : in the All Valley in '83. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:00.365 --> 00:20:02.617 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I was in middle school. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You probably wouldn't remember me. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:03.236 --> 00:20:06.406 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Unless you do. Little Stevie. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Jerry's brother's friend. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:06.458 --> 00:20:08.460 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I used to moonwalk to class. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:08.543 --> 00:20:10.462 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You were awesome. You had insane skills. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:10.497 --> 00:20:12.541 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -You catch '84? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -No, I missed that one. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:14.084 --> 00:20:16.378 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Remember Dutch? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Dutch was so fricking cool. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:16.415 --> 00:20:19.001 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Yeah, yeah, he's in prison. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Stevie] So cool, dude. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:19.085 --> 00:20:21.295 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Well, it's a great place 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to turn your life around. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:22.157 --> 00:20:24.618 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So what's an All Valley champ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : fricking prom king 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:24.701 --> 00:20:26.203 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : doing at Little Stevie's house? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:26.239 --> 00:20:28.199 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -I am his-- 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -It's all right. I got this. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:29.075 --> 00:20:32.454 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Listen, man. I got off on the wrong foot 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : with your agent. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:32.998 --> 00:20:36.418 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm just a guy looking 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to make a better life for his family. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:36.503 --> 00:20:39.005 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Teenage boys, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pregnant girlfriend, her mom. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:39.089 --> 00:20:40.757 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I know I may not be the ideal tenant, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:40.792 --> 00:20:44.588 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : but, uh, you know, I can really see 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a place like this becoming my home. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:45.339 --> 00:20:47.174 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You'd wanna rent my house for real? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:47.965 --> 00:20:49.091 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I… I'd be honored. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:52.075 --> 00:20:53.076 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : How's your credit? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:54.286 --> 00:20:56.079 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Can't imagine it's any good. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:56.109 --> 00:20:57.694 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Wealthy relative who died? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:57.777 --> 00:20:59.904 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Unfortunately, he's still alive. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -That's a bummer. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:00.405 --> 00:21:03.158 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Listen, a place like this 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : is in anybody's reach 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:03.245 --> 00:21:05.622 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : with a steady income 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : and a solid deposit, stuff like that. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:05.675 --> 00:21:07.635 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I actually own 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a couple of houses around here, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:07.719 --> 00:21:11.013 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : so if you get your financials on track, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm sure we can work something out. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:11.049 --> 00:21:12.175 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:13.718 --> 00:21:14.636 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hell yeah. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:15.848 --> 00:21:17.850 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -All right. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Stevie] Hell yeah, John Lawrence. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:18.642 --> 00:21:19.476 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : John Lawrence. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:20.436 --> 00:21:21.437 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [shouts] John Lawrence! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:21.789 --> 00:21:22.874 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : See? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:23.666 --> 00:21:24.750 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Good karma. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:24.834 --> 00:21:26.836 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gentle music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:31.128 --> 00:21:33.130 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [distant warfare] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:33.213 --> 00:21:34.840 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [men clamor] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:34.923 --> 00:21:36.967 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [distant warfare continues] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:43.589 --> 00:21:45.633 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What is happening to me? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:47.605 --> 00:21:49.190 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You're all messed up, Johnny. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:51.703 --> 00:21:53.413 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But you did this to yourself. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:53.496 --> 00:21:55.498 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [eerie music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:58.245 --> 00:21:59.412 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You did this to me. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:00.841 --> 00:22:02.843 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : All I ever did was be your friend. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:05.095 --> 00:22:05.930 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:07.009 --> 00:22:09.803 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You're the true enemy standing in my way. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:11.551 --> 00:22:12.927 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You seem to have forgotten. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:14.637 --> 00:22:15.930 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You're my weakness, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:17.358 --> 00:22:18.693 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : but I'm not yours. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:24.496 --> 00:22:26.457 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You should be rotting in a cell. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:26.463 --> 00:22:28.590 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sorry to disappoint you. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:29.174 --> 00:22:31.718 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Is that what you think I am? Disappointed? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:32.388 --> 00:22:34.223 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I think you're misguided. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:34.765 --> 00:22:36.100 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Now, whose fault is that? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:38.140 --> 00:22:40.184 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You must really hate me. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:42.103 --> 00:22:44.981 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Do you even understand 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : how much that hurts me? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:45.938 --> 00:22:47.022 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I don't care. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:47.106 --> 00:22:48.982 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You are the only person 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:49.483 --> 00:22:51.110 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to make me feel this 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:52.793 --> 00:22:53.627 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pain. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:55.465 --> 00:22:57.050 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And I never feel fear 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:58.802 --> 00:23:00.554 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : except when I fear for you. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:02.836 --> 00:23:04.754 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And I never show mercy. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:06.343 --> 00:23:08.887 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Except… to you. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:09.513 --> 00:23:12.098 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But never again. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:15.102 --> 00:23:16.979 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] So you finally understand. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:16.983 --> 00:23:20.486 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Yes. You are my weakness. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:20.789 --> 00:23:22.499 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:22.582 --> 00:23:23.959 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny groans] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:24.834 --> 00:23:26.711 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:27.767 --> 00:23:30.853 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [grunting] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:32.096 --> 00:23:33.264 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny groans] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:33.764 --> 00:23:37.226 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] You compromised your teachings. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : The teachings of your master. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:38.097 --> 00:23:39.890 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : For me. [exclaims] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:39.974 --> 00:23:41.100 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny groans] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:41.152 --> 00:23:42.904 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese grunts] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:42.987 --> 00:23:44.823 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] I thought you were the answer. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:45.323 --> 00:23:46.407 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : My reason. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:47.404 --> 00:23:50.365 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [both grunt] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:50.449 --> 00:23:51.450 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny groans] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:55.002 --> 00:23:57.671 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] But all you really are 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : is just the enemy… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:00.088 --> 00:24:01.589 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : standing in my way. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:01.641 --> 00:24:02.683 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [bones snap] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:09.102 --> 00:24:11.104 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [snake hisses] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:12.768 --> 00:24:14.770 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [mystical music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:20.739 --> 00:24:22.824 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh, excuse me, Brucks. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:23.617 --> 00:24:24.701 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:24.785 --> 00:24:27.954 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh, so we hear that you go to MIT? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:28.184 --> 00:24:29.018 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh yeah. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:29.101 --> 00:24:31.437 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What did you get on your SATs? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:31.562 --> 00:24:32.855 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Some ketchup. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:32.939 --> 00:24:34.732 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Just kidding! [laughs] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:34.816 --> 00:24:37.443 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I don't know. I mean, like, 790, 780. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:38.613 --> 00:24:39.739 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh shit! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:39.822 --> 00:24:41.032 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Freshie! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:41.103 --> 00:24:44.106 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Let's go. Load it up. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -1570 SATs? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:44.189 --> 00:24:46.483 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Brucks] Load it up. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -I have no words. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:47.204 --> 00:24:52.126 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I don't know nothing about Stanford, Rhea, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : but this place is lit! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:52.127 --> 00:24:54.838 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : When you get here next year, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm gonna have it on lockdown. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:54.922 --> 00:24:57.508 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -You sure you're getting into this frat? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Kyler] "Sure?" 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:57.844 --> 00:25:00.346 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bro, does the Pope shit with a funny hat? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:00.430 --> 00:25:02.098 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Kyler, I gotta tell you something. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:02.004 --> 00:25:03.505 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Where's my vacuum? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:03.589 --> 00:25:04.715 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh shit. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:04.798 --> 00:25:07.426 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yo, vacuum. Clean this up. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:09.568 --> 00:25:11.070 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Nah, man, I'm good. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Hey! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:11.073 --> 00:25:12.241 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:13.826 --> 00:25:14.952 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Zenker] Listen, Shitbreath. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:15.616 --> 00:25:16.576 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You want in, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:16.659 --> 00:25:19.537 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : get on the ground and be the vacuum. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:20.747 --> 00:25:21.748 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Is he getting in? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:21.832 --> 00:25:23.125 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : How about you stay out of this? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:23.208 --> 00:25:25.127 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:28.608 --> 00:25:30.777 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Suction mode, on. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:30.812 --> 00:25:32.814 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:33.648 --> 00:25:35.066 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [laughter] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:37.688 --> 00:25:39.564 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[girl] Oh my God! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[laughter continues] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:41.661 --> 00:25:42.828 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Enough! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:42.912 --> 00:25:44.789 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:46.453 --> 00:25:47.954 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Why don't you tell him the truth? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:48.955 --> 00:25:50.248 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : The truth about what, man? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:51.419 --> 00:25:52.587 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Well, we had a good run. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:53.546 --> 00:25:58.760 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : The truth is that you are never, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : and I mean never, getting into this frat. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:59.027 --> 00:26:01.446 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:04.873 --> 00:26:05.707 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Your loss. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:10.165 --> 00:26:11.250 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [laughs] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:14.847 --> 00:26:16.891 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [upbeat music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:18.011 --> 00:26:19.387 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kyler grunts] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:19.471 --> 00:26:21.556 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bitch, don't you know I know karate? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:22.757 --> 00:26:24.467 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, crank it up ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:24.551 --> 00:26:25.594 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up… ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:25.914 --> 00:26:27.374 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Who else wants some of this shit? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:27.457 --> 00:26:29.584 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, crank it up ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:29.668 --> 00:26:33.213 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Brucks] Woo-hoo! [yells] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:33.667 --> 00:26:35.294 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ The party don't start till we come ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:35.377 --> 00:26:36.712 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Yo, tell you what to do ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:36.742 --> 00:26:39.077 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Stop, man, and turn up this tune! ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:39.161 --> 00:26:41.121 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Walls are shaking, hips quaking ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:41.180 --> 00:26:42.974 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ I only like booty with a side of bacon ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:43.057 --> 00:26:44.809 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Yo, I came to get down ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:44.892 --> 00:26:46.686 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ The noise complaints and get loud ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:46.723 --> 00:26:48.809 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ I'm a womanizer like Captain Kirk ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:48.892 --> 00:26:50.602 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Gimme honeys and I'll go to work ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:50.686 --> 00:26:52.729 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Girls, they see me 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And they go berserk… ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:52.765 --> 00:26:54.433 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Nowhere to go. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Yeah? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:54.516 --> 00:26:56.560 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Not here to mess around 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Not here to bargain ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:56.862 --> 00:26:58.530 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ I'm royalty so break out the Charmin ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:58.613 --> 00:27:00.782 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ I always wipe twice for good measure ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:00.836 --> 00:27:02.838 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ One for business and one for pleasure ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:02.921 --> 00:27:04.548 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, crank it up ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:04.631 --> 00:27:06.675 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, yeah, crank it up ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:06.710 --> 00:27:08.504 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, crank it up ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:08.587 --> 00:27:09.588 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up… ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:09.671 --> 00:27:11.215 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I love this kind of party! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:11.254 --> 00:27:12.589 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ When I'm on the mic, go ham ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:12.672 --> 00:27:14.632 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Damn, I'm only here to get slammed ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:14.716 --> 00:27:16.634 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Young Jay-Z, I am ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:16.633 --> 00:27:18.593 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Switch up the game, that's the plan ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:18.677 --> 00:27:20.512 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Watch the kicks, Jordan 3s ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:20.595 --> 00:27:22.305 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Flow like water, Bruce Lee ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:22.361 --> 00:27:24.404 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Half yellow, half white, banana split ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:24.488 --> 00:27:26.531 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -♪ Spin the record ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -♪ Oh shit ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:26.832 --> 00:27:28.750 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Dropping riddles 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Like a bag of Skittles ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:28.834 --> 00:27:30.878 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Spinning the rainbow 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lower than your chain go ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:30.964 --> 00:27:32.799 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Cut the carpet with my Reeboks ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:32.883 --> 00:27:34.634 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Breakdance down to my socks ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:34.718 --> 00:27:36.511 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank up the volume and let it bump ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:36.514 --> 00:27:38.349 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Move and shake your body 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Jiggle your rump ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:38.432 --> 00:27:40.726 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ I don't make the rules, I enforce it ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:40.762 --> 00:27:42.680 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank that, smack that ass and toss it ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:42.764 --> 00:27:44.474 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Beyblade, let it rip ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:44.557 --> 00:27:46.601 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ I'm the chip and you're the dip ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:46.637 --> 00:27:50.558 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Grab your girly by the hips and we can ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:50.641 --> 00:27:52.518 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, crank it up ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:52.554 --> 00:27:54.431 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, yeah, crank it up ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:54.515 --> 00:27:56.433 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, crank it up ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:56.753 --> 00:27:59.005 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, crank up the volume… ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:01.460 --> 00:28:03.421 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Yeah! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Whoo! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:04.213 --> 00:28:05.131 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Let's go! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:05.214 --> 00:28:08.050 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Let's freaking go, man! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Hey. Where's Brucks? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:08.753 --> 00:28:10.839 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Brucks grunts] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:12.059 --> 00:28:13.060 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh shit! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:13.727 --> 00:28:15.187 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Get Brucksed! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:15.891 --> 00:28:16.808 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [all] Yeah! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:16.892 --> 00:28:19.019 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [girl] Someone should 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : call campus security. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:19.102 --> 00:28:20.437 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Let's go, let's go, let's go. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:20.520 --> 00:28:22.856 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, crank up the volume ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:23.975 --> 00:28:28.354 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's time to talk turkey, LaRusso. I know 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I just became an official Miyagi-Do sensei 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:28.676 --> 00:28:29.760 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : but I'm owed some back pay. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:29.843 --> 00:28:32.388 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And not entry-level. I want Chozen's rate. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:32.423 --> 00:28:34.425 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Huh. Deal. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:34.508 --> 00:28:37.929 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Okay, great. Should I see 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : your girl out front to cut me a check? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:37.933 --> 00:28:40.269 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Johnny, Chozen doesn't get paid. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:40.352 --> 00:28:41.186 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] What? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:41.273 --> 00:28:43.525 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So you're just using free immigrant labor? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:44.109 --> 00:28:46.278 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That's a scumbag move, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : even for a car dealer. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:46.312 --> 00:28:49.148 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nobody gets paid. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That's the whole spirit of Miyagi-Do. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:49.232 --> 00:28:50.650 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No salaries. No dues. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:50.733 --> 00:28:52.985 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm not saying 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : it's gonna be like that forever. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:53.023 --> 00:28:55.776 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -I mean, if we win the Sekai Taikai-- 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -That's not soon enough. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:57.168 --> 00:29:00.630 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I gotta show ongoing income if I wanna 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : get my family into a killer house. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:02.344 --> 00:29:04.388 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Something like that takes time, man. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:04.471 --> 00:29:06.473 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [melancholy music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:07.259 --> 00:29:09.178 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : All right. I'm trying here, man. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:09.261 --> 00:29:11.513 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm working the Miyagi-Do program. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:12.113 --> 00:29:13.865 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I didn't kick that guy's ass today. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:15.325 --> 00:29:17.035 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I thought that was 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : supposed to change things. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:17.062 --> 00:29:20.524 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm glad you didn't beat anybody up. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That's a positive step. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:20.607 --> 00:29:23.652 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Asshole totally deserved it. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Yeah, I'm… I'm sure he did. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:24.277 --> 00:29:26.655 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Look, Johnny, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Miyagi-Do is not a quick fix. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:26.776 --> 00:29:30.822 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's a way of life. I know. I used to say 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : the same crap about Cobra Kai. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:31.009 --> 00:29:32.052 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Daniel] It's not crap. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:32.135 --> 00:29:34.805 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It actually can help you 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : become a more centered person. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:35.305 --> 00:29:37.849 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But that doesn't mean 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : your problems are gonna go away overnight. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:37.897 --> 00:29:39.899 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [melancholy music continues] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:45.937 --> 00:29:47.438 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What am I supposed to do, man? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:48.022 --> 00:29:49.232 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Do what I do. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:49.315 --> 00:29:53.319 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Maybe it's time you ditch the gig work, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : you know, and get a real 9 to 5. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:54.997 --> 00:29:56.999 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [dramatic music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:58.888 --> 00:30:00.765 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Come on out, you son of a bitch. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:04.263 --> 00:30:06.015 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:06.068 --> 00:30:06.902 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:07.736 --> 00:30:08.612 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Round two. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:11.192 --> 00:30:12.026 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:12.109 --> 00:30:14.111 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:17.942 --> 00:30:20.570 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : This time, you're not gonna get me 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:20.653 --> 00:30:22.697 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 'cause I got my eyes… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:25.544 --> 00:30:27.212 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : on the real prize. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:28.308 --> 00:30:29.768 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:34.852 --> 00:30:35.853 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ais! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:35.904 --> 00:30:37.323 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [birds flutter] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:37.906 --> 00:30:38.991 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [video game beeps] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:40.886 --> 00:30:42.387 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Brucks] Oh. Oh, are you gonna… Oh. Oh! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:42.471 --> 00:30:43.722 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh. Damn! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:44.473 --> 00:30:46.475 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Man, why are the ghosts so fast? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Hawk chuckles] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:46.951 --> 00:30:47.994 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : All right, enough. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:48.077 --> 00:30:50.663 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You gotta tell us 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : what is going on with MIT. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:50.747 --> 00:30:53.791 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I mean, did you cheat on the SATs or what? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:53.880 --> 00:30:55.340 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Fine. I lied. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:55.423 --> 00:30:58.676 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I didn't get a 790. I got a 750. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:58.980 --> 00:31:03.443 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I just wanted to impress you guys 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 'cause you're smart and stuff. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:03.443 --> 00:31:05.362 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Five hundred of it was in English though. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:05.850 --> 00:31:07.560 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Wait. You got 750 total? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:08.436 --> 00:31:09.520 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:10.605 --> 00:31:13.441 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What? Why are you guys 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : so worried about this anyway? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:13.491 --> 00:31:15.618 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Because we want to go to MIT. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:15.702 --> 00:31:18.246 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You wanna learn to fix washing machines? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:18.252 --> 00:31:19.461 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's not that hard. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:24.244 --> 00:31:27.914 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Demetri] "Midwest Industrial Training." 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:28.181 --> 00:31:31.560 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : "Ad meliora." Great, man. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That's… That… That's incredible. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:31.613 --> 00:31:32.989 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm stoked. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:33.073 --> 00:31:36.576 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So, uh, you guys want me 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to make a call or something? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:38.865 --> 00:31:42.744 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, my dad, he was super pissed 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : when I didn't get into any schools. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:43.415 --> 00:31:45.959 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I agree. I slacked off. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:45.947 --> 00:31:47.907 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm a freaking idiot, man. [chuckles] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:48.700 --> 00:31:50.034 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You know, I had goals. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:50.118 --> 00:31:52.912 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I had dreams. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I just didn't stick with them. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:52.962 --> 00:31:54.964 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [melancholy music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:55.047 --> 00:31:56.215 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You know what I mean? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:56.409 --> 00:31:57.243 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:57.869 --> 00:31:59.204 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Actually, I… I… I do. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:00.038 --> 00:32:03.083 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Like, I could have gone 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to a great party school, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:03.224 --> 00:32:04.767 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : not a safety party school. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:07.701 --> 00:32:09.787 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : The safety is always gonna be there, bro. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:11.116 --> 00:32:13.202 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You gotta chase after that damn dream. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:14.119 --> 00:32:15.037 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, that's… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:16.075 --> 00:32:18.411 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : that's actually 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : some great advice, Kyler. Yeah. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:19.537 --> 00:32:21.622 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You think West Valley High 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : will let me back in? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:22.257 --> 00:32:23.258 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Why would you… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:23.341 --> 00:32:26.303 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, are you the guys that got into 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : the fight at the Theta Omega house? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:26.623 --> 00:32:27.707 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Um… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:28.208 --> 00:32:31.419 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, those guys are assholes. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : They deserve it. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:31.403 --> 00:32:33.613 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[chuckles] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Did someone really knock out Zenker? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:34.114 --> 00:32:37.576 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, man. Uh, say less, man. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That was me. [chuckles] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:37.663 --> 00:32:39.748 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Dude. Legend! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:39.832 --> 00:32:43.461 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Listen, man. If… if you're looking 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : for another house, you're in. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:43.499 --> 00:32:44.500 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No hazing. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:45.167 --> 00:32:47.878 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Just, uh, as long as you can be 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : that badass all the time. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:49.592 --> 00:32:52.470 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah? I used to kick this guy's ass 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : all over the Valley. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:52.502 --> 00:32:54.921 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Tell them, Rhea. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -It's… it's true. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:56.281 --> 00:32:57.991 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -You should come by tomorrow. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -All right. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:58.075 --> 00:32:58.909 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:58.992 --> 00:33:00.369 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [upbeat music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:05.739 --> 00:33:07.741 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [rock music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:15.367 --> 00:33:16.868 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Excuse me one sec. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Okay. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:17.632 --> 00:33:19.717 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, Johnny. What's going on? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:19.801 --> 00:33:21.928 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I've been thinking 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : about your offer to work here. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:23.008 --> 00:33:26.470 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -I decided let's give it a whirl. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -I… I… I… didn't exactly say-- 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:26.773 --> 00:33:29.609 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm all for playing the slow game. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I fixed the leak at the apartment. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:29.693 --> 00:33:32.320 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Even though I didn't get that house, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : it got rented to someone else, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:32.371 --> 00:33:34.206 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm gonna be ready 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to pounce on the next one. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:34.706 --> 00:33:36.667 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Where do I park my briefcase? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:36.707 --> 00:33:38.834 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh, j-just excuse me. One… one second. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:41.203 --> 00:33:44.290 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We can give him Robby's old job 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : filling the popcorn machine. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:44.373 --> 00:33:46.750 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : He thinks I offered him my job. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:46.804 --> 00:33:48.305 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What do you think's in the briefcase? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:48.389 --> 00:33:50.975 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : My money's on a bologna sandwich 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : and a pile of junk mail. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:51.012 --> 00:33:52.680 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Not helpful. Okay? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:52.764 --> 00:33:55.892 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : He's finally embracing Miyagi-Do. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I gotta come up with something. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:55.928 --> 00:33:56.804 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [bell rings] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:56.888 --> 00:33:57.722 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ooh! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:58.306 --> 00:33:59.349 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Someone sold a car. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:01.293 --> 00:34:04.421 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Congratulations. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You're gonna look so hot in this. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:04.504 --> 00:34:06.131 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh. Thank you. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:06.166 --> 00:34:07.668 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hi. I'm Daniel LaRusso. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:07.751 --> 00:34:10.921 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, I know who you are. [chuckles] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:10.957 --> 00:34:15.670 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : May I just say that your salesperson, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : John, is a real treasure. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:15.754 --> 00:34:17.672 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : He made me feel so comfortable. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:17.674 --> 00:34:21.261 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You know, so many salespeople 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : just come at you so strong. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:21.348 --> 00:34:22.975 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] Sometimes you have to be aggressive, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:23.058 --> 00:34:25.727 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : but it's important 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to listen to the customer. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:26.531 --> 00:34:27.824 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's all about balance. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:28.408 --> 00:34:31.244 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Well, I'm gonna send my whole family here. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:31.746 --> 00:34:35.458 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Well, John here would be happy 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to help all of them. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:38.338 --> 00:34:39.923 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Welcome to the LaRusso family. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:40.007 --> 00:34:41.216 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Thanks, man. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:41.221 --> 00:34:43.806 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What are you waiting for? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Get the lady her bonsai. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:44.390 --> 00:34:45.433 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [chuckles] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:46.678 --> 00:34:47.679 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You don't-- 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:52.121 --> 00:34:56.041 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:56.112 --> 00:34:58.656 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:59.240 --> 00:35:00.574 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:01.417 --> 00:35:05.504 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [footsteps approach] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:10.973 --> 00:35:12.933 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [quiet mystical music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:22.316 --> 00:35:23.317 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim] Mm. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:24.444 --> 00:35:25.903 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [in English] The prize. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:25.990 --> 00:35:28.284 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's not about the prize. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:30.578 --> 00:35:33.914 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's about eliminating 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : what stands in the way. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:35.385 --> 00:35:37.387 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suspenseful music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:39.675 --> 00:35:43.387 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So now you understand. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:45.591 --> 00:35:49.011 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Then, finally, we are ready. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:52.821 --> 00:35:57.284 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And nothing will ever 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : stand in our way again. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:36:00.281 --> 00:36:02.283 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suspenseful music continues] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:36:13.092 --> 00:36:14.010 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [music ends] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:36:19.434 --> 00:36:21.353 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [exciting music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:36:55.690 --> 00:36:56.983 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [music fades] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> SubsTrack_spa : WEBVTT 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Kind: subtitles 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Language: spa 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:15.395 --> 00:00:17.397 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música siniestra] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:25.508 --> 00:00:26.676 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Silver joven] ¡Johnny! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:28.636 --> 00:00:29.679 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Johnny, vamos. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:33.656 --> 00:00:34.657 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Listo para irte? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:35.652 --> 00:00:38.405 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [exhala] Solo me falta un adiós más. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:38.488 --> 00:00:41.908 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - El auto ya está aquí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No te preocupes. Sé dónde está. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:41.946 --> 00:00:43.365 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Silver joven exhala] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:43.448 --> 00:00:45.825 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música suave] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:46.667 --> 00:00:49.628 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung] Empecemos. Uno. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:52.309 --> 00:00:53.352 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Dos. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:54.848 --> 00:00:56.058 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tres. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:57.601 --> 00:00:58.435 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gruñe] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:59.520 --> 00:01:00.771 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Cuatro. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:01.683 --> 00:01:02.893 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Más fuerte. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:03.977 --> 00:01:06.021 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música dramática] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:06.073 --> 00:01:06.949 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Alto! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:07.992 --> 00:01:09.535 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:13.370 --> 00:01:15.414 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oye, tú. Ven aquí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:18.341 --> 00:01:22.094 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Te lo dije. No puedes estar aquí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Esto es solo para estudiantes. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:22.770 --> 00:01:24.314 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [niña gime] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:24.397 --> 00:01:25.690 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué fue eso? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:25.601 --> 00:01:27.645 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [niña gime] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Ya basta! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:32.072 --> 00:01:34.366 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Con respeto, maestro Kim, entrénela. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:34.987 --> 00:01:37.114 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No la castigue por querer aprender. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:39.116 --> 00:01:40.534 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Eres sensei aquí? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:41.376 --> 00:01:42.502 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:43.128 --> 00:01:45.672 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Regresa a tu país 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:46.912 --> 00:01:48.080 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y sé sensei. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:48.163 --> 00:01:50.582 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Aquí eres estudiante. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:51.412 --> 00:01:53.080 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y no muy bueno 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:53.664 --> 00:01:55.333 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : si pides piedad. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:55.909 --> 00:01:56.868 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Conozco la lección. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:57.452 --> 00:02:01.248 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y, cuando las circunstancias lo exigieron, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : no mostré piedad. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:01.269 --> 00:02:02.938 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Circunstancias? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:03.021 --> 00:02:05.815 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung ríe] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:07.311 --> 00:02:09.688 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lección para toda la vida. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:10.808 --> 00:02:13.769 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Te enseñaré de nuevo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:13.853 --> 00:02:15.479 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y, esta vez, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:15.796 --> 00:02:20.676 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : nunca lo vas a olvidar. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:22.551 --> 00:02:23.552 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué quiere decir? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:27.421 --> 00:02:29.506 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gime] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:29.590 --> 00:02:31.800 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:32.925 --> 00:02:34.343 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Debería estar aprendiendo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:37.314 --> 00:02:39.358 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Está aprendiendo justo ahora. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:43.314 --> 00:02:44.523 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Le enseñará? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:44.607 --> 00:02:46.025 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión continúa] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:49.840 --> 00:02:51.133 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gruñe] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:52.593 --> 00:02:53.928 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung] Mi nieta, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:54.428 --> 00:02:55.846 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : mi lección. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:55.851 --> 00:02:57.686 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión continúa] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:01.885 --> 00:03:02.720 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim niña] ¡Iá! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:09.152 --> 00:03:11.071 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música dramática] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:12.909 --> 00:03:14.243 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Atacas a tu abuelo? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:16.377 --> 00:03:17.753 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Tienes miedo? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:21.385 --> 00:03:22.678 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, ¿sí? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:23.262 --> 00:03:24.847 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Entonces, estás lista. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:25.246 --> 00:03:27.665 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No te escondas. Comenzarás mañana. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:31.680 --> 00:03:32.931 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim niña ríe] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:34.767 --> 00:03:36.769 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Gracias, sensei. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:42.147 --> 00:03:44.024 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música dramática] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:55.467 --> 00:03:58.970 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Miguel] "No todos tenemos que aprender 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a caminar dos veces en la vida. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:59.054 --> 00:04:02.474 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero todos tenemos que aprender 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a levantarnos cuando nos caemos 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:02.527 --> 00:04:04.613 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y a estar firmes sobre nuestros dos pies. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:04.696 --> 00:04:08.200 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y aprendí que los primeros pasos 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : son más difíciles la segunda vez. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:08.202 --> 00:04:11.038 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Espero que mi próximo paso 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : me lleve a Stanford". 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:11.108 --> 00:04:14.570 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [suspira] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Estoy muy orgullosa. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:14.653 --> 00:04:16.196 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Voy a llorar. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:16.499 --> 00:04:18.083 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Rosa] Eres brillante. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:18.167 --> 00:04:21.253 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es el mejor cuento desde Don Juan DeMarco. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:21.289 --> 00:04:25.001 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Ahora yo estoy llorando también. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [ríen] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:25.087 --> 00:04:28.090 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sé más agresivo al final. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Te rogarán que vayas allá. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:28.174 --> 00:04:29.008 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bueno. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:30.161 --> 00:04:31.245 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Y tú qué opinas? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:31.329 --> 00:04:33.164 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eh, es genial. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:33.247 --> 00:04:34.916 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : A pesar de ser el malo allí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:35.620 --> 00:04:38.414 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Eh, cambiaré tu nombre… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No, no, amigo. Bromeaba. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:38.497 --> 00:04:41.834 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No creo que aplique a Stanford 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : o a cualquier otro lugar. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:41.920 --> 00:04:44.590 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Vamos, Robby. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tú tienes un gran futuro. Los dos. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:44.673 --> 00:04:48.344 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y, cuando ganemos el Sekai Taikai, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : las puertas se van a abrir para todos. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:48.647 --> 00:04:51.775 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Oh, mi nieto hermoso! ¡Déjame abrazarte! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:51.812 --> 00:04:53.063 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es… Está bien. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:53.146 --> 00:04:55.816 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oigan, ya, ya. Cuidado con las lágrimas. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:55.816 --> 00:04:57.818 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música animada] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:59.982 --> 00:05:01.150 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música se desvanece] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:02.276 --> 00:05:03.778 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [gritan] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Oigan, cuidado. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:03.861 --> 00:05:05.196 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de rock] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:05.228 --> 00:05:08.106 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Trae unos tazones. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Johnny] Son aguas residuales. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:08.190 --> 00:05:09.483 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, huele una porquería. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:11.917 --> 00:05:13.252 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Rosa] ¡Paren esa agua! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:14.086 --> 00:05:16.756 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] Bueno, es inhabitable. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Cuándo lo arreglarás? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:17.608 --> 00:05:19.359 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [bufa] Es un descaro, Sully. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:23.849 --> 00:05:26.477 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Trabajará en ello. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Veamos el panorama completo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:26.529 --> 00:05:28.990 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Somos una familia de cinco, casi seis. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:29.073 --> 00:05:31.367 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y solo tenemos dos dormitorios. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:31.405 --> 00:05:34.575 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y Miguel quiere ir a la universidad 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : para la que no hay dinero. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:34.658 --> 00:05:36.410 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Cómo haremos que esto funcione? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:36.445 --> 00:05:39.657 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Como ya dije antes, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : el torneo arreglará esto. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:39.740 --> 00:05:42.159 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Bueno? Traerá estudiantes 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y también patrocinios. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:42.213 --> 00:05:44.215 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Aún faltan meses para el torneo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:44.298 --> 00:05:46.008 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué hacemos mientras tanto? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:46.311 --> 00:05:49.105 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] Entiendo. Me ocuparé de todo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:51.270 --> 00:05:53.772 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Aún tengo buenos recuerdos aquí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:55.908 --> 00:06:00.996 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Aunque la idea de entrenamiento 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : de tu abuelo era más una tortura. [ríe] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:01.035 --> 00:06:05.122 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero pudo cumplir su palabra. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Empezó a entrenarme cuando te fuiste. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:05.157 --> 00:06:08.034 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lamento no haber estado para ti 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en el Valle. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:08.952 --> 00:06:11.079 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Pero Silver solo… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Silver ya no está. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:11.592 --> 00:06:14.929 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Vine a Estados Unidos 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : con la esperanza de poder verte, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:15.229 --> 00:06:18.691 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero me cegó la promesa 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : de llevar el karate del abuelo al mundo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:19.192 --> 00:06:20.985 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Esa promesa aún se puede cumplir. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:22.107 --> 00:06:25.944 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Con Cobra Kai, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ganaste un lugar en el Sekai Taikai. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:28.402 --> 00:06:29.946 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Digo que vayamos a ganarlo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:32.324 --> 00:06:34.201 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yo diría que sí, pero… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:36.252 --> 00:06:37.587 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : no depende de mí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:37.670 --> 00:06:39.714 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música siniestra] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:50.827 --> 00:06:52.037 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Maestro Kim. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:52.120 --> 00:06:54.122 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música siniestra se intensifica] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:58.829 --> 00:07:02.541 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [altavoz] Invitamos a los estudiantes 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : de último año al centro estudiantil 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:02.579 --> 00:07:05.415 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : para la feria universitaria 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a la hora del almuerzo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:05.881 --> 00:07:09.134 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Hola. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Hola. Guau, tienes muchos folletos. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:09.218 --> 00:07:12.888 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí, pero no te preocupes. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Al menos tres están cerca de Stanford. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:12.924 --> 00:07:15.177 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, vamos. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ni siquiera he entrado, por favor. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:15.480 --> 00:07:16.898 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Demetri] Hola. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Qué tal? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:16.982 --> 00:07:20.360 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Todas nuestras pruebas y aflicciones 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : como nerds terminaron en esto. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:20.415 --> 00:07:22.918 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Tenemos toda la atención. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Eso es lo que somos? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:23.001 --> 00:07:24.419 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, sí, mi amigo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:24.503 --> 00:07:27.881 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Buscan entre nuestros atuendos 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : intentando palpar creativos cerebros. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:28.416 --> 00:07:30.668 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Bien, aquí es donde te dejo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Sí, disculpa. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:30.705 --> 00:07:32.206 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Adiós. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Buena suerte. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:33.124 --> 00:07:35.084 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero estos buitres pierden su tiempo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:35.120 --> 00:07:38.165 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eli y yo pusimos miras en el MIT 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : desde hace años. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:39.416 --> 00:07:42.419 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Irás por decisión anticipada? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Sí, definitivamente. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:42.472 --> 00:07:44.724 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero también debería buscar 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : otras opciones. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:44.808 --> 00:07:46.893 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Stanford es muy costosa. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:47.161 --> 00:07:48.037 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hola, socios. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:48.871 --> 00:07:52.083 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Colegas, ¿quieren enrolarse 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en una universidad más cerca de casa? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:52.152 --> 00:07:53.904 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿O cuál es la idea? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:53.988 --> 00:07:59.576 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bueno, Gary, la idea es seguir 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : nuestro rodeo por toda la feria. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:59.580 --> 00:08:03.292 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero muchas gracias por tu propuesta. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:03.301 --> 00:08:06.721 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Claro. Pero estas escuelas 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : tienen mala fama. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:06.745 --> 00:08:09.539 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Te mantienen cerca de casa, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : te preparan para una gran escuela 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:09.623 --> 00:08:12.209 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y no desocupan la billetera de tus padres. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:12.802 --> 00:08:13.844 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [exhala] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:15.668 --> 00:08:16.627 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Gracias. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:18.337 --> 00:08:20.798 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [llaman a la puerta] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:22.122 --> 00:08:24.499 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Es una visita de Johnny Lawrence? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:24.582 --> 00:08:27.627 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, no vine de visita. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Puedo usar su colchón inflable? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:27.570 --> 00:08:28.571 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Claro, pasa. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:29.154 --> 00:08:32.241 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Un problema con las tuberías. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : La casa de Carmen está inundada. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:32.347 --> 00:08:33.640 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, lo siento, Johnny. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:33.724 --> 00:08:36.435 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estamos en mi casa hasta solucionarlo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:36.514 --> 00:08:38.683 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : A menos que haya 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : un lugar mejor en alquiler. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:38.766 --> 00:08:42.103 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, mercado de vendedores. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No es el momento para alquilar. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:42.137 --> 00:08:45.266 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] No necesito consejos de alguien 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : que vino de vacaciones de karate. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:45.569 --> 00:08:47.362 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero ¿cómo sabes qué mercado es? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:47.446 --> 00:08:51.492 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Viendo Sunset, Property Brothers, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : todos mis programas. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:51.541 --> 00:08:53.835 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lleva a Chozen contigo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Usa su experiencia. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:53.918 --> 00:08:57.672 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí, ¿quién sabe? Tal vez encuentres 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : un alquiler a corto plazo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:57.711 --> 00:09:00.005 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿No es así? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Johnny] Muy bien. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:00.540 --> 00:09:02.751 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lleven el colchón a la camioneta. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:02.834 --> 00:09:05.754 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Compraré un sándwich 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : de mantequilla de maní para el camino. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:05.807 --> 00:09:07.809 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Quieren algo? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Una soda dietética. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:09.853 --> 00:09:11.063 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nada para mí. Gracias. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:13.060 --> 00:09:15.062 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de suspenso] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:15.861 --> 00:09:17.196 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Maestro Kim, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:17.279 --> 00:09:20.366 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : me alegra ver la forma 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en que el puño sigue vivo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:20.839 --> 00:09:22.341 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Al igual que usted. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:22.424 --> 00:09:26.970 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero llegó el momento de difundir 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : sus enseñanzas al resto del mundo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:27.006 --> 00:09:28.591 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Con su bendición, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:29.759 --> 00:09:34.597 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : tomaremos el lugar 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : que su nieta ganó en el Sekai Taikai 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:35.437 --> 00:09:36.522 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : para Cobra Kai. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:38.232 --> 00:09:40.234 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de suspenso se intensifica] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:48.962 --> 00:09:50.380 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung] No. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:50.917 --> 00:09:53.002 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Maestro Kim, tal vez no entendió, pero… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:53.086 --> 00:09:53.920 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gime] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:55.183 --> 00:09:57.518 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung] Sí, yo entendí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:58.227 --> 00:10:01.064 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Mi nieta se fue a Estados Unidos. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:01.946 --> 00:10:04.281 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ella hizo promesas. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:04.365 --> 00:10:06.575 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ella fracasó. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:06.653 --> 00:10:09.406 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Pero, abuelo, fue Silver. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Son excusas! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:10.359 --> 00:10:13.613 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es por eso que tú nunca serás un maestro. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:13.696 --> 00:10:15.823 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Debo seguir vivo por tu incompetencia. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:16.100 --> 00:10:17.476 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese suspira] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:17.559 --> 00:10:19.436 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : El éxito está al alcance. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:20.756 --> 00:10:22.675 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No tendremos otra oportunidad. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:23.676 --> 00:10:25.302 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tontos. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:26.689 --> 00:10:29.734 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Siempre enfocados en el premio. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:30.321 --> 00:10:32.949 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nunca ven enemigos en el camino. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:33.783 --> 00:10:35.910 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nadie se interpondrá en nuestro camino. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:35.946 --> 00:10:38.657 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung ríe] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:39.366 --> 00:10:41.493 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, cielos. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:42.114 --> 00:10:45.326 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nunca un buen estudiante. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:46.813 --> 00:10:48.440 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nunca un buen sensei. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:48.523 --> 00:10:50.525 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Un sensei muy decepcionante. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:51.435 --> 00:10:56.149 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Le dijo Kim cómo uno de mis estudiantes 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : se deshizo de cinco de los suyos? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:56.189 --> 00:10:58.191 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de suspenso continúa] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:01.952 --> 00:11:03.746 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung suspira] Ah… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:03.829 --> 00:11:06.248 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Todavía ofreces pelea. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:06.784 --> 00:11:07.952 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Muy bien. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:08.036 --> 00:11:10.371 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Te daré una oportunidad. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:11.534 --> 00:11:12.910 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Solo pruébate. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:14.620 --> 00:11:16.372 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [ríe] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:18.069 --> 00:11:20.238 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [guía] Esa es 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : nuestra biblioteca multinivel, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:20.272 --> 00:11:21.857 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : la cuarta más grande del Valle… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:21.940 --> 00:11:22.941 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué hacemos aquí? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:23.025 --> 00:11:26.153 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Si la Universidad de Phoenix 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : no estuviera en línea, sería esto. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:26.156 --> 00:11:29.243 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Cálmate, ¿quieres? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Debo mantener mis opciones abiertas. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:29.326 --> 00:11:32.287 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Kyler] ¡Hermano, dale! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - El laboratorio fue reconstruido… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:32.357 --> 00:11:34.317 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Brucks] Lo tengo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [todos] ¡Oh! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:34.400 --> 00:11:35.777 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [risas] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:35.830 --> 00:11:38.208 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eso fue genial, hermano. [ríe] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:38.291 --> 00:11:41.127 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Brucks] ¡Sí! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Te atropelló una aplanadora. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:41.163 --> 00:11:42.581 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : De nada, amigo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:44.666 --> 00:11:47.127 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Qué tal, chicos? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Kyler, ¿vas a la escuela aquí? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:47.396 --> 00:11:50.566 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, yo diría que la escuela viene a mí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Me entiendes? [ríe] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:51.275 --> 00:11:53.444 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué tal, Brucks? Te ves bien. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:53.527 --> 00:11:55.404 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Gracias. Dientes nuevos. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:55.907 --> 00:11:57.784 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Me tragué los viejos cuando tú… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:57.868 --> 00:11:59.703 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [grita] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:01.328 --> 00:12:03.914 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí. Lo siento mucho, amigo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:03.997 --> 00:12:05.415 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No estaba bien entonces. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:05.452 --> 00:12:06.620 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No te preocupes. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:06.703 --> 00:12:09.456 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Si juegas al karate, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : saldrás lastimado, ¿verdad? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:09.539 --> 00:12:10.457 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [risas] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:10.508 --> 00:12:12.302 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oye, me ayudó a encaminar mi vida. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:12.385 --> 00:12:14.846 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ad meliora. "Para mejorar". 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:15.933 --> 00:12:16.934 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Genial. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:17.518 --> 00:12:19.186 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Nos vemos en la casa? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Seguro. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:19.270 --> 00:12:20.855 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Brucks] Sí, señor. ¡Vamos! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:20.858 --> 00:12:24.362 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Entonces, tú y Brucks están aquí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tiene sentido. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:24.445 --> 00:12:26.656 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, solo está de visita. Va a MIT. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:26.691 --> 00:12:28.735 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, ¿qué? Disculpa, ¿dijiste MIT? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:28.818 --> 00:12:30.612 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí, y le va muy bien. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:33.583 --> 00:12:34.750 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Entonces, ¿qué, chicos? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:35.580 --> 00:12:36.998 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Vamos a compartir o qué? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:39.459 --> 00:12:40.752 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ALQUILER DE CASAS AMOBLADAS 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:40.788 --> 00:12:43.791 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Cielos, este lugar es perfecto. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tiene escaleras y todo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:43.874 --> 00:12:47.920 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No te enamores de la primera casa. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Aún hay otras para ver. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:49.574 --> 00:12:51.951 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Sí… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Chozen] Ahí está el agente. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:51.987 --> 00:12:53.822 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : El típico idiota de Los Ángeles. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:53.905 --> 00:12:55.240 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Reloj grande, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:55.213 --> 00:12:56.882 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : corte de pelo ridículo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:56.965 --> 00:12:59.217 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Solamente apariencias. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:59.926 --> 00:13:00.760 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Caballeros. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:00.875 --> 00:13:03.002 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah. Sígueme el juego. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:03.085 --> 00:13:05.171 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué les parece? Excelente lugar, ¿eh? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:05.210 --> 00:13:06.587 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Soy Baz, ¿y ustedes? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:06.670 --> 00:13:09.548 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, Chozen Toguchi. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Encantado de conocerlo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:10.132 --> 00:13:13.468 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es un honor poder presentarle 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : al señor John Lawrence. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:13.504 --> 00:13:15.881 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Toguchi. Ah… no lo conozco. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Con quién está? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:16.199 --> 00:13:18.076 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Agente independiente. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:18.159 --> 00:13:19.869 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Solo clientela muy selecta. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:20.574 --> 00:13:22.159 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Señor Lawrence, es un placer. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:22.242 --> 00:13:24.661 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [carraspea] Eh, ¿puedo preguntar qué hace? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:24.745 --> 00:13:27.789 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, es socio 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : de un negocio emergente del Valle. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:27.792 --> 00:13:29.877 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Baz] Bueno, eso suena prometedor. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:29.961 --> 00:13:31.087 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bien, ¿qué les parece? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:31.173 --> 00:13:33.342 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Cuatro dormitorios, 200 metros cuadrados. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:33.425 --> 00:13:35.552 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Electrodomésticos… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Johnny] Disculpe. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:35.583 --> 00:13:37.835 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es la casa perfecta para mí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:37.919 --> 00:13:41.464 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, bueno, se lo agradezco, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero la situación es bastante competitiva. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:41.472 --> 00:13:44.016 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Ese es su auto? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Johnny] Oh, diablos, sí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:44.100 --> 00:13:47.812 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lo estacionaré ahí día y noche 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : para que conozcan al rey del vecindario. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:48.111 --> 00:13:49.946 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh… Entonces, ¿sería usted? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:50.030 --> 00:13:52.532 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Rayos, no. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Si fuera así, dormiría en el auto. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:53.113 --> 00:13:54.573 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, está mi chica. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:54.656 --> 00:13:56.450 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Aún no la he hecho una mujer digna, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:56.503 --> 00:13:59.298 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero tan pronto tenga para un anillo, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡bam! ¿Entiende? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:59.381 --> 00:14:01.341 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Está embarazada. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Con el bebé, seremos tres. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:01.378 --> 00:14:03.880 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Luego, están nuestros chicos. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y también Rosa. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:03.964 --> 00:14:06.925 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es una dulce ecuatoriana. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Le gusta fumar hierba todo el día. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:06.961 --> 00:14:10.256 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eh, estamos dispuestos a ofrecer 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 200 dólares más de lo que piden. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:10.309 --> 00:14:11.351 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Claro que no. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:11.435 --> 00:14:16.565 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lo siento, pero mi cliente busca 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : un inquilino un poco más… estable. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:16.866 --> 00:14:18.410 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿A quién rayos llama inestable? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:18.493 --> 00:14:20.870 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Le quitaré ese corte de pelo 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y sabrá quién soy. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:20.907 --> 00:14:22.075 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Johnny. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:22.158 --> 00:14:25.161 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué? Dijiste que tenía un corte ridículo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estoy de acuerdo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:26.292 --> 00:14:27.209 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [risa incómoda] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:32.548 --> 00:14:37.344 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Esta tierra estuvo un tiempo 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : bajo el dominio colonial japonés. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:38.091 --> 00:14:39.634 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Cuando era niño, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:40.479 --> 00:14:43.815 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : los invasores intentaron reclutarme 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : para el ejército. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:43.899 --> 00:14:47.945 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hui a lo profundo del bosque 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y me refugié en una cueva. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:48.830 --> 00:14:50.498 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero los invasores me encontraron 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:50.501 --> 00:14:54.213 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y luché contra ellos 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : usando el eunjangdo de mi padre, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:55.130 --> 00:14:57.508 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : un antiguo cuchillo familiar. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:57.596 --> 00:15:02.184 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Maté a una docena de hombres 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : antes de perderlo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:02.972 --> 00:15:05.641 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Si quieres probarte a ti mismo, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:05.642 --> 00:15:07.519 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : tráeme el cuchillo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:08.061 --> 00:15:09.479 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero ten cuidado. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:10.266 --> 00:15:12.060 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : En esa oscuridad, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:12.143 --> 00:15:16.981 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : hallarás algo más que el eunjangdo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:17.277 --> 00:15:18.987 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de suspenso] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:35.438 --> 00:15:37.523 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung] Eunjangdo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:39.942 --> 00:15:42.653 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:46.998 --> 00:15:48.416 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Hola, hermosa. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:50.552 --> 00:15:52.387 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Voy a tomar ese cuchillo 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:53.013 --> 00:15:54.806 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : te guste o no. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:55.677 --> 00:15:58.054 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música etérea] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:01.267 --> 00:16:02.685 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gruñe] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:02.769 --> 00:16:04.228 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gime] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:04.312 --> 00:16:05.438 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [serpiente sisea] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:05.468 --> 00:16:07.762 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese gime] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:08.388 --> 00:16:10.348 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:10.441 --> 00:16:11.525 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese gime] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:12.943 --> 00:16:13.902 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gime] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:13.986 --> 00:16:15.988 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión se intensifica] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:19.086 --> 00:16:21.088 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suena música pop] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:23.460 --> 00:16:26.630 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Uh! ¡Me encanta la universidad! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:26.633 --> 00:16:27.467 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Uh! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:28.427 --> 00:16:30.679 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Uh, uh, uh, uh! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:31.147 --> 00:16:32.899 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Amigo, ¿quieres ver un truco? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:32.982 --> 00:16:35.568 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oye, no puedo creer 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : que Brucks esté en MIT. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:35.605 --> 00:16:37.440 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Y dijo algo en latín? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:37.523 --> 00:16:40.902 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No sé. Tal vez tus puños 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : despertaron su cerebro dormido. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:41.439 --> 00:16:43.774 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oye, tú. Tienes que ir a mi casa. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:43.858 --> 00:16:45.443 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tengo una serpiente con un ojo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:45.761 --> 00:16:48.597 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Incluso después de todo, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Kyler sigue como si nada. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:49.390 --> 00:16:50.516 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [hombre] Oye, inútil. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:54.262 --> 00:16:56.473 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Dije que bebieras cerveza, hijo de mami? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:56.510 --> 00:16:58.179 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, no. No, señor Zenker. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:58.888 --> 00:17:00.097 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh. Oh. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:00.563 --> 00:17:01.856 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Esa cosa apesta. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:02.815 --> 00:17:05.776 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Prepárame un jugo de la selva. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Kyler] Sí, señor Zenker. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:05.816 --> 00:17:07.401 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música pop continúa] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:12.151 --> 00:17:13.652 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kyler] ¡Uh! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:14.445 --> 00:17:16.280 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Haré ese jugo feliz. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:17.920 --> 00:17:20.965 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Oye, ¿vas a dejar que te hable así? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Kyler] No. ¿Qué? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:20.973 --> 00:17:23.767 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Así se habla aquí, hermano. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No hay problema. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:23.850 --> 00:17:26.853 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero, cuando aprenda todo, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : manejaré este lugar. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:26.889 --> 00:17:29.850 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Sí, claro. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Oye, ¿podrías…? Oh… Oh, espera. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:30.388 --> 00:17:31.431 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Te sirvo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:33.308 --> 00:17:34.309 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Prueba esto. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:34.392 --> 00:17:35.810 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Jugo de basura. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:35.863 --> 00:17:37.197 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bien, gracias. Sí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:38.365 --> 00:17:40.284 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kyler ríe] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:40.286 --> 00:17:43.414 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Amigo, a eso me refería. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Así sabes que está listo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:43.498 --> 00:17:47.877 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [todos] ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:48.213 --> 00:17:50.924 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí, termina esa cosa, Púas. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:50.976 --> 00:17:53.353 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [todos] ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:53.437 --> 00:17:55.856 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Sí! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [todos festejan] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:55.859 --> 00:17:57.819 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suena música de rock] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:58.737 --> 00:18:01.573 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estoy considerando un nuevo corte de pelo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:02.810 --> 00:18:03.895 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Zenker] ¿Cómo estás? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:03.978 --> 00:18:06.481 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Oye, ¿dónde está el inútil con ese jugo? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No sé. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:06.534 --> 00:18:09.245 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Si no hiciera todo el trabajo sucio, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : me desharía de él. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:09.329 --> 00:18:11.539 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nos desharemos de él 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : al terminar la novatada. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:11.574 --> 00:18:14.243 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Él entra a esta fraternidad 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : sobre mi cadáver, amigo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:14.326 --> 00:18:17.204 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Sí! [ríe] Me gusta. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:17.242 --> 00:18:19.327 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:19.411 --> 00:18:22.163 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Me culpas por la actitud 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : de ese payaso allá en la casa? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:22.482 --> 00:18:23.733 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, no te culpo, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:23.816 --> 00:18:26.986 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero ¿qué pasó con abrazar a Miyagi-Do? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:27.025 --> 00:18:28.693 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ya abracé a Miyagi-Do. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:28.776 --> 00:18:32.780 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hago ejercicios de respiración y también 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : esa cosa de karate yoga en el dojo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:32.814 --> 00:18:34.857 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Miyagi-Do no es solo para el dojo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:35.464 --> 00:18:37.674 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Miyagi-Do es una forma de vida. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:38.175 --> 00:18:39.134 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sagrada. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:39.218 --> 00:18:42.429 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Miyagi-Do viene de aquí, nunca de aquí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:42.464 --> 00:18:43.756 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Entendido? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:43.840 --> 00:18:45.508 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suspira] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:45.996 --> 00:18:48.123 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tal vez no debí insultar su corte de pelo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:48.206 --> 00:18:50.625 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estúpido corte de pelo. [ríe] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:50.944 --> 00:18:52.862 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ven. Segunda oportunidad. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:52.946 --> 00:18:54.906 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música suave] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:59.252 --> 00:19:01.045 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, este lugar es aún mejor. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:01.161 --> 00:19:03.163 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No podría ser negociable. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:04.081 --> 00:19:04.957 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, rayos. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:05.040 --> 00:19:06.083 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Disculpa. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:06.985 --> 00:19:10.154 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Dos veces en un día. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Mire, amigo, me pasé de la raya. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:10.238 --> 00:19:12.865 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí. Sí, usted lo dijo. Ahí está la puerta. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:13.536 --> 00:19:16.748 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Chozen] Hay otras casas. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [bufa] No en el sur de Reseda. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:17.300 --> 00:19:21.846 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Mire, si quiere estar cerca de Encino 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : sin pagar los precios de allí, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:22.146 --> 00:19:23.564 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : tendrá que vérselas conmigo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:23.648 --> 00:19:25.316 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y si cree que le rentaré una casa 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:25.405 --> 00:19:28.574 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a un degenerado con un auto raro 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y una familia sospechosa, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:28.658 --> 00:19:30.034 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : le tengo noticias: 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:30.118 --> 00:19:31.661 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : no va a pasar, jefe. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:33.074 --> 00:19:36.035 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Si me disculpan, caballeros, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ya pueden marcharse. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:36.538 --> 00:19:37.956 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oye, lamento mucho eso. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:38.039 --> 00:19:39.499 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:40.125 --> 00:19:40.959 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [exhala] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:46.054 --> 00:19:47.222 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [hombre] Hola, chicos. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:47.305 --> 00:19:49.140 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Uh! Espero que Baz no los asustara. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:49.807 --> 00:19:52.477 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Eres John Lawrence? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Sí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:52.779 --> 00:19:55.991 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No te pateé el trasero antes, ¿cierto? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tienes esa mirada. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:56.027 --> 00:19:57.195 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [ríe] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:57.278 --> 00:20:00.281 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, no. Te vi pelear 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en el All Valley en el 83. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:00.365 --> 00:20:02.617 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estaba en la escuela, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y tal vez no me recuerdes. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:03.236 --> 00:20:06.406 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : O de pronto sí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Stevie, el amigo del hermano de Jerry. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:06.458 --> 00:20:08.460 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : El que hacía la caminata lunar. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:08.543 --> 00:20:10.462 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eras increíble, John. Esas habilidades. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:10.497 --> 00:20:12.541 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Viste el 84? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No, me perdí ese. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:12.624 --> 00:20:14.001 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [resopla] Sí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:14.084 --> 00:20:16.378 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Recuerdas a Dutch? Dutch era genial. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:16.415 --> 00:20:19.001 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Sí, sí. Está en prisión. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Stevie] Qué bueno. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:19.085 --> 00:20:21.420 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es un gran lugar 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : para darle un giro a tu vida. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:22.157 --> 00:20:26.203 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué hace un campeón de All Valley 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en casa del pequeño Stevie? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:26.239 --> 00:20:28.408 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Yo soy su… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No, está bien. Yo me encargo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:29.075 --> 00:20:32.454 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Escucha. Empecé con el pie izquierdo 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : con tu agente. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:32.998 --> 00:20:36.418 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Solo soy un tipo que busca 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : una vida mejor para su familia. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:36.503 --> 00:20:39.005 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Chicos adolescentes, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : novia embarazada, su madre. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:39.089 --> 00:20:40.799 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tal vez no sea el inquilino ideal, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:40.834 --> 00:20:44.588 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero me gustaría 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : que un lugar como este fuera mi hogar. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:45.339 --> 00:20:47.341 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿De verdad quieres alquilar mi casa? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:47.923 --> 00:20:49.091 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sería un honor. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:52.159 --> 00:20:53.660 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Cómo está tu crédito? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:54.286 --> 00:20:56.079 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No creo que sea bueno. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:56.109 --> 00:20:57.694 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Un pariente rico que murió? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:57.777 --> 00:21:00.321 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No, por desgracia, sigue vivo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Qué lástima. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:00.405 --> 00:21:03.158 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oye, un lugar como este 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : está al alcance de cualquiera 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:03.245 --> 00:21:05.622 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : con un ingreso estable 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y un depósito sólido. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:05.675 --> 00:21:07.635 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : De hecho, soy dueño de un par de casas. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:07.719 --> 00:21:09.554 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero si organizas tus finanzas, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:09.637 --> 00:21:11.013 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : podremos llegar a algo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:11.049 --> 00:21:12.175 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, ¿sí? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:13.718 --> 00:21:14.636 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Claro que sí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:15.848 --> 00:21:16.724 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bien. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:16.807 --> 00:21:19.476 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Con gusto, John Lawrence. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [ríe] John Lawrence. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:20.436 --> 00:21:21.437 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡John Lawrence! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:22.290 --> 00:21:24.750 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Ves? Buen karma. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:25.459 --> 00:21:26.586 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [ríe] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:26.622 --> 00:21:28.499 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música suave] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:31.128 --> 00:21:33.130 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [disparos a lo lejos] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:33.213 --> 00:21:34.840 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gritos] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:34.923 --> 00:21:36.967 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [disparos continúan] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:40.393 --> 00:21:42.604 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gritos] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:43.589 --> 00:21:45.633 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué me está pasando? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:47.605 --> 00:21:49.273 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estás hecho un desastre, Johnny. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:51.786 --> 00:21:53.413 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero tú te lo hiciste. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:53.496 --> 00:21:55.498 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música siniestra] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:58.328 --> 00:21:59.704 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tú me hiciste esto. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:00.841 --> 00:22:03.260 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Solo quería ser tu amigo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:03.344 --> 00:22:05.012 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese joven inhala] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:05.095 --> 00:22:05.930 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:07.009 --> 00:22:10.262 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tú eres el enemigo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Te interpones en mi camino. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:11.551 --> 00:22:13.177 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Parece que lo olvidaste. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:14.554 --> 00:22:16.097 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tú eres mi debilidad. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:17.358 --> 00:22:18.859 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero yo no soy la tuya. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:20.027 --> 00:22:22.029 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música sombría] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:24.496 --> 00:22:26.457 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Deberías pudrirte en una celda. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:26.463 --> 00:22:28.590 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lamento decepcionarte. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:29.174 --> 00:22:31.844 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Así crees que estoy? ¿Decepcionado? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:32.388 --> 00:22:34.223 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Creo que estás equivocado. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:34.765 --> 00:22:36.100 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿De quién es la culpa? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:38.182 --> 00:22:40.601 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Debes odiarme mucho. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:42.103 --> 00:22:45.398 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Entiendes siquiera cuánto me duele eso? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:45.938 --> 00:22:47.022 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No me importa. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:47.106 --> 00:22:51.110 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eres la única persona que me hace sentir… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:52.918 --> 00:22:54.044 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : dolor. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:55.465 --> 00:22:57.301 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y nunca siento temor… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:58.802 --> 00:23:01.013 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : excepto cuando temo por ti. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:02.836 --> 00:23:05.005 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y nunca muestro piedad. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:06.343 --> 00:23:08.887 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Solo contigo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:09.513 --> 00:23:12.098 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero eso se acabó. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:15.102 --> 00:23:16.979 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] Finalmente, lo entiendes. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:16.983 --> 00:23:20.486 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Sí. Tú eres mi debilidad. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:20.789 --> 00:23:22.499 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:22.582 --> 00:23:23.959 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny gime] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:24.834 --> 00:23:26.711 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión continúa] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:27.767 --> 00:23:30.144 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gruñe] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:32.597 --> 00:23:33.681 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gime] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:33.764 --> 00:23:37.643 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Comprometiste tus enseñanzas, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : las enseñanzas de tu maestro… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:38.097 --> 00:23:39.223 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : por mí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:39.974 --> 00:23:41.100 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [grita] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:41.152 --> 00:23:42.904 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese gruñe] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:42.987 --> 00:23:45.740 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Creí que eras la respuesta. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:45.778 --> 00:23:46.737 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Mi razón. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:47.404 --> 00:23:50.365 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gruñen] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:50.449 --> 00:23:51.450 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny grita] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:55.002 --> 00:23:58.630 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Pero, en realidad, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : solo eres el enemigo 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:00.088 --> 00:24:01.589 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : que obstruye mi camino. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:01.641 --> 00:24:02.683 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [huesos crujen] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:06.349 --> 00:24:07.976 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:09.102 --> 00:24:11.104 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [serpiente sisea] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:12.768 --> 00:24:14.770 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música etérea] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:20.822 --> 00:24:22.824 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, disculpa, Brucks. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:23.617 --> 00:24:24.701 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hola. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:24.785 --> 00:24:27.954 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Escuchamos que vas a MIT? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:28.184 --> 00:24:29.018 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, sí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:29.101 --> 00:24:31.437 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué sacaste en el SAT? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:31.562 --> 00:24:32.855 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Algo de kétchup. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:32.939 --> 00:24:34.732 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bromeaba. [ríe] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:34.816 --> 00:24:37.443 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No sé, creo que 790 o 780. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:38.613 --> 00:24:41.032 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Oh, cielos! Mi cerveza. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:41.103 --> 00:24:42.104 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ábrela, vamos. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:42.187 --> 00:24:44.106 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿1570 en el examen? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:44.189 --> 00:24:46.483 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Brucks] Dámela. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No tengo palabras. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:47.204 --> 00:24:52.126 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No sé nada de Stanford, Réa, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero este lugar es divertido. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:52.127 --> 00:24:54.838 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y, cuando vengas el próximo año, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : estaré al mando. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:54.922 --> 00:24:57.508 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Seguro entrarás a esta fraternidad? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Seguro. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:57.844 --> 00:25:00.346 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hermano, ¿acaso no es tan obvio? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:00.430 --> 00:25:03.683 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Kyler, tengo que decirte algo… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Dónde está mi aspiradora? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:03.589 --> 00:25:04.715 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, rayos. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:04.798 --> 00:25:07.426 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oye, aspiradora, limpia esto. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:09.568 --> 00:25:11.070 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No, estoy bien así. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Oye! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:11.073 --> 00:25:12.241 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:13.826 --> 00:25:16.621 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Escucha, inútil. ¿Quieres entrar? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:16.659 --> 00:25:19.537 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tírate al piso… y aspíralo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:20.747 --> 00:25:21.748 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Lo dejarán entrar? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:21.832 --> 00:25:23.125 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tú no te metas. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:23.208 --> 00:25:25.127 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión continúa] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:28.608 --> 00:25:30.777 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Modo succión. Aspira. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:30.812 --> 00:25:33.565 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [risas] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:33.648 --> 00:25:35.066 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión continúa] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:35.150 --> 00:25:37.152 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Zenker] Eso es. [ríe] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:37.187 --> 00:25:39.564 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [chica] No lo puedo creer. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Zenker] Así. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:41.661 --> 00:25:42.828 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Suficiente! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:42.912 --> 00:25:44.789 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión se intensifica] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:46.453 --> 00:25:48.371 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Por qué no le dices la verdad? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:48.955 --> 00:25:50.665 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿La verdad sobre qué? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:51.377 --> 00:25:52.587 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bueno, me divertí mucho. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:53.755 --> 00:25:58.760 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero la verdad es que nunca, de verdad, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : jamás entrarás a la fraternidad. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:59.027 --> 00:26:01.446 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión continúa] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:04.873 --> 00:26:05.707 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Te lo pierdes. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:09.039 --> 00:26:10.082 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [todos] ¡Oh! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:10.165 --> 00:26:11.250 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [risas] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:14.847 --> 00:26:16.891 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de rap] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:18.011 --> 00:26:19.512 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kyler gruñe] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:19.596 --> 00:26:21.556 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Idiota, ¿no sabes que sé karate? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:22.757 --> 00:26:24.467 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de rap continúa] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:25.176 --> 00:26:27.137 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Quién más quiere un poco de esto? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:29.668 --> 00:26:32.337 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Brucks] ¡Uh, uh! ¡Ataque Brucks! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:39.161 --> 00:26:41.121 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de rap continúa] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:52.765 --> 00:26:54.975 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No tienes salida. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Ah, ¿sí? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:58.613 --> 00:26:59.781 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gime] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:04.131 --> 00:27:05.257 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estás muerto, nerd. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:09.671 --> 00:27:11.215 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Me gustan las fiestas así. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:15.216 --> 00:27:16.634 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de rap continúa] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:35.719 --> 00:27:37.470 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de rap continúa] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:50.641 --> 00:27:52.518 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de rap continúa] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:59.088 --> 00:28:00.423 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gimen] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:01.460 --> 00:28:03.421 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Sí! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Sí! ¡Uh! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:04.213 --> 00:28:05.131 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Lo hicimos! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:05.214 --> 00:28:06.716 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kyler] Vamos, amigo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:06.751 --> 00:28:08.169 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Dónde está Brucks? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:08.253 --> 00:28:10.839 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Brucks gruñe] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:12.059 --> 00:28:13.644 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Oh! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Oh! ¡Rayos! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:13.727 --> 00:28:15.187 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Toma eso! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:15.891 --> 00:28:17.392 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [todos] ¡Sí! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:17.476 --> 00:28:20.437 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [chica] Deberían llamar a Seguridad. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Se acabó la fiesta. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:21.764 --> 00:28:22.807 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música cesa] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:22.890 --> 00:28:23.891 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : AUTOMOTORA LARUSSO 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:23.975 --> 00:28:26.102 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] Hora de hablar de dinero, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : LaRusso. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:26.423 --> 00:28:28.592 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Acabo de convertirme 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en sensei de Miyagi-Do, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:28.676 --> 00:28:31.136 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero me deben un salario, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y no de nivel básico. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:31.172 --> 00:28:34.425 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Quiero la tarifa de Chozen. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Ah. Trato. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:34.508 --> 00:28:37.929 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bien, genial. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Dónde voy a pedir mi cheque? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:37.933 --> 00:28:40.269 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Johnny, a Chozen no se le paga. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:40.352 --> 00:28:41.186 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] ¿Qué? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:41.273 --> 00:28:43.525 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Mano de obra inmigrante gratis? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:44.025 --> 00:28:46.278 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Una bajeza, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : incluso para un vendedor de autos. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:46.312 --> 00:28:49.148 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : A nadie se le paga. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ese es el espíritu de Miyagi-Do. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:49.232 --> 00:28:50.650 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No salarios. No cuotas. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:50.733 --> 00:28:52.985 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No digo que vaya a ser así siempre. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:53.023 --> 00:28:55.776 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Bueno, si ganamos el Sekai Taikai… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No será muy pronto. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:57.168 --> 00:29:01.047 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Debo mostrar ingresos continuos 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : para tener a mi familia en una buena casa. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:02.344 --> 00:29:04.388 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [exhala] Algo así lleva tiempo, Johnny. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:04.471 --> 00:29:05.722 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [exhala] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:05.758 --> 00:29:07.343 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música melancólica] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:07.426 --> 00:29:09.178 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oye, lo estoy intentando. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:09.261 --> 00:29:13.891 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Trabajo en el programa Miyagi-Do. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hoy no le pateé el trasero a ese tipo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:15.325 --> 00:29:17.035 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Creí que eso cambiaría las cosas. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:17.062 --> 00:29:20.524 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Me alegra que no hayas golpeado a nadie. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es un paso positivo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:20.607 --> 00:29:24.236 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - El imbécil se lo merecía. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Sí, estoy seguro de que sí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:24.277 --> 00:29:26.655 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Johnny, Miyagi-Do 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : no es una solución rápida. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:26.776 --> 00:29:30.822 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es una forma de vida. Lo sé. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Decía la misma basura sobre Cobra Kai. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:31.009 --> 00:29:35.222 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No es basura. Puede ayudarte 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a ser una persona más centrada, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:35.305 --> 00:29:38.433 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero no significa que tus problemas 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : desaparecerán así nomás. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:38.481 --> 00:29:40.149 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny suspira] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:43.272 --> 00:29:44.565 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suspira] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:45.937 --> 00:29:47.438 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué se supone que debo hacer? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:48.022 --> 00:29:49.232 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Haz lo que yo hago. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:49.315 --> 00:29:53.319 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es hora de dejar esos trabajos vanos 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y conseguir uno que sea de verdad. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:54.997 --> 00:29:56.541 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música dramática] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:56.844 --> 00:29:58.804 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [jadea] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:58.888 --> 00:30:00.598 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Vamos, sal, maldita. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:04.263 --> 00:30:06.015 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Ah. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [serpiente sisea] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:06.068 --> 00:30:07.528 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música tribal] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:07.611 --> 00:30:09.029 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Segundo asalto. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:11.192 --> 00:30:12.026 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:12.109 --> 00:30:14.111 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música tribal continúa] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:15.857 --> 00:30:17.859 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [serpiente sisea] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:17.942 --> 00:30:20.570 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Esta vez, no me atraparás, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:21.123 --> 00:30:22.666 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : porque tengo mis ojos… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:25.377 --> 00:30:27.212 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en el premio real. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:28.308 --> 00:30:29.768 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música tribal continúa] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:31.265 --> 00:30:33.267 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [serpiente sisea] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:34.852 --> 00:30:35.853 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Aitz! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:35.904 --> 00:30:37.323 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [pájaros aletean y pían] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:37.906 --> 00:30:39.533 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [pitidos de videojuego] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:40.784 --> 00:30:42.494 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [risas] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Brucks] Oh, oh, oh… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:42.471 --> 00:30:43.722 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Oh! Maldición. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:44.473 --> 00:30:46.892 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Por qué son tan rápidos los fantasmas? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:46.951 --> 00:30:47.994 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bien, suficiente. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:48.077 --> 00:30:51.497 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tienes que decirnos qué pasó con el MIT. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:51.586 --> 00:30:53.796 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Hiciste trampa en el SAT o qué? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:53.880 --> 00:30:55.340 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bueno, mentí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:55.423 --> 00:30:58.676 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No saqué 790. Saqué 750. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:58.980 --> 00:31:03.443 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Solo quería impresionarlos 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : porque ustedes son listos y eso. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:03.443 --> 00:31:05.362 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Aunque fue 500 en idiomas. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:05.850 --> 00:31:07.935 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Sacaste 750 en total? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:08.436 --> 00:31:09.520 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:10.772 --> 00:31:13.441 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : En fin, ¿por qué les preocupa tanto eso? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:13.491 --> 00:31:15.618 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Porque queremos ir al MIT. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:16.124 --> 00:31:18.168 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Quieren aprender a arreglar lavadoras? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:18.252 --> 00:31:19.461 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No es tan difícil. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:24.244 --> 00:31:29.374 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Demetri] "Formación Industrial 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : del Medio Oeste. Ad meliora". 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:29.641 --> 00:31:31.560 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Genial, amigo. Eso es increíble. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:31.613 --> 00:31:32.989 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estoy emocionado. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:33.073 --> 00:31:36.576 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Así que… ¿quieren 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : que haga una llamada o qué? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:38.865 --> 00:31:42.744 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Mi padre se molestó 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : cuando no entré a ninguna universidad. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:43.415 --> 00:31:45.959 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lo acepto. Me relajé. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:45.947 --> 00:31:47.907 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Soy un maldito idiota. [ríe] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:48.700 --> 00:31:50.034 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tenía metas. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:50.118 --> 00:31:53.329 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tenía sueños. No me aferré a ellos. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:53.379 --> 00:31:54.964 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música melancólica] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:55.047 --> 00:31:56.215 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Me entiendes? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:56.409 --> 00:31:57.243 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:57.786 --> 00:31:59.371 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Claro. De hecho, te entiendo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:00.038 --> 00:32:03.124 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sé que podría haber ido 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a una gran universidad, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:03.266 --> 00:32:04.767 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : no a una de seguridad. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:07.785 --> 00:32:09.912 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Esa universidad siempre estará ahí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:11.116 --> 00:32:13.202 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tienes que ir tras tus sueños. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:14.119 --> 00:32:15.162 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí, eso es… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:16.075 --> 00:32:18.828 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : En realidad, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : es un gran consejo, Kyler. Sí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:19.412 --> 00:32:21.622 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Crees que West Valley 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : me aceptaría de nuevo? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:22.173 --> 00:32:23.758 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Por qué tú…? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [chico] Oye. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:23.842 --> 00:32:26.303 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Fueron ustedes los de la pelea 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en la casa Omega? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:26.623 --> 00:32:27.999 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eh… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:28.083 --> 00:32:31.419 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oigan, ellos son unos imbéciles. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Se lo merecían. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:31.403 --> 00:32:34.030 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [ríe] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿De verdad alguien noqueó a Zenker? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:34.114 --> 00:32:37.576 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí, amigo. Sin presumir, ese fui yo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:37.663 --> 00:32:39.748 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Amigo… leyenda. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:39.832 --> 00:32:43.461 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Escucha. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Si buscas otra casa, estás dentro. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:43.499 --> 00:32:44.667 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sin novatadas. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:45.167 --> 00:32:47.878 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Siempre y cuando seas así de rudo 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : todo el tiempo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:49.592 --> 00:32:52.470 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Sí? Le pateaba el trasero a él 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : por todo el Valle. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:52.502 --> 00:32:54.921 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Díselo, Réa. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Sí, es verdad. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:56.281 --> 00:32:57.991 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Deberías pasar mañana. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Bien. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:58.075 --> 00:32:58.909 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [chico] Genial. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:05.739 --> 00:33:07.741 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de rock] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:15.659 --> 00:33:16.868 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Un segundo, por favor. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:17.632 --> 00:33:19.717 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hola, Johnny. ¿Qué sucede? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:19.801 --> 00:33:22.512 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estuve pensando 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en tu oferta de trabajar aquí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:23.008 --> 00:33:26.470 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Y decidí intentarlo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [titubea] Pero yo no dije exactamente… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:26.773 --> 00:33:29.609 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Quiero jugar más lento. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : También arreglé la gotera. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:29.693 --> 00:33:32.445 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y, aunque no conseguí esa casa, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : se la alquilaron a otro, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:32.496 --> 00:33:34.206 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : saltaré sobre la próxima. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:34.706 --> 00:33:36.667 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Dónde pongo mi maletín? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:37.208 --> 00:33:39.376 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [titubea] Eh, tú solo 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : discúlpame un momento. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:41.203 --> 00:33:44.290 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Démosle el trabajo de Robby 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : llenando la máquina de palomitas. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:44.373 --> 00:33:46.750 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bueno, él cree que le ofrecí mi trabajo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:46.804 --> 00:33:48.305 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué habrá en el maletín? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:48.389 --> 00:33:50.975 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Un sándwich de mortadela 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y un montón de correo basura. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:51.012 --> 00:33:52.680 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eso no ayuda, ¿bueno? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:52.764 --> 00:33:55.892 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Finalmente, se unió a Miyagi-Do. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Debo encontrarle algo, Amanda. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:55.928 --> 00:33:56.804 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [campanilla] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:56.888 --> 00:33:58.306 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Uh! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [mujer] ¡Bien hecho! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:58.389 --> 00:34:00.391 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Se vendió un auto. [ríe] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:01.293 --> 00:34:05.130 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Felicitaciones. Se verá como una diosa. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Oh, gracias. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:05.213 --> 00:34:07.799 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Disculpen. Hola, soy Daniel LaRusso. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:08.252 --> 00:34:10.921 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh. Sé quién es usted. [ríe] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:10.957 --> 00:34:15.670 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Puedo decir que su vendedor, John, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : es un verdadero tesoro. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:15.754 --> 00:34:17.672 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Me hizo sentir muy cómoda. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:17.674 --> 00:34:21.261 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es usual que muchos vendedores 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : te aborden con dureza. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:21.348 --> 00:34:25.727 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bueno, a veces, hay que ser agresivo, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero es importante escuchar al cliente. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:26.531 --> 00:34:27.824 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es cuestión de equilibrio. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:28.408 --> 00:34:31.244 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bueno, enviaré aquí a toda mi familia. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:31.246 --> 00:34:35.625 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, bueno, John estaría encantado 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : de ayudarlos a todos. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:35.709 --> 00:34:37.335 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Ah… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Amanda susurra] Sí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:38.297 --> 00:34:39.923 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bienvenido a la familia LaRusso. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:40.007 --> 00:34:41.216 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Gracias. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:41.221 --> 00:34:44.307 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué estás esperando? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Dale a la dama su bonsái. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:44.390 --> 00:34:45.433 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [ríe] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:45.969 --> 00:34:47.679 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tú… Tú no… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:52.121 --> 00:34:56.041 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lo enviaste a morir. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Cómo pudiste hacer eso, abuelo? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:56.112 --> 00:34:58.906 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lo envié a enfrentar la muerte. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:59.407 --> 00:35:01.450 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hay una diferencia. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:01.751 --> 00:35:05.504 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [pasos se acercan] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:10.973 --> 00:35:12.933 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música suave] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:22.316 --> 00:35:23.317 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung] Mm. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:24.444 --> 00:35:25.903 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : El premio. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:26.490 --> 00:35:28.284 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No se trata del premio. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:30.578 --> 00:35:34.373 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Se trata de eliminar los obstáculos. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:35.385 --> 00:35:37.387 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de suspenso] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:39.675 --> 00:35:43.679 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bien, ahora lo entiendes. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:45.591 --> 00:35:49.011 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Finalmente, estamos listos. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:52.905 --> 00:35:57.493 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y nada volverá a interponerse 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en nuestro camino. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:36:00.281 --> 00:36:02.283 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de suspenso continúa] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:36:19.434 --> 00:36:21.353 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de acción] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:36:55.690 --> 00:36:56.983 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música cesa] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Thumbnailurl : https://occ-0-2706-2705.1.nflxso.net/dnm/api/v6/9pS1daC2n6UGc3dUogvWIPMR_OU/AAAABfNCDG9TkqAD5DEzx3d8W7wqRa9D-KL4HkYZMtmY1aOMULB1xCpheEw8BkAADzlG64upf7O240QN8lSKOOzjor0ufE2bfMTf2bjAF_nBS63lQziY2ztxukMS.jpg?r=548 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> TotalAudioJumps : 0 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> TotalVideoJumps : 0 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> sort_artist : Cobra Kai 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> sort_name : s06e02 - The Prize 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> media_type : 10 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> episode_sort : 2 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> show : Cobra Kai 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> season_number : 6 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> artist : Cobra Kai 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> comment : Kreese faces a dangerous test to prove his worthiness. Daniel offers Johnny a helping hand while the teens contemplate life beyond high school. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> title : s06e02 - The Prize 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> encoder : Lavf58.33.100 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Duration: 00:38:59.41, start: 0.000000, bitrate: 2629 kb/s --> Video duration=2339.41 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Stream #0:0[0x1](und): Video: hevc (Main) (hvc1 / 0x31637668), yuv420p(tv, bt709/reserved/bt709), 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], 2437 kb/s, 24.04 fps, 59.94 tbr, 90k tbn (default) 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Metadata: 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> handler_name : VideoHandler 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> vendor_id : [0][0][0][0] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Stream #0:1[0x2](eng): Subtitle: mov_text (tx3g / 0x67337874), 0 kb/s (default) 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Metadata: 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> handler_name : SubtitleHandler 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Stream #0:2[0x3](spa): Subtitle: mov_text (tx3g / 0x67337874), 0 kb/s 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Metadata: 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> handler_name : SubtitleHandler 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Stream #0:3[0x4](und): Audio: aac (LC) (mp4a / 0x6134706D), 44100 Hz, stereo, fltp, 185 kb/s (default) 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Metadata: 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> handler_name : SoundHandler 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> vendor_id : [0][0][0][0] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Stream #0:4[0x0]: Video: png, rgb24(pc, gbr/bt709/iec61966-2-1), 341x192 [SAR 3779:3779 DAR 341:192], 90k tbr, 90k tbn (attached pic) 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Output #0, mpegts, to 'C:\Program Files\MCEBuddy2x\working0\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.ts': 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Metadata: 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> major_brand : isom 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> minor_version : 512 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> compatible_brands: isomiso2mp41 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Browsepath : Netflix | Stacy | My List | Cobra Kai | Season 6 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Date : 2024 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> HasChapters : 0 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> MaxAudioJump : 0.00 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> MaxSourceFps : 26.87 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> MaxVideoJump : 0.00 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> MinSourceFps : 24.07 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> PLVF : 1 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Path : https://www.netflix.com/watch/81635393?trackId=14170032 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Properties : PENvbnRlbnRSYXRpbmc+VFYtMTQ8L0NvbnRlbnRSYXRpbmc+PEhEQXZhaWxhYmxlPkZhbHNlPC9IREF2YWlsYWJsZT48UmVsZWFzZVllYXI+MjAyNDwvUmVsZWFzZVllYXI+PEZvcmVpZ25NZXRhZGF0YVByb3ZpZGVyPm5ldGZsaXguY29tPC9Gb3JlaWduTWV0YWRhdGFQcm92aWRlcj48SXNQaW5Qcm90ZWN0ZWQ+RmFsc2U8L0lzUGluUHJ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> ProviderName : Netflix 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> RecordingTimestamp: 2024-08-24T21:57:57 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> SourceFps : 24.07 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Sourceid : https://www.netflix.com/watch/81635393?trackId=14170032 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Status : 2 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> SubsLanguages : eng,spa 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> SubsTrack_eng : WEBVTT 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Kind: subtitles 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Language: eng 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:15.395 --> 00:00:17.397 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [ominous music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:25.508 --> 00:00:26.468 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [young Silver] Johnny! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:28.636 --> 00:00:29.679 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Johnny, come on! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:33.656 --> 00:00:34.657 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ready to go? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:36.861 --> 00:00:38.405 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Just gotta say one more goodbye. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:38.488 --> 00:00:41.908 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -The car's already here. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Don't worry. I know where she is. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:41.946 --> 00:00:43.948 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gentle music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:46.667 --> 00:00:50.212 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim speaks Korean] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:52.309 --> 00:00:53.352 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [speaks Korean] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:00.223 --> 00:01:01.141 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [girl giggles] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:01.683 --> 00:01:03.018 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim speaks Korean] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:03.977 --> 00:01:06.021 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [dramatic music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:06.073 --> 00:01:06.949 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:07.992 --> 00:01:09.535 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:13.370 --> 00:01:14.496 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [exclaims] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:14.579 --> 00:01:15.414 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:18.341 --> 00:01:22.094 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:22.770 --> 00:01:24.314 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [yelps] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:24.397 --> 00:01:25.690 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:25.601 --> 00:01:27.645 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[yelps] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[in English] That's enough! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:32.072 --> 00:01:34.533 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Respectfully, Master Kim, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : you should be training her, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:34.987 --> 00:01:37.114 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : not punishing her for wanting to learn. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:39.116 --> 00:01:40.534 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You are sensei here? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:41.376 --> 00:01:42.210 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:43.128 --> 00:01:45.380 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You go back to America 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:46.828 --> 00:01:48.080 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : and be sensei. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:48.163 --> 00:01:50.374 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Here, you are student. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:51.412 --> 00:01:53.080 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Not very good student 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:53.664 --> 00:01:55.333 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : if you ask for mercy. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:55.909 --> 00:01:56.868 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I know the lesson. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:57.452 --> 00:02:00.747 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And when the circumstances called for it, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I didn't show mercy. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:01.269 --> 00:02:02.938 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Circumstance? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:03.021 --> 00:02:05.815 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim laughs] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:07.311 --> 00:02:09.688 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lesson for whole life. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:10.808 --> 00:02:13.769 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I will teach you again. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:13.853 --> 00:02:15.479 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And this time, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:15.796 --> 00:02:20.676 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : you will never forget. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:22.551 --> 00:02:23.552 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What do you mean? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:27.421 --> 00:02:29.506 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [groans] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:29.590 --> 00:02:31.800 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:32.925 --> 00:02:34.176 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : She should be learning. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:37.314 --> 00:02:39.358 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : She is learning right now. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:43.314 --> 00:02:44.523 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So you'll teach her then? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:44.607 --> 00:02:46.025 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:49.840 --> 00:02:51.133 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [groans] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:52.593 --> 00:02:53.928 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim] My granddaughter. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:54.428 --> 00:02:55.846 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : My lesson. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:55.851 --> 00:02:57.686 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suspenseful music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:01.885 --> 00:03:02.720 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [girl] Hi-yah! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:09.152 --> 00:03:11.071 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [dramatic music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:12.909 --> 00:03:14.827 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:16.377 --> 00:03:17.336 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:21.385 --> 00:03:22.219 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:23.262 --> 00:03:24.847 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:25.246 --> 00:03:27.665 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:32.431 --> 00:03:34.683 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suspenseful music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:55.467 --> 00:03:58.887 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Miguel in English] "Not all of us have to 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : learn how to walk twice in one lifetime." 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:58.970 --> 00:04:02.933 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : "But we do all have to learn how 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to pick ourselves back up when we're down 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:02.986 --> 00:04:04.613 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : and stand firmly on our own two feet." 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:04.696 --> 00:04:08.200 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : "In the end, I learned that first steps 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : are harder the second time around." 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:08.202 --> 00:04:11.038 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : "I hope my next step 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : brings me to Stanford University." 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:12.985 --> 00:04:14.570 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm so proud. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:14.653 --> 00:04:16.196 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm gonna cry! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:16.499 --> 00:04:18.083 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:18.167 --> 00:04:21.253 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:21.289 --> 00:04:24.041 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:25.087 --> 00:04:26.922 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [in English] Go more for the jugular 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : at the end. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:27.006 --> 00:04:29.008 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -They'll be begging you to go there. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Okay. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:30.161 --> 00:04:31.245 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What do you think? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:31.329 --> 00:04:32.580 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's great. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:33.247 --> 00:04:34.916 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Even though I'm kind of the bad guy in it. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:34.952 --> 00:04:36.704 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh, I… I'll change your name. I-- 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:36.787 --> 00:04:38.331 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, dude. I'm… I'm kidding. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:38.414 --> 00:04:41.834 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's not like I'm applying to Stanford. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Or anywhere, really. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:41.920 --> 00:04:44.590 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Come on, Robby. You have great futures 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ahead of you, both of you. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:44.673 --> 00:04:48.344 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : When we win the Sekai Taikai, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : doors will be flying open for all of us. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:48.647 --> 00:04:51.775 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Rosa speaks Spanish] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:51.812 --> 00:04:53.855 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [in English] I… Hey, it's okay. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:53.939 --> 00:04:55.816 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, hey, easy with the waterworks. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:55.816 --> 00:04:57.818 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [soft rock music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:59.982 --> 00:05:01.150 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [water trickles] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:02.276 --> 00:05:03.778 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [yelping] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:05.228 --> 00:05:07.397 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Rob, the bowls! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Johnny] It's a sewage pipe. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:08.190 --> 00:05:09.483 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, it smells like shit. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:09.566 --> 00:05:10.817 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [rock music continues] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:11.917 --> 00:05:13.252 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Rosa speaks Spanish] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:14.128 --> 00:05:16.756 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] Yeah, well, it's unlivable. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : When are you gonna fix it? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:18.025 --> 00:05:19.359 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That's bullshit, Sully. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:23.808 --> 00:05:26.477 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -He said he's working on it. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -We have to look at the big picture. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:26.529 --> 00:05:28.990 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We're a family of five, almost six. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:29.073 --> 00:05:31.367 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And now we're down to two bedrooms. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:31.405 --> 00:05:34.575 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And Miguel wants to go to a college 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : we don't have the money for. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:34.658 --> 00:05:37.703 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -How are we going to make this work? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Johnny] It's like I've been saying. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:37.738 --> 00:05:39.657 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : The tournament will fix this. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:39.740 --> 00:05:42.159 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : All right? It's gonna bring in 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : students and sponsorships. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:42.213 --> 00:05:46.008 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : The tournament is still months away. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What do we do in the meantime? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:46.978 --> 00:05:49.105 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] I hear you. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm gonna take care of it. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:51.270 --> 00:05:53.772 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] I still have 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : some really good memories here. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:55.908 --> 00:06:00.079 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Even when your grandfather's idea 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : of training was more like torture. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:01.035 --> 00:06:05.122 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But he was true to his word though. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : He began training me the day you left. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:05.157 --> 00:06:07.743 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm sorry I wasn't there for you 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : back in the Valley. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:08.952 --> 00:06:11.079 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -But Silver just-- 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Silver is gone now. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:11.592 --> 00:06:14.095 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I did come to America hoping to see you, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:14.178 --> 00:06:16.139 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : but I was blinded by the promise 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:16.439 --> 00:06:18.691 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : of bringing Grandfather's karate 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to the world. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:19.192 --> 00:06:20.985 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That promise can still be kept. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:22.107 --> 00:06:25.736 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : With Cobra Kai, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : you earned a spot in the Sekai Taikai. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:28.402 --> 00:06:29.946 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I say we go win it. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:32.324 --> 00:06:34.201 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I would say yes, but… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:36.252 --> 00:06:37.587 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : it is not up to me. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:37.670 --> 00:06:39.714 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [ominous music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:50.827 --> 00:06:52.037 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Master Kim. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:52.120 --> 00:06:54.122 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [ominous music continues] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:57.286 --> 00:06:58.745 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [music fades] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:58.829 --> 00:07:03.000 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [PA] Seniors are invited to the student 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : center for a lunchtime college fair. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:03.038 --> 00:07:05.415 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Representatives from four-year colleges… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:05.881 --> 00:07:09.134 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Hey. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Hey. Whoa, you got a lot of brochures. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:09.218 --> 00:07:12.888 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, okay, but don't be worried. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : At least three are close to Stanford. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:12.924 --> 00:07:15.177 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, come on. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I haven't even gotten in. Please. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:15.480 --> 00:07:16.898 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Demetri] Hey! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -What's up? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:16.982 --> 00:07:20.527 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : All of our trials and tribulations 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : of nerdom have finally come to this. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:20.582 --> 00:07:22.918 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -We're the belles of the ball. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Is that what we are? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:23.001 --> 00:07:24.336 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, yes, my friend. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:24.419 --> 00:07:25.879 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : They are fumbling around our dresses 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:25.914 --> 00:07:27.832 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : trying to cop a feel 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : of our tantalizing brains. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:28.416 --> 00:07:30.376 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Okay, that's where I leave you. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -I'm sorry. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:31.080 --> 00:07:32.206 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Good luck. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Thank you. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:33.124 --> 00:07:35.084 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : These vultures are 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : wasting their time though. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:35.120 --> 00:07:38.165 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eli and I have had our sights set 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : on MIT for years. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:39.416 --> 00:07:41.418 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Are you applying early decision 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to Stanford? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:41.471 --> 00:07:42.388 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, definitely. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:42.472 --> 00:07:46.893 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But I should look into some safety schools 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : too. Stanford's pretty expensive. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:47.161 --> 00:07:48.037 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, fam. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:48.913 --> 00:07:51.833 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You bros looking to post up 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : at a college a little closer to home, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:51.902 --> 00:07:53.362 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : or what's the word? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:53.988 --> 00:07:59.576 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Well, Gary, the word is 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : we'll be taking our brodeo on the roadeo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:59.580 --> 00:08:03.292 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But, um, thank you 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : for all of your bro-vertures. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:03.301 --> 00:08:06.721 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : All right, bet. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But safety schools get a bad rap. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:06.745 --> 00:08:09.539 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : They keep you closer to home, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : set you up for a big school later, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:09.623 --> 00:08:12.209 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : and they take that weight 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : off Mom and Pop's wallet. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:12.301 --> 00:08:14.303 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gentle music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:15.793 --> 00:08:16.627 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Thanks. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:18.337 --> 00:08:20.798 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [knocking on door] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:22.122 --> 00:08:24.499 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Is this a Johnny Lawrence pop-in? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:24.582 --> 00:08:27.627 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What the hell is a pop-in? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I came to borrow your blow-up mattress. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:27.570 --> 00:08:28.571 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : All right, come in. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:29.154 --> 00:08:30.906 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We're having an issue with the pipes. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:31.013 --> 00:08:33.640 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Carmen's place is flooded. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Oh, I'm sorry, Johnny. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:33.724 --> 00:08:36.059 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We're all staying at my house 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : until it's fixed. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:36.639 --> 00:08:38.391 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Unless I can find us 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : someplace better to rent. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:38.474 --> 00:08:40.018 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Chozen] Ah, sellers' market. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:40.052 --> 00:08:41.595 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Not a good time to rent. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:42.137 --> 00:08:45.266 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] I don't need advice from a guy 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : who's just here on a karate vacation. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:45.569 --> 00:08:47.362 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : How do you know what kind of market it is? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:47.446 --> 00:08:50.074 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Selling Sunset, Property Brothers, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:50.123 --> 00:08:51.458 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : all my shows. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:51.541 --> 00:08:53.835 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Maybe take Chozen with you. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Use his expertise. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:53.918 --> 00:08:55.045 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, and who knows, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:55.083 --> 00:08:58.503 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : maybe you'll find yourself 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a short-term rental, you know? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:59.170 --> 00:09:00.005 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] All right. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:00.540 --> 00:09:02.793 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You guys throw that air mattress 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : in the van. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:02.876 --> 00:09:05.712 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm gonna grab one of those 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : special PB&Js for the road. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:05.766 --> 00:09:07.809 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -You need anything? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Diet Dr. Pepper. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:09.853 --> 00:09:11.063 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nothing for me. Thanks. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:13.060 --> 00:09:15.062 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suspenseful music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:15.861 --> 00:09:16.779 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Master Kim. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:17.279 --> 00:09:20.366 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm glad to see 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : the way of the fist is alive and well. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:20.839 --> 00:09:21.924 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Just like you. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:22.424 --> 00:09:26.970 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But the time has come to spread 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : your teachings to the rest of the world. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:27.006 --> 00:09:28.466 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : With your blessing, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:29.842 --> 00:09:32.887 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : we will take the place 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : that your granddaughter has earned 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:32.922 --> 00:09:34.549 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : in the Sekai Taikai 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:35.437 --> 00:09:36.522 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : for Cobra Kai. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:38.232 --> 00:09:40.234 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:48.962 --> 00:09:49.796 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim] No. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:50.917 --> 00:09:53.002 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Master Kim, maybe you did not understand. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:53.086 --> 00:09:53.920 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese groans] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:55.183 --> 00:09:57.518 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim] I understand. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:58.227 --> 00:10:00.688 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : My granddaughter went to America. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:01.946 --> 00:10:04.281 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : She made promises. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:04.365 --> 00:10:06.575 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : She failed. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:06.653 --> 00:10:07.862 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:07.946 --> 00:10:09.406 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:10.359 --> 00:10:13.613 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:13.696 --> 00:10:15.823 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:17.559 --> 00:10:19.436 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [in English] Success is in our reach. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:20.756 --> 00:10:22.675 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We will not get another chance. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:23.676 --> 00:10:25.302 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [sighs] Fools 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:26.815 --> 00:10:29.734 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : always focus on prize. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:30.321 --> 00:10:32.949 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Never see enemies standing in way. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:33.783 --> 00:10:35.910 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No one will stand in our way. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:35.946 --> 00:10:38.657 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim laughs] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:39.366 --> 00:10:41.493 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [speaks Korean] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:42.615 --> 00:10:44.992 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Never good student. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:46.813 --> 00:10:48.440 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Never good sensei. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:48.523 --> 00:10:50.233 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Such a disappointing sensei. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:51.435 --> 00:10:55.690 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Did Kim tell you how one of my students 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : disposed of five of yours? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:56.189 --> 00:10:58.191 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:01.952 --> 00:11:04.330 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim inhales] Ah. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:04.413 --> 00:11:06.248 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:06.784 --> 00:11:07.952 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [in English] Yeah. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:08.036 --> 00:11:10.246 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I give you chance. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:11.534 --> 00:11:12.910 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Prove self. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:14.620 --> 00:11:15.705 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim chuckles] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:18.069 --> 00:11:20.071 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [guide] Here, you'll see 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : our multi-level library, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:20.105 --> 00:11:21.857 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : the fourth largest 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : in the San Fernando Valley. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:21.940 --> 00:11:23.108 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What are we doing here? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:23.192 --> 00:11:26.153 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : If the University of Phoenix 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : wasn't online, it'd be this. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:26.156 --> 00:11:29.243 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Chillax, okay? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I still need to keep my options open. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:29.326 --> 00:11:30.410 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kyler] Yo, bro, go long! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:30.480 --> 00:11:33.191 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -The chemistry lab was rebuilt in 1993-- 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Brucks] Got it. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:33.274 --> 00:11:34.317 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [guide groans] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:35.830 --> 00:11:38.208 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, sick grab, boy! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:38.291 --> 00:11:39.459 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Yeah! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Brucks] Yeah! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:39.542 --> 00:11:41.127 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You just got Brucksed! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:41.163 --> 00:11:42.581 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You're welcome, homey. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:43.999 --> 00:11:47.127 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Oh. What's up, guys? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Kyler, you go to school here? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:47.396 --> 00:11:51.192 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nah, it's more like this school 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : goes to me. You know what I mean? [laughs] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:51.275 --> 00:11:53.527 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What's up, Brucks? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You… you look good, man. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:53.611 --> 00:11:55.238 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Thanks, man. All new teeth. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:55.907 --> 00:11:57.784 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Swallowed the old ones when you-- 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:57.868 --> 00:11:59.703 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [yells] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:01.328 --> 00:12:05.415 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, I'm really sorry about that, dude. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I… I was in a bad place then, and-- 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:05.452 --> 00:12:06.620 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's all good, buddy. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:06.703 --> 00:12:09.456 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Play karate games, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : win karate prizes, you know? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:09.539 --> 00:12:10.457 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [laughs] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:10.508 --> 00:12:12.302 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, it helped me get my life on track. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:12.385 --> 00:12:14.846 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ad meliora. "Toward better things." 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:14.929 --> 00:12:16.097 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sick. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:17.560 --> 00:12:19.186 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -See you at the house? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Bet. [laughs] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:19.270 --> 00:12:20.855 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yes, sir. Let's go! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:20.858 --> 00:12:24.362 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Wait, so you and Brucks both go here. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That makes sense. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:24.445 --> 00:12:26.656 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, he's just visiting. He goes to MIT. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:27.483 --> 00:12:28.735 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm sorry. Did you say MIT? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:28.818 --> 00:12:30.612 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, and he's killing it too. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:33.583 --> 00:12:34.709 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So what's up, guys? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:35.664 --> 00:12:36.998 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We hanging out or what? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:40.662 --> 00:12:43.791 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Shit, this place is perfect. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's got stairs and everything. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:43.874 --> 00:12:47.795 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Do not fall in love with first house. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We still have others to see. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:50.074 --> 00:12:51.951 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, there's agent. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:51.987 --> 00:12:53.822 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Typical LA asshole. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:53.905 --> 00:12:55.240 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Big watch. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:55.213 --> 00:12:56.882 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Dumb haircut. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:56.965 --> 00:12:58.633 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : All lies. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:59.926 --> 00:13:00.760 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Gentlemen. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:01.834 --> 00:13:03.628 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Follow my lead. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[agent] What do we think? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:03.711 --> 00:13:05.171 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Prime spot, right? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:05.210 --> 00:13:08.088 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -I'm Baz. And you are? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Oh, Chozen Toguchi. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:08.172 --> 00:13:09.548 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So nice to meet you. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:10.132 --> 00:13:13.468 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh, it is my honor 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to introduce to you Mr. John Lawrence. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:13.504 --> 00:13:15.881 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Toguchi? I… I don't know you. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Who are you with? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:16.199 --> 00:13:18.076 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh, independent realtor. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:18.159 --> 00:13:19.744 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Very select clientele only. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:20.574 --> 00:13:22.159 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Mr. Lawrence. It's a pleasure. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:22.242 --> 00:13:24.661 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [clears throat] Uh, can I ask what you do? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:24.745 --> 00:13:27.789 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, he is partner 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : in emerging Valley business. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:27.792 --> 00:13:29.877 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Baz] Well, that sounds promising. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:29.961 --> 00:13:31.087 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So, what do we think? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:31.173 --> 00:13:33.342 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Four bedrooms. 2,100 square feet. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:33.425 --> 00:13:35.552 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Upgraded appliance-- 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Johnny] I'll stop you there. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:35.583 --> 00:13:37.835 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm ready to take this off your hands. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:37.919 --> 00:13:41.714 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh, well, I… I appreciate that, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : but it's a pretty competitive situation. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:41.722 --> 00:13:44.016 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Is that your car? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Johnny] Oh, hell yeah. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:44.100 --> 00:13:47.812 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Gonna have that parked here day and night. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Let everyone know who's the new king. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:48.111 --> 00:13:49.946 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Okay, so it would… it would just be you? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:50.030 --> 00:13:52.532 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, hell no. If it was just me, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'd be sleeping in the car. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:53.113 --> 00:13:54.573 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh, no. There's my girl. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:54.656 --> 00:13:56.450 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Haven't made an honest woman of her yet, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:56.503 --> 00:13:59.298 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : but as soon as I can afford a ring, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : bam, you know what I'm saying? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:59.381 --> 00:14:01.341 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : She's knocked up, so baby makes three. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:01.378 --> 00:14:03.296 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Then there's our boys. And then Rosa. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:03.380 --> 00:14:06.758 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : She's a sweet Ecuadorian lady. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Likes to smoke weed all day. You're gon-- 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:06.794 --> 00:14:10.256 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We are prepared to offer $200 over asking. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:10.309 --> 00:14:12.060 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Like hell we are. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Baz] I'm sorry. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:12.144 --> 00:14:16.565 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But my client is looking for a tenant 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : who's a little bit more stable. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:16.866 --> 00:14:17.992 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Who are you calling unstable? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:18.076 --> 00:14:20.203 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'll knock that dumb haircut 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : right off your stupid face. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:20.239 --> 00:14:22.075 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Show you how unstable I am. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Johnny. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:22.158 --> 00:14:25.161 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What? You're the one who said 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : he had a dumb haircut. I'm just agreeing. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:26.292 --> 00:14:27.209 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [laughs awkwardly] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:32.548 --> 00:14:37.344 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : This land was once 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : under Japanese colonial rule. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:38.091 --> 00:14:40.426 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : When I was just a boy, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:40.479 --> 00:14:43.815 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : invaders try 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to conscript me into military, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:43.899 --> 00:14:47.945 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : so I flee into forest 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : and take shelter in cave. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:48.830 --> 00:14:50.748 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But invaders find me. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:51.251 --> 00:14:54.380 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So I fight them 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : using my father's eunjangdo, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:55.130 --> 00:14:56.924 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ancient family knife. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:57.596 --> 00:15:02.184 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I kill a dozen men 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : before I lose eunjangdo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:02.972 --> 00:15:05.141 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You want to prove self, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:05.809 --> 00:15:07.519 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : return knife to me. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:08.061 --> 00:15:09.479 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But be warned. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:10.266 --> 00:15:15.939 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : In that darkness, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : you will find more than just eunjangdo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:16.234 --> 00:15:18.236 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:35.438 --> 00:15:36.897 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim] Eunjangdo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:38.232 --> 00:15:39.859 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:46.998 --> 00:15:48.416 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Hello, gorgeous. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:50.552 --> 00:15:52.137 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm gonna take that knife, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:53.013 --> 00:15:54.639 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : whether you like it or not. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:55.677 --> 00:15:58.054 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [mystical music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:01.267 --> 00:16:03.561 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese exclaims and groans] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:04.312 --> 00:16:05.438 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [snake hisses] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:05.468 --> 00:16:07.387 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese groans] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:08.388 --> 00:16:10.348 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:12.943 --> 00:16:13.902 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese groans] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:13.986 --> 00:16:15.988 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music swells] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:19.086 --> 00:16:21.088 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [pop music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:23.627 --> 00:16:26.713 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Whoo! I love college! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:26.716 --> 00:16:28.593 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Woo-hoo! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:28.677 --> 00:16:30.679 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Whoo, whoo, whoo, whoo! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:30.730 --> 00:16:32.690 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bro, you wanna see a party trick? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:33.233 --> 00:16:37.487 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I can't believe Brucks got into MIT. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And was he speaking Latin earlier? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:37.523 --> 00:16:40.902 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I don't know. Maybe your fists 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : unlocked his dormant brain. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:41.439 --> 00:16:43.774 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, you… you gotta really 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : come over to my place, man. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:43.858 --> 00:16:45.443 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I got this, like, snake with… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:45.761 --> 00:16:48.347 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Even after everything, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Kyler still lands on his feet. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:49.390 --> 00:16:50.516 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [man] Hey, Shitbreath! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:54.262 --> 00:16:56.473 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Did I tell you you could drink my beer, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : bitch boy? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:56.510 --> 00:16:57.761 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : N-No, sir, Mr. Zenker. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:58.888 --> 00:16:59.889 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh. Ugh. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:00.563 --> 00:17:01.647 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That shit is stale. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:02.815 --> 00:17:04.400 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Go make me some jungle juice. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:04.483 --> 00:17:05.734 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kyler] Yes, sir, Mr. Zenker. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:05.774 --> 00:17:07.401 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [pop music continues] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:12.151 --> 00:17:13.652 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Whoo! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:14.445 --> 00:17:16.280 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Got that happy juice. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:17.920 --> 00:17:20.965 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -You gonna let him talk to you like that? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Kyler] Nah. What? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:20.973 --> 00:17:23.767 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That's just how they talk around here, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : bro. You know, we good. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:23.850 --> 00:17:26.853 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But once I get done pledging, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm gonna run this shit. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:26.889 --> 00:17:29.850 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Okay. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Tell… Hey… Yo, hold up. Hold up. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:33.308 --> 00:17:34.309 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Taste this, bro. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:34.392 --> 00:17:35.810 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : "Trash juice." 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:35.863 --> 00:17:37.197 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Okay, thanks. Yeah. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:38.866 --> 00:17:40.409 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kyler laughs] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:40.411 --> 00:17:43.414 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : My boy! That's what I'm talking about! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That's how you know it's ready. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:43.498 --> 00:17:47.877 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Spikes! Spikes! Spikes! Spikes! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Spikes! Spikes! Spikes! Spikes! Spikes! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:48.213 --> 00:17:50.924 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, chug that shit, Spikes! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:50.976 --> 00:17:53.353 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [all] Spikes! Spikes! Spikes! Spikes! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:53.437 --> 00:17:55.856 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:55.859 --> 00:17:58.654 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ I'm gonna get you closer to the… ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:58.737 --> 00:18:01.406 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I am seriously considering a new haircut. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:02.977 --> 00:18:03.811 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, what's up, bro? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:03.895 --> 00:18:06.481 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Where's Shitbreath with the jungle juice? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -I don't know. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:06.534 --> 00:18:09.370 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : If he wasn't doing all the bitchwork, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'd say we just ditch his ass. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:09.454 --> 00:18:11.414 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We're definitely ditching him 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : once pledging's over. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:11.449 --> 00:18:14.243 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : He gets into this frat over my dead body. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:14.326 --> 00:18:17.204 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah! [laughs] I like it. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:17.242 --> 00:18:19.411 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:19.494 --> 00:18:22.038 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Are you blaming me for that clown douche's 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : attitude back there? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:22.357 --> 00:18:23.733 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, not blaming you. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:23.816 --> 00:18:26.986 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But what happened to embracing Miyagi-Do? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:27.025 --> 00:18:28.693 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I have embraced Miyagi-Do. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:28.776 --> 00:18:32.780 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm doing all sorts of breathing exercises 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : and karate yoga bullshit at the dojo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:32.814 --> 00:18:34.857 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Miyagi-Do not just for dojo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:35.547 --> 00:18:37.591 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Miyagi-Do is a way of life. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:38.175 --> 00:18:39.134 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sacred. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:39.218 --> 00:18:42.012 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Miyagi-Do come from here. Never here. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:42.464 --> 00:18:43.756 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Understand? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:44.674 --> 00:18:45.508 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [exhales] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:45.996 --> 00:18:48.123 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I probably shouldn't have insulted 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : that guy's haircut. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:48.206 --> 00:18:50.625 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Was stupid haircut. [chuckles] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:50.944 --> 00:18:52.862 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Come. Second chance. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:52.946 --> 00:18:54.906 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gentle music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:56.666 --> 00:18:57.583 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [music fades] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:59.335 --> 00:19:01.045 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh man, this place is even better. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:04.081 --> 00:19:04.957 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh crap. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:06.985 --> 00:19:08.278 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Twice in one day. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:08.778 --> 00:19:10.154 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Look, man, I was out of line. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:10.238 --> 00:19:12.865 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah. Yeah, that you were. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : There's the door. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:13.536 --> 00:19:16.748 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Chozen] There are other houses. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[laughs] Not in South Reseda. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:16.799 --> 00:19:21.554 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Look, you wanna be a stone's throw away 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : from Encino without paying Encino prices, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:21.854 --> 00:19:22.980 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm the guy you go through. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:23.064 --> 00:19:25.858 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And if you think 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm gonna rent a house to a degenerate 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:25.947 --> 00:19:29.283 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : with a weird car and a sketchy family, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I got news for you. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:30.118 --> 00:19:31.452 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It ain't happening, chief. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:32.782 --> 00:19:36.035 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : If you gentlemen will excuse me, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : you can excuse yourselves. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:36.037 --> 00:19:37.414 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, sorry about that, man. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:37.497 --> 00:19:39.499 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:42.422 --> 00:19:43.464 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [music fades] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:46.054 --> 00:19:47.222 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [man] Hey, guys. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:47.305 --> 00:19:49.140 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I hope Baz didn't scare you off. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:49.807 --> 00:19:51.351 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Are you John Lawrence? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:52.070 --> 00:19:55.991 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah. I haven't kicked your ass before, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : have I? 'Cause you got that look. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:56.027 --> 00:19:57.195 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [laughs] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:57.278 --> 00:20:00.281 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No. No. I saw you fight 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : in the All Valley in '83. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:00.365 --> 00:20:02.617 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I was in middle school. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You probably wouldn't remember me. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:03.236 --> 00:20:06.406 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Unless you do. Little Stevie. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Jerry's brother's friend. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:06.458 --> 00:20:08.460 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I used to moonwalk to class. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:08.543 --> 00:20:10.462 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You were awesome. You had insane skills. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:10.497 --> 00:20:12.541 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -You catch '84? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -No, I missed that one. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:14.084 --> 00:20:16.378 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Remember Dutch? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Dutch was so fricking cool. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:16.415 --> 00:20:19.001 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Yeah, yeah, he's in prison. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Stevie] So cool, dude. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:19.085 --> 00:20:21.295 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Well, it's a great place 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to turn your life around. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:22.157 --> 00:20:24.618 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So what's an All Valley champ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : fricking prom king 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:24.701 --> 00:20:26.203 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : doing at Little Stevie's house? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:26.239 --> 00:20:28.199 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -I am his-- 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -It's all right. I got this. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:29.075 --> 00:20:32.454 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Listen, man. I got off on the wrong foot 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : with your agent. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:32.998 --> 00:20:36.418 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm just a guy looking 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to make a better life for his family. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:36.503 --> 00:20:39.005 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Teenage boys, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pregnant girlfriend, her mom. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:39.089 --> 00:20:40.757 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I know I may not be the ideal tenant, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:40.792 --> 00:20:44.588 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : but, uh, you know, I can really see 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a place like this becoming my home. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:45.339 --> 00:20:47.174 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You'd wanna rent my house for real? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:47.965 --> 00:20:49.091 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I… I'd be honored. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:52.075 --> 00:20:53.076 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : How's your credit? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:54.286 --> 00:20:56.079 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Can't imagine it's any good. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:56.109 --> 00:20:57.694 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Wealthy relative who died? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:57.777 --> 00:20:59.904 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Unfortunately, he's still alive. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -That's a bummer. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:00.405 --> 00:21:03.158 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Listen, a place like this 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : is in anybody's reach 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:03.245 --> 00:21:05.622 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : with a steady income 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : and a solid deposit, stuff like that. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:05.675 --> 00:21:07.635 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I actually own 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a couple of houses around here, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:07.719 --> 00:21:11.013 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : so if you get your financials on track, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm sure we can work something out. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:11.049 --> 00:21:12.175 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:13.718 --> 00:21:14.636 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hell yeah. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:15.848 --> 00:21:17.850 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -All right. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Stevie] Hell yeah, John Lawrence. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:18.642 --> 00:21:19.476 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : John Lawrence. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:20.436 --> 00:21:21.437 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [shouts] John Lawrence! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:21.789 --> 00:21:22.874 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : See? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:23.666 --> 00:21:24.750 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Good karma. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:24.834 --> 00:21:26.836 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gentle music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:31.128 --> 00:21:33.130 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [distant warfare] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:33.213 --> 00:21:34.840 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [men clamor] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:34.923 --> 00:21:36.967 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [distant warfare continues] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:43.589 --> 00:21:45.633 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What is happening to me? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:47.605 --> 00:21:49.190 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You're all messed up, Johnny. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:51.703 --> 00:21:53.413 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But you did this to yourself. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:53.496 --> 00:21:55.498 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [eerie music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:58.245 --> 00:21:59.412 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You did this to me. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:00.841 --> 00:22:02.843 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : All I ever did was be your friend. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:05.095 --> 00:22:05.930 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:07.009 --> 00:22:09.803 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You're the true enemy standing in my way. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:11.551 --> 00:22:12.927 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You seem to have forgotten. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:14.637 --> 00:22:15.930 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You're my weakness, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:17.358 --> 00:22:18.693 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : but I'm not yours. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:24.496 --> 00:22:26.457 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You should be rotting in a cell. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:26.463 --> 00:22:28.590 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sorry to disappoint you. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:29.174 --> 00:22:31.718 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Is that what you think I am? Disappointed? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:32.388 --> 00:22:34.223 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I think you're misguided. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:34.765 --> 00:22:36.100 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Now, whose fault is that? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:38.140 --> 00:22:40.184 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You must really hate me. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:42.103 --> 00:22:44.981 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Do you even understand 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : how much that hurts me? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:45.938 --> 00:22:47.022 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I don't care. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:47.106 --> 00:22:48.982 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You are the only person 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:49.483 --> 00:22:51.110 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to make me feel this 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:52.793 --> 00:22:53.627 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pain. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:55.465 --> 00:22:57.050 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And I never feel fear 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:58.802 --> 00:23:00.554 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : except when I fear for you. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:02.836 --> 00:23:04.754 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And I never show mercy. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:06.343 --> 00:23:08.887 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Except… to you. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:09.513 --> 00:23:12.098 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But never again. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:15.102 --> 00:23:16.979 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] So you finally understand. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:16.983 --> 00:23:20.486 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Yes. You are my weakness. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:20.789 --> 00:23:22.499 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:22.582 --> 00:23:23.959 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny groans] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:24.834 --> 00:23:26.711 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:27.767 --> 00:23:30.853 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [grunting] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:32.096 --> 00:23:33.264 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny groans] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:33.764 --> 00:23:37.226 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] You compromised your teachings. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : The teachings of your master. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:38.097 --> 00:23:39.890 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : For me. [exclaims] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:39.974 --> 00:23:41.100 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny groans] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:41.152 --> 00:23:42.904 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese grunts] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:42.987 --> 00:23:44.823 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] I thought you were the answer. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:45.323 --> 00:23:46.407 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : My reason. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:47.404 --> 00:23:50.365 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [both grunt] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:50.449 --> 00:23:51.450 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny groans] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:55.002 --> 00:23:57.671 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] But all you really are 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : is just the enemy… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:00.088 --> 00:24:01.589 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : standing in my way. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:01.641 --> 00:24:02.683 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [bones snap] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:09.102 --> 00:24:11.104 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [snake hisses] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:12.768 --> 00:24:14.770 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [mystical music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:20.739 --> 00:24:22.824 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh, excuse me, Brucks. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:23.617 --> 00:24:24.701 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:24.785 --> 00:24:27.954 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh, so we hear that you go to MIT? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:28.184 --> 00:24:29.018 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh yeah. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:29.101 --> 00:24:31.437 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What did you get on your SATs? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:31.562 --> 00:24:32.855 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Some ketchup. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:32.939 --> 00:24:34.732 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Just kidding! [laughs] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:34.816 --> 00:24:37.443 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I don't know. I mean, like, 790, 780. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:38.613 --> 00:24:39.739 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh shit! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:39.822 --> 00:24:41.032 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Freshie! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:41.103 --> 00:24:44.106 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Let's go. Load it up. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -1570 SATs? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:44.189 --> 00:24:46.483 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Brucks] Load it up. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -I have no words. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:47.204 --> 00:24:52.126 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I don't know nothing about Stanford, Rhea, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : but this place is lit! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:52.127 --> 00:24:54.838 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : When you get here next year, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm gonna have it on lockdown. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:54.922 --> 00:24:57.508 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -You sure you're getting into this frat? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Kyler] "Sure?" 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:57.844 --> 00:25:00.346 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bro, does the Pope shit with a funny hat? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:00.430 --> 00:25:02.098 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Kyler, I gotta tell you something. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:02.004 --> 00:25:03.505 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Where's my vacuum? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:03.589 --> 00:25:04.715 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh shit. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:04.798 --> 00:25:07.426 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yo, vacuum. Clean this up. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:09.568 --> 00:25:11.070 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Nah, man, I'm good. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Hey! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:11.073 --> 00:25:12.241 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:13.826 --> 00:25:14.952 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Zenker] Listen, Shitbreath. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:15.616 --> 00:25:16.576 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You want in, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:16.659 --> 00:25:19.537 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : get on the ground and be the vacuum. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:20.747 --> 00:25:21.748 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Is he getting in? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:21.832 --> 00:25:23.125 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : How about you stay out of this? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:23.208 --> 00:25:25.127 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:28.608 --> 00:25:30.777 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Suction mode, on. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:30.812 --> 00:25:32.814 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:33.648 --> 00:25:35.066 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [laughter] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:37.688 --> 00:25:39.564 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[girl] Oh my God! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[laughter continues] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:41.661 --> 00:25:42.828 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Enough! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:42.912 --> 00:25:44.789 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:46.453 --> 00:25:47.954 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Why don't you tell him the truth? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:48.955 --> 00:25:50.248 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : The truth about what, man? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:51.419 --> 00:25:52.587 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Well, we had a good run. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:53.546 --> 00:25:58.760 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : The truth is that you are never, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : and I mean never, getting into this frat. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:59.027 --> 00:26:01.446 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:04.873 --> 00:26:05.707 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Your loss. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:10.165 --> 00:26:11.250 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [laughs] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:14.847 --> 00:26:16.891 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [upbeat music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:18.011 --> 00:26:19.387 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kyler grunts] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:19.471 --> 00:26:21.556 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bitch, don't you know I know karate? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:22.757 --> 00:26:24.467 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, crank it up ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:24.551 --> 00:26:25.594 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up… ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:25.914 --> 00:26:27.374 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Who else wants some of this shit? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:27.457 --> 00:26:29.584 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, crank it up ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:29.668 --> 00:26:33.213 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Brucks] Woo-hoo! [yells] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:33.667 --> 00:26:35.294 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ The party don't start till we come ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:35.377 --> 00:26:36.712 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Yo, tell you what to do ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:36.742 --> 00:26:39.077 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Stop, man, and turn up this tune! ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:39.161 --> 00:26:41.121 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Walls are shaking, hips quaking ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:41.180 --> 00:26:42.974 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ I only like booty with a side of bacon ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:43.057 --> 00:26:44.809 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Yo, I came to get down ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:44.892 --> 00:26:46.686 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ The noise complaints and get loud ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:46.723 --> 00:26:48.809 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ I'm a womanizer like Captain Kirk ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:48.892 --> 00:26:50.602 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Gimme honeys and I'll go to work ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:50.686 --> 00:26:52.729 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Girls, they see me 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And they go berserk… ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:52.765 --> 00:26:54.433 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Nowhere to go. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Yeah? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:54.516 --> 00:26:56.560 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Not here to mess around 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Not here to bargain ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:56.862 --> 00:26:58.530 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ I'm royalty so break out the Charmin ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:58.613 --> 00:27:00.782 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ I always wipe twice for good measure ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:00.836 --> 00:27:02.838 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ One for business and one for pleasure ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:02.921 --> 00:27:04.548 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, crank it up ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:04.631 --> 00:27:06.675 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, yeah, crank it up ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:06.710 --> 00:27:08.504 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, crank it up ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:08.587 --> 00:27:09.588 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up… ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:09.671 --> 00:27:11.215 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I love this kind of party! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:11.254 --> 00:27:12.589 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ When I'm on the mic, go ham ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:12.672 --> 00:27:14.632 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Damn, I'm only here to get slammed ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:14.716 --> 00:27:16.634 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Young Jay-Z, I am ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:16.633 --> 00:27:18.593 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Switch up the game, that's the plan ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:18.677 --> 00:27:20.512 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Watch the kicks, Jordan 3s ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:20.595 --> 00:27:22.305 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Flow like water, Bruce Lee ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:22.361 --> 00:27:24.404 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Half yellow, half white, banana split ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:24.488 --> 00:27:26.531 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -♪ Spin the record ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -♪ Oh shit ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:26.832 --> 00:27:28.750 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Dropping riddles 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Like a bag of Skittles ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:28.834 --> 00:27:30.878 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Spinning the rainbow 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lower than your chain go ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:30.964 --> 00:27:32.799 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Cut the carpet with my Reeboks ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:32.883 --> 00:27:34.634 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Breakdance down to my socks ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:34.718 --> 00:27:36.511 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank up the volume and let it bump ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:36.514 --> 00:27:38.349 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Move and shake your body 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Jiggle your rump ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:38.432 --> 00:27:40.726 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ I don't make the rules, I enforce it ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:40.762 --> 00:27:42.680 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank that, smack that ass and toss it ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:42.764 --> 00:27:44.474 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Beyblade, let it rip ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:44.557 --> 00:27:46.601 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ I'm the chip and you're the dip ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:46.637 --> 00:27:50.558 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Grab your girly by the hips and we can ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:50.641 --> 00:27:52.518 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, crank it up ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:52.554 --> 00:27:54.431 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, yeah, crank it up ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:54.515 --> 00:27:56.433 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, crank it up ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:56.753 --> 00:27:59.005 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, crank up the volume… ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:01.460 --> 00:28:03.421 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Yeah! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Whoo! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:04.213 --> 00:28:05.131 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Let's go! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:05.214 --> 00:28:08.050 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Let's freaking go, man! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Hey. Where's Brucks? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:08.753 --> 00:28:10.839 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Brucks grunts] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:12.059 --> 00:28:13.060 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh shit! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:13.727 --> 00:28:15.187 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Get Brucksed! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:15.891 --> 00:28:16.808 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [all] Yeah! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:16.892 --> 00:28:19.019 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [girl] Someone should 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : call campus security. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:19.102 --> 00:28:20.437 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Let's go, let's go, let's go. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:20.520 --> 00:28:22.856 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, crank up the volume ♪ 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:23.975 --> 00:28:28.354 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's time to talk turkey, LaRusso. I know 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I just became an official Miyagi-Do sensei 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:28.676 --> 00:28:29.760 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : but I'm owed some back pay. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:29.843 --> 00:28:32.388 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And not entry-level. I want Chozen's rate. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:32.423 --> 00:28:34.425 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Huh. Deal. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:34.508 --> 00:28:37.929 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Okay, great. Should I see 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : your girl out front to cut me a check? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:37.933 --> 00:28:40.269 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Johnny, Chozen doesn't get paid. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:40.352 --> 00:28:41.186 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] What? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:41.273 --> 00:28:43.525 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So you're just using free immigrant labor? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:44.109 --> 00:28:46.278 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That's a scumbag move, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : even for a car dealer. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:46.312 --> 00:28:49.148 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nobody gets paid. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That's the whole spirit of Miyagi-Do. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:49.232 --> 00:28:50.650 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No salaries. No dues. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:50.733 --> 00:28:52.985 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm not saying 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : it's gonna be like that forever. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:53.023 --> 00:28:55.776 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -I mean, if we win the Sekai Taikai-- 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -That's not soon enough. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:57.168 --> 00:29:00.630 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I gotta show ongoing income if I wanna 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : get my family into a killer house. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:02.344 --> 00:29:04.388 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Something like that takes time, man. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:04.471 --> 00:29:06.473 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [melancholy music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:07.259 --> 00:29:09.178 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : All right. I'm trying here, man. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:09.261 --> 00:29:11.513 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm working the Miyagi-Do program. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:12.113 --> 00:29:13.865 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I didn't kick that guy's ass today. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:15.325 --> 00:29:17.035 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I thought that was 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : supposed to change things. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:17.062 --> 00:29:20.524 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm glad you didn't beat anybody up. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That's a positive step. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:20.607 --> 00:29:23.652 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Asshole totally deserved it. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Yeah, I'm… I'm sure he did. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:24.277 --> 00:29:26.655 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Look, Johnny, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Miyagi-Do is not a quick fix. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:26.776 --> 00:29:30.822 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's a way of life. I know. I used to say 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : the same crap about Cobra Kai. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:31.009 --> 00:29:32.052 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Daniel] It's not crap. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:32.135 --> 00:29:34.805 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It actually can help you 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : become a more centered person. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:35.305 --> 00:29:37.849 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But that doesn't mean 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : your problems are gonna go away overnight. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:37.897 --> 00:29:39.899 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [melancholy music continues] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:45.937 --> 00:29:47.438 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What am I supposed to do, man? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:48.022 --> 00:29:49.232 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Do what I do. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:49.315 --> 00:29:53.319 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Maybe it's time you ditch the gig work, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : you know, and get a real 9 to 5. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:54.997 --> 00:29:56.999 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [dramatic music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:58.888 --> 00:30:00.765 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Come on out, you son of a bitch. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:04.263 --> 00:30:06.015 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:06.068 --> 00:30:06.902 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:07.736 --> 00:30:08.612 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Round two. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:11.192 --> 00:30:12.026 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:12.109 --> 00:30:14.111 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:17.942 --> 00:30:20.570 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : This time, you're not gonna get me 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:20.653 --> 00:30:22.697 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 'cause I got my eyes… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:25.544 --> 00:30:27.212 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : on the real prize. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:28.308 --> 00:30:29.768 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:34.852 --> 00:30:35.853 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ais! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:35.904 --> 00:30:37.323 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [birds flutter] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:37.906 --> 00:30:38.991 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [video game beeps] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:40.886 --> 00:30:42.387 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Brucks] Oh. Oh, are you gonna… Oh. Oh! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:42.471 --> 00:30:43.722 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh. Damn! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:44.473 --> 00:30:46.475 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Man, why are the ghosts so fast? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Hawk chuckles] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:46.951 --> 00:30:47.994 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : All right, enough. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:48.077 --> 00:30:50.663 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You gotta tell us 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : what is going on with MIT. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:50.747 --> 00:30:53.791 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I mean, did you cheat on the SATs or what? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:53.880 --> 00:30:55.340 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Fine. I lied. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:55.423 --> 00:30:58.676 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I didn't get a 790. I got a 750. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:58.980 --> 00:31:03.443 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I just wanted to impress you guys 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 'cause you're smart and stuff. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:03.443 --> 00:31:05.362 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Five hundred of it was in English though. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:05.850 --> 00:31:07.560 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Wait. You got 750 total? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:08.436 --> 00:31:09.520 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:10.605 --> 00:31:13.441 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What? Why are you guys 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : so worried about this anyway? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:13.491 --> 00:31:15.618 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Because we want to go to MIT. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:15.702 --> 00:31:18.246 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You wanna learn to fix washing machines? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:18.252 --> 00:31:19.461 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's not that hard. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:24.244 --> 00:31:27.914 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Demetri] "Midwest Industrial Training." 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:28.181 --> 00:31:31.560 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : "Ad meliora." Great, man. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That's… That… That's incredible. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:31.613 --> 00:31:32.989 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm stoked. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:33.073 --> 00:31:36.576 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So, uh, you guys want me 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to make a call or something? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:38.865 --> 00:31:42.744 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, my dad, he was super pissed 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : when I didn't get into any schools. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:43.415 --> 00:31:45.959 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I agree. I slacked off. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:45.947 --> 00:31:47.907 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm a freaking idiot, man. [chuckles] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:48.700 --> 00:31:50.034 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You know, I had goals. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:50.118 --> 00:31:52.912 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I had dreams. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I just didn't stick with them. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:52.962 --> 00:31:54.964 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [melancholy music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:55.047 --> 00:31:56.215 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You know what I mean? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:56.409 --> 00:31:57.243 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:57.869 --> 00:31:59.204 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Actually, I… I… I do. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:00.038 --> 00:32:03.083 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Like, I could have gone 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to a great party school, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:03.224 --> 00:32:04.767 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : not a safety party school. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:07.701 --> 00:32:09.787 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : The safety is always gonna be there, bro. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:11.116 --> 00:32:13.202 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You gotta chase after that damn dream. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:14.119 --> 00:32:15.037 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, that's… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:16.075 --> 00:32:18.411 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : that's actually 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : some great advice, Kyler. Yeah. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:19.537 --> 00:32:21.622 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You think West Valley High 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : will let me back in? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:22.257 --> 00:32:23.258 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Why would you… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:23.341 --> 00:32:26.303 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, are you the guys that got into 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : the fight at the Theta Omega house? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:26.623 --> 00:32:27.707 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Um… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:28.208 --> 00:32:31.419 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, those guys are assholes. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : They deserve it. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:31.403 --> 00:32:33.613 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[chuckles] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Did someone really knock out Zenker? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:34.114 --> 00:32:37.576 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, man. Uh, say less, man. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That was me. [chuckles] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:37.663 --> 00:32:39.748 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Dude. Legend! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:39.832 --> 00:32:43.461 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Listen, man. If… if you're looking 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : for another house, you're in. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:43.499 --> 00:32:44.500 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No hazing. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:45.167 --> 00:32:47.878 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Just, uh, as long as you can be 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : that badass all the time. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:49.592 --> 00:32:52.470 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah? I used to kick this guy's ass 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : all over the Valley. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:52.502 --> 00:32:54.921 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Tell them, Rhea. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -It's… it's true. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:56.281 --> 00:32:57.991 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -You should come by tomorrow. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -All right. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:58.075 --> 00:32:58.909 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:58.992 --> 00:33:00.369 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [upbeat music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:05.739 --> 00:33:07.741 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [rock music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:15.367 --> 00:33:16.868 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Excuse me one sec. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Okay. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:17.632 --> 00:33:19.717 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, Johnny. What's going on? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:19.801 --> 00:33:21.928 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I've been thinking 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : about your offer to work here. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:23.008 --> 00:33:26.470 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -I decided let's give it a whirl. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -I… I… I… didn't exactly say-- 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:26.773 --> 00:33:29.609 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm all for playing the slow game. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I fixed the leak at the apartment. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:29.693 --> 00:33:32.320 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Even though I didn't get that house, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : it got rented to someone else, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:32.371 --> 00:33:34.206 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm gonna be ready 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to pounce on the next one. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:34.706 --> 00:33:36.667 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Where do I park my briefcase? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:36.707 --> 00:33:38.834 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh, j-just excuse me. One… one second. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:41.203 --> 00:33:44.290 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We can give him Robby's old job 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : filling the popcorn machine. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:44.373 --> 00:33:46.750 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : He thinks I offered him my job. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:46.804 --> 00:33:48.305 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What do you think's in the briefcase? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:48.389 --> 00:33:50.975 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : My money's on a bologna sandwich 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : and a pile of junk mail. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:51.012 --> 00:33:52.680 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Not helpful. Okay? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:52.764 --> 00:33:55.892 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : He's finally embracing Miyagi-Do. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I gotta come up with something. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:55.928 --> 00:33:56.804 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [bell rings] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:56.888 --> 00:33:57.722 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ooh! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:58.306 --> 00:33:59.349 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Someone sold a car. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:01.293 --> 00:34:04.421 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Congratulations. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You're gonna look so hot in this. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:04.504 --> 00:34:06.131 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh. Thank you. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:06.166 --> 00:34:07.668 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hi. I'm Daniel LaRusso. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:07.751 --> 00:34:10.921 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, I know who you are. [chuckles] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:10.957 --> 00:34:15.670 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : May I just say that your salesperson, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : John, is a real treasure. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:15.754 --> 00:34:17.672 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : He made me feel so comfortable. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:17.674 --> 00:34:21.261 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You know, so many salespeople 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : just come at you so strong. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:21.348 --> 00:34:22.975 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] Sometimes you have to be aggressive, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:23.058 --> 00:34:25.727 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : but it's important 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to listen to the customer. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:26.531 --> 00:34:27.824 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's all about balance. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:28.408 --> 00:34:31.244 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Well, I'm gonna send my whole family here. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:31.746 --> 00:34:35.458 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Well, John here would be happy 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to help all of them. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:38.338 --> 00:34:39.923 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Welcome to the LaRusso family. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:40.007 --> 00:34:41.216 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Thanks, man. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:41.221 --> 00:34:43.806 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What are you waiting for? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Get the lady her bonsai. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:44.390 --> 00:34:45.433 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [chuckles] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:46.678 --> 00:34:47.679 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You don't-- 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:52.121 --> 00:34:56.041 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:56.112 --> 00:34:58.656 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:59.240 --> 00:35:00.574 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:01.417 --> 00:35:05.504 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [footsteps approach] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:10.973 --> 00:35:12.933 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [quiet mystical music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:22.316 --> 00:35:23.317 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim] Mm. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:24.444 --> 00:35:25.903 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [in English] The prize. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:25.990 --> 00:35:28.284 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's not about the prize. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:30.578 --> 00:35:33.914 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's about eliminating 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : what stands in the way. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:35.385 --> 00:35:37.387 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suspenseful music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:39.675 --> 00:35:43.387 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So now you understand. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:45.591 --> 00:35:49.011 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Then, finally, we are ready. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:52.821 --> 00:35:57.284 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And nothing will ever 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : stand in our way again. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:36:00.281 --> 00:36:02.283 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suspenseful music continues] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:36:13.092 --> 00:36:14.010 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [music ends] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:36:19.434 --> 00:36:21.353 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [exciting music plays] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:36:55.690 --> 00:36:56.983 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [music fades] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> SubsTrack_spa : WEBVTT 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Kind: subtitles 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Language: spa 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:15.395 --> 00:00:17.397 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música siniestra] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:25.508 --> 00:00:26.676 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Silver joven] ¡Johnny! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:28.636 --> 00:00:29.679 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Johnny, vamos. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:33.656 --> 00:00:34.657 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Listo para irte? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:35.652 --> 00:00:38.405 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [exhala] Solo me falta un adiós más. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:38.488 --> 00:00:41.908 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - El auto ya está aquí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No te preocupes. Sé dónde está. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:41.946 --> 00:00:43.365 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Silver joven exhala] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:43.448 --> 00:00:45.825 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música suave] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:46.667 --> 00:00:49.628 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung] Empecemos. Uno. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:52.309 --> 00:00:53.352 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Dos. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:54.848 --> 00:00:56.058 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tres. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:57.601 --> 00:00:58.435 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gruñe] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:59.520 --> 00:01:00.771 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Cuatro. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:01.683 --> 00:01:02.893 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Más fuerte. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:03.977 --> 00:01:06.021 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música dramática] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:06.073 --> 00:01:06.949 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Alto! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:07.992 --> 00:01:09.535 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:13.370 --> 00:01:15.414 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oye, tú. Ven aquí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:18.341 --> 00:01:22.094 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Te lo dije. No puedes estar aquí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Esto es solo para estudiantes. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:22.770 --> 00:01:24.314 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [niña gime] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:24.397 --> 00:01:25.690 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué fue eso? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:25.601 --> 00:01:27.645 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [niña gime] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Ya basta! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:32.072 --> 00:01:34.366 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Con respeto, maestro Kim, entrénela. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:34.987 --> 00:01:37.114 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No la castigue por querer aprender. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:39.116 --> 00:01:40.534 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Eres sensei aquí? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:41.376 --> 00:01:42.502 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:43.128 --> 00:01:45.672 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Regresa a tu país 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:46.912 --> 00:01:48.080 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y sé sensei. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:48.163 --> 00:01:50.582 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Aquí eres estudiante. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:51.412 --> 00:01:53.080 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y no muy bueno 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:53.664 --> 00:01:55.333 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : si pides piedad. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:55.909 --> 00:01:56.868 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Conozco la lección. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:57.452 --> 00:02:01.248 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y, cuando las circunstancias lo exigieron, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : no mostré piedad. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:01.269 --> 00:02:02.938 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Circunstancias? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:03.021 --> 00:02:05.815 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung ríe] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:07.311 --> 00:02:09.688 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lección para toda la vida. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:10.808 --> 00:02:13.769 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Te enseñaré de nuevo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:13.853 --> 00:02:15.479 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y, esta vez, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:15.796 --> 00:02:20.676 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : nunca lo vas a olvidar. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:22.551 --> 00:02:23.552 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué quiere decir? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:27.421 --> 00:02:29.506 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gime] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:29.590 --> 00:02:31.800 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:32.925 --> 00:02:34.343 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Debería estar aprendiendo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:37.314 --> 00:02:39.358 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Está aprendiendo justo ahora. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:43.314 --> 00:02:44.523 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Le enseñará? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:44.607 --> 00:02:46.025 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión continúa] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:49.840 --> 00:02:51.133 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gruñe] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:52.593 --> 00:02:53.928 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung] Mi nieta, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:54.428 --> 00:02:55.846 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : mi lección. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:55.851 --> 00:02:57.686 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión continúa] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:01.885 --> 00:03:02.720 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim niña] ¡Iá! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:09.152 --> 00:03:11.071 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música dramática] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:12.909 --> 00:03:14.243 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Atacas a tu abuelo? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:16.377 --> 00:03:17.753 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Tienes miedo? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:21.385 --> 00:03:22.678 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, ¿sí? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:23.262 --> 00:03:24.847 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Entonces, estás lista. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:25.246 --> 00:03:27.665 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No te escondas. Comenzarás mañana. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:31.680 --> 00:03:32.931 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim niña ríe] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:34.767 --> 00:03:36.769 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Gracias, sensei. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:42.147 --> 00:03:44.024 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música dramática] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:55.467 --> 00:03:58.970 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Miguel] "No todos tenemos que aprender 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a caminar dos veces en la vida. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:59.054 --> 00:04:02.474 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero todos tenemos que aprender 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a levantarnos cuando nos caemos 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:02.527 --> 00:04:04.613 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y a estar firmes sobre nuestros dos pies. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:04.696 --> 00:04:08.200 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y aprendí que los primeros pasos 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : son más difíciles la segunda vez. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:08.202 --> 00:04:11.038 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Espero que mi próximo paso 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : me lleve a Stanford". 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:11.108 --> 00:04:14.570 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [suspira] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Estoy muy orgullosa. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:14.653 --> 00:04:16.196 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Voy a llorar. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:16.499 --> 00:04:18.083 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Rosa] Eres brillante. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:18.167 --> 00:04:21.253 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es el mejor cuento desde Don Juan DeMarco. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:21.289 --> 00:04:25.001 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Ahora yo estoy llorando también. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [ríen] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:25.087 --> 00:04:28.090 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sé más agresivo al final. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Te rogarán que vayas allá. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:28.174 --> 00:04:29.008 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bueno. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:30.161 --> 00:04:31.245 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Y tú qué opinas? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:31.329 --> 00:04:33.164 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eh, es genial. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:33.247 --> 00:04:34.916 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : A pesar de ser el malo allí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:35.620 --> 00:04:38.414 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Eh, cambiaré tu nombre… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No, no, amigo. Bromeaba. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:38.497 --> 00:04:41.834 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No creo que aplique a Stanford 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : o a cualquier otro lugar. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:41.920 --> 00:04:44.590 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Vamos, Robby. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tú tienes un gran futuro. Los dos. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:44.673 --> 00:04:48.344 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y, cuando ganemos el Sekai Taikai, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : las puertas se van a abrir para todos. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:48.647 --> 00:04:51.775 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Oh, mi nieto hermoso! ¡Déjame abrazarte! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:51.812 --> 00:04:53.063 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es… Está bien. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:53.146 --> 00:04:55.816 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oigan, ya, ya. Cuidado con las lágrimas. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:55.816 --> 00:04:57.818 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música animada] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:59.982 --> 00:05:01.150 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música se desvanece] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:02.276 --> 00:05:03.778 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [gritan] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Oigan, cuidado. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:03.861 --> 00:05:05.196 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de rock] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:05.228 --> 00:05:08.106 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Trae unos tazones. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Johnny] Son aguas residuales. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:08.190 --> 00:05:09.483 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, huele una porquería. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:11.917 --> 00:05:13.252 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Rosa] ¡Paren esa agua! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:14.086 --> 00:05:16.756 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] Bueno, es inhabitable. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Cuándo lo arreglarás? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:17.608 --> 00:05:19.359 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [bufa] Es un descaro, Sully. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:23.849 --> 00:05:26.477 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Trabajará en ello. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Veamos el panorama completo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:26.529 --> 00:05:28.990 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Somos una familia de cinco, casi seis. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:29.073 --> 00:05:31.367 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y solo tenemos dos dormitorios. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:31.405 --> 00:05:34.575 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y Miguel quiere ir a la universidad 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : para la que no hay dinero. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:34.658 --> 00:05:36.410 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Cómo haremos que esto funcione? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:36.445 --> 00:05:39.657 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Como ya dije antes, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : el torneo arreglará esto. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:39.740 --> 00:05:42.159 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Bueno? Traerá estudiantes 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y también patrocinios. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:42.213 --> 00:05:44.215 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Aún faltan meses para el torneo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:44.298 --> 00:05:46.008 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué hacemos mientras tanto? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:46.311 --> 00:05:49.105 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] Entiendo. Me ocuparé de todo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:51.270 --> 00:05:53.772 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Aún tengo buenos recuerdos aquí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:55.908 --> 00:06:00.996 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Aunque la idea de entrenamiento 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : de tu abuelo era más una tortura. [ríe] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:01.035 --> 00:06:05.122 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero pudo cumplir su palabra. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Empezó a entrenarme cuando te fuiste. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:05.157 --> 00:06:08.034 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lamento no haber estado para ti 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en el Valle. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:08.952 --> 00:06:11.079 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Pero Silver solo… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Silver ya no está. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:11.592 --> 00:06:14.929 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Vine a Estados Unidos 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : con la esperanza de poder verte, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:15.229 --> 00:06:18.691 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero me cegó la promesa 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : de llevar el karate del abuelo al mundo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:19.192 --> 00:06:20.985 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Esa promesa aún se puede cumplir. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:22.107 --> 00:06:25.944 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Con Cobra Kai, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ganaste un lugar en el Sekai Taikai. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:28.402 --> 00:06:29.946 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Digo que vayamos a ganarlo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:32.324 --> 00:06:34.201 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yo diría que sí, pero… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:36.252 --> 00:06:37.587 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : no depende de mí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:37.670 --> 00:06:39.714 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música siniestra] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:50.827 --> 00:06:52.037 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Maestro Kim. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:52.120 --> 00:06:54.122 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música siniestra se intensifica] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:58.829 --> 00:07:02.541 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [altavoz] Invitamos a los estudiantes 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : de último año al centro estudiantil 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:02.579 --> 00:07:05.415 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : para la feria universitaria 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a la hora del almuerzo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:05.881 --> 00:07:09.134 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Hola. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Hola. Guau, tienes muchos folletos. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:09.218 --> 00:07:12.888 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí, pero no te preocupes. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Al menos tres están cerca de Stanford. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:12.924 --> 00:07:15.177 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, vamos. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ni siquiera he entrado, por favor. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:15.480 --> 00:07:16.898 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Demetri] Hola. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Qué tal? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:16.982 --> 00:07:20.360 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Todas nuestras pruebas y aflicciones 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : como nerds terminaron en esto. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:20.415 --> 00:07:22.918 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Tenemos toda la atención. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Eso es lo que somos? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:23.001 --> 00:07:24.419 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, sí, mi amigo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:24.503 --> 00:07:27.881 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Buscan entre nuestros atuendos 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : intentando palpar creativos cerebros. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:28.416 --> 00:07:30.668 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Bien, aquí es donde te dejo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Sí, disculpa. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:30.705 --> 00:07:32.206 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Adiós. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Buena suerte. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:33.124 --> 00:07:35.084 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero estos buitres pierden su tiempo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:35.120 --> 00:07:38.165 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eli y yo pusimos miras en el MIT 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : desde hace años. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:39.416 --> 00:07:42.419 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Irás por decisión anticipada? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Sí, definitivamente. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:42.472 --> 00:07:44.724 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero también debería buscar 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : otras opciones. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:44.808 --> 00:07:46.893 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Stanford es muy costosa. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:47.161 --> 00:07:48.037 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hola, socios. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:48.871 --> 00:07:52.083 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Colegas, ¿quieren enrolarse 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en una universidad más cerca de casa? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:52.152 --> 00:07:53.904 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿O cuál es la idea? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:53.988 --> 00:07:59.576 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bueno, Gary, la idea es seguir 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : nuestro rodeo por toda la feria. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:59.580 --> 00:08:03.292 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero muchas gracias por tu propuesta. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:03.301 --> 00:08:06.721 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Claro. Pero estas escuelas 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : tienen mala fama. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:06.745 --> 00:08:09.539 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Te mantienen cerca de casa, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : te preparan para una gran escuela 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:09.623 --> 00:08:12.209 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y no desocupan la billetera de tus padres. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:12.802 --> 00:08:13.844 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [exhala] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:15.668 --> 00:08:16.627 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Gracias. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:18.337 --> 00:08:20.798 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [llaman a la puerta] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:22.122 --> 00:08:24.499 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Es una visita de Johnny Lawrence? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:24.582 --> 00:08:27.627 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, no vine de visita. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Puedo usar su colchón inflable? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:27.570 --> 00:08:28.571 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Claro, pasa. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:29.154 --> 00:08:32.241 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Un problema con las tuberías. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : La casa de Carmen está inundada. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:32.347 --> 00:08:33.640 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, lo siento, Johnny. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:33.724 --> 00:08:36.435 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estamos en mi casa hasta solucionarlo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:36.514 --> 00:08:38.683 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : A menos que haya 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : un lugar mejor en alquiler. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:38.766 --> 00:08:42.103 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, mercado de vendedores. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No es el momento para alquilar. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:42.137 --> 00:08:45.266 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] No necesito consejos de alguien 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : que vino de vacaciones de karate. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:45.569 --> 00:08:47.362 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero ¿cómo sabes qué mercado es? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:47.446 --> 00:08:51.492 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Viendo Sunset, Property Brothers, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : todos mis programas. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:51.541 --> 00:08:53.835 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lleva a Chozen contigo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Usa su experiencia. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:53.918 --> 00:08:57.672 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí, ¿quién sabe? Tal vez encuentres 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : un alquiler a corto plazo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:57.711 --> 00:09:00.005 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿No es así? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Johnny] Muy bien. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:00.540 --> 00:09:02.751 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lleven el colchón a la camioneta. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:02.834 --> 00:09:05.754 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Compraré un sándwich 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : de mantequilla de maní para el camino. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:05.807 --> 00:09:07.809 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Quieren algo? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Una soda dietética. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:09.853 --> 00:09:11.063 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nada para mí. Gracias. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:13.060 --> 00:09:15.062 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de suspenso] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:15.861 --> 00:09:17.196 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Maestro Kim, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:17.279 --> 00:09:20.366 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : me alegra ver la forma 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en que el puño sigue vivo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:20.839 --> 00:09:22.341 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Al igual que usted. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:22.424 --> 00:09:26.970 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero llegó el momento de difundir 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : sus enseñanzas al resto del mundo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:27.006 --> 00:09:28.591 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Con su bendición, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:29.759 --> 00:09:34.597 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : tomaremos el lugar 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : que su nieta ganó en el Sekai Taikai 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:35.437 --> 00:09:36.522 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : para Cobra Kai. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:38.232 --> 00:09:40.234 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de suspenso se intensifica] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:48.962 --> 00:09:50.380 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung] No. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:50.917 --> 00:09:53.002 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Maestro Kim, tal vez no entendió, pero… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:53.086 --> 00:09:53.920 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gime] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:55.183 --> 00:09:57.518 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung] Sí, yo entendí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:58.227 --> 00:10:01.064 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Mi nieta se fue a Estados Unidos. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:01.946 --> 00:10:04.281 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ella hizo promesas. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:04.365 --> 00:10:06.575 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ella fracasó. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:06.653 --> 00:10:09.406 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Pero, abuelo, fue Silver. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Son excusas! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:10.359 --> 00:10:13.613 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es por eso que tú nunca serás un maestro. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:13.696 --> 00:10:15.823 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Debo seguir vivo por tu incompetencia. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:16.100 --> 00:10:17.476 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese suspira] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:17.559 --> 00:10:19.436 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : El éxito está al alcance. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:20.756 --> 00:10:22.675 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No tendremos otra oportunidad. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:23.676 --> 00:10:25.302 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tontos. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:26.689 --> 00:10:29.734 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Siempre enfocados en el premio. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:30.321 --> 00:10:32.949 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nunca ven enemigos en el camino. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:33.783 --> 00:10:35.910 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nadie se interpondrá en nuestro camino. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:35.946 --> 00:10:38.657 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung ríe] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:39.366 --> 00:10:41.493 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, cielos. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:42.114 --> 00:10:45.326 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nunca un buen estudiante. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:46.813 --> 00:10:48.440 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nunca un buen sensei. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:48.523 --> 00:10:50.525 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Un sensei muy decepcionante. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:51.435 --> 00:10:56.149 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Le dijo Kim cómo uno de mis estudiantes 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : se deshizo de cinco de los suyos? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:56.189 --> 00:10:58.191 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de suspenso continúa] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:01.952 --> 00:11:03.746 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung suspira] Ah… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:03.829 --> 00:11:06.248 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Todavía ofreces pelea. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:06.784 --> 00:11:07.952 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Muy bien. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:08.036 --> 00:11:10.371 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Te daré una oportunidad. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:11.534 --> 00:11:12.910 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Solo pruébate. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:14.620 --> 00:11:16.372 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [ríe] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:18.069 --> 00:11:20.238 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [guía] Esa es 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : nuestra biblioteca multinivel, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:20.272 --> 00:11:21.857 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : la cuarta más grande del Valle… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:21.940 --> 00:11:22.941 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué hacemos aquí? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:23.025 --> 00:11:26.153 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Si la Universidad de Phoenix 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : no estuviera en línea, sería esto. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:26.156 --> 00:11:29.243 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Cálmate, ¿quieres? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Debo mantener mis opciones abiertas. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:29.326 --> 00:11:32.287 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Kyler] ¡Hermano, dale! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - El laboratorio fue reconstruido… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:32.357 --> 00:11:34.317 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Brucks] Lo tengo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [todos] ¡Oh! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:34.400 --> 00:11:35.777 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [risas] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:35.830 --> 00:11:38.208 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eso fue genial, hermano. [ríe] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:38.291 --> 00:11:41.127 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Brucks] ¡Sí! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Te atropelló una aplanadora. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:41.163 --> 00:11:42.581 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : De nada, amigo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:44.666 --> 00:11:47.127 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Qué tal, chicos? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Kyler, ¿vas a la escuela aquí? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:47.396 --> 00:11:50.566 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, yo diría que la escuela viene a mí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Me entiendes? [ríe] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:51.275 --> 00:11:53.444 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué tal, Brucks? Te ves bien. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:53.527 --> 00:11:55.404 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Gracias. Dientes nuevos. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:55.907 --> 00:11:57.784 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Me tragué los viejos cuando tú… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:57.868 --> 00:11:59.703 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [grita] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:01.328 --> 00:12:03.914 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí. Lo siento mucho, amigo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:03.997 --> 00:12:05.415 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No estaba bien entonces. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:05.452 --> 00:12:06.620 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No te preocupes. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:06.703 --> 00:12:09.456 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Si juegas al karate, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : saldrás lastimado, ¿verdad? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:09.539 --> 00:12:10.457 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [risas] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:10.508 --> 00:12:12.302 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oye, me ayudó a encaminar mi vida. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:12.385 --> 00:12:14.846 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ad meliora. "Para mejorar". 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:15.933 --> 00:12:16.934 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Genial. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:17.518 --> 00:12:19.186 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Nos vemos en la casa? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Seguro. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:19.270 --> 00:12:20.855 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Brucks] Sí, señor. ¡Vamos! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:20.858 --> 00:12:24.362 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Entonces, tú y Brucks están aquí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tiene sentido. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:24.445 --> 00:12:26.656 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, solo está de visita. Va a MIT. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:26.691 --> 00:12:28.735 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, ¿qué? Disculpa, ¿dijiste MIT? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:28.818 --> 00:12:30.612 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí, y le va muy bien. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:33.583 --> 00:12:34.750 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Entonces, ¿qué, chicos? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:35.580 --> 00:12:36.998 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Vamos a compartir o qué? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:39.459 --> 00:12:40.752 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ALQUILER DE CASAS AMOBLADAS 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:40.788 --> 00:12:43.791 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Cielos, este lugar es perfecto. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tiene escaleras y todo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:43.874 --> 00:12:47.920 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No te enamores de la primera casa. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Aún hay otras para ver. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:49.574 --> 00:12:51.951 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Sí… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Chozen] Ahí está el agente. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:51.987 --> 00:12:53.822 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : El típico idiota de Los Ángeles. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:53.905 --> 00:12:55.240 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Reloj grande, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:55.213 --> 00:12:56.882 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : corte de pelo ridículo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:56.965 --> 00:12:59.217 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Solamente apariencias. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:59.926 --> 00:13:00.760 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Caballeros. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:00.875 --> 00:13:03.002 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah. Sígueme el juego. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:03.085 --> 00:13:05.171 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué les parece? Excelente lugar, ¿eh? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:05.210 --> 00:13:06.587 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Soy Baz, ¿y ustedes? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:06.670 --> 00:13:09.548 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, Chozen Toguchi. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Encantado de conocerlo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:10.132 --> 00:13:13.468 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es un honor poder presentarle 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : al señor John Lawrence. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:13.504 --> 00:13:15.881 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Toguchi. Ah… no lo conozco. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Con quién está? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:16.199 --> 00:13:18.076 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Agente independiente. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:18.159 --> 00:13:19.869 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Solo clientela muy selecta. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:20.574 --> 00:13:22.159 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Señor Lawrence, es un placer. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:22.242 --> 00:13:24.661 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [carraspea] Eh, ¿puedo preguntar qué hace? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:24.745 --> 00:13:27.789 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, es socio 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : de un negocio emergente del Valle. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:27.792 --> 00:13:29.877 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Baz] Bueno, eso suena prometedor. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:29.961 --> 00:13:31.087 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bien, ¿qué les parece? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:31.173 --> 00:13:33.342 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Cuatro dormitorios, 200 metros cuadrados. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:33.425 --> 00:13:35.552 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Electrodomésticos… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Johnny] Disculpe. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:35.583 --> 00:13:37.835 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es la casa perfecta para mí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:37.919 --> 00:13:41.464 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, bueno, se lo agradezco, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero la situación es bastante competitiva. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:41.472 --> 00:13:44.016 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Ese es su auto? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Johnny] Oh, diablos, sí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:44.100 --> 00:13:47.812 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lo estacionaré ahí día y noche 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : para que conozcan al rey del vecindario. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:48.111 --> 00:13:49.946 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh… Entonces, ¿sería usted? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:50.030 --> 00:13:52.532 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Rayos, no. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Si fuera así, dormiría en el auto. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:53.113 --> 00:13:54.573 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, está mi chica. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:54.656 --> 00:13:56.450 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Aún no la he hecho una mujer digna, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:56.503 --> 00:13:59.298 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero tan pronto tenga para un anillo, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡bam! ¿Entiende? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:59.381 --> 00:14:01.341 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Está embarazada. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Con el bebé, seremos tres. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:01.378 --> 00:14:03.880 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Luego, están nuestros chicos. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y también Rosa. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:03.964 --> 00:14:06.925 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es una dulce ecuatoriana. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Le gusta fumar hierba todo el día. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:06.961 --> 00:14:10.256 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eh, estamos dispuestos a ofrecer 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 200 dólares más de lo que piden. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:10.309 --> 00:14:11.351 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Claro que no. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:11.435 --> 00:14:16.565 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lo siento, pero mi cliente busca 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : un inquilino un poco más… estable. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:16.866 --> 00:14:18.410 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿A quién rayos llama inestable? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:18.493 --> 00:14:20.870 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Le quitaré ese corte de pelo 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y sabrá quién soy. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:20.907 --> 00:14:22.075 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Johnny. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:22.158 --> 00:14:25.161 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué? Dijiste que tenía un corte ridículo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estoy de acuerdo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:26.292 --> 00:14:27.209 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [risa incómoda] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:32.548 --> 00:14:37.344 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Esta tierra estuvo un tiempo 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : bajo el dominio colonial japonés. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:38.091 --> 00:14:39.634 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Cuando era niño, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:40.479 --> 00:14:43.815 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : los invasores intentaron reclutarme 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : para el ejército. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:43.899 --> 00:14:47.945 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hui a lo profundo del bosque 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y me refugié en una cueva. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:48.830 --> 00:14:50.498 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero los invasores me encontraron 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:50.501 --> 00:14:54.213 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y luché contra ellos 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : usando el eunjangdo de mi padre, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:55.130 --> 00:14:57.508 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : un antiguo cuchillo familiar. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:57.596 --> 00:15:02.184 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Maté a una docena de hombres 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : antes de perderlo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:02.972 --> 00:15:05.641 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Si quieres probarte a ti mismo, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:05.642 --> 00:15:07.519 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : tráeme el cuchillo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:08.061 --> 00:15:09.479 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero ten cuidado. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:10.266 --> 00:15:12.060 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : En esa oscuridad, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:12.143 --> 00:15:16.981 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : hallarás algo más que el eunjangdo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:17.277 --> 00:15:18.987 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de suspenso] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:35.438 --> 00:15:37.523 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung] Eunjangdo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:39.942 --> 00:15:42.653 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:46.998 --> 00:15:48.416 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Hola, hermosa. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:50.552 --> 00:15:52.387 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Voy a tomar ese cuchillo 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:53.013 --> 00:15:54.806 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : te guste o no. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:55.677 --> 00:15:58.054 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música etérea] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:01.267 --> 00:16:02.685 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gruñe] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:02.769 --> 00:16:04.228 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gime] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:04.312 --> 00:16:05.438 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [serpiente sisea] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:05.468 --> 00:16:07.762 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese gime] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:08.388 --> 00:16:10.348 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:10.441 --> 00:16:11.525 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese gime] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:12.943 --> 00:16:13.902 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gime] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:13.986 --> 00:16:15.988 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión se intensifica] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:19.086 --> 00:16:21.088 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suena música pop] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:23.460 --> 00:16:26.630 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Uh! ¡Me encanta la universidad! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:26.633 --> 00:16:27.467 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Uh! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:28.427 --> 00:16:30.679 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Uh, uh, uh, uh! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:31.147 --> 00:16:32.899 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Amigo, ¿quieres ver un truco? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:32.982 --> 00:16:35.568 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oye, no puedo creer 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : que Brucks esté en MIT. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:35.605 --> 00:16:37.440 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Y dijo algo en latín? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:37.523 --> 00:16:40.902 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No sé. Tal vez tus puños 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : despertaron su cerebro dormido. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:41.439 --> 00:16:43.774 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oye, tú. Tienes que ir a mi casa. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:43.858 --> 00:16:45.443 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tengo una serpiente con un ojo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:45.761 --> 00:16:48.597 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Incluso después de todo, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Kyler sigue como si nada. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:49.390 --> 00:16:50.516 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [hombre] Oye, inútil. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:54.262 --> 00:16:56.473 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Dije que bebieras cerveza, hijo de mami? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:56.510 --> 00:16:58.179 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, no. No, señor Zenker. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:58.888 --> 00:17:00.097 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh. Oh. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:00.563 --> 00:17:01.856 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Esa cosa apesta. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:02.815 --> 00:17:05.776 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Prepárame un jugo de la selva. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Kyler] Sí, señor Zenker. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:05.816 --> 00:17:07.401 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música pop continúa] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:12.151 --> 00:17:13.652 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kyler] ¡Uh! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:14.445 --> 00:17:16.280 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Haré ese jugo feliz. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:17.920 --> 00:17:20.965 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Oye, ¿vas a dejar que te hable así? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Kyler] No. ¿Qué? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:20.973 --> 00:17:23.767 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Así se habla aquí, hermano. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No hay problema. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:23.850 --> 00:17:26.853 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero, cuando aprenda todo, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : manejaré este lugar. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:26.889 --> 00:17:29.850 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Sí, claro. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Oye, ¿podrías…? Oh… Oh, espera. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:30.388 --> 00:17:31.431 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Te sirvo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:33.308 --> 00:17:34.309 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Prueba esto. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:34.392 --> 00:17:35.810 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Jugo de basura. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:35.863 --> 00:17:37.197 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bien, gracias. Sí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:38.365 --> 00:17:40.284 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kyler ríe] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:40.286 --> 00:17:43.414 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Amigo, a eso me refería. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Así sabes que está listo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:43.498 --> 00:17:47.877 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [todos] ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:48.213 --> 00:17:50.924 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí, termina esa cosa, Púas. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:50.976 --> 00:17:53.353 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [todos] ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:53.437 --> 00:17:55.856 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Sí! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [todos festejan] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:55.859 --> 00:17:57.819 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suena música de rock] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:58.737 --> 00:18:01.573 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estoy considerando un nuevo corte de pelo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:02.810 --> 00:18:03.895 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Zenker] ¿Cómo estás? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:03.978 --> 00:18:06.481 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Oye, ¿dónde está el inútil con ese jugo? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No sé. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:06.534 --> 00:18:09.245 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Si no hiciera todo el trabajo sucio, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : me desharía de él. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:09.329 --> 00:18:11.539 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nos desharemos de él 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : al terminar la novatada. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:11.574 --> 00:18:14.243 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Él entra a esta fraternidad 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : sobre mi cadáver, amigo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:14.326 --> 00:18:17.204 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Sí! [ríe] Me gusta. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:17.242 --> 00:18:19.327 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:19.411 --> 00:18:22.163 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Me culpas por la actitud 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : de ese payaso allá en la casa? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:22.482 --> 00:18:23.733 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, no te culpo, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:23.816 --> 00:18:26.986 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero ¿qué pasó con abrazar a Miyagi-Do? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:27.025 --> 00:18:28.693 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ya abracé a Miyagi-Do. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:28.776 --> 00:18:32.780 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hago ejercicios de respiración y también 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : esa cosa de karate yoga en el dojo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:32.814 --> 00:18:34.857 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Miyagi-Do no es solo para el dojo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:35.464 --> 00:18:37.674 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Miyagi-Do es una forma de vida. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:38.175 --> 00:18:39.134 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sagrada. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:39.218 --> 00:18:42.429 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Miyagi-Do viene de aquí, nunca de aquí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:42.464 --> 00:18:43.756 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Entendido? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:43.840 --> 00:18:45.508 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suspira] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:45.996 --> 00:18:48.123 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tal vez no debí insultar su corte de pelo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:48.206 --> 00:18:50.625 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estúpido corte de pelo. [ríe] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:50.944 --> 00:18:52.862 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ven. Segunda oportunidad. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:52.946 --> 00:18:54.906 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música suave] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:59.252 --> 00:19:01.045 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, este lugar es aún mejor. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:01.161 --> 00:19:03.163 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No podría ser negociable. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:04.081 --> 00:19:04.957 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, rayos. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:05.040 --> 00:19:06.083 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Disculpa. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:06.985 --> 00:19:10.154 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Dos veces en un día. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Mire, amigo, me pasé de la raya. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:10.238 --> 00:19:12.865 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí. Sí, usted lo dijo. Ahí está la puerta. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:13.536 --> 00:19:16.748 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Chozen] Hay otras casas. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [bufa] No en el sur de Reseda. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:17.300 --> 00:19:21.846 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Mire, si quiere estar cerca de Encino 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : sin pagar los precios de allí, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:22.146 --> 00:19:23.564 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : tendrá que vérselas conmigo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:23.648 --> 00:19:25.316 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y si cree que le rentaré una casa 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:25.405 --> 00:19:28.574 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a un degenerado con un auto raro 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y una familia sospechosa, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:28.658 --> 00:19:30.034 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : le tengo noticias: 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:30.118 --> 00:19:31.661 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : no va a pasar, jefe. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:33.074 --> 00:19:36.035 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Si me disculpan, caballeros, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ya pueden marcharse. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:36.538 --> 00:19:37.956 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oye, lamento mucho eso. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:38.039 --> 00:19:39.499 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:40.125 --> 00:19:40.959 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [exhala] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:46.054 --> 00:19:47.222 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [hombre] Hola, chicos. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:47.305 --> 00:19:49.140 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Uh! Espero que Baz no los asustara. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:49.807 --> 00:19:52.477 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Eres John Lawrence? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Sí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:52.779 --> 00:19:55.991 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No te pateé el trasero antes, ¿cierto? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tienes esa mirada. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:56.027 --> 00:19:57.195 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [ríe] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:57.278 --> 00:20:00.281 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, no. Te vi pelear 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en el All Valley en el 83. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:00.365 --> 00:20:02.617 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estaba en la escuela, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y tal vez no me recuerdes. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:03.236 --> 00:20:06.406 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : O de pronto sí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Stevie, el amigo del hermano de Jerry. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:06.458 --> 00:20:08.460 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : El que hacía la caminata lunar. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:08.543 --> 00:20:10.462 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eras increíble, John. Esas habilidades. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:10.497 --> 00:20:12.541 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Viste el 84? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No, me perdí ese. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:12.624 --> 00:20:14.001 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [resopla] Sí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:14.084 --> 00:20:16.378 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Recuerdas a Dutch? Dutch era genial. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:16.415 --> 00:20:19.001 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Sí, sí. Está en prisión. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Stevie] Qué bueno. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:19.085 --> 00:20:21.420 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es un gran lugar 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : para darle un giro a tu vida. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:22.157 --> 00:20:26.203 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué hace un campeón de All Valley 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en casa del pequeño Stevie? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:26.239 --> 00:20:28.408 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Yo soy su… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No, está bien. Yo me encargo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:29.075 --> 00:20:32.454 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Escucha. Empecé con el pie izquierdo 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : con tu agente. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:32.998 --> 00:20:36.418 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Solo soy un tipo que busca 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : una vida mejor para su familia. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:36.503 --> 00:20:39.005 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Chicos adolescentes, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : novia embarazada, su madre. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:39.089 --> 00:20:40.799 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tal vez no sea el inquilino ideal, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:40.834 --> 00:20:44.588 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero me gustaría 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : que un lugar como este fuera mi hogar. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:45.339 --> 00:20:47.341 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿De verdad quieres alquilar mi casa? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:47.923 --> 00:20:49.091 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sería un honor. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:52.159 --> 00:20:53.660 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Cómo está tu crédito? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:54.286 --> 00:20:56.079 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No creo que sea bueno. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:56.109 --> 00:20:57.694 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Un pariente rico que murió? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:57.777 --> 00:21:00.321 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No, por desgracia, sigue vivo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Qué lástima. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:00.405 --> 00:21:03.158 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oye, un lugar como este 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : está al alcance de cualquiera 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:03.245 --> 00:21:05.622 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : con un ingreso estable 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y un depósito sólido. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:05.675 --> 00:21:07.635 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : De hecho, soy dueño de un par de casas. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:07.719 --> 00:21:09.554 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero si organizas tus finanzas, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:09.637 --> 00:21:11.013 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : podremos llegar a algo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:11.049 --> 00:21:12.175 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, ¿sí? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:13.718 --> 00:21:14.636 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Claro que sí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:15.848 --> 00:21:16.724 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bien. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:16.807 --> 00:21:19.476 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Con gusto, John Lawrence. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [ríe] John Lawrence. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:20.436 --> 00:21:21.437 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡John Lawrence! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:22.290 --> 00:21:24.750 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Ves? Buen karma. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:25.459 --> 00:21:26.586 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [ríe] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:26.622 --> 00:21:28.499 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música suave] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:31.128 --> 00:21:33.130 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [disparos a lo lejos] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:33.213 --> 00:21:34.840 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gritos] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:34.923 --> 00:21:36.967 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [disparos continúan] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:40.393 --> 00:21:42.604 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gritos] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:43.589 --> 00:21:45.633 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué me está pasando? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:47.605 --> 00:21:49.273 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estás hecho un desastre, Johnny. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:51.786 --> 00:21:53.413 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero tú te lo hiciste. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:53.496 --> 00:21:55.498 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música siniestra] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:58.328 --> 00:21:59.704 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tú me hiciste esto. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:00.841 --> 00:22:03.260 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Solo quería ser tu amigo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:03.344 --> 00:22:05.012 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese joven inhala] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:05.095 --> 00:22:05.930 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:07.009 --> 00:22:10.262 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tú eres el enemigo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Te interpones en mi camino. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:11.551 --> 00:22:13.177 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Parece que lo olvidaste. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:14.554 --> 00:22:16.097 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tú eres mi debilidad. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:17.358 --> 00:22:18.859 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero yo no soy la tuya. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:20.027 --> 00:22:22.029 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música sombría] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:24.496 --> 00:22:26.457 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Deberías pudrirte en una celda. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:26.463 --> 00:22:28.590 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lamento decepcionarte. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:29.174 --> 00:22:31.844 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Así crees que estoy? ¿Decepcionado? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:32.388 --> 00:22:34.223 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Creo que estás equivocado. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:34.765 --> 00:22:36.100 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿De quién es la culpa? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:38.182 --> 00:22:40.601 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Debes odiarme mucho. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:42.103 --> 00:22:45.398 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Entiendes siquiera cuánto me duele eso? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:45.938 --> 00:22:47.022 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No me importa. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:47.106 --> 00:22:51.110 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eres la única persona que me hace sentir… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:52.918 --> 00:22:54.044 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : dolor. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:55.465 --> 00:22:57.301 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y nunca siento temor… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:58.802 --> 00:23:01.013 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : excepto cuando temo por ti. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:02.836 --> 00:23:05.005 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y nunca muestro piedad. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:06.343 --> 00:23:08.887 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Solo contigo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:09.513 --> 00:23:12.098 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero eso se acabó. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:15.102 --> 00:23:16.979 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] Finalmente, lo entiendes. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:16.983 --> 00:23:20.486 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Sí. Tú eres mi debilidad. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:20.789 --> 00:23:22.499 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:22.582 --> 00:23:23.959 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny gime] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:24.834 --> 00:23:26.711 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión continúa] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:27.767 --> 00:23:30.144 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gruñe] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:32.597 --> 00:23:33.681 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gime] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:33.764 --> 00:23:37.643 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Comprometiste tus enseñanzas, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : las enseñanzas de tu maestro… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:38.097 --> 00:23:39.223 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : por mí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:39.974 --> 00:23:41.100 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [grita] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:41.152 --> 00:23:42.904 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese gruñe] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:42.987 --> 00:23:45.740 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Creí que eras la respuesta. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:45.778 --> 00:23:46.737 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Mi razón. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:47.404 --> 00:23:50.365 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gruñen] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:50.449 --> 00:23:51.450 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny grita] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:55.002 --> 00:23:58.630 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Pero, en realidad, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : solo eres el enemigo 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:00.088 --> 00:24:01.589 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : que obstruye mi camino. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:01.641 --> 00:24:02.683 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [huesos crujen] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:06.349 --> 00:24:07.976 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:09.102 --> 00:24:11.104 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [serpiente sisea] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:12.768 --> 00:24:14.770 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música etérea] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:20.822 --> 00:24:22.824 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, disculpa, Brucks. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:23.617 --> 00:24:24.701 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hola. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:24.785 --> 00:24:27.954 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Escuchamos que vas a MIT? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:28.184 --> 00:24:29.018 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, sí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:29.101 --> 00:24:31.437 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué sacaste en el SAT? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:31.562 --> 00:24:32.855 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Algo de kétchup. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:32.939 --> 00:24:34.732 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bromeaba. [ríe] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:34.816 --> 00:24:37.443 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No sé, creo que 790 o 780. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:38.613 --> 00:24:41.032 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Oh, cielos! Mi cerveza. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:41.103 --> 00:24:42.104 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ábrela, vamos. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:42.187 --> 00:24:44.106 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿1570 en el examen? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:44.189 --> 00:24:46.483 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Brucks] Dámela. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No tengo palabras. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:47.204 --> 00:24:52.126 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No sé nada de Stanford, Réa, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero este lugar es divertido. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:52.127 --> 00:24:54.838 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y, cuando vengas el próximo año, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : estaré al mando. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:54.922 --> 00:24:57.508 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Seguro entrarás a esta fraternidad? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Seguro. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:57.844 --> 00:25:00.346 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hermano, ¿acaso no es tan obvio? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:00.430 --> 00:25:03.683 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Kyler, tengo que decirte algo… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Dónde está mi aspiradora? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:03.589 --> 00:25:04.715 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, rayos. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:04.798 --> 00:25:07.426 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oye, aspiradora, limpia esto. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:09.568 --> 00:25:11.070 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No, estoy bien así. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Oye! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:11.073 --> 00:25:12.241 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:13.826 --> 00:25:16.621 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Escucha, inútil. ¿Quieres entrar? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:16.659 --> 00:25:19.537 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tírate al piso… y aspíralo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:20.747 --> 00:25:21.748 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Lo dejarán entrar? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:21.832 --> 00:25:23.125 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tú no te metas. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:23.208 --> 00:25:25.127 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión continúa] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:28.608 --> 00:25:30.777 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Modo succión. Aspira. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:30.812 --> 00:25:33.565 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [risas] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:33.648 --> 00:25:35.066 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión continúa] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:35.150 --> 00:25:37.152 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Zenker] Eso es. [ríe] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:37.187 --> 00:25:39.564 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [chica] No lo puedo creer. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Zenker] Así. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:41.661 --> 00:25:42.828 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Suficiente! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:42.912 --> 00:25:44.789 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión se intensifica] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:46.453 --> 00:25:48.371 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Por qué no le dices la verdad? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:48.955 --> 00:25:50.665 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿La verdad sobre qué? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:51.377 --> 00:25:52.587 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bueno, me divertí mucho. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:53.755 --> 00:25:58.760 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero la verdad es que nunca, de verdad, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : jamás entrarás a la fraternidad. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:59.027 --> 00:26:01.446 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión continúa] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:04.873 --> 00:26:05.707 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Te lo pierdes. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:09.039 --> 00:26:10.082 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [todos] ¡Oh! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:10.165 --> 00:26:11.250 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [risas] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:14.847 --> 00:26:16.891 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de rap] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:18.011 --> 00:26:19.512 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kyler gruñe] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:19.596 --> 00:26:21.556 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Idiota, ¿no sabes que sé karate? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:22.757 --> 00:26:24.467 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de rap continúa] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:25.176 --> 00:26:27.137 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Quién más quiere un poco de esto? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:29.668 --> 00:26:32.337 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Brucks] ¡Uh, uh! ¡Ataque Brucks! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:39.161 --> 00:26:41.121 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de rap continúa] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:52.765 --> 00:26:54.975 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No tienes salida. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Ah, ¿sí? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:58.613 --> 00:26:59.781 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gime] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:04.131 --> 00:27:05.257 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estás muerto, nerd. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:09.671 --> 00:27:11.215 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Me gustan las fiestas así. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:15.216 --> 00:27:16.634 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de rap continúa] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:35.719 --> 00:27:37.470 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de rap continúa] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:50.641 --> 00:27:52.518 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de rap continúa] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:59.088 --> 00:28:00.423 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gimen] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:01.460 --> 00:28:03.421 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Sí! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Sí! ¡Uh! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:04.213 --> 00:28:05.131 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Lo hicimos! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:05.214 --> 00:28:06.716 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kyler] Vamos, amigo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:06.751 --> 00:28:08.169 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Dónde está Brucks? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:08.253 --> 00:28:10.839 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Brucks gruñe] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:12.059 --> 00:28:13.644 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Oh! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Oh! ¡Rayos! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:13.727 --> 00:28:15.187 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Toma eso! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:15.891 --> 00:28:17.392 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [todos] ¡Sí! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:17.476 --> 00:28:20.437 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [chica] Deberían llamar a Seguridad. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Se acabó la fiesta. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:21.764 --> 00:28:22.807 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música cesa] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:22.890 --> 00:28:23.891 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : AUTOMOTORA LARUSSO 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:23.975 --> 00:28:26.102 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] Hora de hablar de dinero, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : LaRusso. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:26.423 --> 00:28:28.592 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Acabo de convertirme 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en sensei de Miyagi-Do, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:28.676 --> 00:28:31.136 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero me deben un salario, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y no de nivel básico. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:31.172 --> 00:28:34.425 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Quiero la tarifa de Chozen. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Ah. Trato. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:34.508 --> 00:28:37.929 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bien, genial. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Dónde voy a pedir mi cheque? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:37.933 --> 00:28:40.269 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Johnny, a Chozen no se le paga. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:40.352 --> 00:28:41.186 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] ¿Qué? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:41.273 --> 00:28:43.525 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Mano de obra inmigrante gratis? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:44.025 --> 00:28:46.278 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Una bajeza, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : incluso para un vendedor de autos. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:46.312 --> 00:28:49.148 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : A nadie se le paga. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ese es el espíritu de Miyagi-Do. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:49.232 --> 00:28:50.650 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No salarios. No cuotas. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:50.733 --> 00:28:52.985 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No digo que vaya a ser así siempre. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:53.023 --> 00:28:55.776 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Bueno, si ganamos el Sekai Taikai… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No será muy pronto. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:57.168 --> 00:29:01.047 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Debo mostrar ingresos continuos 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : para tener a mi familia en una buena casa. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:02.344 --> 00:29:04.388 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [exhala] Algo así lleva tiempo, Johnny. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:04.471 --> 00:29:05.722 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [exhala] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:05.758 --> 00:29:07.343 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música melancólica] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:07.426 --> 00:29:09.178 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oye, lo estoy intentando. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:09.261 --> 00:29:13.891 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Trabajo en el programa Miyagi-Do. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hoy no le pateé el trasero a ese tipo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:15.325 --> 00:29:17.035 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Creí que eso cambiaría las cosas. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:17.062 --> 00:29:20.524 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Me alegra que no hayas golpeado a nadie. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es un paso positivo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:20.607 --> 00:29:24.236 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - El imbécil se lo merecía. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Sí, estoy seguro de que sí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:24.277 --> 00:29:26.655 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Johnny, Miyagi-Do 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : no es una solución rápida. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:26.776 --> 00:29:30.822 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es una forma de vida. Lo sé. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Decía la misma basura sobre Cobra Kai. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:31.009 --> 00:29:35.222 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No es basura. Puede ayudarte 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a ser una persona más centrada, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:35.305 --> 00:29:38.433 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero no significa que tus problemas 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : desaparecerán así nomás. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:38.481 --> 00:29:40.149 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny suspira] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:43.272 --> 00:29:44.565 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suspira] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:45.937 --> 00:29:47.438 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué se supone que debo hacer? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:48.022 --> 00:29:49.232 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Haz lo que yo hago. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:49.315 --> 00:29:53.319 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es hora de dejar esos trabajos vanos 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y conseguir uno que sea de verdad. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:54.997 --> 00:29:56.541 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música dramática] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:56.844 --> 00:29:58.804 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [jadea] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:58.888 --> 00:30:00.598 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Vamos, sal, maldita. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:04.263 --> 00:30:06.015 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Ah. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [serpiente sisea] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:06.068 --> 00:30:07.528 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música tribal] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:07.611 --> 00:30:09.029 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Segundo asalto. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:11.192 --> 00:30:12.026 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:12.109 --> 00:30:14.111 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música tribal continúa] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:15.857 --> 00:30:17.859 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [serpiente sisea] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:17.942 --> 00:30:20.570 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Esta vez, no me atraparás, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:21.123 --> 00:30:22.666 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : porque tengo mis ojos… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:25.377 --> 00:30:27.212 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en el premio real. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:28.308 --> 00:30:29.768 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música tribal continúa] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:31.265 --> 00:30:33.267 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [serpiente sisea] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:34.852 --> 00:30:35.853 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Aitz! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:35.904 --> 00:30:37.323 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [pájaros aletean y pían] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:37.906 --> 00:30:39.533 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [pitidos de videojuego] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:40.784 --> 00:30:42.494 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [risas] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Brucks] Oh, oh, oh… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:42.471 --> 00:30:43.722 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Oh! Maldición. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:44.473 --> 00:30:46.892 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Por qué son tan rápidos los fantasmas? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:46.951 --> 00:30:47.994 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bien, suficiente. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:48.077 --> 00:30:51.497 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tienes que decirnos qué pasó con el MIT. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:51.586 --> 00:30:53.796 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Hiciste trampa en el SAT o qué? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:53.880 --> 00:30:55.340 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bueno, mentí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:55.423 --> 00:30:58.676 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No saqué 790. Saqué 750. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:58.980 --> 00:31:03.443 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Solo quería impresionarlos 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : porque ustedes son listos y eso. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:03.443 --> 00:31:05.362 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Aunque fue 500 en idiomas. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:05.850 --> 00:31:07.935 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Sacaste 750 en total? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:08.436 --> 00:31:09.520 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:10.772 --> 00:31:13.441 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : En fin, ¿por qué les preocupa tanto eso? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:13.491 --> 00:31:15.618 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Porque queremos ir al MIT. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:16.124 --> 00:31:18.168 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Quieren aprender a arreglar lavadoras? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:18.252 --> 00:31:19.461 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No es tan difícil. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:24.244 --> 00:31:29.374 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Demetri] "Formación Industrial 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : del Medio Oeste. Ad meliora". 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:29.641 --> 00:31:31.560 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Genial, amigo. Eso es increíble. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:31.613 --> 00:31:32.989 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estoy emocionado. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:33.073 --> 00:31:36.576 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Así que… ¿quieren 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : que haga una llamada o qué? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:38.865 --> 00:31:42.744 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Mi padre se molestó 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : cuando no entré a ninguna universidad. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:43.415 --> 00:31:45.959 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lo acepto. Me relajé. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:45.947 --> 00:31:47.907 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Soy un maldito idiota. [ríe] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:48.700 --> 00:31:50.034 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tenía metas. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:50.118 --> 00:31:53.329 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tenía sueños. No me aferré a ellos. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:53.379 --> 00:31:54.964 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música melancólica] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:55.047 --> 00:31:56.215 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Me entiendes? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:56.409 --> 00:31:57.243 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:57.786 --> 00:31:59.371 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Claro. De hecho, te entiendo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:00.038 --> 00:32:03.124 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sé que podría haber ido 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a una gran universidad, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:03.266 --> 00:32:04.767 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : no a una de seguridad. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:07.785 --> 00:32:09.912 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Esa universidad siempre estará ahí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:11.116 --> 00:32:13.202 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tienes que ir tras tus sueños. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:14.119 --> 00:32:15.162 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí, eso es… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:16.075 --> 00:32:18.828 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : En realidad, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : es un gran consejo, Kyler. Sí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:19.412 --> 00:32:21.622 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Crees que West Valley 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : me aceptaría de nuevo? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:22.173 --> 00:32:23.758 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Por qué tú…? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [chico] Oye. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:23.842 --> 00:32:26.303 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Fueron ustedes los de la pelea 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en la casa Omega? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:26.623 --> 00:32:27.999 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eh… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:28.083 --> 00:32:31.419 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oigan, ellos son unos imbéciles. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Se lo merecían. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:31.403 --> 00:32:34.030 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [ríe] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿De verdad alguien noqueó a Zenker? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:34.114 --> 00:32:37.576 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí, amigo. Sin presumir, ese fui yo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:37.663 --> 00:32:39.748 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Amigo… leyenda. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:39.832 --> 00:32:43.461 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Escucha. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Si buscas otra casa, estás dentro. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:43.499 --> 00:32:44.667 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sin novatadas. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:45.167 --> 00:32:47.878 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Siempre y cuando seas así de rudo 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : todo el tiempo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:49.592 --> 00:32:52.470 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Sí? Le pateaba el trasero a él 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : por todo el Valle. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:52.502 --> 00:32:54.921 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Díselo, Réa. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Sí, es verdad. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:56.281 --> 00:32:57.991 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Deberías pasar mañana. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Bien. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:58.075 --> 00:32:58.909 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [chico] Genial. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:05.739 --> 00:33:07.741 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de rock] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:15.659 --> 00:33:16.868 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Un segundo, por favor. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:17.632 --> 00:33:19.717 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hola, Johnny. ¿Qué sucede? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:19.801 --> 00:33:22.512 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estuve pensando 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en tu oferta de trabajar aquí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:23.008 --> 00:33:26.470 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Y decidí intentarlo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [titubea] Pero yo no dije exactamente… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:26.773 --> 00:33:29.609 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Quiero jugar más lento. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : También arreglé la gotera. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:29.693 --> 00:33:32.445 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y, aunque no conseguí esa casa, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : se la alquilaron a otro, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:32.496 --> 00:33:34.206 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : saltaré sobre la próxima. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:34.706 --> 00:33:36.667 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Dónde pongo mi maletín? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:37.208 --> 00:33:39.376 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [titubea] Eh, tú solo 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : discúlpame un momento. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:41.203 --> 00:33:44.290 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Démosle el trabajo de Robby 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : llenando la máquina de palomitas. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:44.373 --> 00:33:46.750 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bueno, él cree que le ofrecí mi trabajo. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:46.804 --> 00:33:48.305 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué habrá en el maletín? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:48.389 --> 00:33:50.975 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Un sándwich de mortadela 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y un montón de correo basura. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:51.012 --> 00:33:52.680 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eso no ayuda, ¿bueno? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:52.764 --> 00:33:55.892 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Finalmente, se unió a Miyagi-Do. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Debo encontrarle algo, Amanda. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:55.928 --> 00:33:56.804 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [campanilla] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:56.888 --> 00:33:58.306 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Uh! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [mujer] ¡Bien hecho! 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:58.389 --> 00:34:00.391 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Se vendió un auto. [ríe] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:01.293 --> 00:34:05.130 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Felicitaciones. Se verá como una diosa. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Oh, gracias. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:05.213 --> 00:34:07.799 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Disculpen. Hola, soy Daniel LaRusso. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:08.252 --> 00:34:10.921 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh. Sé quién es usted. [ríe] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:10.957 --> 00:34:15.670 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Puedo decir que su vendedor, John, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : es un verdadero tesoro. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:15.754 --> 00:34:17.672 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Me hizo sentir muy cómoda. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:17.674 --> 00:34:21.261 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es usual que muchos vendedores 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : te aborden con dureza. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:21.348 --> 00:34:25.727 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bueno, a veces, hay que ser agresivo, 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero es importante escuchar al cliente. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:26.531 --> 00:34:27.824 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es cuestión de equilibrio. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:28.408 --> 00:34:31.244 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bueno, enviaré aquí a toda mi familia. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:31.246 --> 00:34:35.625 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, bueno, John estaría encantado 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : de ayudarlos a todos. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:35.709 --> 00:34:37.335 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Ah… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Amanda susurra] Sí. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:38.297 --> 00:34:39.923 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bienvenido a la familia LaRusso. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:40.007 --> 00:34:41.216 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Gracias. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:41.221 --> 00:34:44.307 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué estás esperando? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Dale a la dama su bonsái. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:44.390 --> 00:34:45.433 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [ríe] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:45.969 --> 00:34:47.679 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tú… Tú no… 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:52.121 --> 00:34:56.041 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lo enviaste a morir. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Cómo pudiste hacer eso, abuelo? 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:56.112 --> 00:34:58.906 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lo envié a enfrentar la muerte. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:59.407 --> 00:35:01.450 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hay una diferencia. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:01.751 --> 00:35:05.504 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [pasos se acercan] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:10.973 --> 00:35:12.933 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música suave] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:22.316 --> 00:35:23.317 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung] Mm. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:24.444 --> 00:35:25.903 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : El premio. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:26.490 --> 00:35:28.284 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No se trata del premio. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:30.578 --> 00:35:34.373 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Se trata de eliminar los obstáculos. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:35.385 --> 00:35:37.387 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de suspenso] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:39.675 --> 00:35:43.679 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bien, ahora lo entiendes. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:45.591 --> 00:35:49.011 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Finalmente, estamos listos. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:52.905 --> 00:35:57.493 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y nada volverá a interponerse 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en nuestro camino. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:36:00.281 --> 00:36:02.283 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de suspenso continúa] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:36:19.434 --> 00:36:21.353 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de acción] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:36:55.690 --> 00:36:56.983 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música cesa] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Thumbnailurl : https://occ-0-2706-2705.1.nflxso.net/dnm/api/v6/9pS1daC2n6UGc3dUogvWIPMR_OU/AAAABfNCDG9TkqAD5DEzx3d8W7wqRa9D-KL4HkYZMtmY1aOMULB1xCpheEw8BkAADzlG64upf7O240QN8lSKOOzjor0ufE2bfMTf2bjAF_nBS63lQziY2ztxukMS.jpg?r=548 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> TotalAudioJumps : 0 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> TotalVideoJumps : 0 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> sort_artist : Cobra Kai 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> sort_name : s06e02 - The Prize 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> media_type : 10 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> episode_sort : 2 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> show : Cobra Kai 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> season_number : 6 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> artist : Cobra Kai 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> comment : Kreese faces a dangerous test to prove his worthiness. Daniel offers Johnny a helping hand while the teens contemplate life beyond high school. 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> title : s06e02 - The Prize 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> encoder : Lavf60.16.100 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Stream #0:0(und): Audio: aac (LC) (mp4a / 0x6134706D), 44100 Hz, stereo, fltp, 185 kb/s (default) 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Metadata: 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> handler_name : SoundHandler 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> vendor_id : [0][0][0][0] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Stream #0:1(und): Video: hevc (Main) (hvc1 / 0x31637668), yuv420p(tv, bt709/reserved/bt709), 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], q=2-31, 2437 kb/s, 24.04 fps, 59.94 tbr, 90k tbn (default) 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Metadata: 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> handler_name : VideoHandler 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> vendor_id : [0][0][0][0] 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Stream mapping: 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Stream #0:3 -> #0:0 (copy) 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Stream #0:0 -> #0:1 (copy) 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Press [q] to stop, [?] for help 2024-08-29T13:18:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> size= 0kB time=00:00:00.00 bitrate=N/A speed=N/A 2024-08-29T13:18:33 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> size= 69632kB time=00:03:14.37 bitrate=2934.7kbits/s speed= 388x 2024-08-29T13:18:33 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> size= 139520kB time=00:06:32.57 bitrate=2911.4kbits/s speed= 392x 2024-08-29T13:18:34 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> size= 211200kB time=00:09:57.35 bitrate=2896.3kbits/s speed= 398x 2024-08-29T13:18:34 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> size= 281856kB time=00:13:18.00 bitrate=2893.4kbits/s speed= 399x 2024-08-29T13:18:35 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> size= 349952kB time=00:16:32.14 bitrate=2889.5kbits/s speed= 397x 2024-08-29T13:18:35 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> size= 419840kB time=00:19:51.43 bitrate=2886.7kbits/s speed= 397x 2024-08-29T13:18:36 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> size= 491520kB time=00:23:16.05 bitrate=2884.2kbits/s speed= 399x 2024-08-29T13:18:36 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> size= 562432kB time=00:26:37.67 bitrate=2883.8kbits/s speed= 399x 2024-08-29T13:18:37 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> size= 630528kB time=00:29:51.93 bitrate=2882.5kbits/s speed= 398x 2024-08-29T13:18:37 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> size= 700160kB time=00:33:10.76 bitrate=2881.2kbits/s speed= 398x 2024-08-29T13:18:38 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> size= 772352kB time=00:37:06.32 bitrate=2841.9kbits/s speed= 405x 2024-08-29T13:18:38 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> [out#0/mpegts @ 00000233b85b3f00] video:695749kB audio:53116kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 4.419375% 2024-08-29T13:18:38 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> size= 781961kB time=00:38:59.41 bitrate=2738.2kbits/s speed= 420x --> Process exited with code 0 --> FFMpeg output file size [KB] -> 781,960.00 2024-08-29T13:18:40 MCEBuddy.RemuxMediaCenter.RemuxMCERecording --> Original file size [KB] -> 751,053.00 2024-08-29T13:18:40 MCEBuddy.RemuxMediaCenter.RemuxMCERecording --> Remuxed file size [KB] -> 781,960.00 --> Checking for 0 Channel Audio Tracks in C:\Program Files\MCEBuddy2x\working0\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.ts 2024-08-29T13:18:40 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Launching process C:\Program Files\MCEBuddy2x\ffmpeg\ffprobe.exe 2024-08-29T13:18:40 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Process arguments -hide_banner -probesize 100M -analyzeduration 300M -v quiet -print_format json -show_programs -show_format -show_streams -show_chapters -i "C:\Program Files\MCEBuddy2x\working0\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.ts" 2024-08-29T13:18:40 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> UI Session Admin Process : False 2024-08-29T13:18:40 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Setting process priority to AboveNormal 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "programs": [ 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "program_id": 1, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "program_num": 1, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "nb_streams": 2, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "pmt_pid": 4096, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "pcr_pid": 257, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "tags": { 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "service_name": "s06e02 - The Prize", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "service_provider": "FFmpeg" 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "streams": [ 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "index": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_name": "aac", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_long_name": "AAC (Advanced Audio Coding)", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "profile": "LC", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_type": "audio", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag_string": "[15][0][0][0]", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag": "0x000f", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sample_fmt": "fltp", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sample_rate": "44100", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "channels": 2, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "channel_layout": "stereo", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bits_per_sample": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "initial_padding": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "ts_packetsize": "188", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "id": "0x100", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "r_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "avg_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "time_base": "1/90000", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_pts": 126000, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "1.400000", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration_ts": 210532309, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2339.247878", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bit_rate": "185410", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "disposition": { 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "default": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dub": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "original": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "lyrics": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "karaoke": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "forced": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "hearing_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "visual_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "clean_effects": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "attached_pic": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "timed_thumbnails": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "non_diegetic": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "captions": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "descriptions": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "metadata": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dependent": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "still_image": 0 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "tags": { 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "language": "und" 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "index": 1, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_name": "hevc", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_long_name": "H.265 / HEVC (High Efficiency Video Coding)", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "profile": "Main", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_type": "video", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag_string": "HEVC", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag": "0x43564548", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "width": 1920, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "height": 1080, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "coded_width": 1920, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "coded_height": 1088, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "closed_captions": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "film_grain": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "has_b_frames": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "pix_fmt": "yuv420p", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "level": 123, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_range": "tv", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "chroma_location": "left", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "refs": 1, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "ts_packetsize": "188", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "id": "0x101", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "r_frame_rate": "90000/1", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "avg_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "time_base": "1/90000", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_pts": 128070, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "1.423000", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration_ts": 210465991, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2338.511011", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "extradata_size": 166, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "disposition": { 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "default": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dub": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "original": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "lyrics": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "karaoke": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "forced": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "hearing_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "visual_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "clean_effects": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "attached_pic": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "timed_thumbnails": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "non_diegetic": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "captions": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "descriptions": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "metadata": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dependent": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "still_image": 0 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> ] 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> ], 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "streams": [ 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "index": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_name": "aac", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_long_name": "AAC (Advanced Audio Coding)", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "profile": "LC", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_type": "audio", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag_string": "[15][0][0][0]", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag": "0x000f", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sample_fmt": "fltp", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sample_rate": "44100", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "channels": 2, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "channel_layout": "stereo", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bits_per_sample": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "initial_padding": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "ts_packetsize": "188", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "id": "0x100", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "r_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "avg_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "time_base": "1/90000", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_pts": 126000, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "1.400000", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration_ts": 210532309, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2339.247878", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bit_rate": "185410", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "disposition": { 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "default": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dub": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "original": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "lyrics": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "karaoke": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "forced": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "hearing_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "visual_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "clean_effects": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "attached_pic": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "timed_thumbnails": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "non_diegetic": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "captions": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "descriptions": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "metadata": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dependent": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "still_image": 0 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "tags": { 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "language": "und" 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "index": 1, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_name": "hevc", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_long_name": "H.265 / HEVC (High Efficiency Video Coding)", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "profile": "Main", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_type": "video", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag_string": "HEVC", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag": "0x43564548", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "width": 1920, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "height": 1080, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "coded_width": 1920, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "coded_height": 1088, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "closed_captions": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "film_grain": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "has_b_frames": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "pix_fmt": "yuv420p", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "level": 123, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_range": "tv", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "chroma_location": "left", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "refs": 1, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "ts_packetsize": "188", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "id": "0x101", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "r_frame_rate": "90000/1", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "avg_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "time_base": "1/90000", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_pts": 128070, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "1.423000", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration_ts": 210465991, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2338.511011", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "extradata_size": 166, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "disposition": { 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "default": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dub": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "original": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "lyrics": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "karaoke": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "forced": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "hearing_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "visual_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "clean_effects": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "attached_pic": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "timed_thumbnails": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "non_diegetic": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "captions": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "descriptions": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "metadata": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dependent": 0, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "still_image": 0 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> ], 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "chapters": [ 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> ], 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "format": { 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "filename": "C:\\Program Files\\MCEBuddy2x\\working0\\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.ts", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "nb_streams": 2, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "nb_programs": 1, 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "format_name": "mpegts", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "format_long_name": "MPEG-TS (MPEG-2 Transport Stream)", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "1.400000", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2339.247878", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "size": "800727720", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bit_rate": "2738410", 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "probe_score": 50 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:18:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } --> Process exited with code 0 WARNING> 2024-08-29T13:18:43 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Invalid FPS 90000, resetting to 0 2024-08-29T13:18:43 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> VIDEO TRACK INFO -> Video stream -> 1 Video codec -> hevc Duration (s) -> 2339.248 Color format -> yuv420p Height (pixels) -> 1080 Width (pixels) -> 1920 Storage aspect ratio (SAR) -> Display aspect ratio (DAR) -> Video bitrate (bps) -> 2738410 Frames per seconds (FPS) -> 0 Video stream PID -> 257 AUDIO TRACK INFO -> Audio stream -> 0 Audio language -> und Audio codec -> aac Sampling frequency (Hz) -> 44100 Audio channels -> 2 Bits per sample -> 0 Audio bitrate (kb/s) -> 185410 Audio stream PID -> 256 Impaired track (audio or visual) -> False CHAPTER INFO -> --> Average rate of dropped frames : 0.00 --> Average rate of duplicate frames : 0.00 2024-08-29T13:18:43 MCEBuddy.RemuxMediaCenter.RemuxMCERecording --> Original file size [KB] -> 751,053.00 2024-08-29T13:18:43 MCEBuddy.RemuxMediaCenter.RemuxMCERecording --> Remuxed file size [KB] -> 781,960.00 --> Checking for 0 Channel Audio Tracks in C:\Program Files\MCEBuddy2x\working0\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.ts 2024-08-29T13:18:43 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Launching process C:\Program Files\MCEBuddy2x\ffmpeg\ffprobe.exe 2024-08-29T13:18:43 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Process arguments -hide_banner -probesize 100M -analyzeduration 300M -v quiet -print_format json -show_programs -show_format -show_streams -show_chapters -i "C:\Program Files\MCEBuddy2x\working0\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.ts" 2024-08-29T13:18:43 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> UI Session Admin Process : False 2024-08-29T13:18:43 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Setting process priority to AboveNormal 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "programs": [ 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "program_id": 1, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "program_num": 1, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "nb_streams": 2, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "pmt_pid": 4096, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "pcr_pid": 257, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "tags": { 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "service_name": "s06e02 - The Prize", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "service_provider": "FFmpeg" 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "streams": [ 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "index": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_name": "aac", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_long_name": "AAC (Advanced Audio Coding)", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "profile": "LC", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_type": "audio", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag_string": "[15][0][0][0]", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag": "0x000f", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sample_fmt": "fltp", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sample_rate": "44100", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "channels": 2, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "channel_layout": "stereo", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bits_per_sample": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "initial_padding": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "ts_packetsize": "188", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "id": "0x100", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "r_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "avg_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "time_base": "1/90000", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_pts": 126000, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "1.400000", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration_ts": 210532309, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2339.247878", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bit_rate": "185410", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "disposition": { 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "default": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dub": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "original": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "lyrics": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "karaoke": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "forced": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "hearing_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "visual_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "clean_effects": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "attached_pic": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "timed_thumbnails": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "non_diegetic": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "captions": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "descriptions": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "metadata": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dependent": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "still_image": 0 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "tags": { 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "language": "und" 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "index": 1, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_name": "hevc", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_long_name": "H.265 / HEVC (High Efficiency Video Coding)", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "profile": "Main", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_type": "video", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag_string": "HEVC", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag": "0x43564548", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "width": 1920, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "height": 1080, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "coded_width": 1920, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "coded_height": 1088, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "closed_captions": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "film_grain": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "has_b_frames": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "pix_fmt": "yuv420p", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "level": 123, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_range": "tv", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "chroma_location": "left", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "refs": 1, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "ts_packetsize": "188", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "id": "0x101", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "r_frame_rate": "90000/1", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "avg_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "time_base": "1/90000", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_pts": 128070, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "1.423000", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration_ts": 210465991, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2338.511011", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "extradata_size": 166, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "disposition": { 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "default": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dub": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "original": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "lyrics": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "karaoke": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "forced": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "hearing_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "visual_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "clean_effects": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "attached_pic": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "timed_thumbnails": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "non_diegetic": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "captions": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "descriptions": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "metadata": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dependent": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "still_image": 0 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> ] 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> ], 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "streams": [ 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "index": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_name": "aac", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_long_name": "AAC (Advanced Audio Coding)", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "profile": "LC", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_type": "audio", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag_string": "[15][0][0][0]", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag": "0x000f", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sample_fmt": "fltp", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sample_rate": "44100", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "channels": 2, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "channel_layout": "stereo", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bits_per_sample": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "initial_padding": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "ts_packetsize": "188", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "id": "0x100", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "r_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "avg_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "time_base": "1/90000", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_pts": 126000, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "1.400000", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration_ts": 210532309, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2339.247878", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bit_rate": "185410", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "disposition": { 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "default": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dub": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "original": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "lyrics": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "karaoke": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "forced": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "hearing_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "visual_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "clean_effects": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "attached_pic": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "timed_thumbnails": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "non_diegetic": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "captions": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "descriptions": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "metadata": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dependent": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "still_image": 0 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "tags": { 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "language": "und" 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "index": 1, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_name": "hevc", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_long_name": "H.265 / HEVC (High Efficiency Video Coding)", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "profile": "Main", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_type": "video", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag_string": "HEVC", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag": "0x43564548", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "width": 1920, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "height": 1080, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "coded_width": 1920, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "coded_height": 1088, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "closed_captions": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "film_grain": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "has_b_frames": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "pix_fmt": "yuv420p", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "level": 123, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_range": "tv", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "chroma_location": "left", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "refs": 1, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "ts_packetsize": "188", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "id": "0x101", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "r_frame_rate": "90000/1", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "avg_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "time_base": "1/90000", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_pts": 128070, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "1.423000", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration_ts": 210465991, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2338.511011", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "extradata_size": 166, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "disposition": { 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "default": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dub": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "original": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "lyrics": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "karaoke": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "forced": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "hearing_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "visual_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "clean_effects": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "attached_pic": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "timed_thumbnails": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "non_diegetic": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "captions": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "descriptions": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "metadata": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dependent": 0, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "still_image": 0 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> ], 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "chapters": [ 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> ], 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "format": { 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "filename": "C:\\Program Files\\MCEBuddy2x\\working0\\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.ts", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "nb_streams": 2, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "nb_programs": 1, 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "format_name": "mpegts", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "format_long_name": "MPEG-TS (MPEG-2 Transport Stream)", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "1.400000", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2339.247878", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "size": "800727720", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bit_rate": "2738410", 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "probe_score": 50 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:18:45 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } --> Process exited with code 0 WARNING> 2024-08-29T13:18:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Invalid FPS 90000, resetting to 0 2024-08-29T13:18:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> VIDEO TRACK INFO -> Video stream -> 1 Video codec -> hevc Duration (s) -> 2339.248 Color format -> yuv420p Height (pixels) -> 1080 Width (pixels) -> 1920 Storage aspect ratio (SAR) -> Display aspect ratio (DAR) -> Video bitrate (bps) -> 2738410 Frames per seconds (FPS) -> 0 Video stream PID -> 257 AUDIO TRACK INFO -> Audio stream -> 0 Audio language -> und Audio codec -> aac Sampling frequency (Hz) -> 44100 Audio channels -> 2 Bits per sample -> 0 Audio bitrate (kb/s) -> 185410 Audio stream PID -> 256 Impaired track (audio or visual) -> False CHAPTER INFO -> 2024-08-29T13:18:47 MCEBuddy.Engine.ConversionJob --> Remuxing: Percentage Complete 0 2024-08-29T13:18:47 MCEBuddy.Engine.ConversionJob --> Was remuxed video recoded : False 2024-08-29T13:18:47 MCEBuddy.Engine.ConversionJob --> Remuxed video file : C:\Program Files\MCEBuddy2x\working0\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.ts 2024-08-29T13:18:47 MCEBuddy.Engine.ConversionJob --> Finished Remuxing, file size [KB] 781,960.00 INFORMATION> 2024-08-29T13:18:47 MCEBuddy.Engine.ConversionJob --> Trimming video recording 2024-08-29T13:18:47 MCEBuddy.Transcode.TrimVideo --> Start Trim : 12 2024-08-29T13:18:47 MCEBuddy.Transcode.TrimVideo --> Stop Trim : 6 2024-08-29T13:18:47 MCEBuddy.Transcode.TrimVideo --> Video File : C:\Program Files\MCEBuddy2x\working0\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.ts 2024-08-29T13:18:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Launching process C:\Program Files\MCEBuddy2x\ffmpeg\ffprobe.exe 2024-08-29T13:18:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Process arguments -hide_banner -probesize 100M -analyzeduration 300M -v quiet -print_format json -show_programs -show_format -show_streams -show_chapters -i "C:\Program Files\MCEBuddy2x\working0\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.ts" 2024-08-29T13:18:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> UI Session Admin Process : False 2024-08-29T13:18:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Setting process priority to AboveNormal 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "programs": [ 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "program_id": 1, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "program_num": 1, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "nb_streams": 2, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "pmt_pid": 4096, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "pcr_pid": 257, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "tags": { 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "service_name": "s06e02 - The Prize", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "service_provider": "FFmpeg" 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "streams": [ 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "index": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_name": "aac", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_long_name": "AAC (Advanced Audio Coding)", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "profile": "LC", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_type": "audio", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag_string": "[15][0][0][0]", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag": "0x000f", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sample_fmt": "fltp", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sample_rate": "44100", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "channels": 2, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "channel_layout": "stereo", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bits_per_sample": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "initial_padding": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "ts_packetsize": "188", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "id": "0x100", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "r_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "avg_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "time_base": "1/90000", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_pts": 126000, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "1.400000", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration_ts": 210532309, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2339.247878", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bit_rate": "185410", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "disposition": { 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "default": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dub": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "original": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "lyrics": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "karaoke": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "forced": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "hearing_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "visual_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "clean_effects": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "attached_pic": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "timed_thumbnails": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "non_diegetic": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "captions": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "descriptions": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "metadata": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dependent": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "still_image": 0 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "tags": { 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "language": "und" 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "index": 1, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_name": "hevc", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_long_name": "H.265 / HEVC (High Efficiency Video Coding)", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "profile": "Main", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_type": "video", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag_string": "HEVC", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag": "0x43564548", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "width": 1920, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "height": 1080, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "coded_width": 1920, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "coded_height": 1088, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "closed_captions": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "film_grain": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "has_b_frames": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "pix_fmt": "yuv420p", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "level": 123, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_range": "tv", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "chroma_location": "left", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "refs": 1, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "ts_packetsize": "188", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "id": "0x101", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "r_frame_rate": "90000/1", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "avg_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "time_base": "1/90000", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_pts": 128070, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "1.423000", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration_ts": 210465991, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2338.511011", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "extradata_size": 166, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "disposition": { 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "default": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dub": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "original": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "lyrics": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "karaoke": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "forced": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "hearing_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "visual_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "clean_effects": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "attached_pic": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "timed_thumbnails": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "non_diegetic": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "captions": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "descriptions": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "metadata": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dependent": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "still_image": 0 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> ] 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> ], 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "streams": [ 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "index": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_name": "aac", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_long_name": "AAC (Advanced Audio Coding)", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "profile": "LC", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_type": "audio", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag_string": "[15][0][0][0]", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag": "0x000f", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sample_fmt": "fltp", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sample_rate": "44100", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "channels": 2, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "channel_layout": "stereo", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bits_per_sample": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "initial_padding": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "ts_packetsize": "188", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "id": "0x100", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "r_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "avg_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "time_base": "1/90000", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_pts": 126000, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "1.400000", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration_ts": 210532309, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2339.247878", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bit_rate": "185410", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "disposition": { 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "default": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dub": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "original": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "lyrics": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "karaoke": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "forced": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "hearing_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "visual_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "clean_effects": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "attached_pic": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "timed_thumbnails": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "non_diegetic": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "captions": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "descriptions": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "metadata": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dependent": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "still_image": 0 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "tags": { 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "language": "und" 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "index": 1, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_name": "hevc", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_long_name": "H.265 / HEVC (High Efficiency Video Coding)", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "profile": "Main", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_type": "video", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag_string": "HEVC", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag": "0x43564548", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "width": 1920, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "height": 1080, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "coded_width": 1920, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "coded_height": 1088, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "closed_captions": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "film_grain": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "has_b_frames": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "pix_fmt": "yuv420p", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "level": 123, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_range": "tv", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "chroma_location": "left", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "refs": 1, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "ts_packetsize": "188", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "id": "0x101", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "r_frame_rate": "90000/1", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "avg_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "time_base": "1/90000", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_pts": 128070, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "1.423000", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration_ts": 210465991, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2338.511011", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "extradata_size": 166, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "disposition": { 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "default": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dub": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "original": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "lyrics": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "karaoke": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "forced": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "hearing_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "visual_impaired": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "clean_effects": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "attached_pic": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "timed_thumbnails": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "non_diegetic": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "captions": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "descriptions": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "metadata": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dependent": 0, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "still_image": 0 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> ], 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "chapters": [ 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> ], 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "format": { 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "filename": "C:\\Program Files\\MCEBuddy2x\\working0\\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.ts", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "nb_streams": 2, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "nb_programs": 1, 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "format_name": "mpegts", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "format_long_name": "MPEG-TS (MPEG-2 Transport Stream)", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "1.400000", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2339.247878", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "size": "800727720", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bit_rate": "2738410", 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "probe_score": 50 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:18:48 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } --> Process exited with code 0 WARNING> 2024-08-29T13:18:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Invalid FPS 90000, resetting to 0 2024-08-29T13:18:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> VIDEO TRACK INFO -> Video stream -> 1 Video codec -> hevc Duration (s) -> 2339.248 Color format -> yuv420p Height (pixels) -> 1080 Width (pixels) -> 1920 Storage aspect ratio (SAR) -> Display aspect ratio (DAR) -> Video bitrate (bps) -> 2738410 Frames per seconds (FPS) -> 0 Video stream PID -> 257 AUDIO TRACK INFO -> Audio stream -> 0 Audio language -> und Audio codec -> aac Sampling frequency (Hz) -> 44100 Audio channels -> 2 Bits per sample -> 0 Audio bitrate (kb/s) -> 185410 Audio stream PID -> 256 Impaired track (audio or visual) -> False CHAPTER INFO -> 2024-08-29T13:18:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Launching process C:\Program Files\MCEBuddy2x\ffmpeg\ffmpeg.exe 2024-08-29T13:18:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Process arguments -hide_banner -probesize 100M -analyzeduration 300M -y -i "C:\Program Files\MCEBuddy2x\working0\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.ts" -ss 12 -t 2320 -map 0:a -acodec copy -map 0:1 -vcodec copy "C:\Program Files\MCEBuddy2x\working0\Cobra Kai - s06e02 - The Prize-temp.ts" 2024-08-29T13:18:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> UI Session Admin Process : True 2024-08-29T13:18:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Starting process as a UISession process with Admin privileges. This requires atleast 1 user to be logged into the system (remote desktop or locally) 2024-08-29T13:18:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Setting process priority to AboveNormal 2024-08-29T13:18:51 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Input #0, mpegts, from 'C:\Program Files\MCEBuddy2x\working0\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.ts': 2024-08-29T13:18:51 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Duration: 00:38:59.25, start: 1.400000, bitrate: 2738 kb/s --> Video duration=2339.25 2024-08-29T13:18:51 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Program 1 2024-08-29T13:18:51 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Metadata: 2024-08-29T13:18:51 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> service_name : s06e02 - The Prize 2024-08-29T13:18:51 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> service_provider: FFmpeg 2024-08-29T13:18:51 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Stream #0:0[0x100](und): Audio: aac (LC) ([15][0][0][0] / 0x000F), 44100 Hz, stereo, fltp, 185 kb/s 2024-08-29T13:18:51 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Stream #0:1[0x101]: Video: hevc (Main) (HEVC / 0x43564548), yuv420p(tv), 1920x1080, 90k tbr, 90k tbn 2024-08-29T13:18:51 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Output #0, mpegts, to 'C:\Program Files\MCEBuddy2x\working0\Cobra Kai - s06e02 - The Prize-temp.ts': 2024-08-29T13:18:51 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Metadata: 2024-08-29T13:18:51 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> encoder : Lavf60.16.100 2024-08-29T13:18:51 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Stream #0:0(und): Audio: aac (LC) ([15][0][0][0] / 0x000F), 44100 Hz, stereo, fltp, 185 kb/s 2024-08-29T13:18:51 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Stream #0:1: Video: hevc (Main) (HEVC / 0x43564548), yuv420p(tv), 1920x1080, q=2-31, 90k tbr, 90k tbn 2024-08-29T13:18:51 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Stream mapping: 2024-08-29T13:18:51 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Stream #0:0 -> #0:0 (copy) 2024-08-29T13:18:51 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Stream #0:1 -> #0:1 (copy) 2024-08-29T13:18:51 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Press [q] to stop, [?] for help 2024-08-29T13:18:51 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> size= 0kB time=N/A bitrate=N/A speed=N/A 2024-08-29T13:18:52 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> size= 50176kB time=00:02:09.81 bitrate=3166.3kbits/s speed= 259x 2024-08-29T13:18:52 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> size= 103168kB time=00:04:40.64 bitrate=3011.5kbits/s speed= 280x 2024-08-29T13:18:53 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> size= 157184kB time=00:07:14.42 bitrate=2964.0kbits/s speed= 289x 2024-08-29T13:18:53 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> size= 204544kB time=00:09:29.50 bitrate=2942.2kbits/s speed= 284x 2024-08-29T13:18:54 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> size= 249600kB time=00:11:37.71 bitrate=2930.6kbits/s speed= 279x 2024-08-29T13:18:54 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> size= 296192kB time=00:13:50.35 bitrate=2922.1kbits/s speed= 276x 2024-08-29T13:18:55 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> size= 344320kB time=00:16:07.13 bitrate=2916.5kbits/s speed= 276x 2024-08-29T13:18:55 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> size= 396288kB time=00:18:35.60 bitrate=2910.0kbits/s speed= 278x 2024-08-29T13:18:56 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> size= 447744kB time=00:21:02.49 bitrate=2905.3kbits/s speed= 280x 2024-08-29T13:18:56 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> size= 498944kB time=00:23:27.72 bitrate=2903.5kbits/s speed= 281x 2024-08-29T13:18:57 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> size= 549120kB time=00:25:51.08 bitrate=2900.2kbits/s speed= 282x 2024-08-29T13:18:57 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> size= 600064kB time=00:28:16.22 bitrate=2898.0kbits/s speed= 282x 2024-08-29T13:18:58 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> size= 651520kB time=00:30:42.61 bitrate=2896.6kbits/s speed= 283x 2024-08-29T13:18:58 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> size= 702976kB time=00:33:09.76 bitrate=2894.2kbits/s speed= 284x 2024-08-29T13:18:59 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> size= 754176kB time=00:35:35.04 bitrate=2893.7kbits/s speed= 284x 2024-08-29T13:18:59 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> size= 778752kB time=00:38:11.44 bitrate=2784.1kbits/s speed= 286x 2024-08-29T13:18:59 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> [out#0/mpegts @ 0000021d21295740] video:694661kB audio:53738kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 4.318127% 2024-08-29T13:18:59 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> size= 780716kB time=00:38:39.98 bitrate=2756.8kbits/s speed= 286x --> Process exited with code 0 --> Checking output file size [KB] -> 780,715.00 --> FFMpeg output file size [KB] -> 780,715.00 2024-08-29T13:19:02 MCEBuddy.Transcode.TrimVideo --> TrimVideo trying to replace file Source : C:\Program Files\MCEBuddy2x\working0\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.ts Temp : C:\Program Files\MCEBuddy2x\working0\Cobra Kai - s06e02 - The Prize-temp.ts 2024-08-29T13:19:02 MCEBuddy.Engine.ConversionJob --> Trimming successful, setting trim parameters to 0 to avoid retrimming INFORMATION> 2024-08-29T13:19:02 MCEBuddy.Engine.ConversionJob --> Analyzing video information INFORMATION> 2024-08-29T13:19:02 MCEBuddy.VideoProperties.VideoInfo --> Reading MediaInfo from C:\Program Files\MCEBuddy2x\working0\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.ts 2024-08-29T13:19:02 MCEBuddy.VideoProperties.VideoInfo --> Video Codec : hevc 2024-08-29T13:19:02 MCEBuddy.VideoProperties.VideoInfo --> Audio Codec : aac lc 2024-08-29T13:19:02 MCEBuddy.VideoProperties.VideoInfo --> Video FPS : 0 2024-08-29T13:19:02 MCEBuddy.VideoProperties.VideoInfo --> Video Width : 1920 2024-08-29T13:19:02 MCEBuddy.VideoProperties.VideoInfo --> Video Height : 1080 2024-08-29T13:19:03 MCEBuddy.VideoProperties.VideoInfo --> Video Duration : 2319.18 2024-08-29T13:19:03 MCEBuddy.VideoProperties.VideoInfo --> Audio Delay : -0.777 INFORMATION> 2024-08-29T13:19:03 MCEBuddy.VideoProperties.VideoInfo --> Supplementing Media information using FFMPEG 2024-08-29T13:19:03 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Launching process C:\Program Files\MCEBuddy2x\ffmpeg\ffprobe.exe 2024-08-29T13:19:03 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Process arguments -hide_banner -probesize 100M -analyzeduration 300M -v quiet -print_format json -show_programs -show_format -show_streams -show_chapters -i "C:\Program Files\MCEBuddy2x\working0\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.ts" 2024-08-29T13:19:03 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> UI Session Admin Process : False 2024-08-29T13:19:03 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Setting process priority to AboveNormal 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "programs": [ 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "program_id": 1, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "program_num": 1, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "nb_streams": 2, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "pmt_pid": 4096, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "pcr_pid": 257, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "tags": { 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "service_name": "Service01", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "service_provider": "FFmpeg" 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "streams": [ 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "index": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_name": "aac", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_long_name": "AAC (Advanced Audio Coding)", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "profile": "LC", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_type": "audio", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag_string": "[15][0][0][0]", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag": "0x000f", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sample_fmt": "fltp", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sample_rate": "44100", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "channels": 2, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "channel_layout": "stereo", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bits_per_sample": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "initial_padding": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "ts_packetsize": "188", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "id": "0x100", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "r_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "avg_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "time_base": "1/90000", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_pts": 126424, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "1.404711", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration_ts": 208797779, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2319.975322", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bit_rate": "194405", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "disposition": { 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "default": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dub": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "original": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "lyrics": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "karaoke": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "forced": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "hearing_impaired": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "visual_impaired": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "clean_effects": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "attached_pic": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "timed_thumbnails": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "non_diegetic": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "captions": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "descriptions": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "metadata": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dependent": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "still_image": 0 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "tags": { 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "language": "und" 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "index": 1, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_name": "hevc", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_long_name": "H.265 / HEVC (High Efficiency Video Coding)", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "profile": "Main", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_type": "video", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag_string": "HEVC", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag": "0x43564548", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "width": 1920, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "height": 1080, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "coded_width": 1920, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "coded_height": 1088, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "closed_captions": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "film_grain": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "has_b_frames": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "pix_fmt": "yuv420p", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "level": 123, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_range": "tv", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "chroma_location": "left", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "refs": 1, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "ts_packetsize": "188", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "id": "0x101", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "r_frame_rate": "90000/1", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "avg_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "time_base": "1/90000", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_pts": 196380, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "2.182000", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration_ts": 208726201, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2319.180011", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "extradata_size": 166, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "disposition": { 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "default": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dub": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "original": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "lyrics": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "karaoke": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "forced": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "hearing_impaired": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "visual_impaired": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "clean_effects": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "attached_pic": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "timed_thumbnails": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "non_diegetic": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "captions": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "descriptions": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "metadata": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dependent": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "still_image": 0 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> ] 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> ], 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "streams": [ 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "index": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_name": "aac", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_long_name": "AAC (Advanced Audio Coding)", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "profile": "LC", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_type": "audio", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag_string": "[15][0][0][0]", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag": "0x000f", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sample_fmt": "fltp", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sample_rate": "44100", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "channels": 2, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "channel_layout": "stereo", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bits_per_sample": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "initial_padding": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "ts_packetsize": "188", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "id": "0x100", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "r_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "avg_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "time_base": "1/90000", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_pts": 126424, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "1.404711", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration_ts": 208797779, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2319.975322", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bit_rate": "194405", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "disposition": { 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "default": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dub": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "original": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "lyrics": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "karaoke": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "forced": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "hearing_impaired": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "visual_impaired": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "clean_effects": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "attached_pic": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "timed_thumbnails": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "non_diegetic": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "captions": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "descriptions": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "metadata": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dependent": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "still_image": 0 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "tags": { 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "language": "und" 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "index": 1, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_name": "hevc", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_long_name": "H.265 / HEVC (High Efficiency Video Coding)", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "profile": "Main", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_type": "video", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag_string": "HEVC", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag": "0x43564548", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "width": 1920, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "height": 1080, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "coded_width": 1920, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "coded_height": 1088, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "closed_captions": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "film_grain": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "has_b_frames": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "pix_fmt": "yuv420p", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "level": 123, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_range": "tv", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "chroma_location": "left", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "refs": 1, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "ts_packetsize": "188", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "id": "0x101", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "r_frame_rate": "90000/1", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "avg_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "time_base": "1/90000", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_pts": 196380, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "2.182000", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration_ts": 208726201, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2319.180011", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "extradata_size": 166, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "disposition": { 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "default": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dub": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "original": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "lyrics": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "karaoke": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "forced": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "hearing_impaired": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "visual_impaired": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "clean_effects": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "attached_pic": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "timed_thumbnails": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "non_diegetic": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "captions": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "descriptions": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "metadata": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dependent": 0, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "still_image": 0 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> ], 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "chapters": [ 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> ], 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "format": { 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "filename": "C:\\Program Files\\MCEBuddy2x\\working0\\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.ts", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "nb_streams": 2, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "nb_programs": 1, 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "format_name": "mpegts", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "format_long_name": "MPEG-TS (MPEG-2 Transport Stream)", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "1.404711", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2319.975322", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "size": "799452892", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bit_rate": "2756763", 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "probe_score": 50 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:19:04 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } --> Process exited with code 0 WARNING> 2024-08-29T13:19:06 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Invalid FPS 90000, resetting to 0 2024-08-29T13:19:06 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> VIDEO TRACK INFO -> Video stream -> 1 Video codec -> hevc Duration (s) -> 2319.975 Color format -> yuv420p Height (pixels) -> 1080 Width (pixels) -> 1920 Storage aspect ratio (SAR) -> Display aspect ratio (DAR) -> Video bitrate (bps) -> 2756763 Frames per seconds (FPS) -> 0 Video stream PID -> 257 AUDIO TRACK INFO -> Audio stream -> 0 Audio language -> und Audio codec -> aac Sampling frequency (Hz) -> 44100 Audio channels -> 2 Bits per sample -> 0 Audio bitrate (kb/s) -> 194405 Audio stream PID -> 256 Impaired track (audio or visual) -> False CHAPTER INFO -> 2024-08-29T13:19:06 MCEBuddy.VideoProperties.VideoInfo --> Only one audio track present, Audio Stream 0, Audio Track 0, Channels 2, Codec aac Impaired False INFORMATION> 2024-08-29T13:19:06 MCEBuddy.VideoProperties.VideoInfo --> Reading Original File Media information 2024-08-29T13:19:06 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Launching process C:\Program Files\MCEBuddy2x\ffmpeg\ffprobe.exe 2024-08-29T13:19:06 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Process arguments -hide_banner -probesize 100M -analyzeduration 300M -v quiet -print_format json -show_programs -show_format -show_streams -show_chapters -i "D:\Videos\To Convert\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.mp4" 2024-08-29T13:19:06 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> UI Session Admin Process : False 2024-08-29T13:19:06 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Setting process priority to AboveNormal 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "programs": [ 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> ], 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "streams": [ 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "index": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_name": "hevc", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_long_name": "H.265 / HEVC (High Efficiency Video Coding)", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "profile": "Main", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_type": "video", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag_string": "hvc1", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag": "0x31637668", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "width": 1920, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "height": 1080, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "coded_width": 1920, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "coded_height": 1080, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "closed_captions": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "film_grain": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "has_b_frames": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sample_aspect_ratio": "1:1", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "display_aspect_ratio": "16:9", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "pix_fmt": "yuv420p", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "level": 123, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_range": "tv", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_space": "bt709", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_transfer": "bt709", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_primaries": "reserved", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "chroma_location": "left", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "refs": 1, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "id": "0x1", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "r_frame_rate": "60000/1001", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "avg_frame_rate": "2090813611/86960223", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "time_base": "1/90000", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_pts": 2070, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "0.023000", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration_ts": 210467491, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2338.527678", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bit_rate": "2437251", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "nb_frames": "56226", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "extradata_size": 100, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "disposition": { 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "default": 1, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dub": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "original": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "lyrics": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "karaoke": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "forced": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "hearing_impaired": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "visual_impaired": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "clean_effects": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "attached_pic": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "timed_thumbnails": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "non_diegetic": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "captions": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "descriptions": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "metadata": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dependent": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "still_image": 0 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "tags": { 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "language": "und", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "handler_name": "VideoHandler", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "vendor_id": "[0][0][0][0]" 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "index": 1, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_name": "mov_text", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_long_name": "MOV text", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_type": "subtitle", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag_string": "tx3g", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag": "0x67337874", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "id": "0x2", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "r_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "avg_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "time_base": "1/90000", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_pts": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "0.000000", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration_ts": 199530630, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2217.007000", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bit_rate": "93", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "nb_frames": "1391", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "extradata_size": 48, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "disposition": { 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "default": 1, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dub": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "original": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "lyrics": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "karaoke": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "forced": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "hearing_impaired": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "visual_impaired": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "clean_effects": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "attached_pic": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "timed_thumbnails": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "non_diegetic": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "captions": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "descriptions": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "metadata": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dependent": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "still_image": 0 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "tags": { 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "language": "eng", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "handler_name": "SubtitleHandler" 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "index": 2, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_name": "mov_text", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_long_name": "MOV text", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_type": "subtitle", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag_string": "tx3g", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag": "0x67337874", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "id": "0x3", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "r_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "avg_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "time_base": "1/90000", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_pts": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "0.000000", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration_ts": 199530630, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2217.007000", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bit_rate": "88", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "nb_frames": "1374", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "extradata_size": 48, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "disposition": { 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "default": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dub": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "original": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "lyrics": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "karaoke": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "forced": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "hearing_impaired": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "visual_impaired": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "clean_effects": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "attached_pic": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "timed_thumbnails": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "non_diegetic": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "captions": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "descriptions": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "metadata": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dependent": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "still_image": 0 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "tags": { 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "language": "spa", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "handler_name": "SubtitleHandler" 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "index": 3, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_name": "aac", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_long_name": "AAC (Advanced Audio Coding)", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "profile": "LC", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_type": "audio", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag_string": "mp4a", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag": "0x6134706d", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sample_fmt": "fltp", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sample_rate": "44100", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "channels": 2, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "channel_layout": "stereo", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bits_per_sample": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "initial_padding": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "id": "0x4", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "r_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "avg_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "time_base": "1/44100", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_pts": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "0.000000", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration_ts": 103168159, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2339.414036", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bit_rate": "185997", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "nb_frames": "100751", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "extradata_size": 5, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "disposition": { 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "default": 1, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dub": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "original": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "lyrics": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "karaoke": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "forced": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "hearing_impaired": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "visual_impaired": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "clean_effects": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "attached_pic": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "timed_thumbnails": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "non_diegetic": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "captions": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "descriptions": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "metadata": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dependent": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "still_image": 0 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "tags": { 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "language": "und", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "handler_name": "SoundHandler", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "vendor_id": "[0][0][0][0]" 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "index": 4, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_name": "png", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_long_name": "PNG (Portable Network Graphics) image", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_type": "video", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag_string": "[0][0][0][0]", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag": "0x0000", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "width": 341, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "height": 192, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "coded_width": 341, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "coded_height": 192, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "closed_captions": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "film_grain": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "has_b_frames": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sample_aspect_ratio": "1:1", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "display_aspect_ratio": "341:192", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "pix_fmt": "rgb24", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "level": -99, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_range": "pc", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_space": "gbr", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_transfer": "iec61966-2-1", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_primaries": "bt709", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "refs": 1, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "id": "0x0", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "r_frame_rate": "90000/1", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "avg_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "time_base": "1/90000", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_pts": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "0.000000", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration_ts": 210547263, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2339.414033", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "disposition": { 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "default": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dub": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "original": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "lyrics": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "karaoke": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "forced": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "hearing_impaired": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "visual_impaired": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "clean_effects": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "attached_pic": 1, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "timed_thumbnails": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "non_diegetic": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "captions": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "descriptions": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "metadata": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dependent": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "still_image": 0 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> ], 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "chapters": [ 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> ], 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "format": { 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "filename": "D:\\Videos\\To Convert\\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.mp4", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "nb_streams": 5, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "nb_programs": 0, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "format_name": "mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "format_long_name": "QuickTime / MOV", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "0.000000", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2339.414036", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "size": "769078686", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bit_rate": "2629987", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "probe_score": 100, 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "tags": { 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "major_brand": "isom", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "minor_version": "512", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "compatible_brands": "isomiso2mp41", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "Browsepath": "Netflix | Stacy | My List | Cobra Kai | Season 6", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "Date": "2024", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "HasChapters": "0", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "MaxAudioJump": "0.00", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "MaxSourceFps": "26.87", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "MaxVideoJump": "0.00", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "MinSourceFps": "24.07", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "PLVF": "1", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "Path": "https://www.netflix.com/watch/81635393?trackId=14170032", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "Properties": "PENvbnRlbnRSYXRpbmc+VFYtMTQ8L0NvbnRlbnRSYXRpbmc+PEhEQXZhaWxhYmxlPkZhbHNlPC9IREF2YWlsYWJsZT48UmVsZWFzZVllYXI+MjAyNDwvUmVsZWFzZVllYXI+PEZvcmVpZ25NZXRhZGF0YVByb3ZpZGVyPm5ldGZsaXguY29tPC9Gb3JlaWduTWV0YWRhdGFQcm92aWRlcj48SXNQaW5Qcm90ZWN0ZWQ+RmFsc2U8L0lzUGluUHJvdGVjdGVkPjxJRD44MTYzNTM5MzwvSUQ+PExhcmdlVGh1bWJuYWlsPmh0dHBzOi8vb2NjLTAtMjcwNi0yNzA1LjEubmZseHNvLm5ldC9kbm0vYXBpL3Y2LzlwUzFkYUMybjZVR2MzZFVvZ3ZXSVBNUl9PVS9BQUFBQmZOQ0RHOVRrcUFENURFengzZDhXN3dxUmE5RC1LTDRIa1laTXRtWTFhT01VTEIxeENwaGVFdzhCa0FBRHpsRzY0dXBmN08yNDBRTjhsU0tPT3pqb3IwdWZFMmJmTVRmMmJqQUZfbkJTNjNsUXppWTJ6dHh1a01TLmpwZz9yPTU0ODwvTGFyZ2VUaHVtYm5haWw+PFdhdGNoTm93VXJsPmh0dHBzOi8vd3d3Lm5ldGZsaXguY29tL3dhdGNoLzgxNjM1MzkzPC9XYXRjaE5vd1VybD48SGFzQWR2ZXJ0aXNlbWVudHM+RmFsc2U8L0hhc0FkdmVydGlzZW1lbnRzPjxPcmlnaW5hbFRpdGxlPlRoZSBQcml6ZTwvT3JpZ2luYWxUaXRsZT48U2Vhc29uSUQ+ODE1NzY5MTQ8L1NlYXNvbklEPjxUcmFja0lkPjE0MTcwMDMyPC9UcmFja0lkPjxTZXJpZXNFcGlzb2RlPjI8L1Nlcmllc0VwaXNvZGU+PFNlcmllc1NlYXNvbj42PC9TZXJpZXNTZWFzb24+PFNlcmllc1RpdGxlPkNvYnJhIEthaTwvU2VyaWVzVGl0bGU+PFNlcmllc0lEPjgxMDAyMzcwPC9TZXJpZXNJRD48SXNTZWFzb25FcGlzb2RlPjE8L0lzU2Vhc29uRXBpc29kZT48Q29udGludWVXYXRjaGluZ01vbWVudCAvPjxDb250aW51ZVdhdGNoaW5nU2hvcnRMYWJlbCAvPjxDb250aW51ZVdhdGNoaW5nVGl0bGUgLz48UmVjb3JkSW5Db25zb2xlU2Vzc2lvbj5mYWxzZTwvUmVjb3JkSW5Db25zb2xlU2Vzc2lvbj48YnJvd3NlUGF0aD5OZXRmbGl4IHwgU3RhY3kgfCBNeSBMaXN0IHwgQ29icmEgS2FpIHwgU2Vhc29uIDY8L2Jyb3dzZVBhdGg+PFByb3ZpZGVyTmFtZT5OZXRmbGl4PC9Qcm92aWRlck5hbWU+PFByb3ZpZGVySUQ+bmV0ZmxpeDwvUHJvdmlkZXJJRD48Q2xvdWRSZWNvcmRpbmdJRD4xNjE4MzM0NTwvQ2xvdWRSZWNvcmRpbmdJRD48Q2xvdWRFbnZpcm9ubWVudD5wcmQ8L0Nsb3VkRW52aXJvbm1lbnQ+", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "ProviderName": "Netflix", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "RecordingTimestamp": "2024-08-24T21:57:57", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "SourceFps": "24.07", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "Sourceid": "https://www.netflix.com/watch/81635393?trackId=14170032", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "Status": "2", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "SubsLanguages": "eng,spa", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "SubsTrack_eng": "WEBVTT\r\nKind: subtitles\r\nLanguage: eng\r\n\r\n00:00:15.395 --> 00:00:17.397 \r\n[ominous music plays]\r\n\r\n00:00:25.508 --> 00:00:26.468 \r\n[young Silver] Johnny!\r\n\r\n00:00:28.636 --> 00:00:29.679 \r\nJohnny, come on!\r\n\r\n00:00:33.656 --> 00:00:34.657 \r\nReady to go?\r\n\r\n00:00:36.861 --> 00:00:38.405 \r\nJust gotta say one more goodbye.\r\n\r\n00:00:38.488 --> 00:00:41.908 \r\n-The car's already here.\r\n-Don't worry. I know where she is.\r\n\r\n00:00:41.946 --> 00:00:43.948 \r\n[gentle music plays]\r\n\r\n00:00:46.667 --> 00:00:50.212 \r\n[Master Kim speaks Korean]\r\n\r\n00:00:52.309 --> 00:00:53.352 \r\n[speaks Korean]\r\n\r\n00:01:00.223 --> 00:01:01.141 \r\n[girl giggles]\r\n\r\n00:01:01.683 --> 00:01:03.018 \r\n[Master Kim speaks Korean]\r\n\r\n00:01:03.977 --> 00:01:06.021 \r\n[dramatic music plays]\r\n\r\n00:01:06.073 --> 00:01:06.949 \r\n\r\n00:01:07.992 --> 00:01:09.535 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:01:13.370 --> 00:01:14.496 \r\n[exclaims]\r\n\r\n00:01:14.579 --> 00:01:15.414 \r\n\r\n00:01:18.341 --> 00:01:22.094 \r\n\r\n00:01:22.770 --> 00:01:24.314 \r\n[yelps]\r\n\r\n00:01:24.397 --> 00:01:25.690 \r\n\r\n00:01:25.601 --> 00:01:27.645 \r\n-[yelps]\r\n-[in English] That's enough!\r\n\r\n00:01:32.072 --> 00:01:34.533 \r\nRespectfully, Master Kim,\r\nyou should be training her,\r\n\r\n00:01:34.987 --> 00:01:37.114 \r\nnot punishing her for wanting to learn.\r\n\r\n00:01:39.116 --> 00:01:40.534 \r\nYou are sensei here?\r\n\r\n00:01:41.376 --> 00:01:42.210 \r\nNo?\r\n\r\n00:01:43.128 --> 00:01:45.380 \r\nYou go back to America\r\n\r\n00:01:46.828 --> 00:01:48.080 \r\nand be sensei.\r\n\r\n00:01:48.163 --> 00:01:50.374 \r\nHere, you are student.\r\n\r\n00:01:51.412 --> 00:01:53.080 \r\nNot very good student\r\n\r\n00:01:53.664 --> 00:01:55.333 \r\nif you ask for mercy.\r\n\r\n00:01:55.909 --> 00:01:56.868 \r\nI know the lesson.\r\n\r\n00:01:57.452 --> 00:02:00.747 \r\nAnd when the circumstances called for it,\r\nI didn't show mercy.\r\n\r\n00:02:01.269 --> 00:02:02.938 \r\nCircumstance?\r\n\r\n00:02:03.021 --> 00:02:05.815 \r\n[Master Kim laughs]\r\n\r\n00:02:07.311 --> 00:02:09.688 \r\nLesson for whole life.\r\n\r\n00:02:10.808 --> 00:02:13.769 \r\nI will teach you again.\r\n\r\n00:02:13.853 --> 00:02:15.479 \r\nAnd this time,\r\n\r\n00:02:15.796 --> 00:02:20.676 \r\nyou will never forget.\r\n\r\n00:02:22.551 --> 00:02:23.552 \r\nWhat do you mean?\r\n\r\n00:02:27.421 --> 00:02:29.506 \r\n[groans]\r\n\r\n00:02:29.590 --> 00:02:31.800 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:02:32.925 --> 00:02:34.176 \r\nShe should be learning.\r\n\r\n00:02:37.314 --> 00:02:39.358 \r\nShe is learning right now.\r\n\r\n00:02:43.314 --> 00:02:44.523 \r\nSo you'll teach her then?\r\n\r\n00:02:44.607 --> 00:02:46.025 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:02:49.840 --> 00:02:51.133 \r\n[groans]\r\n\r\n00:02:52.593 --> 00:02:53.928 \r\n[Master Kim] My granddaughter.\r\n\r\n00:02:54.428 --> 00:02:55.846 \r\nMy lesson.\r\n\r\n00:02:55.851 --> 00:02:57.686 \r\n[suspenseful music plays]\r\n\r\n00:03:01.885 --> 00:03:02.720 \r\n[girl] Hi-yah!\r\n\r\n00:03:09.152 --> 00:03:11.071 \r\n[dramatic music plays]\r\n\r\n00:03:12.909 --> 00:03:14.827 \r\n\r\n00:03:16.377 --> 00:03:17.336 \r\n\r\n00:03:21.385 --> 00:03:22.219 \r\n\r\n00:03:23.262 --> 00:03:24.847 \r\n\r\n00:03:25.246 --> 00:03:27.665 \r\n\r\n00:03:32.431 --> 00:03:34.683 \r\n[suspenseful music plays]\r\n\r\n00:03:55.467 --> 00:03:58.887 \r\n[Miguel in English] \"Not all of us have to\r\nlearn how to walk twice in one lifetime.\"\r\n\r\n00:03:58.970 --> 00:04:02.933 \r\n\"But we do all have to learn how\r\nto pick ourselves back up when we're down\r\n\r\n00:04:02.986 --> 00:04:04.613 \r\nand stand firmly on our own two feet.\"\r\n\r\n00:04:04.696 --> 00:04:08.200 \r\n\"In the end, I learned that first steps\r\nare harder the second time around.\"\r\n\r\n00:04:08.202 --> 00:04:11.038 \r\n\"I hope my next step\r\nbrings me to Stanford University.\"\r\n\r\n00:04:12.985 --> 00:04:14.570 \r\nI'm so proud.\r\n\r\n00:04:14.653 --> 00:04:16.196 \r\nI'm gonna cry!\r\n\r\n00:04:16.499 --> 00:04:18.083 \r\n\r\n00:04:18.167 --> 00:04:21.253 \r\n\r\n00:04:21.289 --> 00:04:24.041 \r\n\r\n00:04:25.087 --> 00:04:26.922 \r\n[in English] Go more for the jugular\r\nat the end.\r\n\r\n00:04:27.006 --> 00:04:29.008 \r\n-They'll be begging you to go there.\r\n-Okay.\r\n\r\n00:04:30.161 --> 00:04:31.245 \r\nWhat do you think?\r\n\r\n00:04:31.329 --> 00:04:32.580 \r\nIt's great.\r\n\r\n00:04:33.247 --> 00:04:34.916 \r\nEven though I'm kind of the bad guy in it.\r\n\r\n00:04:34.952 --> 00:04:36.704 \r\nUh, I… I'll change your name. I--\r\n\r\n00:04:36.787 --> 00:04:38.331 \r\nNo, dude. I'm… I'm kidding.\r\n\r\n00:04:38.414 --> 00:04:41.834 \r\nIt's not like I'm applying to Stanford.\r\nOr anywhere, really.\r\n\r\n00:04:41.920 --> 00:04:44.590 \r\nCome on, Robby. You have great futures\r\nahead of you, both of you.\r\n\r\n00:04:44.673 --> 00:04:48.344 \r\nWhen we win the Sekai Taikai,\r\ndoors will be flying open for all of us.\r\n\r\n00:04:48.647 --> 00:04:51.775 \r\n[Rosa speaks Spanish]\r\n\r\n00:04:51.812 --> 00:04:53.855 \r\n[in English] I… Hey, it's okay.\r\n\r\n00:04:53.939 --> 00:04:55.816 \r\nHey, hey, easy with the waterworks.\r\n\r\n00:04:55.816 --> 00:04:57.818 \r\n[soft rock music plays]\r\n\r\n00:04:59.982 --> 00:05:01.150 \r\n[water trickles]\r\n\r\n00:05:02.276 --> 00:05:03.778 \r\n[yelping]\r\n\r\n00:05:05.228 --> 00:05:07.397 \r\n-Rob, the bowls!\r\n-[Johnny] It's a sewage pipe.\r\n\r\n00:05:08.190 --> 00:05:09.483 \r\nOh, it smells like shit.\r\n\r\n00:05:09.566 --> 00:05:10.817 \r\n[rock music continues]\r\n\r\n00:05:11.917 --> 00:05:13.252 \r\n[Rosa speaks Spanish]\r\n\r\n00:05:14.128 --> 00:05:16.756 \r\n[Johnny] Yeah, well, it's unlivable.\r\nWhen are you gonna fix it?\r\n\r\n00:05:18.025 --> 00:05:19.359 \r\nThat's bullshit, Sully.\r\n\r\n00:05:23.808 --> 00:05:26.477 \r\n-He said he's working on it.\r\n-We have to look at the big picture.\r\n\r\n00:05:26.529 --> 00:05:28.990 \r\nWe're a family of five, almost six.\r\n\r\n00:05:29.073 --> 00:05:31.367 \r\nAnd now we're down to two bedrooms.\r\n\r\n00:05:31.405 --> 00:05:34.575 \r\nAnd Miguel wants to go to a college\r\nwe don't have the money for.\r\n\r\n00:05:34.658 --> 00:05:37.703 \r\n-How are we going to make this work?\r\n-[Johnny] It's like I've been saying.\r\n\r\n00:05:37.738 --> 00:05:39.657 \r\nThe tournament will fix this.\r\n\r\n00:05:39.740 --> 00:05:42.159 \r\nAll right? It's gonna bring in\r\nstudents and sponsorships.\r\n\r\n00:05:42.213 --> 00:05:46.008 \r\nThe tournament is still months away.\r\nWhat do we do in the meantime?\r\n\r\n00:05:46.978 --> 00:05:49.105 \r\n[Johnny] I hear you.\r\nI'm gonna take care of it.\r\n\r\n00:05:51.270 --> 00:05:53.772 \r\n[Kreese] I still have\r\nsome really good memories here.\r\n\r\n00:05:55.908 --> 00:06:00.079 \r\nEven when your grandfather's idea\r\nof training was more like torture.\r\n\r\n00:06:01.035 --> 00:06:05.122 \r\nBut he was true to his word though.\r\nHe began training me the day you left.\r\n\r\n00:06:05.157 --> 00:06:07.743 \r\nI'm sorry I wasn't there for you\r\nback in the Valley.\r\n\r\n00:06:08.952 --> 00:06:11.079 \r\n-But Silver just--\r\n-Silver is gone now.\r\n\r\n00:06:11.592 --> 00:06:14.095 \r\nI did come to America hoping to see you,\r\n\r\n00:06:14.178 --> 00:06:16.139 \r\nbut I was blinded by the promise\r\n\r\n00:06:16.439 --> 00:06:18.691 \r\nof bringing Grandfather's karate\r\nto the world.\r\n\r\n00:06:19.192 --> 00:06:20.985 \r\nThat promise can still be kept.\r\n\r\n00:06:22.107 --> 00:06:25.736 \r\nWith Cobra Kai,\r\nyou earned a spot in the Sekai Taikai.\r\n\r\n00:06:28.402 --> 00:06:29.946 \r\nI say we go win it.\r\n\r\n00:06:32.324 --> 00:06:34.201 \r\nI would say yes, but…\r\n\r\n00:06:36.252 --> 00:06:37.587 \r\nit is not up to me.\r\n\r\n00:06:37.670 --> 00:06:39.714 \r\n[ominous music plays]\r\n\r\n00:06:50.827 --> 00:06:52.037 \r\nMaster Kim.\r\n\r\n00:06:52.120 --> 00:06:54.122 \r\n[ominous music continues]\r\n\r\n00:06:57.286 --> 00:06:58.745 \r\n[music fades]\r\n\r\n00:06:58.829 --> 00:07:03.000 \r\n[PA] Seniors are invited to the student\r\ncenter for a lunchtime college fair.\r\n\r\n00:07:03.038 --> 00:07:05.415 \r\nRepresentatives from four-year colleges…\r\n\r\n00:07:05.881 --> 00:07:09.134 \r\n-Hey.\r\n-Hey. Whoa, you got a lot of brochures.\r\n\r\n00:07:09.218 --> 00:07:12.888 \r\nYeah, okay, but don't be worried.\r\nAt least three are close to Stanford.\r\n\r\n00:07:12.924 --> 00:07:15.177 \r\nOh, come on.\r\nI haven't even gotten in. Please.\r\n\r\n00:07:15.480 --> 00:07:16.898 \r\n-[Demetri] Hey!\r\n-What's up?\r\n\r\n00:07:16.982 --> 00:07:20.527 \r\nAll of our trials and tribulations\r\nof nerdom have finally come to this.\r\n\r\n00:07:20.582 --> 00:07:22.918 \r\n-We're the belles of the ball.\r\n-Is that what we are?\r\n\r\n00:07:23.001 --> 00:07:24.336 \r\nOh, yes, my friend.\r\n\r\n00:07:24.419 --> 00:07:25.879 \r\nThey are fumbling around our dresses\r\n\r\n00:07:25.914 --> 00:07:27.832 \r\ntrying to cop a feel\r\nof our tantalizing brains.\r\n\r\n00:07:28.416 --> 00:07:30.376 \r\n-Okay, that's where I leave you.\r\n-I'm sorry.\r\n\r\n00:07:31.080 --> 00:07:32.206 \r\n-Good luck.\r\n-Thank you.\r\n\r\n00:07:33.124 --> 00:07:35.084 \r\nThese vultures are\r\nwasting their time though.\r\n\r\n00:07:35.120 --> 00:07:38.165 \r\nEli and I have had our sights set\r\non MIT for years.\r\n\r\n00:07:39.416 --> 00:07:41.418 \r\nAre you applying early decision\r\nto Stanford?\r\n\r\n00:07:41.471 --> 00:07:42.388 \r\nYeah, definitely.\r\n\r\n00:07:42.472 --> 00:07:46.893 \r\nBut I should look into some safety schools\r\ntoo. Stanford's pretty expensive.\r\n\r\n00:07:47.161 --> 00:07:48.037 \r\nHey, fam.\r\n\r\n00:07:48.913 --> 00:07:51.833 \r\nYou bros looking to post up\r\nat a college a little closer to home,\r\n\r\n00:07:51.902 --> 00:07:53.362 \r\nor what's the word?\r\n\r\n00:07:53.988 --> 00:07:59.576 \r\nWell, Gary, the word is\r\nwe'll be taking our brodeo on the roadeo.\r\n\r\n00:07:59.580 --> 00:08:03.292 \r\nBut, um, thank you\r\nfor all of your bro-vertures.\r\n\r\n00:08:03.301 --> 00:08:06.721 \r\nAll right, bet.\r\nBut safety schools get a bad rap.\r\n\r\n00:08:06.745 --> 00:08:09.539 \r\nThey keep you closer to home,\r\nset you up for a big school later,\r\n\r\n00:08:09.623 --> 00:08:12.209 \r\nand they take that weight\r\noff Mom and Pop's wallet.\r\n\r\n00:08:12.301 --> 00:08:14.303 \r\n[gentle music plays]\r\n\r\n00:08:15.793 --> 00:08:16.627 \r\nThanks.\r\n\r\n00:08:18.337 --> 00:08:20.798 \r\n[knocking on door]\r\n\r\n00:08:22.122 --> 00:08:24.499 \r\nIs this a Johnny Lawrence pop-in?\r\n\r\n00:08:24.582 --> 00:08:27.627 \r\nWhat the hell is a pop-in?\r\nI came to borrow your blow-up mattress.\r\n\r\n00:08:27.570 --> 00:08:28.571 \r\nAll right, come in.\r\n\r\n00:08:29.154 --> 00:08:30.906 \r\nWe're having an issue with the pipes.\r\n\r\n00:08:31.013 --> 00:08:33.640 \r\n-Carmen's place is flooded.\r\n-Oh, I'm sorry, Johnny.\r\n\r\n00:08:33.724 --> 00:08:36.059 \r\nWe're all staying at my house\r\nuntil it's fixed.\r\n\r\n00:08:36.639 --> 00:08:38.391 \r\nUnless I can find us\r\nsomeplace better to rent.\r\n\r\n00:08:38.474 --> 00:08:40.018 \r\n[Chozen] Ah, sellers' market.\r\n\r\n00:08:40.052 --> 00:08:41.595 \r\nNot a good time to rent.\r\n\r\n00:08:42.137 --> 00:08:45.266 \r\n[Johnny] I don't need advice from a guy\r\nwho's just here on a karate vacation.\r\n\r\n00:08:45.569 --> 00:08:47.362 \r\nHow do you know what kind of market it is?\r\n\r\n00:08:47.446 --> 00:08:50.074 \r\nSelling Sunset, Property Brothers,\r\n\r\n00:08:50.123 --> 00:08:51.458 \r\nall my shows.\r\n\r\n00:08:51.541 --> 00:08:53.835 \r\nMaybe take Chozen with you.\r\nUse his expertise.\r\n\r\n00:08:53.918 --> 00:08:55.045 \r\nYeah, and who knows,\r\n\r\n00:08:55.083 --> 00:08:58.503 \r\nmaybe you'll find yourself\r\na short-term rental, you know?\r\n\r\n00:08:59.170 --> 00:09:00.005 \r\n[Johnny] All right.\r\n\r\n00:09:00.540 --> 00:09:02.793 \r\nYou guys throw that air mattress\r\nin the van.\r\n\r\n00:09:02.876 --> 00:09:05.712 \r\nI'm gonna grab one of those\r\nspecial PB&Js for the road.\r\n\r\n00:09:05.766 --> 00:09:07.809 \r\n-You need anything?\r\n-Diet Dr. Pepper.\r\n\r\n00:09:09.853 --> 00:09:11.063 \r\nNothing for me. Thanks.\r\n\r\n00:09:13.060 --> 00:09:15.062 \r\n[suspenseful music plays]\r\n\r\n00:09:15.861 --> 00:09:16.779 \r\n[Kreese] Master Kim.\r\n\r\n00:09:17.279 --> 00:09:20.366 \r\nI'm glad to see\r\nthe way of the fist is alive and well.\r\n\r\n00:09:20.839 --> 00:09:21.924 \r\nJust like you.\r\n\r\n00:09:22.424 --> 00:09:26.970 \r\nBut the time has come to spread\r\nyour teachings to the rest of the world.\r\n\r\n00:09:27.006 --> 00:09:28.466 \r\nWith your blessing,\r\n\r\n00:09:29.842 --> 00:09:32.887 \r\nwe will take the place\r\nthat your granddaughter has earned\r\n\r\n00:09:32.922 --> 00:09:34.549 \r\nin the Sekai Taikai\r\n\r\n00:09:35.437 --> 00:09:36.522 \r\nfor Cobra Kai.\r\n\r\n00:09:38.232 --> 00:09:40.234 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:09:48.962 --> 00:09:49.796 \r\n[Master Kim] No.\r\n\r\n00:09:50.917 --> 00:09:53.002 \r\nMaster Kim, maybe you did not understand.\r\n\r\n00:09:53.086 --> 00:09:53.920 \r\n[Kreese groans]\r\n\r\n00:09:55.183 --> 00:09:57.518 \r\n[Master Kim] I understand.\r\n\r\n00:09:58.227 --> 00:10:00.688 \r\nMy granddaughter went to America.\r\n\r\n00:10:01.946 --> 00:10:04.281 \r\nShe made promises.\r\n\r\n00:10:04.365 --> 00:10:06.575 \r\nShe failed.\r\n\r\n00:10:06.653 --> 00:10:07.862 \r\n\r\n00:10:07.946 --> 00:10:09.406 \r\n\r\n00:10:10.359 --> 00:10:13.613 \r\n\r\n00:10:13.696 --> 00:10:15.823 \r\n\r\n00:10:17.559 --> 00:10:19.436 \r\n[in English] Success is in our reach.\r\n\r\n00:10:20.756 --> 00:10:22.675 \r\nWe will not get another chance.\r\n\r\n00:10:23.676 --> 00:10:25.302 \r\n[sighs] Fools\r\n\r\n00:10:26.815 --> 00:10:29.734 \r\nalways focus on prize.\r\n\r\n00:10:30.321 --> 00:10:32.949 \r\nNever see enemies standing in way.\r\n\r\n00:10:33.783 --> 00:10:35.910 \r\nNo one will stand in our way.\r\n\r\n00:10:35.946 --> 00:10:38.657 \r\n[Master Kim laughs]\r\n\r\n00:10:39.366 --> 00:10:41.493 \r\n[speaks Korean]\r\n\r\n00:10:42.615 --> 00:10:44.992 \r\nNever good student.\r\n\r\n00:10:46.813 --> 00:10:48.440 \r\nNever good sensei.\r\n\r\n00:10:48.523 --> 00:10:50.233 \r\nSuch a disappointing sensei.\r\n\r\n00:10:51.435 --> 00:10:55.690 \r\nDid Kim tell you how one of my students\r\ndisposed of five of yours?\r\n\r\n00:10:56.189 --> 00:10:58.191 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:11:01.952 --> 00:11:04.330 \r\n[Master Kim inhales] Ah.\r\n\r\n00:11:04.413 --> 00:11:06.248 \r\n\r\n00:11:06.784 --> 00:11:07.952 \r\n[in English] Yeah.\r\n\r\n00:11:08.036 --> 00:11:10.246 \r\nI give you chance.\r\n\r\n00:11:11.534 --> 00:11:12.910 \r\nProve self.\r\n\r\n00:11:14.620 --> 00:11:15.705 \r\n[Master Kim chuckles]\r\n\r\n00:11:18.069 --> 00:11:20.071 \r\n[guide] Here, you'll see\r\nour multi-level library,\r\n\r\n00:11:20.105 --> 00:11:21.857 \r\nthe fourth largest\r\nin the San Fernando Valley.\r\n\r\n00:11:21.940 --> 00:11:23.108 \r\nWhat are we doing here?\r\n\r\n00:11:23.192 --> 00:11:26.153 \r\nIf the University of Phoenix\r\nwasn't online, it'd be this.\r\n\r\n00:11:26.156 --> 00:11:29.243 \r\nChillax, okay?\r\nI still need to keep my options open.\r\n\r\n00:11:29.326 --> 00:11:30.410 \r\n[Kyler] Yo, bro, go long!\r\n\r\n00:11:30.480 --> 00:11:33.191 \r\n-The chemistry lab was rebuilt in 1993--\r\n-[Brucks] Got it.\r\n\r\n00:11:33.274 --> 00:11:34.317 \r\n[guide groans]\r\n\r\n00:11:35.830 --> 00:11:38.208 \r\nOh, sick grab, boy!\r\n\r\n00:11:38.291 --> 00:11:39.459 \r\n-Yeah!\r\n-[Brucks] Yeah!\r\n\r\n00:11:39.542 --> 00:11:41.127 \r\nYou just got Brucksed!\r\n\r\n00:11:41.163 --> 00:11:42.581 \r\nYou're welcome, homey.\r\n\r\n00:11:43.999 --> 00:11:47.127 \r\n-Oh. What's up, guys?\r\n-Kyler, you go to school here?\r\n\r\n00:11:47.396 --> 00:11:51.192 \r\nNah, it's more like this school\r\ngoes to me. You know what I mean? [laughs]\r\n\r\n00:11:51.275 --> 00:11:53.527 \r\nWhat's up, Brucks?\r\nYou… you look good, man.\r\n\r\n00:11:53.611 --> 00:11:55.238 \r\nThanks, man. All new teeth.\r\n\r\n00:11:55.907 --> 00:11:57.784 \r\nSwallowed the old ones when you--\r\n\r\n00:11:57.868 --> 00:11:59.703 \r\n[yells]\r\n\r\n00:12:01.328 --> 00:12:05.415 \r\nYeah, I'm really sorry about that, dude.\r\nI… I was in a bad place then, and--\r\n\r\n00:12:05.452 --> 00:12:06.620 \r\nIt's all good, buddy.\r\n\r\n00:12:06.703 --> 00:12:09.456 \r\nPlay karate games,\r\nwin karate prizes, you know?\r\n\r\n00:12:09.539 --> 00:12:10.457 \r\n[laughs]\r\n\r\n00:12:10.508 --> 00:12:12.302 \r\nHey, it helped me get my life on track.\r\n\r\n00:12:12.385 --> 00:12:14.846 \r\nAd meliora. \"Toward better things.\"\r\n\r\n00:12:14.929 --> 00:12:16.097 \r\nSick.\r\n\r\n00:12:17.560 --> 00:12:19.186 \r\n-See you at the house?\r\n-Bet. [laughs]\r\n\r\n00:12:19.270 --> 00:12:20.855 \r\nYes, sir. Let's go!\r\n\r\n00:12:20.858 --> 00:12:24.362 \r\nWait, so you and Brucks both go here.\r\nThat makes sense.\r\n\r\n00:12:24.445 --> 00:12:26.656 \r\nNo, he's just visiting. He goes to MIT.\r\n\r\n00:12:27.483 --> 00:12:28.735 \r\nI'm sorry. Did you say MIT?\r\n\r\n00:12:28.818 --> 00:12:30.612 \r\nYeah, and he's killing it too.\r\n\r\n00:12:33.583 --> 00:12:34.709 \r\nSo what's up, guys?\r\n\r\n00:12:35.664 --> 00:12:36.998 \r\nWe hanging out or what?\r\n\r\n00:12:40.662 --> 00:12:43.791 \r\nShit, this place is perfect.\r\nIt's got stairs and everything.\r\n\r\n00:12:43.874 --> 00:12:47.795 \r\nDo not fall in love with first house.\r\nWe still have others to see.\r\n\r\n00:12:50.074 --> 00:12:51.951 \r\nAh, there's agent.\r\n\r\n00:12:51.987 --> 00:12:53.822 \r\nTypical LA asshole.\r\n\r\n00:12:53.905 --> 00:12:55.240 \r\nBig watch.\r\n\r\n00:12:55.213 --> 00:12:56.882 \r\nDumb haircut.\r\n\r\n00:12:56.965 --> 00:12:58.633 \r\nAll lies.\r\n\r\n00:12:59.926 --> 00:13:00.760 \r\nGentlemen.\r\n\r\n00:13:01.834 --> 00:13:03.628 \r\n-Follow my lead.\r\n-[agent] What do we think?\r\n\r\n00:13:03.711 --> 00:13:05.171 \r\nPrime spot, right?\r\n\r\n00:13:05.210 --> 00:13:08.088 \r\n-I'm Baz. And you are?\r\n-Oh, Chozen Toguchi.\r\n\r\n00:13:08.172 --> 00:13:09.548 \r\nSo nice to meet you.\r\n\r\n00:13:10.132 --> 00:13:13.468 \r\nUh, it is my honor\r\nto introduce to you Mr. John Lawrence.\r\n\r\n00:13:13.504 --> 00:13:15.881 \r\nToguchi? I… I don't know you.\r\nWho are you with?\r\n\r\n00:13:16.199 --> 00:13:18.076 \r\nUh, independent realtor.\r\n\r\n00:13:18.159 --> 00:13:19.744 \r\nVery select clientele only.\r\n\r\n00:13:20.574 --> 00:13:22.159 \r\nMr. Lawrence. It's a pleasure.\r\n\r\n00:13:22.242 --> 00:13:24.661 \r\n[clears throat] Uh, can I ask what you do?\r\n\r\n00:13:24.745 --> 00:13:27.789 \r\nOh, he is partner\r\nin emerging Valley business.\r\n\r\n00:13:27.792 --> 00:13:29.877 \r\n[Baz] Well, that sounds promising.\r\n\r\n00:13:29.961 --> 00:13:31.087 \r\nSo, what do we think?\r\n\r\n00:13:31.173 --> 00:13:33.342 \r\nFour bedrooms. 2,100 square feet.\r\n\r\n00:13:33.425 --> 00:13:35.552 \r\n-Upgraded appliance--\r\n-[Johnny] I'll stop you there.\r\n\r\n00:13:35.583 --> 00:13:37.835 \r\nI'm ready to take this off your hands.\r\n\r\n00:13:37.919 --> 00:13:41.714 \r\nUh, well, I… I appreciate that,\r\nbut it's a pretty competitive situation.\r\n\r\n00:13:41.722 --> 00:13:44.016 \r\n-Is that your car?\r\n-[Johnny] Oh, hell yeah.\r\n\r\n00:13:44.100 --> 00:13:47.812 \r\nGonna have that parked here day and night.\r\nLet everyone know who's the new king.\r\n\r\n00:13:48.111 --> 00:13:49.946 \r\nOkay, so it would… it would just be you?\r\n\r\n00:13:50.030 --> 00:13:52.532 \r\nOh, hell no. If it was just me,\r\nI'd be sleeping in the car.\r\n\r\n00:13:53.113 --> 00:13:54.573 \r\nUh, no. There's my girl.\r\n\r\n00:13:54.656 --> 00:13:56.450 \r\nHaven't made an honest woman of her yet,\r\n\r\n00:13:56.503 --> 00:13:59.298 \r\nbut as soon as I can afford a ring,\r\nbam, you know what I'm saying?\r\n\r\n00:13:59.381 --> 00:14:01.341 \r\nShe's knocked up, so baby makes three.\r\n\r\n00:14:01.378 --> 00:14:03.296 \r\nThen there's our boys. And then Rosa.\r\n\r\n00:14:03.380 --> 00:14:06.758 \r\nShe's a sweet Ecuadorian lady.\r\nLikes to smoke weed all day. You're gon--\r\n\r\n00:14:06.794 --> 00:14:10.256 \r\nWe are prepared to offer $200 over asking.\r\n\r\n00:14:10.309 --> 00:14:12.060 \r\n-Like hell we are.\r\n-[Baz] I'm sorry.\r\n\r\n00:14:12.144 --> 00:14:16.565 \r\nBut my client is looking for a tenant\r\nwho's a little bit more stable.\r\n\r\n00:14:16.866 --> 00:14:17.992 \r\nWho are you calling unstable?\r\n\r\n00:14:18.076 --> 00:14:20.203 \r\nI'll knock that dumb haircut\r\nright off your stupid face.\r\n\r\n00:14:20.239 --> 00:14:22.075 \r\n-Show you how unstable I am.\r\n-Johnny.\r\n\r\n00:14:22.158 --> 00:14:25.161 \r\nWhat? You're the one who said\r\nhe had a dumb haircut. I'm just agreeing.\r\n\r\n00:14:26.292 --> 00:14:27.209 \r\n[laughs awkwardly]\r\n\r\n00:14:32.548 --> 00:14:37.344 \r\nThis land was once\r\nunder Japanese colonial rule.\r\n\r\n00:14:38.091 --> 00:14:40.426 \r\nWhen I was just a boy,\r\n\r\n00:14:40.479 --> 00:14:43.815 \r\ninvaders try\r\nto conscript me into military,\r\n\r\n00:14:43.899 --> 00:14:47.945 \r\nso I flee into forest\r\nand take shelter in cave.\r\n\r\n00:14:48.830 --> 00:14:50.748 \r\nBut invaders find me.\r\n\r\n00:14:51.251 --> 00:14:54.380 \r\nSo I fight them\r\nusing my father's eunjangdo,\r\n\r\n00:14:55.130 --> 00:14:56.924 \r\nancient family knife.\r\n\r\n00:14:57.596 --> 00:15:02.184 \r\nI kill a dozen men\r\nbefore I lose eunjangdo.\r\n\r\n00:15:02.972 --> 00:15:05.141 \r\nYou want to prove self,\r\n\r\n00:15:05.809 --> 00:15:07.519 \r\nreturn knife to me.\r\n\r\n00:15:08.061 --> 00:15:09.479 \r\nBut be warned.\r\n\r\n00:15:10.266 --> 00:15:15.939 \r\nIn that darkness,\r\nyou will find more than just eunjangdo.\r\n\r\n00:15:16.234 --> 00:15:18.236 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:15:35.438 --> 00:15:36.897 \r\n[Master Kim] Eunjangdo.\r\n\r\n00:15:38.232 --> 00:15:39.859 \r\n[tense music continues]\r\n\r\n00:15:46.998 --> 00:15:48.416 \r\n[Kreese] Hello, gorgeous.\r\n\r\n00:15:50.552 --> 00:15:52.137 \r\nI'm gonna take that knife,\r\n\r\n00:15:53.013 --> 00:15:54.639 \r\nwhether you like it or not.\r\n\r\n00:15:55.677 --> 00:15:58.054 \r\n[mystical music plays]\r\n\r\n00:16:01.267 --> 00:16:03.561 \r\n[Kreese exclaims and groans]\r\n\r\n00:16:04.312 --> 00:16:05.438 \r\n[snake hisses]\r\n\r\n00:16:05.468 --> 00:16:07.387 \r\n[Kreese groans]\r\n\r\n00:16:08.388 --> 00:16:10.348 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:16:12.943 --> 00:16:13.902 \r\n[Kreese groans]\r\n\r\n00:16:13.986 --> 00:16:15.988 \r\n[tense music swells]\r\n\r\n00:16:19.086 --> 00:16:21.088 \r\n[pop music plays]\r\n\r\n00:16:23.627 --> 00:16:26.713 \r\nWhoo! I love college!\r\n\r\n00:16:26.716 --> 00:16:28.593 \r\nWoo-hoo!\r\n\r\n00:16:28.677 --> 00:16:30.679 \r\nWhoo, whoo, whoo, whoo!\r\n\r\n00:16:30.730 --> 00:16:32.690 \r\nBro, you wanna see a party trick?\r\n\r\n00:16:33.233 --> 00:16:37.487 \r\nI can't believe Brucks got into MIT.\r\nAnd was he speaking Latin earlier?\r\n\r\n00:16:37.523 --> 00:16:40.902 \r\nI don't know. Maybe your fists\r\nunlocked his dormant brain.\r\n\r\n00:16:41.439 --> 00:16:43.774 \r\nHey, you… you gotta really\r\ncome over to my place, man.\r\n\r\n00:16:43.858 --> 00:16:45.443 \r\nI got this, like, snake with…\r\n\r\n00:16:45.761 --> 00:16:48.347 \r\nEven after everything,\r\nKyler still lands on his feet.\r\n\r\n00:16:49.390 --> 00:16:50.516 \r\n[man] Hey, Shitbreath!\r\n\r\n00:16:54.262 --> 00:16:56.473 \r\nDid I tell you you could drink my beer,\r\nbitch boy?\r\n\r\n00:16:56.510 --> 00:16:57.761 \r\nN-No, sir, Mr. Zenker.\r\n\r\n00:16:58.888 --> 00:16:59.889 \r\nOh. Ugh.\r\n\r\n00:17:00.563 --> 00:17:01.647 \r\nThat shit is stale.\r\n\r\n00:17:02.815 --> 00:17:04.400 \r\nGo make me some jungle juice.\r\n\r\n00:17:04.483 --> 00:17:05.734 \r\n[Kyler] Yes, sir, Mr. Zenker.\r\n\r\n00:17:05.774 --> 00:17:07.401 \r\n[pop music continues]\r\n\r\n00:17:12.151 --> 00:17:13.652 \r\nWhoo!\r\n\r\n00:17:14.445 --> 00:17:16.280 \r\nGot that happy juice.\r\n\r\n00:17:17.920 --> 00:17:20.965 \r\n-You gonna let him talk to you like that?\r\n-[Kyler] Nah. What?\r\n\r\n00:17:20.973 --> 00:17:23.767 \r\nThat's just how they talk around here,\r\nbro. You know, we good.\r\n\r\n00:17:23.850 --> 00:17:26.853 \r\nBut once I get done pledging,\r\nI'm gonna run this shit.\r\n\r\n00:17:26.889 --> 00:17:29.850 \r\n-Okay.\r\n-Tell… Hey… Yo, hold up. Hold up.\r\n\r\n00:17:33.308 --> 00:17:34.309 \r\nTaste this, bro.\r\n\r\n00:17:34.392 --> 00:17:35.810 \r\n\"Trash juice.\"\r\n\r\n00:17:35.863 --> 00:17:37.197 \r\nOkay, thanks. Yeah.\r\n\r\n00:17:38.866 --> 00:17:40.409 \r\n[Kyler laughs]\r\n\r\n00:17:40.411 --> 00:17:43.414 \r\nMy boy! That's what I'm talking about!\r\nThat's how you know it's ready.\r\n\r\n00:17:43.498 --> 00:17:47.877 \r\nSpikes! Spikes! Spikes! Spikes!\r\nSpikes! Spikes! Spikes! Spikes! Spikes!\r\n\r\n00:17:48.213 --> 00:17:50.924 \r\nYeah, chug that shit, Spikes!\r\n\r\n00:17:50.976 --> 00:17:53.353 \r\n[all] Spikes! Spikes! Spikes! Spikes!\r\n\r\n00:17:53.437 --> 00:17:55.856 \r\nYeah!\r\n\r\n00:17:55.859 --> 00:17:58.654 \r\n♪ I'm gonna get you closer to the… ♪\r\n\r\n00:17:58.737 --> 00:18:01.406 \r\nI am seriously considering a new haircut.\r\n\r\n00:18:02.977 --> 00:18:03.811 \r\nHey, what's up, bro?\r\n\r\n00:18:03.895 --> 00:18:06.481 \r\n-Where's Shitbreath with the jungle juice?\r\n-I don't know.\r\n\r\n00:18:06.534 --> 00:18:09.370 \r\nIf he wasn't doing all the bitchwork,\r\nI'd say we just ditch his ass.\r\n\r\n00:18:09.454 --> 00:18:11.414 \r\nWe're definitely ditching him\r\nonce pledging's over.\r\n\r\n00:18:11.449 --> 00:18:14.243 \r\nHe gets into this frat over my dead body.\r\n\r\n00:18:14.326 --> 00:18:17.204 \r\nYeah! [laughs] I like it.\r\n\r\n00:18:17.242 --> 00:18:19.411 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:18:19.494 --> 00:18:22.038 \r\nAre you blaming me for that clown douche's\r\nattitude back there?\r\n\r\n00:18:22.357 --> 00:18:23.733 \r\nNo, not blaming you.\r\n\r\n00:18:23.816 --> 00:18:26.986 \r\nBut what happened to embracing Miyagi-Do?\r\n\r\n00:18:27.025 --> 00:18:28.693 \r\nI have embraced Miyagi-Do.\r\n\r\n00:18:28.776 --> 00:18:32.780 \r\nI'm doing all sorts of breathing exercises\r\nand karate yoga bullshit at the dojo.\r\n\r\n00:18:32.814 --> 00:18:34.857 \r\nMiyagi-Do not just for dojo.\r\n\r\n00:18:35.547 --> 00:18:37.591 \r\nMiyagi-Do is a way of life.\r\n\r\n00:18:38.175 --> 00:18:39.134 \r\nSacred.\r\n\r\n00:18:39.218 --> 00:18:42.012 \r\nMiyagi-Do come from here. Never here.\r\n\r\n00:18:42.464 --> 00:18:43.756 \r\nUnderstand?\r\n\r\n00:18:44.674 --> 00:18:45.508 \r\n[exhales]\r\n\r\n00:18:45.996 --> 00:18:48.123 \r\nI probably shouldn't have insulted\r\nthat guy's haircut.\r\n\r\n00:18:48.206 --> 00:18:50.625 \r\nWas stupid haircut. [chuckles]\r\n\r\n00:18:50.944 --> 00:18:52.862 \r\nCome. Second chance.\r\n\r\n00:18:52.946 --> 00:18:54.906 \r\n[gentle music plays]\r\n\r\n00:18:56.666 --> 00:18:57.583 \r\n[music fades]\r\n\r\n00:18:59.335 --> 00:19:01.045 \r\nOh man, this place is even better.\r\n\r\n00:19:04.081 --> 00:19:04.957 \r\nOh crap.\r\n\r\n00:19:06.985 --> 00:19:08.278 \r\nTwice in one day.\r\n\r\n00:19:08.778 --> 00:19:10.154 \r\nLook, man, I was out of line.\r\n\r\n00:19:10.238 --> 00:19:12.865 \r\nYeah. Yeah, that you were.\r\nThere's the door.\r\n\r\n00:19:13.536 --> 00:19:16.748 \r\n-[Chozen] There are other houses.\r\n-[laughs] Not in South Reseda.\r\n\r\n00:19:16.799 --> 00:19:21.554 \r\nLook, you wanna be a stone's throw away\r\nfrom Encino without paying Encino prices,\r\n\r\n00:19:21.854 --> 00:19:22.980 \r\nI'm the guy you go through.\r\n\r\n00:19:23.064 --> 00:19:25.858 \r\nAnd if you think\r\nI'm gonna rent a house to a degenerate\r\n\r\n00:19:25.947 --> 00:19:29.283 \r\nwith a weird car and a sketchy family,\r\nI got news for you.\r\n\r\n00:19:30.118 --> 00:19:31.452 \r\nIt ain't happening, chief.\r\n\r\n00:19:32.782 --> 00:19:36.035 \r\nIf you gentlemen will excuse me,\r\nyou can excuse yourselves.\r\n\r\n00:19:36.037 --> 00:19:37.414 \r\nHey, sorry about that, man.\r\n\r\n00:19:37.497 --> 00:19:39.499 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:19:42.422 --> 00:19:43.464 \r\n[music fades]\r\n\r\n00:19:46.054 --> 00:19:47.222 \r\n[man] Hey, guys.\r\n\r\n00:19:47.305 --> 00:19:49.140 \r\nI hope Baz didn't scare you off.\r\n\r\n00:19:49.807 --> 00:19:51.351 \r\nAre you John Lawrence?\r\n\r\n00:19:52.070 --> 00:19:55.991 \r\nYeah. I haven't kicked your ass before,\r\nhave I? 'Cause you got that look.\r\n\r\n00:19:56.027 --> 00:19:57.195 \r\n[laughs]\r\n\r\n00:19:57.278 --> 00:20:00.281 \r\nNo. No. I saw you fight\r\nin the All Valley in '83.\r\n\r\n00:20:00.365 --> 00:20:02.617 \r\nI was in middle school.\r\nYou probably wouldn't remember me.\r\n\r\n00:20:03.236 --> 00:20:06.406 \r\nUnless you do. Little Stevie.\r\nJerry's brother's friend.\r\n\r\n00:20:06.458 --> 00:20:08.460 \r\nI used to moonwalk to class.\r\n\r\n00:20:08.543 --> 00:20:10.462 \r\nYou were awesome. You had insane skills.\r\n\r\n00:20:10.497 --> 00:20:12.541 \r\n-You catch '84?\r\n-No, I missed that one.\r\n\r\n00:20:14.084 --> 00:20:16.378 \r\nRemember Dutch?\r\nDutch was so fricking cool.\r\n\r\n00:20:16.415 --> 00:20:19.001 \r\n-Yeah, yeah, he's in prison.\r\n-[Stevie] So cool, dude.\r\n\r\n00:20:19.085 --> 00:20:21.295 \r\nWell, it's a great place\r\nto turn your life around.\r\n\r\n00:20:22.157 --> 00:20:24.618 \r\nSo what's an All Valley champ\r\nfricking prom king\r\n\r\n00:20:24.701 --> 00:20:26.203 \r\ndoing at Little Stevie's house?\r\n\r\n00:20:26.239 --> 00:20:28.199 \r\n-I am his--\r\n-It's all right. I got this.\r\n\r\n00:20:29.075 --> 00:20:32.454 \r\nListen, man. I got off on the wrong foot\r\nwith your agent.\r\n\r\n00:20:32.998 --> 00:20:36.418 \r\nI'm just a guy looking\r\nto make a better life for his family.\r\n\r\n00:20:36.503 --> 00:20:39.005 \r\nTeenage boys,\r\npregnant girlfriend, her mom.\r\n\r\n00:20:39.089 --> 00:20:40.757 \r\nI know I may not be the ideal tenant,\r\n\r\n00:20:40.792 --> 00:20:44.588 \r\nbut, uh, you know, I can really see\r\na place like this becoming my home.\r\n\r\n00:20:45.339 --> 00:20:47.174 \r\nYou'd wanna rent my house for real?\r\n\r\n00:20:47.965 --> 00:20:49.091 \r\nI… I'd be honored.\r\n\r\n00:20:52.075 --> 00:20:53.076 \r\nHow's your credit?\r\n\r\n00:20:54.286 --> 00:20:56.079 \r\nCan't imagine it's any good.\r\n\r\n00:20:56.109 --> 00:20:57.694 \r\nWealthy relative who died?\r\n\r\n00:20:57.777 --> 00:20:59.904 \r\n-Unfortunately, he's still alive.\r\n-That's a bummer.\r\n\r\n00:21:00.405 --> 00:21:03.158 \r\nListen, a place like this\r\nis in anybody's reach\r\n\r\n00:21:03.245 --> 00:21:05.622 \r\nwith a steady income\r\nand a solid deposit, stuff like that.\r\n\r\n00:21:05.675 --> 00:21:07.635 \r\nI actually own\r\na couple of houses around here,\r\n\r\n00:21:07.719 --> 00:21:11.013 \r\nso if you get your financials on track,\r\nI'm sure we can work something out.\r\n\r\n00:21:11.049 --> 00:21:12.175 \r\nYeah?\r\n\r\n00:21:13.718 --> 00:21:14.636 \r\nHell yeah.\r\n\r\n00:21:15.848 --> 00:21:17.850 \r\n-All right.\r\n-[Stevie] Hell yeah, John Lawrence.\r\n\r\n00:21:18.642 --> 00:21:19.476 \r\nJohn Lawrence.\r\n\r\n00:21:20.436 --> 00:21:21.437 \r\n[shouts] John Lawrence!\r\n\r\n00:21:21.789 --> 00:21:22.874 \r\nSee?\r\n\r\n00:21:23.666 --> 00:21:24.750 \r\nGood karma.\r\n\r\n00:21:24.834 --> 00:21:26.836 \r\n[gentle music plays]\r\n\r\n00:21:31.128 --> 00:21:33.130 \r\n[distant warfare]\r\n\r\n00:21:33.213 --> 00:21:34.840 \r\n[men clamor]\r\n\r\n00:21:34.923 --> 00:21:36.967 \r\n[distant warfare continues]\r\n\r\n00:21:43.589 --> 00:21:45.633 \r\nWhat is happening to me?\r\n\r\n00:21:47.605 --> 00:21:49.190 \r\nYou're all messed up, Johnny.\r\n\r\n00:21:51.703 --> 00:21:53.413 \r\nBut you did this to yourself.\r\n\r\n00:21:53.496 --> 00:21:55.498 \r\n[eerie music plays]\r\n\r\n00:21:58.245 --> 00:21:59.412 \r\nYou did this to me.\r\n\r\n00:22:00.841 --> 00:22:02.843 \r\nAll I ever did was be your friend.\r\n\r\n00:22:05.095 --> 00:22:05.930 \r\nNo.\r\n\r\n00:22:07.009 --> 00:22:09.803 \r\nYou're the true enemy standing in my way.\r\n\r\n00:22:11.551 --> 00:22:12.927 \r\nYou seem to have forgotten.\r\n\r\n00:22:14.637 --> 00:22:15.930 \r\nYou're my weakness,\r\n\r\n00:22:17.358 --> 00:22:18.693 \r\nbut I'm not yours.\r\n\r\n00:22:24.496 --> 00:22:26.457 \r\nYou should be rotting in a cell.\r\n\r\n00:22:26.463 --> 00:22:28.590 \r\nSorry to disappoint you.\r\n\r\n00:22:29.174 --> 00:22:31.718 \r\nIs that what you think I am? Disappointed?\r\n\r\n00:22:32.388 --> 00:22:34.223 \r\nI think you're misguided.\r\n\r\n00:22:34.765 --> 00:22:36.100 \r\nNow, whose fault is that?\r\n\r\n00:22:38.140 --> 00:22:40.184 \r\nYou must really hate me.\r\n\r\n00:22:42.103 --> 00:22:44.981 \r\nDo you even understand\r\nhow much that hurts me?\r\n\r\n00:22:45.938 --> 00:22:47.022 \r\nI don't care.\r\n\r\n00:22:47.106 --> 00:22:48.982 \r\nYou are the only person\r\n\r\n00:22:49.483 --> 00:22:51.110 \r\nto make me feel this\r\n\r\n00:22:52.793 --> 00:22:53.627 \r\npain.\r\n\r\n00:22:55.465 --> 00:22:57.050 \r\nAnd I never feel fear\r\n\r\n00:22:58.802 --> 00:23:00.554 \r\nexcept when I fear for you.\r\n\r\n00:23:02.836 --> 00:23:04.754 \r\nAnd I never show mercy.\r\n\r\n00:23:06.343 --> 00:23:08.887 \r\nExcept… to you.\r\n\r\n00:23:09.513 --> 00:23:12.098 \r\nBut never again.\r\n\r\n00:23:15.102 --> 00:23:16.979 \r\n[Johnny] So you finally understand.\r\n\r\n00:23:16.983 --> 00:23:20.486 \r\n[Kreese] Yes. You are my weakness.\r\n\r\n00:23:20.789 --> 00:23:22.499 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:23:22.582 --> 00:23:23.959 \r\n[Johnny groans]\r\n\r\n00:23:24.834 --> 00:23:26.711 \r\n[tense music continues]\r\n\r\n00:23:27.767 --> 00:23:30.853 \r\n[grunting]\r\n\r\n00:23:32.096 --> 00:23:33.264 \r\n[Johnny groans]\r\n\r\n00:23:33.764 --> 00:23:37.226 \r\n[Johnny] You compromised your teachings.\r\nThe teachings of your master.\r\n\r\n00:23:38.097 --> 00:23:39.890 \r\nFor me. [exclaims]\r\n\r\n00:23:39.974 --> 00:23:41.100 \r\n[Johnny groans]\r\n\r\n00:23:41.152 --> 00:23:42.904 \r\n[Kreese grunts]\r\n\r\n00:23:42.987 --> 00:23:44.823 \r\n[Kreese] I thought you were the answer.\r\n\r\n00:23:45.323 --> 00:23:46.407 \r\nMy reason.\r\n\r\n00:23:47.404 --> 00:23:50.365 \r\n[both grunt]\r\n\r\n00:23:50.449 --> 00:23:51.450 \r\n[Johnny groans]\r\n\r\n00:23:55.002 --> 00:23:57.671 \r\n[Kreese] But all you really are\r\nis just the enemy…\r\n\r\n00:24:00.088 --> 00:24:01.589 \r\nstanding in my way.\r\n\r\n00:24:01.641 --> 00:24:02.683 \r\n[bones snap]\r\n\r\n00:24:09.102 --> 00:24:11.104 \r\n[snake hisses]\r\n\r\n00:24:12.768 --> 00:24:14.770 \r\n[mystical music plays]\r\n\r\n00:24:20.739 --> 00:24:22.824 \r\nUh, excuse me, Brucks.\r\n\r\n00:24:23.617 --> 00:24:24.701 \r\nHey.\r\n\r\n00:24:24.785 --> 00:24:27.954 \r\nUh, so we hear that you go to MIT?\r\n\r\n00:24:28.184 --> 00:24:29.018 \r\nOh yeah.\r\n\r\n00:24:29.101 --> 00:24:31.437 \r\nWhat did you get on your SATs?\r\n\r\n00:24:31.562 --> 00:24:32.855 \r\nSome ketchup.\r\n\r\n00:24:32.939 --> 00:24:34.732 \r\nJust kidding! [laughs]\r\n\r\n00:24:34.816 --> 00:24:37.443 \r\nI don't know. I mean, like, 790, 780.\r\n\r\n00:24:38.613 --> 00:24:39.739 \r\nOh shit!\r\n\r\n00:24:39.822 --> 00:24:41.032 \r\nFreshie!\r\n\r\n00:24:41.103 --> 00:24:44.106 \r\n-Let's go. Load it up.\r\n-1570 SATs?\r\n\r\n00:24:44.189 --> 00:24:46.483 \r\n-[Brucks] Load it up.\r\n-I have no words.\r\n\r\n00:24:47.204 --> 00:24:52.126 \r\nI don't know nothing about Stanford, Rhea,\r\nbut this place is lit!\r\n\r\n00:24:52.127 --> 00:24:54.838 \r\nWhen you get here next year,\r\nI'm gonna have it on lockdown.\r\n\r\n00:24:54.922 --> 00:24:57.508 \r\n-You sure you're getting into this frat?\r\n-[Kyler] \"Sure?\"\r\n\r\n00:24:57.844 --> 00:25:00.346 \r\nBro, does the Pope shit with a funny hat?\r\n\r\n00:25:00.430 --> 00:25:02.098 \r\nKyler, I gotta tell you something.\r\n\r\n00:25:02.004 --> 00:25:03.505 \r\nWhere's my vacuum?\r\n\r\n00:25:03.589 --> 00:25:04.715 \r\nOh shit.\r\n\r\n00:25:04.798 --> 00:25:07.426 \r\nYo, vacuum. Clean this up.\r\n\r\n00:25:09.568 --> 00:25:11.070 \r\n-Nah, man, I'm good.\r\n-Hey!\r\n\r\n00:25:11.073 --> 00:25:12.241 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:25:13.826 --> 00:25:14.952 \r\n[Zenker] Listen, Shitbreath.\r\n\r\n00:25:15.616 --> 00:25:16.576 \r\nYou want in,\r\n\r\n00:25:16.659 --> 00:25:19.537 \r\nget on the ground and be the vacuum.\r\n\r\n00:25:20.747 --> 00:25:21.748 \r\nIs he getting in?\r\n\r\n00:25:21.832 --> 00:25:23.125 \r\nHow about you stay out of this?\r\n\r\n00:25:23.208 --> 00:25:25.127 \r\n[tense music continues]\r\n\r\n00:25:28.608 --> 00:25:30.777 \r\nSuction mode, on.\r\n\r\n00:25:30.812 --> 00:25:32.814 \r\n[tense music continues]\r\n\r\n00:25:33.648 --> 00:25:35.066 \r\n[laughter]\r\n\r\n00:25:37.688 --> 00:25:39.564 \r\n-[girl] Oh my God!\r\n-[laughter continues]\r\n\r\n00:25:41.661 --> 00:25:42.828 \r\nEnough!\r\n\r\n00:25:42.912 --> 00:25:44.789 \r\n[tense music continues]\r\n\r\n00:25:46.453 --> 00:25:47.954 \r\nWhy don't you tell him the truth?\r\n\r\n00:25:48.955 --> 00:25:50.248 \r\nThe truth about what, man?\r\n\r\n00:25:51.419 --> 00:25:52.587 \r\nWell, we had a good run.\r\n\r\n00:25:53.546 --> 00:25:58.760 \r\nThe truth is that you are never,\r\nand I mean never, getting into this frat.\r\n\r\n00:25:59.027 --> 00:26:01.446 \r\n[tense music continues]\r\n\r\n00:26:04.873 --> 00:26:05.707 \r\nYour loss.\r\n\r\n00:26:10.165 --> 00:26:11.250 \r\n[laughs]\r\n\r\n00:26:14.847 --> 00:26:16.891 \r\n[upbeat music plays]\r\n\r\n00:26:18.011 --> 00:26:19.387 \r\n[Kyler grunts]\r\n\r\n00:26:19.471 --> 00:26:21.556 \r\nBitch, don't you know I know karate?\r\n\r\n00:26:22.757 --> 00:26:24.467 \r\n♪ Crank it up, crank it up ♪\r\n\r\n00:26:24.551 --> 00:26:25.594 \r\n♪ Crank it up… ♪\r\n\r\n00:26:25.914 --> 00:26:27.374 \r\nWho else wants some of this shit?\r\n\r\n00:26:27.457 --> 00:26:29.584 \r\n♪ Crank it up, crank it up ♪\r\n\r\n00:26:29.668 --> 00:26:33.213 \r\n[Brucks] Woo-hoo! [yells]\r\n\r\n00:26:33.667 --> 00:26:35.294 \r\n♪ The party don't start till we come ♪\r\n\r\n00:26:35.377 --> 00:26:36.712 \r\n♪ Yo, tell you what to do ♪\r\n\r\n00:26:36.742 --> 00:26:39.077 \r\n♪ Stop, man, and turn up this tune! ♪\r\n\r\n00:26:39.161 --> 00:26:41.121 \r\n♪ Walls are shaking, hips quaking ♪\r\n\r\n00:26:41.180 --> 00:26:42.974 \r\n♪ I only like booty with a side of bacon ♪\r\n\r\n00:26:43.057 --> 00:26:44.809 \r\n♪ Yo, I came to get down ♪\r\n\r\n00:26:44.892 --> 00:26:46.686 \r\n♪ The noise complaints and get loud ♪\r\n\r\n00:26:46.723 --> 00:26:48.809 \r\n♪ I'm a womanizer like Captain Kirk ♪\r\n\r\n00:26:48.892 --> 00:26:50.602 \r\n♪ Gimme honeys and I'll go to work ♪\r\n\r\n00:26:50.686 --> 00:26:52.729 \r\n♪ Girls, they see me\r\nAnd they go berserk… ♪\r\n\r\n00:26:52.765 --> 00:26:54.433 \r\n-Nowhere to go.\r\n-Yeah?\r\n\r\n00:26:54.516 --> 00:26:56.560 \r\n♪ Not here to mess around\r\nNot here to bargain ♪\r\n\r\n00:26:56.862 --> 00:26:58.530 \r\n♪ I'm royalty so break out the Charmin ♪\r\n\r\n00:26:58.613 --> 00:27:00.782 \r\n♪ I always wipe twice for good measure ♪\r\n\r\n00:27:00.836 --> 00:27:02.838 \r\n♪ One for business and one for pleasure ♪\r\n\r\n00:27:02.921 --> 00:27:04.548 \r\n♪ Crank it up, crank it up ♪\r\n\r\n00:27:04.631 --> 00:27:06.675 \r\n♪ Crank it up, yeah, crank it up ♪\r\n\r\n00:27:06.710 --> 00:27:08.504 \r\n♪ Crank it up, crank it up ♪\r\n\r\n00:27:08.587 --> 00:27:09.588 \r\n♪ Crank it up… ♪\r\n\r\n00:27:09.671 --> 00:27:11.215 \r\nI love this kind of party!\r\n\r\n00:27:11.254 --> 00:27:12.589 \r\n♪ When I'm on the mic, go ham ♪\r\n\r\n00:27:12.672 --> 00:27:14.632 \r\n♪ Damn, I'm only here to get slammed ♪\r\n\r\n00:27:14.716 --> 00:27:16.634 \r\n♪ Young Jay-Z, I am ♪\r\n\r\n00:27:16.633 --> 00:27:18.593 \r\n♪ Switch up the game, that's the plan ♪\r\n\r\n00:27:18.677 --> 00:27:20.512 \r\n♪ Watch the kicks, Jordan 3s ♪\r\n\r\n00:27:20.595 --> 00:27:22.305 \r\n♪ Flow like water, Bruce Lee ♪\r\n\r\n00:27:22.361 --> 00:27:24.404 \r\n♪ Half yellow, half white, banana split ♪\r\n\r\n00:27:24.488 --> 00:27:26.531 \r\n-♪ Spin the record ♪\r\n-♪ Oh shit ♪\r\n\r\n00:27:26.832 --> 00:27:28.750 \r\n♪ Dropping riddles\r\nLike a bag of Skittles ♪\r\n\r\n00:27:28.834 --> 00:27:30.878 \r\n♪ Spinning the rainbow\r\nLower than your chain go ♪\r\n\r\n00:27:30.964 --> 00:27:32.799 \r\n♪ Cut the carpet with my Reeboks ♪\r\n\r\n00:27:32.883 --> 00:27:34.634 \r\n♪ Breakdance down to my socks ♪\r\n\r\n00:27:34.718 --> 00:27:36.511 \r\n♪ Crank up the volume and let it bump ♪\r\n\r\n00:27:36.514 --> 00:27:38.349 \r\n♪ Move and shake your body\r\nJiggle your rump ♪\r\n\r\n00:27:38.432 --> 00:27:40.726 \r\n♪ I don't make the rules, I enforce it ♪\r\n\r\n00:27:40.762 --> 00:27:42.680 \r\n♪ Crank that, smack that ass and toss it ♪\r\n\r\n00:27:42.764 --> 00:27:44.474 \r\n♪ Beyblade, let it rip ♪\r\n\r\n00:27:44.557 --> 00:27:46.601 \r\n♪ I'm the chip and you're the dip ♪\r\n\r\n00:27:46.637 --> 00:27:50.558 \r\n♪ Grab your girly by the hips and we can ♪\r\n\r\n00:27:50.641 --> 00:27:52.518 \r\n♪ Crank it up, crank it up ♪\r\n\r\n00:27:52.554 --> 00:27:54.431 \r\n♪ Crank it up, yeah, crank it up ♪\r\n\r\n00:27:54.515 --> 00:27:56.433 \r\n♪ Crank it up, crank it up ♪\r\n\r\n00:27:56.753 --> 00:27:59.005 \r\n♪ Crank it up, crank up the volume… ♪\r\n\r\n00:28:01.460 --> 00:28:03.421 \r\n-Yeah!\r\n-Whoo!\r\n\r\n00:28:04.213 --> 00:28:05.131 \r\nLet's go!\r\n\r\n00:28:05.214 --> 00:28:08.050 \r\n-Let's freaking go, man!\r\n-Hey. Where's Brucks?\r\n\r\n00:28:08.753 --> 00:28:10.839 \r\n[Brucks grunts]\r\n\r\n00:28:12.059 --> 00:28:13.060 \r\nOh shit!\r\n\r\n00:28:13.727 --> 00:28:15.187 \r\nGet Brucksed!\r\n\r\n00:28:15.891 --> 00:28:16.808 \r\n[all] Yeah!\r\n\r\n00:28:16.892 --> 00:28:19.019 \r\n[girl] Someone should\r\ncall campus security.\r\n\r\n00:28:19.102 --> 00:28:20.437 \r\nLet's go, let's go, let's go.\r\n\r\n00:28:20.520 --> 00:28:22.856 \r\n♪ Crank it up, crank up the volume ♪\r\n\r\n00:28:23.975 --> 00:28:28.354 \r\nIt's time to talk turkey, LaRusso. I know\r\nI just became an official Miyagi-Do sensei\r\n\r\n00:28:28.676 --> 00:28:29.760 \r\nbut I'm owed some back pay.\r\n\r\n00:28:29.843 --> 00:28:32.388 \r\nAnd not entry-level. I want Chozen's rate.\r\n\r\n00:28:32.423 --> 00:28:34.425 \r\nHuh. Deal.\r\n\r\n00:28:34.508 --> 00:28:37.929 \r\nOkay, great. Should I see\r\nyour girl out front to cut me a check?\r\n\r\n00:28:37.933 --> 00:28:40.269 \r\nJohnny, Chozen doesn't get paid.\r\n\r\n00:28:40.352 --> 00:28:41.186 \r\n[Johnny] What?\r\n\r\n00:28:41.273 --> 00:28:43.525 \r\nSo you're just using free immigrant labor?\r\n\r\n00:28:44.109 --> 00:28:46.278 \r\nThat's a scumbag move,\r\neven for a car dealer.\r\n\r\n00:28:46.312 --> 00:28:49.148 \r\nNobody gets paid.\r\nThat's the whole spirit of Miyagi-Do.\r\n\r\n00:28:49.232 --> 00:28:50.650 \r\nNo salaries. No dues.\r\n\r\n00:28:50.733 --> 00:28:52.985 \r\nI'm not saying\r\nit's gonna be like that forever.\r\n\r\n00:28:53.023 --> 00:28:55.776 \r\n-I mean, if we win the Sekai Taikai--\r\n-That's not soon enough.\r\n\r\n00:28:57.168 --> 00:29:00.630 \r\nI gotta show ongoing income if I wanna\r\nget my family into a killer house.\r\n\r\n00:29:02.344 --> 00:29:04.388 \r\nSomething like that takes time, man.\r\n\r\n00:29:04.471 --> 00:29:06.473 \r\n[melancholy music plays]\r\n\r\n00:29:07.259 --> 00:29:09.178 \r\nAll right. I'm trying here, man.\r\n\r\n00:29:09.261 --> 00:29:11.513 \r\nI'm working the Miyagi-Do program.\r\n\r\n00:29:12.113 --> 00:29:13.865 \r\nI didn't kick that guy's ass today.\r\n\r\n00:29:15.325 --> 00:29:17.035 \r\nI thought that was\r\nsupposed to change things.\r\n\r\n00:29:17.062 --> 00:29:20.524 \r\nI'm glad you didn't beat anybody up.\r\nThat's a positive step.\r\n\r\n00:29:20.607 --> 00:29:23.652 \r\n-Asshole totally deserved it.\r\n-Yeah, I'm… I'm sure he did.\r\n\r\n00:29:24.277 --> 00:29:26.655 \r\nLook, Johnny,\r\nMiyagi-Do is not a quick fix.\r\n\r\n00:29:26.776 --> 00:29:30.822 \r\nIt's a way of life. I know. I used to say\r\nthe same crap about Cobra Kai.\r\n\r\n00:29:31.009 --> 00:29:32.052 \r\n[Daniel] It's not crap.\r\n\r\n00:29:32.135 --> 00:29:34.805 \r\nIt actually can help you\r\nbecome a more centered person.\r\n\r\n00:29:35.305 --> 00:29:37.849 \r\nBut that doesn't mean\r\nyour problems are gonna go away overnight.\r\n\r\n00:29:37.897 --> 00:29:39.899 \r\n[melancholy music continues]\r\n\r\n00:29:45.937 --> 00:29:47.438 \r\nWhat am I supposed to do, man?\r\n\r\n00:29:48.022 --> 00:29:49.232 \r\nDo what I do.\r\n\r\n00:29:49.315 --> 00:29:53.319 \r\nMaybe it's time you ditch the gig work,\r\nyou know, and get a real 9 to 5.\r\n\r\n00:29:54.997 --> 00:29:56.999 \r\n[dramatic music plays]\r\n\r\n00:29:58.888 --> 00:30:00.765 \r\nCome on out, you son of a bitch.\r\n\r\n00:30:04.263 --> 00:30:06.015 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:30:06.068 --> 00:30:06.902 \r\nOh.\r\n\r\n00:30:07.736 --> 00:30:08.612 \r\nRound two.\r\n\r\n00:30:11.192 --> 00:30:12.026 \r\nYeah.\r\n\r\n00:30:12.109 --> 00:30:14.111 \r\n[tense music continues]\r\n\r\n00:30:17.942 --> 00:30:20.570 \r\nThis time, you're not gonna get me\r\n\r\n00:30:20.653 --> 00:30:22.697 \r\n'cause I got my eyes…\r\n\r\n00:30:25.544 --> 00:30:27.212 \r\non the real prize.\r\n\r\n00:30:28.308 --> 00:30:29.768 \r\n[tense music continues]\r\n\r\n00:30:34.852 --> 00:30:35.853 \r\nAis!\r\n\r\n00:30:35.904 --> 00:30:37.323 \r\n[birds flutter]\r\n\r\n00:30:37.906 --> 00:30:38.991 \r\n[video game beeps]\r\n\r\n00:30:40.886 --> 00:30:42.387 \r\n[Brucks] Oh. Oh, are you gonna… Oh. Oh!\r\n\r\n00:30:42.471 --> 00:30:43.722 \r\nOh. Damn!\r\n\r\n00:30:44.473 --> 00:30:46.475 \r\n-Man, why are the ghosts so fast?\r\n-[Hawk chuckles]\r\n\r\n00:30:46.951 --> 00:30:47.994 \r\nAll right, enough.\r\n\r\n00:30:48.077 --> 00:30:50.663 \r\nYou gotta tell us\r\nwhat is going on with MIT.\r\n\r\n00:30:50.747 --> 00:30:53.791 \r\nI mean, did you cheat on the SATs or what?\r\n\r\n00:30:53.880 --> 00:30:55.340 \r\nFine. I lied.\r\n\r\n00:30:55.423 --> 00:30:58.676 \r\nI didn't get a 790. I got a 750.\r\n\r\n00:30:58.980 --> 00:31:03.443 \r\nI just wanted to impress you guys\r\n'cause you're smart and stuff.\r\n\r\n00:31:03.443 --> 00:31:05.362 \r\nFive hundred of it was in English though.\r\n\r\n00:31:05.850 --> 00:31:07.560 \r\nWait. You got 750 total?\r\n\r\n00:31:08.436 --> 00:31:09.520 \r\nYeah.\r\n\r\n00:31:10.605 --> 00:31:13.441 \r\nWhat? Why are you guys\r\nso worried about this anyway?\r\n\r\n00:31:13.491 --> 00:31:15.618 \r\nBecause we want to go to MIT.\r\n\r\n00:31:15.702 --> 00:31:18.246 \r\nYou wanna learn to fix washing machines?\r\n\r\n00:31:18.252 --> 00:31:19.461 \r\nIt's not that hard.\r\n\r\n00:31:24.244 --> 00:31:27.914 \r\n[Demetri] \"Midwest Industrial Training.\"\r\n\r\n00:31:28.181 --> 00:31:31.560 \r\n\"Ad meliora.\" Great, man.\r\nThat's… That… That's incredible.\r\n\r\n00:31:31.613 --> 00:31:32.989 \r\nI'm stoked.\r\n\r\n00:31:33.073 --> 00:31:36.576 \r\nSo, uh, you guys want me\r\nto make a call or something?\r\n\r\n00:31:38.865 --> 00:31:42.744 \r\nYeah, my dad, he was super pissed\r\nwhen I didn't get into any schools.\r\n\r\n00:31:43.415 --> 00:31:45.959 \r\nI agree. I slacked off.\r\n\r\n00:31:45.947 --> 00:31:47.907 \r\nI'm a freaking idiot, man. [chuckles]\r\n\r\n00:31:48.700 --> 00:31:50.034 \r\nYou know, I had goals.\r\n\r\n00:31:50.118 --> 00:31:52.912 \r\nI had dreams.\r\nI just didn't stick with them.\r\n\r\n00:31:52.962 --> 00:31:54.964 \r\n[melancholy music plays]\r\n\r\n00:31:55.047 --> 00:31:56.215 \r\nYou know what I mean?\r\n\r\n00:31:56.409 --> 00:31:57.243 \r\nYeah.\r\n\r\n00:31:57.869 --> 00:31:59.204 \r\nActually, I… I… I do.\r\n\r\n00:32:00.038 --> 00:32:03.083 \r\nLike, I could have gone\r\nto a great party school,\r\n\r\n00:32:03.224 --> 00:32:04.767 \r\nnot a safety party school.\r\n\r\n00:32:07.701 --> 00:32:09.787 \r\nThe safety is always gonna be there, bro.\r\n\r\n00:32:11.116 --> 00:32:13.202 \r\nYou gotta chase after that damn dream.\r\n\r\n00:32:14.119 --> 00:32:15.037 \r\nYeah, that's…\r\n\r\n00:32:16.075 --> 00:32:18.411 \r\nthat's actually\r\nsome great advice, Kyler. Yeah.\r\n\r\n00:32:19.537 --> 00:32:21.622 \r\nYou think West Valley High\r\nwill let me back in?\r\n\r\n00:32:22.257 --> 00:32:23.258 \r\nWhy would you…\r\n\r\n00:32:23.341 --> 00:32:26.303 \r\nHey, are you the guys that got into\r\nthe fight at the Theta Omega house?\r\n\r\n00:32:26.623 --> 00:32:27.707 \r\nUm…\r\n\r\n00:32:28.208 --> 00:32:31.419 \r\nHey, those guys are assholes.\r\nThey deserve it.\r\n\r\n00:32:31.403 --> 00:32:33.613 \r\n-[chuckles]\r\n-Did someone really knock out Zenker?\r\n\r\n00:32:34.114 --> 00:32:37.576 \r\nYeah, man. Uh, say less, man.\r\nThat was me. [chuckles]\r\n\r\n00:32:37.663 --> 00:32:39.748 \r\nDude. Legend!\r\n\r\n00:32:39.832 --> 00:32:43.461 \r\nListen, man. If… if you're looking\r\nfor another house, you're in.\r\n\r\n00:32:43.499 --> 00:32:44.500 \r\nNo hazing.\r\n\r\n00:32:45.167 --> 00:32:47.878 \r\nJust, uh, as long as you can be\r\nthat badass all the time.\r\n\r\n00:32:49.592 --> 00:32:52.470 \r\nYeah? I used to kick this guy's ass\r\nall over the Valley.\r\n\r\n00:32:52.502 --> 00:32:54.921 \r\n-Tell them, Rhea.\r\n-It's… it's true.\r\n\r\n00:32:56.281 --> 00:32:57.991 \r\n-You should come by tomorrow.\r\n-All right.\r\n\r\n00:32:58.075 --> 00:32:58.909 \r\nHey.\r\n\r\n00:32:58.992 --> 00:33:00.369 \r\n[upbeat music plays]\r\n\r\n00:33:05.739 --> 00:33:07.741 \r\n[rock music plays]\r\n\r\n00:33:15.367 --> 00:33:16.868 \r\n-Excuse me one sec.\r\n-Okay.\r\n\r\n00:33:17.632 --> 00:33:19.717 \r\nHey, Johnny. What's going on?\r\n\r\n00:33:19.801 --> 00:33:21.928 \r\nI've been thinking\r\nabout your offer to work here.\r\n\r\n00:33:23.008 --> 00:33:26.470 \r\n-I decided let's give it a whirl.\r\n-I… I… I… didn't exactly say--\r\n\r\n00:33:26.773 --> 00:33:29.609 \r\nI'm all for playing the slow game.\r\nI fixed the leak at the apartment.\r\n\r\n00:33:29.693 --> 00:33:32.320 \r\nEven though I didn't get that house,\r\nit got rented to someone else,\r\n\r\n00:33:32.371 --> 00:33:34.206 \r\nI'm gonna be ready\r\nto pounce on the next one.\r\n\r\n00:33:34.706 --> 00:33:36.667 \r\nWhere do I park my briefcase?\r\n\r\n00:33:36.707 --> 00:33:38.834 \r\nUh, j-just excuse me. One… one second.\r\n\r\n00:33:41.203 --> 00:33:44.290 \r\nWe can give him Robby's old job\r\nfilling the popcorn machine.\r\n\r\n00:33:44.373 --> 00:33:46.750 \r\nHe thinks I offered him my job.\r\n\r\n00:33:46.804 --> 00:33:48.305 \r\nWhat do you think's in the briefcase?\r\n\r\n00:33:48.389 --> 00:33:50.975 \r\nMy money's on a bologna sandwich\r\nand a pile of junk mail.\r\n\r\n00:33:51.012 --> 00:33:52.680 \r\nNot helpful. Okay?\r\n\r\n00:33:52.764 --> 00:33:55.892 \r\nHe's finally embracing Miyagi-Do.\r\nI gotta come up with something.\r\n\r\n00:33:55.928 --> 00:33:56.804 \r\n[bell rings]\r\n\r\n00:33:56.888 --> 00:33:57.722 \r\nOoh!\r\n\r\n00:33:58.306 --> 00:33:59.349 \r\nSomeone sold a car.\r\n\r\n00:34:01.293 --> 00:34:04.421 \r\nCongratulations.\r\nYou're gonna look so hot in this.\r\n\r\n00:34:04.504 --> 00:34:06.131 \r\nOh. Thank you.\r\n\r\n00:34:06.166 --> 00:34:07.668 \r\nHi. I'm Daniel LaRusso.\r\n\r\n00:34:07.751 --> 00:34:10.921 \r\nOh, I know who you are. [chuckles]\r\n\r\n00:34:10.957 --> 00:34:15.670 \r\nMay I just say that your salesperson,\r\nJohn, is a real treasure.\r\n\r\n00:34:15.754 --> 00:34:17.672 \r\nHe made me feel so comfortable.\r\n\r\n00:34:17.674 --> 00:34:21.261 \r\nYou know, so many salespeople\r\njust come at you so strong.\r\n\r\n00:34:21.348 --> 00:34:22.975 \r\n[Johnny] Sometimes you have to be aggressive,\r\n\r\n00:34:23.058 --> 00:34:25.727 \r\nbut it's important\r\nto listen to the customer.\r\n\r\n00:34:26.531 --> 00:34:27.824 \r\nIt's all about balance.\r\n\r\n00:34:28.408 --> 00:34:31.244 \r\nWell, I'm gonna send my whole family here.\r\n\r\n00:34:31.746 --> 00:34:35.458 \r\nWell, John here would be happy\r\nto help all of them.\r\n\r\n00:34:38.338 --> 00:34:39.923 \r\nWelcome to the LaRusso family.\r\n\r\n00:34:40.007 --> 00:34:41.216 \r\nThanks, man.\r\n\r\n00:34:41.221 --> 00:34:43.806 \r\nWhat are you waiting for?\r\nGet the lady her bonsai.\r\n\r\n00:34:44.390 --> 00:34:45.433 \r\n[chuckles]\r\n\r\n00:34:46.678 --> 00:34:47.679 \r\nYou don't--\r\n\r\n00:34:52.121 --> 00:34:56.041 \r\n\r\n00:34:56.112 --> 00:34:58.656 \r\n\r\n00:34:59.240 --> 00:35:00.574 \r\n\r\n00:35:01.417 --> 00:35:05.504 \r\n[footsteps approach]\r\n\r\n00:35:10.973 --> 00:35:12.933 \r\n[quiet mystical music plays]\r\n\r\n00:35:22.316 --> 00:35:23.317 \r\n[Master Kim] Mm.\r\n\r\n00:35:24.444 --> 00:35:25.903 \r\n[in English] The prize.\r\n\r\n00:35:25.990 --> 00:35:28.284 \r\nIt's not about the prize.\r\n\r\n00:35:30.578 --> 00:35:33.914 \r\nIt's about eliminating\r\nwhat stands in the way.\r\n\r\n00:35:35.385 --> 00:35:37.387 \r\n[suspenseful music plays]\r\n\r\n00:35:39.675 --> 00:35:43.387 \r\nSo now you understand.\r\n\r\n00:35:45.591 --> 00:35:49.011 \r\nThen, finally, we are ready.\r\n\r\n00:35:52.821 --> 00:35:57.284 \r\nAnd nothing will ever\r\nstand in our way again.\r\n\r\n00:36:00.281 --> 00:36:02.283 \r\n[suspenseful music continues]\r\n\r\n00:36:13.092 --> 00:36:14.010 \r\n[music ends]\r\n\r\n00:36:19.434 --> 00:36:21.353 \r\n[exciting music plays]\r\n\r\n00:36:55.690 --> 00:36:56.983 \r\n[music fades]\r\n", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "SubsTrack_spa": "WEBVTT\r\nKind: subtitles\r\nLanguage: spa\r\n\r\n00:00:15.395 --> 00:00:17.397 \r\n[música siniestra]\r\n\r\n00:00:25.508 --> 00:00:26.676 \r\n[Silver joven] ¡Johnny!\r\n\r\n00:00:28.636 --> 00:00:29.679 \r\nJohnny, vamos.\r\n\r\n00:00:33.656 --> 00:00:34.657 \r\n¿Listo para irte?\r\n\r\n00:00:35.652 --> 00:00:38.405 \r\n[exhala] Solo me falta un adiós más.\r\n\r\n00:00:38.488 --> 00:00:41.908 \r\n- El auto ya está aquí.\r\n- No te preocupes. Sé dónde está.\r\n\r\n00:00:41.946 --> 00:00:43.365 \r\n[Silver joven exhala]\r\n\r\n00:00:43.448 --> 00:00:45.825 \r\n[música suave]\r\n\r\n00:00:46.667 --> 00:00:49.628 \r\n[Kim Sun-Yung] Empecemos. Uno.\r\n\r\n00:00:52.309 --> 00:00:53.352 \r\nDos.\r\n\r\n00:00:54.848 --> 00:00:56.058 \r\nTres.\r\n\r\n00:00:57.601 --> 00:00:58.435 \r\n[gruñe]\r\n\r\n00:00:59.520 --> 00:01:00.771 \r\nCuatro.\r\n\r\n00:01:01.683 --> 00:01:02.893 \r\nMás fuerte.\r\n\r\n00:01:03.977 --> 00:01:06.021 \r\n[música dramática]\r\n\r\n00:01:06.073 --> 00:01:06.949 \r\n¡Alto!\r\n\r\n00:01:07.992 --> 00:01:09.535 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:01:13.370 --> 00:01:15.414 \r\nOye, tú. Ven aquí.\r\n\r\n00:01:18.341 --> 00:01:22.094 \r\nTe lo dije. No puedes estar aquí.\r\nEsto es solo para estudiantes.\r\n\r\n00:01:22.770 --> 00:01:24.314 \r\n[niña gime]\r\n\r\n00:01:24.397 --> 00:01:25.690 \r\n¿Qué fue eso?\r\n\r\n00:01:25.601 --> 00:01:27.645 \r\n- [niña gime]\r\n- ¡Ya basta!\r\n\r\n00:01:32.072 --> 00:01:34.366 \r\nCon respeto, maestro Kim, entrénela.\r\n\r\n00:01:34.987 --> 00:01:37.114 \r\nNo la castigue por querer aprender.\r\n\r\n00:01:39.116 --> 00:01:40.534 \r\n¿Eres sensei aquí?\r\n\r\n00:01:41.376 --> 00:01:42.502 \r\nNo.\r\n\r\n00:01:43.128 --> 00:01:45.672 \r\nRegresa a tu país\r\n\r\n00:01:46.912 --> 00:01:48.080 \r\ny sé sensei.\r\n\r\n00:01:48.163 --> 00:01:50.582 \r\nAquí eres estudiante.\r\n\r\n00:01:51.412 --> 00:01:53.080 \r\nY no muy bueno\r\n\r\n00:01:53.664 --> 00:01:55.333 \r\nsi pides piedad.\r\n\r\n00:01:55.909 --> 00:01:56.868 \r\nConozco la lección.\r\n\r\n00:01:57.452 --> 00:02:01.248 \r\nY, cuando las circunstancias lo exigieron,\r\nno mostré piedad.\r\n\r\n00:02:01.269 --> 00:02:02.938 \r\n¿Circunstancias?\r\n\r\n00:02:03.021 --> 00:02:05.815 \r\n[Kim Sun-Yung ríe]\r\n\r\n00:02:07.311 --> 00:02:09.688 \r\nLección para toda la vida.\r\n\r\n00:02:10.808 --> 00:02:13.769 \r\nTe enseñaré de nuevo.\r\n\r\n00:02:13.853 --> 00:02:15.479 \r\nY, esta vez,\r\n\r\n00:02:15.796 --> 00:02:20.676 \r\nnunca lo vas a olvidar.\r\n\r\n00:02:22.551 --> 00:02:23.552 \r\n¿Qué quiere decir?\r\n\r\n00:02:27.421 --> 00:02:29.506 \r\n[gime]\r\n\r\n00:02:29.590 --> 00:02:31.800 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:02:32.925 --> 00:02:34.343 \r\nDebería estar aprendiendo.\r\n\r\n00:02:37.314 --> 00:02:39.358 \r\nEstá aprendiendo justo ahora.\r\n\r\n00:02:43.314 --> 00:02:44.523 \r\n¿Le enseñará?\r\n\r\n00:02:44.607 --> 00:02:46.025 \r\n[música de tensión continúa]\r\n\r\n00:02:49.840 --> 00:02:51.133 \r\n[gruñe]\r\n\r\n00:02:52.593 --> 00:02:53.928 \r\n[Kim Sun-Yung] Mi nieta,\r\n\r\n00:02:54.428 --> 00:02:55.846 \r\nmi lección.\r\n\r\n00:02:55.851 --> 00:02:57.686 \r\n[música de tensión continúa]\r\n\r\n00:03:01.885 --> 00:03:02.720 \r\n[Kim niña] ¡Iá!\r\n\r\n00:03:09.152 --> 00:03:11.071 \r\n[música dramática]\r\n\r\n00:03:12.909 --> 00:03:14.243 \r\n¿Atacas a tu abuelo?\r\n\r\n00:03:16.377 --> 00:03:17.753 \r\n¿Tienes miedo?\r\n\r\n00:03:21.385 --> 00:03:22.678 \r\nAh, ¿sí?\r\n\r\n00:03:23.262 --> 00:03:24.847 \r\nEntonces, estás lista.\r\n\r\n00:03:25.246 --> 00:03:27.665 \r\nNo te escondas. Comenzarás mañana.\r\n\r\n00:03:31.680 --> 00:03:32.931 \r\n[Kim niña ríe]\r\n\r\n00:03:34.767 --> 00:03:36.769 \r\nGracias, sensei.\r\n\r\n00:03:42.147 --> 00:03:44.024 \r\n[música dramática]\r\n\r\n00:03:55.467 --> 00:03:58.970 \r\n[Miguel] \"No todos tenemos que aprender\r\na caminar dos veces en la vida.\r\n\r\n00:03:59.054 --> 00:04:02.474 \r\nPero todos tenemos que aprender\r\na levantarnos cuando nos caemos\r\n\r\n00:04:02.527 --> 00:04:04.613 \r\ny a estar firmes sobre nuestros dos pies.\r\n\r\n00:04:04.696 --> 00:04:08.200 \r\nY aprendí que los primeros pasos\r\nson más difíciles la segunda vez.\r\n\r\n00:04:08.202 --> 00:04:11.038 \r\nEspero que mi próximo paso\r\nme lleve a Stanford\".\r\n\r\n00:04:11.108 --> 00:04:14.570 \r\n- [suspira]\r\n- Estoy muy orgullosa.\r\n\r\n00:04:14.653 --> 00:04:16.196 \r\nVoy a llorar.\r\n\r\n00:04:16.499 --> 00:04:18.083 \r\n[Rosa] Eres brillante.\r\n\r\n00:04:18.167 --> 00:04:21.253 \r\nEs el mejor cuento desde Don Juan DeMarco.\r\n\r\n00:04:21.289 --> 00:04:25.001 \r\n- Ahora yo estoy llorando también.\r\n- [ríen]\r\n\r\n00:04:25.087 --> 00:04:28.090 \r\nSé más agresivo al final.\r\nTe rogarán que vayas allá.\r\n\r\n00:04:28.174 --> 00:04:29.008 \r\nBueno.\r\n\r\n00:04:30.161 --> 00:04:31.245 \r\n¿Y tú qué opinas?\r\n\r\n00:04:31.329 --> 00:04:33.164 \r\nEh, es genial.\r\n\r\n00:04:33.247 --> 00:04:34.916 \r\nA pesar de ser el malo allí.\r\n\r\n00:04:35.620 --> 00:04:38.414 \r\n- Eh, cambiaré tu nombre…\r\n- No, no, amigo. Bromeaba.\r\n\r\n00:04:38.497 --> 00:04:41.834 \r\nNo creo que aplique a Stanford\r\no a cualquier otro lugar.\r\n\r\n00:04:41.920 --> 00:04:44.590 \r\nVamos, Robby.\r\nTú tienes un gran futuro. Los dos.\r\n\r\n00:04:44.673 --> 00:04:48.344 \r\nY, cuando ganemos el Sekai Taikai,\r\nlas puertas se van a abrir para todos.\r\n\r\n00:04:48.647 --> 00:04:51.775 \r\n¡Oh, mi nieto hermoso! ¡Déjame abrazarte!\r\n\r\n00:04:51.812 --> 00:04:53.063 \r\nEs… Está bien.\r\n\r\n00:04:53.146 --> 00:04:55.816 \r\nOigan, ya, ya. Cuidado con las lágrimas.\r\n\r\n00:04:55.816 --> 00:04:57.818 \r\n[música animada]\r\n\r\n00:04:59.982 --> 00:05:01.150 \r\n[música se desvanece]\r\n\r\n00:05:02.276 --> 00:05:03.778 \r\n- [gritan]\r\n- Oigan, cuidado.\r\n\r\n00:05:03.861 --> 00:05:05.196 \r\n[música de rock]\r\n\r\n00:05:05.228 --> 00:05:08.106 \r\n- Trae unos tazones.\r\n- [Johnny] Son aguas residuales.\r\n\r\n00:05:08.190 --> 00:05:09.483 \r\nOh, huele una porquería.\r\n\r\n00:05:11.917 --> 00:05:13.252 \r\n[Rosa] ¡Paren esa agua!\r\n\r\n00:05:14.086 --> 00:05:16.756 \r\n[Johnny] Bueno, es inhabitable.\r\n¿Cuándo lo arreglarás?\r\n\r\n00:05:17.608 --> 00:05:19.359 \r\n[bufa] Es un descaro, Sully.\r\n\r\n00:05:23.849 --> 00:05:26.477 \r\n- Trabajará en ello.\r\n- Veamos el panorama completo.\r\n\r\n00:05:26.529 --> 00:05:28.990 \r\nSomos una familia de cinco, casi seis.\r\n\r\n00:05:29.073 --> 00:05:31.367 \r\nY solo tenemos dos dormitorios.\r\n\r\n00:05:31.405 --> 00:05:34.575 \r\nY Miguel quiere ir a la universidad\r\npara la que no hay dinero.\r\n\r\n00:05:34.658 --> 00:05:36.410 \r\n¿Cómo haremos que esto funcione?\r\n\r\n00:05:36.445 --> 00:05:39.657 \r\nComo ya dije antes,\r\nel torneo arreglará esto.\r\n\r\n00:05:39.740 --> 00:05:42.159 \r\n¿Bueno? Traerá estudiantes\r\ny también patrocinios.\r\n\r\n00:05:42.213 --> 00:05:44.215 \r\nAún faltan meses para el torneo.\r\n\r\n00:05:44.298 --> 00:05:46.008 \r\n¿Qué hacemos mientras tanto?\r\n\r\n00:05:46.311 --> 00:05:49.105 \r\n[Johnny] Entiendo. Me ocuparé de todo.\r\n\r\n00:05:51.270 --> 00:05:53.772 \r\n[Kreese] Aún tengo buenos recuerdos aquí.\r\n\r\n00:05:55.908 --> 00:06:00.996 \r\nAunque la idea de entrenamiento\r\nde tu abuelo era más una tortura. [ríe]\r\n\r\n00:06:01.035 --> 00:06:05.122 \r\nPero pudo cumplir su palabra.\r\nEmpezó a entrenarme cuando te fuiste.\r\n\r\n00:06:05.157 --> 00:06:08.034 \r\nLamento no haber estado para ti\r\nen el Valle.\r\n\r\n00:06:08.952 --> 00:06:11.079 \r\n- Pero Silver solo…\r\n- Silver ya no está.\r\n\r\n00:06:11.592 --> 00:06:14.929 \r\nVine a Estados Unidos\r\ncon la esperanza de poder verte,\r\n\r\n00:06:15.229 --> 00:06:18.691 \r\npero me cegó la promesa\r\nde llevar el karate del abuelo al mundo.\r\n\r\n00:06:19.192 --> 00:06:20.985 \r\nEsa promesa aún se puede cumplir.\r\n\r\n00:06:22.107 --> 00:06:25.944 \r\nCon Cobra Kai,\r\nganaste un lugar en el Sekai Taikai.\r\n\r\n00:06:28.402 --> 00:06:29.946 \r\nDigo que vayamos a ganarlo.\r\n\r\n00:06:32.324 --> 00:06:34.201 \r\nYo diría que sí, pero…\r\n\r\n00:06:36.252 --> 00:06:37.587 \r\nno depende de mí.\r\n\r\n00:06:37.670 --> 00:06:39.714 \r\n[música siniestra]\r\n\r\n00:06:50.827 --> 00:06:52.037 \r\nMaestro Kim.\r\n\r\n00:06:52.120 --> 00:06:54.122 \r\n[música siniestra se intensifica]\r\n\r\n00:06:58.829 --> 00:07:02.541 \r\n[altavoz] Invitamos a los estudiantes\r\nde último año al centro estudiantil\r\n\r\n00:07:02.579 --> 00:07:05.415 \r\npara la feria universitaria\r\na la hora del almuerzo.\r\n\r\n00:07:05.881 --> 00:07:09.134 \r\n- Hola.\r\n- Hola. Guau, tienes muchos folletos.\r\n\r\n00:07:09.218 --> 00:07:12.888 \r\nSí, pero no te preocupes.\r\nAl menos tres están cerca de Stanford.\r\n\r\n00:07:12.924 --> 00:07:15.177 \r\nOh, vamos.\r\nNi siquiera he entrado, por favor.\r\n\r\n00:07:15.480 --> 00:07:16.898 \r\n- [Demetri] Hola.\r\n- ¿Qué tal?\r\n\r\n00:07:16.982 --> 00:07:20.360 \r\nTodas nuestras pruebas y aflicciones\r\ncomo nerds terminaron en esto.\r\n\r\n00:07:20.415 --> 00:07:22.918 \r\n- Tenemos toda la atención.\r\n- ¿Eso es lo que somos?\r\n\r\n00:07:23.001 --> 00:07:24.419 \r\nOh, sí, mi amigo.\r\n\r\n00:07:24.503 --> 00:07:27.881 \r\nBuscan entre nuestros atuendos\r\nintentando palpar creativos cerebros.\r\n\r\n00:07:28.416 --> 00:07:30.668 \r\n- Bien, aquí es donde te dejo.\r\n- Sí, disculpa.\r\n\r\n00:07:30.705 --> 00:07:32.206 \r\n- Adiós.\r\n- Buena suerte.\r\n\r\n00:07:33.124 --> 00:07:35.084 \r\nPero estos buitres pierden su tiempo.\r\n\r\n00:07:35.120 --> 00:07:38.165 \r\nEli y yo pusimos miras en el MIT\r\ndesde hace años.\r\n\r\n00:07:39.416 --> 00:07:42.419 \r\n- ¿Irás por decisión anticipada?\r\n- Sí, definitivamente.\r\n\r\n00:07:42.472 --> 00:07:44.724 \r\nPero también debería buscar\r\notras opciones.\r\n\r\n00:07:44.808 --> 00:07:46.893 \r\nStanford es muy costosa.\r\n\r\n00:07:47.161 --> 00:07:48.037 \r\nHola, socios.\r\n\r\n00:07:48.871 --> 00:07:52.083 \r\nColegas, ¿quieren enrolarse\r\nen una universidad más cerca de casa?\r\n\r\n00:07:52.152 --> 00:07:53.904 \r\n¿O cuál es la idea?\r\n\r\n00:07:53.988 --> 00:07:59.576 \r\nBueno, Gary, la idea es seguir\r\nnuestro rodeo por toda la feria.\r\n\r\n00:07:59.580 --> 00:08:03.292 \r\nPero muchas gracias por tu propuesta.\r\n\r\n00:08:03.301 --> 00:08:06.721 \r\nClaro. Pero estas escuelas\r\ntienen mala fama.\r\n\r\n00:08:06.745 --> 00:08:09.539 \r\nTe mantienen cerca de casa,\r\nte preparan para una gran escuela\r\n\r\n00:08:09.623 --> 00:08:12.209 \r\ny no desocupan la billetera de tus padres.\r\n\r\n00:08:12.802 --> 00:08:13.844 \r\n[exhala]\r\n\r\n00:08:15.668 --> 00:08:16.627 \r\nGracias.\r\n\r\n00:08:18.337 --> 00:08:20.798 \r\n[llaman a la puerta]\r\n\r\n00:08:22.122 --> 00:08:24.499 \r\n¿Es una visita de Johnny Lawrence?\r\n\r\n00:08:24.582 --> 00:08:27.627 \r\nNo, no vine de visita.\r\n¿Puedo usar su colchón inflable?\r\n\r\n00:08:27.570 --> 00:08:28.571 \r\nClaro, pasa.\r\n\r\n00:08:29.154 --> 00:08:32.241 \r\nUn problema con las tuberías.\r\nLa casa de Carmen está inundada.\r\n\r\n00:08:32.347 --> 00:08:33.640 \r\nOh, lo siento, Johnny.\r\n\r\n00:08:33.724 --> 00:08:36.435 \r\nEstamos en mi casa hasta solucionarlo.\r\n\r\n00:08:36.514 --> 00:08:38.683 \r\nA menos que haya\r\nun lugar mejor en alquiler.\r\n\r\n00:08:38.766 --> 00:08:42.103 \r\nAh, mercado de vendedores.\r\nNo es el momento para alquilar.\r\n\r\n00:08:42.137 --> 00:08:45.266 \r\n[Johnny] No necesito consejos de alguien\r\nque vino de vacaciones de karate.\r\n\r\n00:08:45.569 --> 00:08:47.362 \r\nPero ¿cómo sabes qué mercado es?\r\n\r\n00:08:47.446 --> 00:08:51.492 \r\nViendo Sunset, Property Brothers,\r\ntodos mis programas.\r\n\r\n00:08:51.541 --> 00:08:53.835 \r\nLleva a Chozen contigo.\r\nUsa su experiencia.\r\n\r\n00:08:53.918 --> 00:08:57.672 \r\nSí, ¿quién sabe? Tal vez encuentres\r\nun alquiler a corto plazo.\r\n\r\n00:08:57.711 --> 00:09:00.005 \r\n- ¿No es así?\r\n- [Johnny] Muy bien.\r\n\r\n00:09:00.540 --> 00:09:02.751 \r\nLleven el colchón a la camioneta.\r\n\r\n00:09:02.834 --> 00:09:05.754 \r\nCompraré un sándwich\r\nde mantequilla de maní para el camino.\r\n\r\n00:09:05.807 --> 00:09:07.809 \r\n- ¿Quieren algo?\r\n- Una soda dietética.\r\n\r\n00:09:09.853 --> 00:09:11.063 \r\nNada para mí. Gracias.\r\n\r\n00:09:13.060 --> 00:09:15.062 \r\n[música de suspenso]\r\n\r\n00:09:15.861 --> 00:09:17.196 \r\n[Kreese] Maestro Kim,\r\n\r\n00:09:17.279 --> 00:09:20.366 \r\nme alegra ver la forma\r\nen que el puño sigue vivo.\r\n\r\n00:09:20.839 --> 00:09:22.341 \r\nAl igual que usted.\r\n\r\n00:09:22.424 --> 00:09:26.970 \r\nPero llegó el momento de difundir\r\nsus enseñanzas al resto del mundo.\r\n\r\n00:09:27.006 --> 00:09:28.591 \r\nCon su bendición,\r\n\r\n00:09:29.759 --> 00:09:34.597 \r\ntomaremos el lugar\r\nque su nieta ganó en el Sekai Taikai\r\n\r\n00:09:35.437 --> 00:09:36.522 \r\npara Cobra Kai.\r\n\r\n00:09:38.232 --> 00:09:40.234 \r\n[música de suspenso se intensifica]\r\n\r\n00:09:48.962 --> 00:09:50.380 \r\n[Kim Sun-Yung] No.\r\n\r\n00:09:50.917 --> 00:09:53.002 \r\nMaestro Kim, tal vez no entendió, pero…\r\n\r\n00:09:53.086 --> 00:09:53.920 \r\n[gime]\r\n\r\n00:09:55.183 --> 00:09:57.518 \r\n[Kim Sun-Yung] Sí, yo entendí.\r\n\r\n00:09:58.227 --> 00:10:01.064 \r\nMi nieta se fue a Estados Unidos.\r\n\r\n00:10:01.946 --> 00:10:04.281 \r\nElla hizo promesas.\r\n\r\n00:10:04.365 --> 00:10:06.575 \r\nElla fracasó.\r\n\r\n00:10:06.653 --> 00:10:09.406 \r\n- Pero, abuelo, fue Silver.\r\n- ¡Son excusas!\r\n\r\n00:10:10.359 --> 00:10:13.613 \r\nEs por eso que tú nunca serás un maestro.\r\n\r\n00:10:13.696 --> 00:10:15.823 \r\nDebo seguir vivo por tu incompetencia.\r\n\r\n00:10:16.100 --> 00:10:17.476 \r\n[Kreese suspira]\r\n\r\n00:10:17.559 --> 00:10:19.436 \r\nEl éxito está al alcance.\r\n\r\n00:10:20.756 --> 00:10:22.675 \r\nNo tendremos otra oportunidad.\r\n\r\n00:10:23.676 --> 00:10:25.302 \r\nTontos.\r\n\r\n00:10:26.689 --> 00:10:29.734 \r\nSiempre enfocados en el premio.\r\n\r\n00:10:30.321 --> 00:10:32.949 \r\nNunca ven enemigos en el camino.\r\n\r\n00:10:33.783 --> 00:10:35.910 \r\nNadie se interpondrá en nuestro camino.\r\n\r\n00:10:35.946 --> 00:10:38.657 \r\n[Kim Sun-Yung ríe]\r\n\r\n00:10:39.366 --> 00:10:41.493 \r\nOh, cielos.\r\n\r\n00:10:42.114 --> 00:10:45.326 \r\nNunca un buen estudiante.\r\n\r\n00:10:46.813 --> 00:10:48.440 \r\nNunca un buen sensei.\r\n\r\n00:10:48.523 --> 00:10:50.525 \r\nUn sensei muy decepcionante.\r\n\r\n00:10:51.435 --> 00:10:56.149 \r\n¿Le dijo Kim cómo uno de mis estudiantes\r\nse deshizo de cinco de los suyos?\r\n\r\n00:10:56.189 --> 00:10:58.191 \r\n[música de suspenso continúa]\r\n\r\n00:11:01.952 --> 00:11:03.746 \r\n[Kim Sun-Yung suspira] Ah…\r\n\r\n00:11:03.829 --> 00:11:06.248 \r\nTodavía ofreces pelea.\r\n\r\n00:11:06.784 --> 00:11:07.952 \r\nMuy bien.\r\n\r\n00:11:08.036 --> 00:11:10.371 \r\nTe daré una oportunidad.\r\n\r\n00:11:11.534 --> 00:11:12.910 \r\nSolo pruébate.\r\n\r\n00:11:14.620 --> 00:11:16.372 \r\n[ríe]\r\n\r\n00:11:18.069 --> 00:11:20.238 \r\n[guía] Esa es\r\nnuestra biblioteca multinivel,\r\n\r\n00:11:20.272 --> 00:11:21.857 \r\nla cuarta más grande del Valle…\r\n\r\n00:11:21.940 --> 00:11:22.941 \r\n¿Qué hacemos aquí?\r\n\r\n00:11:23.025 --> 00:11:26.153 \r\nSi la Universidad de Phoenix\r\nno estuviera en línea, sería esto.\r\n\r\n00:11:26.156 --> 00:11:29.243 \r\nCálmate, ¿quieres?\r\nDebo mantener mis opciones abiertas.\r\n\r\n00:11:29.326 --> 00:11:32.287 \r\n- [Kyler] ¡Hermano, dale!\r\n- El laboratorio fue reconstruido…\r\n\r\n00:11:32.357 --> 00:11:34.317 \r\n- [Brucks] Lo tengo.\r\n- [todos] ¡Oh!\r\n\r\n00:11:34.400 --> 00:11:35.777 \r\n[risas]\r\n\r\n00:11:35.830 --> 00:11:38.208 \r\nEso fue genial, hermano. [ríe]\r\n\r\n00:11:38.291 --> 00:11:41.127 \r\n- [Brucks] ¡Sí!\r\n- Te atropelló una aplanadora.\r\n\r\n00:11:41.163 --> 00:11:42.581 \r\nDe nada, amigo.\r\n\r\n00:11:44.666 --> 00:11:47.127 \r\n- ¿Qué tal, chicos?\r\n- Kyler, ¿vas a la escuela aquí?\r\n\r\n00:11:47.396 --> 00:11:50.566 \r\nNo, yo diría que la escuela viene a mí.\r\n¿Me entiendes? [ríe]\r\n\r\n00:11:51.275 --> 00:11:53.444 \r\n¿Qué tal, Brucks? Te ves bien.\r\n\r\n00:11:53.527 --> 00:11:55.404 \r\nGracias. Dientes nuevos.\r\n\r\n00:11:55.907 --> 00:11:57.784 \r\nMe tragué los viejos cuando tú…\r\n\r\n00:11:57.868 --> 00:11:59.703 \r\n[grita]\r\n\r\n00:12:01.328 --> 00:12:03.914 \r\nSí. Lo siento mucho, amigo.\r\n\r\n00:12:03.997 --> 00:12:05.415 \r\nNo estaba bien entonces.\r\n\r\n00:12:05.452 --> 00:12:06.620 \r\nNo te preocupes.\r\n\r\n00:12:06.703 --> 00:12:09.456 \r\nSi juegas al karate,\r\nsaldrás lastimado, ¿verdad?\r\n\r\n00:12:09.539 --> 00:12:10.457 \r\n[risas]\r\n\r\n00:12:10.508 --> 00:12:12.302 \r\nOye, me ayudó a encaminar mi vida.\r\n\r\n00:12:12.385 --> 00:12:14.846 \r\nAd meliora. \"Para mejorar\".\r\n\r\n00:12:15.933 --> 00:12:16.934 \r\nGenial.\r\n\r\n00:12:17.518 --> 00:12:19.186 \r\n- ¿Nos vemos en la casa?\r\n- Seguro.\r\n\r\n00:12:19.270 --> 00:12:20.855 \r\n[Brucks] Sí, señor. ¡Vamos!\r\n\r\n00:12:20.858 --> 00:12:24.362 \r\nEntonces, tú y Brucks están aquí.\r\nTiene sentido.\r\n\r\n00:12:24.445 --> 00:12:26.656 \r\nNo, solo está de visita. Va a MIT.\r\n\r\n00:12:26.691 --> 00:12:28.735 \r\nOh, ¿qué? Disculpa, ¿dijiste MIT?\r\n\r\n00:12:28.818 --> 00:12:30.612 \r\nSí, y le va muy bien.\r\n\r\n00:12:33.583 --> 00:12:34.750 \r\nEntonces, ¿qué, chicos?\r\n\r\n00:12:35.580 --> 00:12:36.998 \r\n¿Vamos a compartir o qué?\r\n\r\n00:12:39.459 --> 00:12:40.752 \r\nALQUILER DE CASAS AMOBLADAS\r\n\r\n00:12:40.788 --> 00:12:43.791 \r\nCielos, este lugar es perfecto.\r\nTiene escaleras y todo.\r\n\r\n00:12:43.874 --> 00:12:47.920 \r\nNo te enamores de la primera casa.\r\nAún hay otras para ver.\r\n\r\n00:12:49.574 --> 00:12:51.951 \r\n- Sí…\r\n- [Chozen] Ahí está el agente.\r\n\r\n00:12:51.987 --> 00:12:53.822 \r\nEl típico idiota de Los Ángeles.\r\n\r\n00:12:53.905 --> 00:12:55.240 \r\nReloj grande,\r\n\r\n00:12:55.213 --> 00:12:56.882 \r\ncorte de pelo ridículo.\r\n\r\n00:12:56.965 --> 00:12:59.217 \r\nSolamente apariencias.\r\n\r\n00:12:59.926 --> 00:13:00.760 \r\nCaballeros.\r\n\r\n00:13:00.875 --> 00:13:03.002 \r\nAh. Sígueme el juego.\r\n\r\n00:13:03.085 --> 00:13:05.171 \r\n¿Qué les parece? Excelente lugar, ¿eh?\r\n\r\n00:13:05.210 --> 00:13:06.587 \r\nSoy Baz, ¿y ustedes?\r\n\r\n00:13:06.670 --> 00:13:09.548 \r\nOh, Chozen Toguchi.\r\nEncantado de conocerlo.\r\n\r\n00:13:10.132 --> 00:13:13.468 \r\nEs un honor poder presentarle\r\nal señor John Lawrence.\r\n\r\n00:13:13.504 --> 00:13:15.881 \r\nToguchi. Ah… no lo conozco.\r\n¿Con quién está?\r\n\r\n00:13:16.199 --> 00:13:18.076 \r\nAgente independiente.\r\n\r\n00:13:18.159 --> 00:13:19.869 \r\nSolo clientela muy selecta.\r\n\r\n00:13:20.574 --> 00:13:22.159 \r\nSeñor Lawrence, es un placer.\r\n\r\n00:13:22.242 --> 00:13:24.661 \r\n[carraspea] Eh, ¿puedo preguntar qué hace?\r\n\r\n00:13:24.745 --> 00:13:27.789 \r\nOh, es socio\r\nde un negocio emergente del Valle.\r\n\r\n00:13:27.792 --> 00:13:29.877 \r\n[Baz] Bueno, eso suena prometedor.\r\n\r\n00:13:29.961 --> 00:13:31.087 \r\nBien, ¿qué les parece?\r\n\r\n00:13:31.173 --> 00:13:33.342 \r\nCuatro dormitorios, 200 metros cuadrados.\r\n\r\n00:13:33.425 --> 00:13:35.552 \r\n- Electrodomésticos…\r\n- [Johnny] Disculpe.\r\n\r\n00:13:35.583 --> 00:13:37.835 \r\nEs la casa perfecta para mí.\r\n\r\n00:13:37.919 --> 00:13:41.464 \r\nAh, bueno, se lo agradezco,\r\npero la situación es bastante competitiva.\r\n\r\n00:13:41.472 --> 00:13:44.016 \r\n- ¿Ese es su auto?\r\n- [Johnny] Oh, diablos, sí.\r\n\r\n00:13:44.100 --> 00:13:47.812 \r\nLo estacionaré ahí día y noche\r\npara que conozcan al rey del vecindario.\r\n\r\n00:13:48.111 --> 00:13:49.946 \r\nOh… Entonces, ¿sería usted?\r\n\r\n00:13:50.030 --> 00:13:52.532 \r\nRayos, no.\r\nSi fuera así, dormiría en el auto.\r\n\r\n00:13:53.113 --> 00:13:54.573 \r\nNo, está mi chica.\r\n\r\n00:13:54.656 --> 00:13:56.450 \r\nAún no la he hecho una mujer digna,\r\n\r\n00:13:56.503 --> 00:13:59.298 \r\npero tan pronto tenga para un anillo,\r\n¡bam! ¿Entiende?\r\n\r\n00:13:59.381 --> 00:14:01.341 \r\nEstá embarazada.\r\nCon el bebé, seremos tres.\r\n\r\n00:14:01.378 --> 00:14:03.880 \r\nLuego, están nuestros chicos.\r\nY también Rosa.\r\n\r\n00:14:03.964 --> 00:14:06.925 \r\nEs una dulce ecuatoriana.\r\nLe gusta fumar hierba todo el día.\r\n\r\n00:14:06.961 --> 00:14:10.256 \r\nEh, estamos dispuestos a ofrecer\r\n200 dólares más de lo que piden.\r\n\r\n00:14:10.309 --> 00:14:11.351 \r\nClaro que no.\r\n\r\n00:14:11.435 --> 00:14:16.565 \r\nLo siento, pero mi cliente busca\r\nun inquilino un poco más… estable.\r\n\r\n00:14:16.866 --> 00:14:18.410 \r\n¿A quién rayos llama inestable?\r\n\r\n00:14:18.493 --> 00:14:20.870 \r\nLe quitaré ese corte de pelo\r\ny sabrá quién soy.\r\n\r\n00:14:20.907 --> 00:14:22.075 \r\nJohnny.\r\n\r\n00:14:22.158 --> 00:14:25.161 \r\n¿Qué? Dijiste que tenía un corte ridículo.\r\nEstoy de acuerdo.\r\n\r\n00:14:26.292 --> 00:14:27.209 \r\n[risa incómoda]\r\n\r\n00:14:32.548 --> 00:14:37.344 \r\nEsta tierra estuvo un tiempo\r\nbajo el dominio colonial japonés.\r\n\r\n00:14:38.091 --> 00:14:39.634 \r\nCuando era niño,\r\n\r\n00:14:40.479 --> 00:14:43.815 \r\nlos invasores intentaron reclutarme\r\npara el ejército.\r\n\r\n00:14:43.899 --> 00:14:47.945 \r\nHui a lo profundo del bosque\r\ny me refugié en una cueva.\r\n\r\n00:14:48.830 --> 00:14:50.498 \r\nPero los invasores me encontraron\r\n\r\n00:14:50.501 --> 00:14:54.213 \r\ny luché contra ellos\r\nusando el eunjangdo de mi padre,\r\n\r\n00:14:55.130 --> 00:14:57.508 \r\nun antiguo cuchillo familiar.\r\n\r\n00:14:57.596 --> 00:15:02.184 \r\nMaté a una docena de hombres\r\nantes de perderlo.\r\n\r\n00:15:02.972 --> 00:15:05.641 \r\nSi quieres probarte a ti mismo,\r\n\r\n00:15:05.642 --> 00:15:07.519 \r\ntráeme el cuchillo.\r\n\r\n00:15:08.061 --> 00:15:09.479 \r\nPero ten cuidado.\r\n\r\n00:15:10.266 --> 00:15:12.060 \r\nEn esa oscuridad,\r\n\r\n00:15:12.143 --> 00:15:16.981 \r\nhallarás algo más que el eunjangdo.\r\n\r\n00:15:17.277 --> 00:15:18.987 \r\n[música de suspenso]\r\n\r\n00:15:35.438 --> 00:15:37.523 \r\n[Kim Sun-Yung] Eunjangdo.\r\n\r\n00:15:39.942 --> 00:15:42.653 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:15:46.998 --> 00:15:48.416 \r\n[Kreese] Hola, hermosa.\r\n\r\n00:15:50.552 --> 00:15:52.387 \r\nVoy a tomar ese cuchillo\r\n\r\n00:15:53.013 --> 00:15:54.806 \r\nte guste o no.\r\n\r\n00:15:55.677 --> 00:15:58.054 \r\n[música etérea]\r\n\r\n00:16:01.267 --> 00:16:02.685 \r\n[gruñe]\r\n\r\n00:16:02.769 --> 00:16:04.228 \r\n[gime]\r\n\r\n00:16:04.312 --> 00:16:05.438 \r\n[serpiente sisea]\r\n\r\n00:16:05.468 --> 00:16:07.762 \r\n[Kreese gime]\r\n\r\n00:16:08.388 --> 00:16:10.348 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:16:10.441 --> 00:16:11.525 \r\n[Kreese gime]\r\n\r\n00:16:12.943 --> 00:16:13.902 \r\n[gime]\r\n\r\n00:16:13.986 --> 00:16:15.988 \r\n[música de tensión se intensifica]\r\n\r\n00:16:19.086 --> 00:16:21.088 \r\n[suena música pop]\r\n\r\n00:16:23.460 --> 00:16:26.630 \r\n¡Uh! ¡Me encanta la universidad!\r\n\r\n00:16:26.633 --> 00:16:27.467 \r\n¡Uh!\r\n\r\n00:16:28.427 --> 00:16:30.679 \r\n¡Uh, uh, uh, uh!\r\n\r\n00:16:31.147 --> 00:16:32.899 \r\nAmigo, ¿quieres ver un truco?\r\n\r\n00:16:32.982 --> 00:16:35.568 \r\nOye, no puedo creer\r\nque Brucks esté en MIT.\r\n\r\n00:16:35.605 --> 00:16:37.440 \r\n¿Y dijo algo en latín?\r\n\r\n00:16:37.523 --> 00:16:40.902 \r\nNo sé. Tal vez tus puños\r\ndespertaron su cerebro dormido.\r\n\r\n00:16:41.439 --> 00:16:43.774 \r\nOye, tú. Tienes que ir a mi casa.\r\n\r\n00:16:43.858 --> 00:16:45.443 \r\nTengo una serpiente con un ojo.\r\n\r\n00:16:45.761 --> 00:16:48.597 \r\nIncluso después de todo,\r\nKyler sigue como si nada.\r\n\r\n00:16:49.390 --> 00:16:50.516 \r\n[hombre] Oye, inútil.\r\n\r\n00:16:54.262 --> 00:16:56.473 \r\n¿Dije que bebieras cerveza, hijo de mami?\r\n\r\n00:16:56.510 --> 00:16:58.179 \r\nNo, no. No, señor Zenker.\r\n\r\n00:16:58.888 --> 00:17:00.097 \r\nUh. Oh.\r\n\r\n00:17:00.563 --> 00:17:01.856 \r\nEsa cosa apesta.\r\n\r\n00:17:02.815 --> 00:17:05.776 \r\n- Prepárame un jugo de la selva.\r\n- [Kyler] Sí, señor Zenker.\r\n\r\n00:17:05.816 --> 00:17:07.401 \r\n[música pop continúa]\r\n\r\n00:17:12.151 --> 00:17:13.652 \r\n[Kyler] ¡Uh!\r\n\r\n00:17:14.445 --> 00:17:16.280 \r\nHaré ese jugo feliz.\r\n\r\n00:17:17.920 --> 00:17:20.965 \r\n- Oye, ¿vas a dejar que te hable así?\r\n- [Kyler] No. ¿Qué?\r\n\r\n00:17:20.973 --> 00:17:23.767 \r\nAsí se habla aquí, hermano.\r\nNo hay problema.\r\n\r\n00:17:23.850 --> 00:17:26.853 \r\nPero, cuando aprenda todo,\r\nmanejaré este lugar.\r\n\r\n00:17:26.889 --> 00:17:29.850 \r\n- Sí, claro.\r\n- Oye, ¿podrías…? Oh… Oh, espera.\r\n\r\n00:17:30.388 --> 00:17:31.431 \r\nTe sirvo.\r\n\r\n00:17:33.308 --> 00:17:34.309 \r\nPrueba esto.\r\n\r\n00:17:34.392 --> 00:17:35.810 \r\nJugo de basura.\r\n\r\n00:17:35.863 --> 00:17:37.197 \r\nBien, gracias. Sí.\r\n\r\n00:17:38.365 --> 00:17:40.284 \r\n[Kyler ríe]\r\n\r\n00:17:40.286 --> 00:17:43.414 \r\nAmigo, a eso me refería.\r\nAsí sabes que está listo.\r\n\r\n00:17:43.498 --> 00:17:47.877 \r\n[todos] ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas!\r\n¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas!\r\n\r\n00:17:48.213 --> 00:17:50.924 \r\nSí, termina esa cosa, Púas.\r\n\r\n00:17:50.976 --> 00:17:53.353 \r\n[todos] ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas!\r\n\r\n00:17:53.437 --> 00:17:55.856 \r\n- ¡Sí!\r\n- [todos festejan]\r\n\r\n00:17:55.859 --> 00:17:57.819 \r\n[suena música de rock]\r\n\r\n00:17:58.737 --> 00:18:01.573 \r\nEstoy considerando un nuevo corte de pelo.\r\n\r\n00:18:02.810 --> 00:18:03.895 \r\n[Zenker] ¿Cómo estás?\r\n\r\n00:18:03.978 --> 00:18:06.481 \r\n- Oye, ¿dónde está el inútil con ese jugo?\r\n- No sé.\r\n\r\n00:18:06.534 --> 00:18:09.245 \r\nSi no hiciera todo el trabajo sucio,\r\nme desharía de él.\r\n\r\n00:18:09.329 --> 00:18:11.539 \r\nNos desharemos de él\r\nal terminar la novatada.\r\n\r\n00:18:11.574 --> 00:18:14.243 \r\nÉl entra a esta fraternidad\r\nsobre mi cadáver, amigo.\r\n\r\n00:18:14.326 --> 00:18:17.204 \r\n¡Sí! [ríe] Me gusta.\r\n\r\n00:18:17.242 --> 00:18:19.327 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:18:19.411 --> 00:18:22.163 \r\n¿Me culpas por la actitud\r\nde ese payaso allá en la casa?\r\n\r\n00:18:22.482 --> 00:18:23.733 \r\nNo, no te culpo,\r\n\r\n00:18:23.816 --> 00:18:26.986 \r\npero ¿qué pasó con abrazar a Miyagi-Do?\r\n\r\n00:18:27.025 --> 00:18:28.693 \r\nYa abracé a Miyagi-Do.\r\n\r\n00:18:28.776 --> 00:18:32.780 \r\nHago ejercicios de respiración y también\r\nesa cosa de karate yoga en el dojo.\r\n\r\n00:18:32.814 --> 00:18:34.857 \r\nMiyagi-Do no es solo para el dojo.\r\n\r\n00:18:35.464 --> 00:18:37.674 \r\nMiyagi-Do es una forma de vida.\r\n\r\n00:18:38.175 --> 00:18:39.134 \r\nSagrada.\r\n\r\n00:18:39.218 --> 00:18:42.429 \r\nMiyagi-Do viene de aquí, nunca de aquí.\r\n\r\n00:18:42.464 --> 00:18:43.756 \r\n¿Entendido?\r\n\r\n00:18:43.840 --> 00:18:45.508 \r\n[suspira]\r\n\r\n00:18:45.996 --> 00:18:48.123 \r\nTal vez no debí insultar su corte de pelo.\r\n\r\n00:18:48.206 --> 00:18:50.625 \r\nEstúpido corte de pelo. [ríe]\r\n\r\n00:18:50.944 --> 00:18:52.862 \r\nVen. Segunda oportunidad.\r\n\r\n00:18:52.946 --> 00:18:54.906 \r\n[música suave]\r\n\r\n00:18:59.252 --> 00:19:01.045 \r\nAh, este lugar es aún mejor.\r\n\r\n00:19:01.161 --> 00:19:03.163 \r\nNo podría ser negociable.\r\n\r\n00:19:04.081 --> 00:19:04.957 \r\nAh, rayos.\r\n\r\n00:19:05.040 --> 00:19:06.083 \r\nDisculpa.\r\n\r\n00:19:06.985 --> 00:19:10.154 \r\n- Dos veces en un día.\r\n- Mire, amigo, me pasé de la raya.\r\n\r\n00:19:10.238 --> 00:19:12.865 \r\nSí. Sí, usted lo dijo. Ahí está la puerta.\r\n\r\n00:19:13.536 --> 00:19:16.748 \r\n- [Chozen] Hay otras casas.\r\n- [bufa] No en el sur de Reseda.\r\n\r\n00:19:17.300 --> 00:19:21.846 \r\nMire, si quiere estar cerca de Encino\r\nsin pagar los precios de allí,\r\n\r\n00:19:22.146 --> 00:19:23.564 \r\ntendrá que vérselas conmigo.\r\n\r\n00:19:23.648 --> 00:19:25.316 \r\nY si cree que le rentaré una casa\r\n\r\n00:19:25.405 --> 00:19:28.574 \r\na un degenerado con un auto raro\r\ny una familia sospechosa,\r\n\r\n00:19:28.658 --> 00:19:30.034 \r\nle tengo noticias:\r\n\r\n00:19:30.118 --> 00:19:31.661 \r\nno va a pasar, jefe.\r\n\r\n00:19:33.074 --> 00:19:36.035 \r\nSi me disculpan, caballeros,\r\nya pueden marcharse.\r\n\r\n00:19:36.538 --> 00:19:37.956 \r\nOye, lamento mucho eso.\r\n\r\n00:19:38.039 --> 00:19:39.499 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:19:40.125 --> 00:19:40.959 \r\n[exhala]\r\n\r\n00:19:46.054 --> 00:19:47.222 \r\n[hombre] Hola, chicos.\r\n\r\n00:19:47.305 --> 00:19:49.140 \r\n¡Uh! Espero que Baz no los asustara.\r\n\r\n00:19:49.807 --> 00:19:52.477 \r\n- ¿Eres John Lawrence?\r\n- Sí.\r\n\r\n00:19:52.779 --> 00:19:55.991 \r\nNo te pateé el trasero antes, ¿cierto?\r\nTienes esa mirada.\r\n\r\n00:19:56.027 --> 00:19:57.195 \r\n[ríe]\r\n\r\n00:19:57.278 --> 00:20:00.281 \r\nNo, no. Te vi pelear\r\nen el All Valley en el 83.\r\n\r\n00:20:00.365 --> 00:20:02.617 \r\nEstaba en la escuela,\r\ny tal vez no me recuerdes.\r\n\r\n00:20:03.236 --> 00:20:06.406 \r\nO de pronto sí.\r\nStevie, el amigo del hermano de Jerry.\r\n\r\n00:20:06.458 --> 00:20:08.460 \r\nEl que hacía la caminata lunar.\r\n\r\n00:20:08.543 --> 00:20:10.462 \r\nEras increíble, John. Esas habilidades.\r\n\r\n00:20:10.497 --> 00:20:12.541 \r\n- ¿Viste el 84?\r\n- No, me perdí ese.\r\n\r\n00:20:12.624 --> 00:20:14.001 \r\n[resopla] Sí.\r\n\r\n00:20:14.084 --> 00:20:16.378 \r\n¿Recuerdas a Dutch? Dutch era genial.\r\n\r\n00:20:16.415 --> 00:20:19.001 \r\n- Sí, sí. Está en prisión.\r\n- [Stevie] Qué bueno.\r\n\r\n00:20:19.085 --> 00:20:21.420 \r\nEs un gran lugar\r\npara darle un giro a tu vida.\r\n\r\n00:20:22.157 --> 00:20:26.203 \r\n¿Qué hace un campeón de All Valley\r\nen casa del pequeño Stevie?\r\n\r\n00:20:26.239 --> 00:20:28.408 \r\n- Yo soy su…\r\n- No, está bien. Yo me encargo.\r\n\r\n00:20:29.075 --> 00:20:32.454 \r\nEscucha. Empecé con el pie izquierdo\r\ncon tu agente.\r\n\r\n00:20:32.998 --> 00:20:36.418 \r\nSolo soy un tipo que busca\r\nuna vida mejor para su familia.\r\n\r\n00:20:36.503 --> 00:20:39.005 \r\nChicos adolescentes,\r\nnovia embarazada, su madre.\r\n\r\n00:20:39.089 --> 00:20:40.799 \r\nTal vez no sea el inquilino ideal,\r\n\r\n00:20:40.834 --> 00:20:44.588 \r\npero me gustaría\r\nque un lugar como este fuera mi hogar.\r\n\r\n00:20:45.339 --> 00:20:47.341 \r\n¿De verdad quieres alquilar mi casa?\r\n\r\n00:20:47.923 --> 00:20:49.091 \r\nSería un honor.\r\n\r\n00:20:52.159 --> 00:20:53.660 \r\n¿Cómo está tu crédito?\r\n\r\n00:20:54.286 --> 00:20:56.079 \r\nNo creo que sea bueno.\r\n\r\n00:20:56.109 --> 00:20:57.694 \r\n¿Un pariente rico que murió?\r\n\r\n00:20:57.777 --> 00:21:00.321 \r\n- No, por desgracia, sigue vivo.\r\n- Qué lástima.\r\n\r\n00:21:00.405 --> 00:21:03.158 \r\nOye, un lugar como este\r\nestá al alcance de cualquiera\r\n\r\n00:21:03.245 --> 00:21:05.622 \r\ncon un ingreso estable\r\ny un depósito sólido.\r\n\r\n00:21:05.675 --> 00:21:07.635 \r\nDe hecho, soy dueño de un par de casas.\r\n\r\n00:21:07.719 --> 00:21:09.554 \r\nPero si organizas tus finanzas,\r\n\r\n00:21:09.637 --> 00:21:11.013 \r\npodremos llegar a algo.\r\n\r\n00:21:11.049 --> 00:21:12.175 \r\nAh, ¿sí?\r\n\r\n00:21:13.718 --> 00:21:14.636 \r\nClaro que sí.\r\n\r\n00:21:15.848 --> 00:21:16.724 \r\nBien.\r\n\r\n00:21:16.807 --> 00:21:19.476 \r\nCon gusto, John Lawrence.\r\n[ríe] John Lawrence.\r\n\r\n00:21:20.436 --> 00:21:21.437 \r\n¡John Lawrence!\r\n\r\n00:21:22.290 --> 00:21:24.750 \r\n¿Ves? Buen karma.\r\n\r\n00:21:25.459 --> 00:21:26.586 \r\n[ríe]\r\n\r\n00:21:26.622 --> 00:21:28.499 \r\n[música suave]\r\n\r\n00:21:31.128 --> 00:21:33.130 \r\n[disparos a lo lejos]\r\n\r\n00:21:33.213 --> 00:21:34.840 \r\n[gritos]\r\n\r\n00:21:34.923 --> 00:21:36.967 \r\n[disparos continúan]\r\n\r\n00:21:40.393 --> 00:21:42.604 \r\n[gritos]\r\n\r\n00:21:43.589 --> 00:21:45.633 \r\n¿Qué me está pasando?\r\n\r\n00:21:47.605 --> 00:21:49.273 \r\nEstás hecho un desastre, Johnny.\r\n\r\n00:21:51.786 --> 00:21:53.413 \r\nPero tú te lo hiciste.\r\n\r\n00:21:53.496 --> 00:21:55.498 \r\n[música siniestra]\r\n\r\n00:21:58.328 --> 00:21:59.704 \r\nTú me hiciste esto.\r\n\r\n00:22:00.841 --> 00:22:03.260 \r\nSolo quería ser tu amigo.\r\n\r\n00:22:03.344 --> 00:22:05.012 \r\n[Kreese joven inhala]\r\n\r\n00:22:05.095 --> 00:22:05.930 \r\nNo.\r\n\r\n00:22:07.009 --> 00:22:10.262 \r\nTú eres el enemigo.\r\nTe interpones en mi camino.\r\n\r\n00:22:11.551 --> 00:22:13.177 \r\nParece que lo olvidaste.\r\n\r\n00:22:14.554 --> 00:22:16.097 \r\nTú eres mi debilidad.\r\n\r\n00:22:17.358 --> 00:22:18.859 \r\nPero yo no soy la tuya.\r\n\r\n00:22:20.027 --> 00:22:22.029 \r\n[música sombría]\r\n\r\n00:22:24.496 --> 00:22:26.457 \r\nDeberías pudrirte en una celda.\r\n\r\n00:22:26.463 --> 00:22:28.590 \r\nLamento decepcionarte.\r\n\r\n00:22:29.174 --> 00:22:31.844 \r\n¿Así crees que estoy? ¿Decepcionado?\r\n\r\n00:22:32.388 --> 00:22:34.223 \r\nCreo que estás equivocado.\r\n\r\n00:22:34.765 --> 00:22:36.100 \r\n¿De quién es la culpa?\r\n\r\n00:22:38.182 --> 00:22:40.601 \r\nDebes odiarme mucho.\r\n\r\n00:22:42.103 --> 00:22:45.398 \r\n¿Entiendes siquiera cuánto me duele eso?\r\n\r\n00:22:45.938 --> 00:22:47.022 \r\nNo me importa.\r\n\r\n00:22:47.106 --> 00:22:51.110 \r\nEres la única persona que me hace sentir…\r\n\r\n00:22:52.918 --> 00:22:54.044 \r\ndolor.\r\n\r\n00:22:55.465 --> 00:22:57.301 \r\nY nunca siento temor…\r\n\r\n00:22:58.802 --> 00:23:01.013 \r\nexcepto cuando temo por ti.\r\n\r\n00:23:02.836 --> 00:23:05.005 \r\nY nunca muestro piedad.\r\n\r\n00:23:06.343 --> 00:23:08.887 \r\nSolo contigo.\r\n\r\n00:23:09.513 --> 00:23:12.098 \r\nPero eso se acabó.\r\n\r\n00:23:15.102 --> 00:23:16.979 \r\n[Johnny] Finalmente, lo entiendes.\r\n\r\n00:23:16.983 --> 00:23:20.486 \r\n[Kreese] Sí. Tú eres mi debilidad.\r\n\r\n00:23:20.789 --> 00:23:22.499 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:23:22.582 --> 00:23:23.959 \r\n[Johnny gime]\r\n\r\n00:23:24.834 --> 00:23:26.711 \r\n[música de tensión continúa]\r\n\r\n00:23:27.767 --> 00:23:30.144 \r\n[gruñe]\r\n\r\n00:23:32.597 --> 00:23:33.681 \r\n[gime]\r\n\r\n00:23:33.764 --> 00:23:37.643 \r\nComprometiste tus enseñanzas,\r\nlas enseñanzas de tu maestro…\r\n\r\n00:23:38.097 --> 00:23:39.223 \r\npor mí.\r\n\r\n00:23:39.974 --> 00:23:41.100 \r\n[grita]\r\n\r\n00:23:41.152 --> 00:23:42.904 \r\n[Kreese gruñe]\r\n\r\n00:23:42.987 --> 00:23:45.740 \r\nCreí que eras la respuesta.\r\n\r\n00:23:45.778 --> 00:23:46.737 \r\nMi razón.\r\n\r\n00:23:47.404 --> 00:23:50.365 \r\n[gruñen]\r\n\r\n00:23:50.449 --> 00:23:51.450 \r\n[Johnny grita]\r\n\r\n00:23:55.002 --> 00:23:58.630 \r\n[Kreese] Pero, en realidad,\r\nsolo eres el enemigo\r\n\r\n00:24:00.088 --> 00:24:01.589 \r\nque obstruye mi camino.\r\n\r\n00:24:01.641 --> 00:24:02.683 \r\n[huesos crujen]\r\n\r\n00:24:06.349 --> 00:24:07.976 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:24:09.102 --> 00:24:11.104 \r\n[serpiente sisea]\r\n\r\n00:24:12.768 --> 00:24:14.770 \r\n[música etérea]\r\n\r\n00:24:20.822 --> 00:24:22.824 \r\nOh, disculpa, Brucks.\r\n\r\n00:24:23.617 --> 00:24:24.701 \r\nHola.\r\n\r\n00:24:24.785 --> 00:24:27.954 \r\n¿Escuchamos que vas a MIT?\r\n\r\n00:24:28.184 --> 00:24:29.018 \r\nAh, sí.\r\n\r\n00:24:29.101 --> 00:24:31.437 \r\n¿Qué sacaste en el SAT?\r\n\r\n00:24:31.562 --> 00:24:32.855 \r\nAlgo de kétchup.\r\n\r\n00:24:32.939 --> 00:24:34.732 \r\nBromeaba. [ríe]\r\n\r\n00:24:34.816 --> 00:24:37.443 \r\nNo sé, creo que 790 o 780.\r\n\r\n00:24:38.613 --> 00:24:41.032 \r\n¡Oh, cielos! Mi cerveza.\r\n\r\n00:24:41.103 --> 00:24:42.104 \r\nÁbrela, vamos.\r\n\r\n00:24:42.187 --> 00:24:44.106 \r\n¿1570 en el examen?\r\n\r\n00:24:44.189 --> 00:24:46.483 \r\n- [Brucks] Dámela.\r\n- No tengo palabras.\r\n\r\n00:24:47.204 --> 00:24:52.126 \r\nNo sé nada de Stanford, Réa,\r\npero este lugar es divertido.\r\n\r\n00:24:52.127 --> 00:24:54.838 \r\nY, cuando vengas el próximo año,\r\nestaré al mando.\r\n\r\n00:24:54.922 --> 00:24:57.508 \r\n- ¿Seguro entrarás a esta fraternidad?\r\n- Seguro.\r\n\r\n00:24:57.844 --> 00:25:00.346 \r\nHermano, ¿acaso no es tan obvio?\r\n\r\n00:25:00.430 --> 00:25:03.683 \r\n- Kyler, tengo que decirte algo…\r\n- ¿Dónde está mi aspiradora?\r\n\r\n00:25:03.589 --> 00:25:04.715 \r\nOh, rayos.\r\n\r\n00:25:04.798 --> 00:25:07.426 \r\nOye, aspiradora, limpia esto.\r\n\r\n00:25:09.568 --> 00:25:11.070 \r\n- No, estoy bien así.\r\n- ¡Oye!\r\n\r\n00:25:11.073 --> 00:25:12.241 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:25:13.826 --> 00:25:16.621 \r\nEscucha, inútil. ¿Quieres entrar?\r\n\r\n00:25:16.659 --> 00:25:19.537 \r\nTírate al piso… y aspíralo.\r\n\r\n00:25:20.747 --> 00:25:21.748 \r\n¿Lo dejarán entrar?\r\n\r\n00:25:21.832 --> 00:25:23.125 \r\nTú no te metas.\r\n\r\n00:25:23.208 --> 00:25:25.127 \r\n[música de tensión continúa]\r\n\r\n00:25:28.608 --> 00:25:30.777 \r\nModo succión. Aspira.\r\n\r\n00:25:30.812 --> 00:25:33.565 \r\n[risas]\r\n\r\n00:25:33.648 --> 00:25:35.066 \r\n[música de tensión continúa]\r\n\r\n00:25:35.150 --> 00:25:37.152 \r\n[Zenker] Eso es. [ríe]\r\n\r\n00:25:37.187 --> 00:25:39.564 \r\n- [chica] No lo puedo creer.\r\n- [Zenker] Así.\r\n\r\n00:25:41.661 --> 00:25:42.828 \r\n¡Suficiente!\r\n\r\n00:25:42.912 --> 00:25:44.789 \r\n[música de tensión se intensifica]\r\n\r\n00:25:46.453 --> 00:25:48.371 \r\n¿Por qué no le dices la verdad?\r\n\r\n00:25:48.955 --> 00:25:50.665 \r\n¿La verdad sobre qué?\r\n\r\n00:25:51.377 --> 00:25:52.587 \r\nBueno, me divertí mucho.\r\n\r\n00:25:53.755 --> 00:25:58.760 \r\nPero la verdad es que nunca, de verdad,\r\njamás entrarás a la fraternidad.\r\n\r\n00:25:59.027 --> 00:26:01.446 \r\n[música de tensión continúa]\r\n\r\n00:26:04.873 --> 00:26:05.707 \r\nTe lo pierdes.\r\n\r\n00:26:09.039 --> 00:26:10.082 \r\n[todos] ¡Oh!\r\n\r\n00:26:10.165 --> 00:26:11.250 \r\n[risas]\r\n\r\n00:26:14.847 --> 00:26:16.891 \r\n[música de rap]\r\n\r\n00:26:18.011 --> 00:26:19.512 \r\n[Kyler gruñe]\r\n\r\n00:26:19.596 --> 00:26:21.556 \r\nIdiota, ¿no sabes que sé karate?\r\n\r\n00:26:22.757 --> 00:26:24.467 \r\n[música de rap continúa]\r\n\r\n00:26:25.176 --> 00:26:27.137 \r\n¿Quién más quiere un poco de esto?\r\n\r\n00:26:29.668 --> 00:26:32.337 \r\n[Brucks] ¡Uh, uh! ¡Ataque Brucks!\r\n\r\n00:26:39.161 --> 00:26:41.121 \r\n[música de rap continúa]\r\n\r\n00:26:52.765 --> 00:26:54.975 \r\n- No tienes salida.\r\n- Ah, ¿sí?\r\n\r\n00:26:58.613 --> 00:26:59.781 \r\n[gime]\r\n\r\n00:27:04.131 --> 00:27:05.257 \r\nEstás muerto, nerd.\r\n\r\n00:27:09.671 --> 00:27:11.215 \r\nMe gustan las fiestas así.\r\n\r\n00:27:15.216 --> 00:27:16.634 \r\n[música de rap continúa]\r\n\r\n00:27:35.719 --> 00:27:37.470 \r\n[música de rap continúa]\r\n\r\n00:27:50.641 --> 00:27:52.518 \r\n[música de rap continúa]\r\n\r\n00:27:59.088 --> 00:28:00.423 \r\n[gimen]\r\n\r\n00:28:01.460 --> 00:28:03.421 \r\n- ¡Sí!\r\n- ¡Sí! ¡Uh!\r\n\r\n00:28:04.213 --> 00:28:05.131 \r\n¡Lo hicimos!\r\n\r\n00:28:05.214 --> 00:28:06.716 \r\n[Kyler] Vamos, amigo.\r\n\r\n00:28:06.751 --> 00:28:08.169 \r\n¿Dónde está Brucks?\r\n\r\n00:28:08.253 --> 00:28:10.839 \r\n[Brucks gruñe]\r\n\r\n00:28:12.059 --> 00:28:13.644 \r\n- ¡Oh!\r\n- ¡Oh! ¡Rayos!\r\n\r\n00:28:13.727 --> 00:28:15.187 \r\n¡Toma eso!\r\n\r\n00:28:15.891 --> 00:28:17.392 \r\n[todos] ¡Sí!\r\n\r\n00:28:17.476 --> 00:28:20.437 \r\n- [chica] Deberían llamar a Seguridad.\r\n- Se acabó la fiesta.\r\n\r\n00:28:21.764 --> 00:28:22.807 \r\n[música cesa]\r\n\r\n00:28:22.890 --> 00:28:23.891 \r\nAUTOMOTORA LARUSSO\r\n\r\n00:28:23.975 --> 00:28:26.102 \r\n[Johnny] Hora de hablar de dinero,\r\nLaRusso.\r\n\r\n00:28:26.423 --> 00:28:28.592 \r\nAcabo de convertirme\r\nen sensei de Miyagi-Do,\r\n\r\n00:28:28.676 --> 00:28:31.136 \r\npero me deben un salario,\r\ny no de nivel básico.\r\n\r\n00:28:31.172 --> 00:28:34.425 \r\n- Quiero la tarifa de Chozen.\r\n- Ah. Trato.\r\n\r\n00:28:34.508 --> 00:28:37.929 \r\nBien, genial.\r\n¿Dónde voy a pedir mi cheque?\r\n\r\n00:28:37.933 --> 00:28:40.269 \r\nJohnny, a Chozen no se le paga.\r\n\r\n00:28:40.352 --> 00:28:41.186 \r\n[Johnny] ¿Qué?\r\n\r\n00:28:41.273 --> 00:28:43.525 \r\n¿Mano de obra inmigrante gratis?\r\n\r\n00:28:44.025 --> 00:28:46.278 \r\nUna bajeza,\r\nincluso para un vendedor de autos.\r\n\r\n00:28:46.312 --> 00:28:49.148 \r\nA nadie se le paga.\r\nEse es el espíritu de Miyagi-Do.\r\n\r\n00:28:49.232 --> 00:28:50.650 \r\nNo salarios. No cuotas.\r\n\r\n00:28:50.733 --> 00:28:52.985 \r\nNo digo que vaya a ser así siempre.\r\n\r\n00:28:53.023 --> 00:28:55.776 \r\n- Bueno, si ganamos el Sekai Taikai…\r\n- No será muy pronto.\r\n\r\n00:28:57.168 --> 00:29:01.047 \r\nDebo mostrar ingresos continuos\r\npara tener a mi familia en una buena casa.\r\n\r\n00:29:02.344 --> 00:29:04.388 \r\n[exhala] Algo así lleva tiempo, Johnny.\r\n\r\n00:29:04.471 --> 00:29:05.722 \r\n[exhala]\r\n\r\n00:29:05.758 --> 00:29:07.343 \r\n[música melancólica]\r\n\r\n00:29:07.426 --> 00:29:09.178 \r\nOye, lo estoy intentando.\r\n\r\n00:29:09.261 --> 00:29:13.891 \r\nTrabajo en el programa Miyagi-Do.\r\nHoy no le pateé el trasero a ese tipo.\r\n\r\n00:29:15.325 --> 00:29:17.035 \r\nCreí que eso cambiaría las cosas.\r\n\r\n00:29:17.062 --> 00:29:20.524 \r\nMe alegra que no hayas golpeado a nadie.\r\nEs un paso positivo.\r\n\r\n00:29:20.607 --> 00:29:24.236 \r\n- El imbécil se lo merecía.\r\n- Sí, estoy seguro de que sí.\r\n\r\n00:29:24.277 --> 00:29:26.655 \r\nJohnny, Miyagi-Do\r\nno es una solución rápida.\r\n\r\n00:29:26.776 --> 00:29:30.822 \r\nEs una forma de vida. Lo sé.\r\nDecía la misma basura sobre Cobra Kai.\r\n\r\n00:29:31.009 --> 00:29:35.222 \r\nNo es basura. Puede ayudarte\r\na ser una persona más centrada,\r\n\r\n00:29:35.305 --> 00:29:38.433 \r\npero no significa que tus problemas\r\ndesaparecerán así nomás.\r\n\r\n00:29:38.481 --> 00:29:40.149 \r\n[Johnny suspira]\r\n\r\n00:29:43.272 --> 00:29:44.565 \r\n[suspira]\r\n\r\n00:29:45.937 --> 00:29:47.438 \r\n¿Qué se supone que debo hacer?\r\n\r\n00:29:48.022 --> 00:29:49.232 \r\nHaz lo que yo hago.\r\n\r\n00:29:49.315 --> 00:29:53.319 \r\nEs hora de dejar esos trabajos vanos\r\ny conseguir uno que sea de verdad.\r\n\r\n00:29:54.997 --> 00:29:56.541 \r\n[música dramática]\r\n\r\n00:29:56.844 --> 00:29:58.804 \r\n[jadea]\r\n\r\n00:29:58.888 --> 00:30:00.598 \r\nVamos, sal, maldita.\r\n\r\n00:30:04.263 --> 00:30:06.015 \r\n- Ah.\r\n- [serpiente sisea]\r\n\r\n00:30:06.068 --> 00:30:07.528 \r\n[música tribal]\r\n\r\n00:30:07.611 --> 00:30:09.029 \r\n[Kreese] Segundo asalto.\r\n\r\n00:30:11.192 --> 00:30:12.026 \r\nSí.\r\n\r\n00:30:12.109 --> 00:30:14.111 \r\n[música tribal continúa]\r\n\r\n00:30:15.857 --> 00:30:17.859 \r\n[serpiente sisea]\r\n\r\n00:30:17.942 --> 00:30:20.570 \r\nEsta vez, no me atraparás,\r\n\r\n00:30:21.123 --> 00:30:22.666 \r\nporque tengo mis ojos…\r\n\r\n00:30:25.377 --> 00:30:27.212 \r\nen el premio real.\r\n\r\n00:30:28.308 --> 00:30:29.768 \r\n[música tribal continúa]\r\n\r\n00:30:31.265 --> 00:30:33.267 \r\n[serpiente sisea]\r\n\r\n00:30:34.852 --> 00:30:35.853 \r\n¡Aitz!\r\n\r\n00:30:35.904 --> 00:30:37.323 \r\n[pájaros aletean y pían]\r\n\r\n00:30:37.906 --> 00:30:39.533 \r\n[pitidos de videojuego]\r\n\r\n00:30:40.784 --> 00:30:42.494 \r\n- [risas]\r\n- [Brucks] Oh, oh, oh…\r\n\r\n00:30:42.471 --> 00:30:43.722 \r\n¡Oh! Maldición.\r\n\r\n00:30:44.473 --> 00:30:46.892 \r\n¿Por qué son tan rápidos los fantasmas?\r\n\r\n00:30:46.951 --> 00:30:47.994 \r\nBien, suficiente.\r\n\r\n00:30:48.077 --> 00:30:51.497 \r\nTienes que decirnos qué pasó con el MIT.\r\n\r\n00:30:51.586 --> 00:30:53.796 \r\n¿Hiciste trampa en el SAT o qué?\r\n\r\n00:30:53.880 --> 00:30:55.340 \r\nBueno, mentí.\r\n\r\n00:30:55.423 --> 00:30:58.676 \r\nNo saqué 790. Saqué 750.\r\n\r\n00:30:58.980 --> 00:31:03.443 \r\nSolo quería impresionarlos\r\nporque ustedes son listos y eso.\r\n\r\n00:31:03.443 --> 00:31:05.362 \r\nAunque fue 500 en idiomas.\r\n\r\n00:31:05.850 --> 00:31:07.935 \r\n¿Sacaste 750 en total?\r\n\r\n00:31:08.436 --> 00:31:09.520 \r\nSí.\r\n\r\n00:31:10.772 --> 00:31:13.441 \r\nEn fin, ¿por qué les preocupa tanto eso?\r\n\r\n00:31:13.491 --> 00:31:15.618 \r\nPorque queremos ir al MIT.\r\n\r\n00:31:16.124 --> 00:31:18.168 \r\n¿Quieren aprender a arreglar lavadoras?\r\n\r\n00:31:18.252 --> 00:31:19.461 \r\nNo es tan difícil.\r\n\r\n00:31:24.244 --> 00:31:29.374 \r\n[Demetri] \"Formación Industrial\r\ndel Medio Oeste. Ad meliora\".\r\n\r\n00:31:29.641 --> 00:31:31.560 \r\nGenial, amigo. Eso es increíble.\r\n\r\n00:31:31.613 --> 00:31:32.989 \r\nEstoy emocionado.\r\n\r\n00:31:33.073 --> 00:31:36.576 \r\nAsí que… ¿quieren\r\nque haga una llamada o qué?\r\n\r\n00:31:38.865 --> 00:31:42.744 \r\nMi padre se molestó\r\ncuando no entré a ninguna universidad.\r\n\r\n00:31:43.415 --> 00:31:45.959 \r\nLo acepto. Me relajé.\r\n\r\n00:31:45.947 --> 00:31:47.907 \r\nSoy un maldito idiota. [ríe]\r\n\r\n00:31:48.700 --> 00:31:50.034 \r\nTenía metas.\r\n\r\n00:31:50.118 --> 00:31:53.329 \r\nTenía sueños. No me aferré a ellos.\r\n\r\n00:31:53.379 --> 00:31:54.964 \r\n[música melancólica]\r\n\r\n00:31:55.047 --> 00:31:56.215 \r\n¿Me entiendes?\r\n\r\n00:31:56.409 --> 00:31:57.243 \r\nSí.\r\n\r\n00:31:57.786 --> 00:31:59.371 \r\nClaro. De hecho, te entiendo.\r\n\r\n00:32:00.038 --> 00:32:03.124 \r\nSé que podría haber ido\r\na una gran universidad,\r\n\r\n00:32:03.266 --> 00:32:04.767 \r\nno a una de seguridad.\r\n\r\n00:32:07.785 --> 00:32:09.912 \r\nEsa universidad siempre estará ahí.\r\n\r\n00:32:11.116 --> 00:32:13.202 \r\nTienes que ir tras tus sueños.\r\n\r\n00:32:14.119 --> 00:32:15.162 \r\nSí, eso es…\r\n\r\n00:32:16.075 --> 00:32:18.828 \r\nEn realidad,\r\nes un gran consejo, Kyler. Sí.\r\n\r\n00:32:19.412 --> 00:32:21.622 \r\n¿Crees que West Valley\r\nme aceptaría de nuevo?\r\n\r\n00:32:22.173 --> 00:32:23.758 \r\n- ¿Por qué tú…?\r\n- [chico] Oye.\r\n\r\n00:32:23.842 --> 00:32:26.303 \r\n¿Fueron ustedes los de la pelea\r\nen la casa Omega?\r\n\r\n00:32:26.623 --> 00:32:27.999 \r\nEh…\r\n\r\n00:32:28.083 --> 00:32:31.419 \r\nOigan, ellos son unos imbéciles.\r\nSe lo merecían.\r\n\r\n00:32:31.403 --> 00:32:34.030 \r\n- [ríe]\r\n- ¿De verdad alguien noqueó a Zenker?\r\n\r\n00:32:34.114 --> 00:32:37.576 \r\nSí, amigo. Sin presumir, ese fui yo.\r\n\r\n00:32:37.663 --> 00:32:39.748 \r\nAmigo… leyenda.\r\n\r\n00:32:39.832 --> 00:32:43.461 \r\nEscucha.\r\nSi buscas otra casa, estás dentro.\r\n\r\n00:32:43.499 --> 00:32:44.667 \r\nSin novatadas.\r\n\r\n00:32:45.167 --> 00:32:47.878 \r\nSiempre y cuando seas así de rudo\r\ntodo el tiempo.\r\n\r\n00:32:49.592 --> 00:32:52.470 \r\n¿Sí? Le pateaba el trasero a él\r\npor todo el Valle.\r\n\r\n00:32:52.502 --> 00:32:54.921 \r\n- Díselo, Réa.\r\n- Sí, es verdad.\r\n\r\n00:32:56.281 --> 00:32:57.991 \r\n- Deberías pasar mañana.\r\n- Bien.\r\n\r\n00:32:58.075 --> 00:32:58.909 \r\n[chico] Genial.\r\n\r\n00:33:05.739 --> 00:33:07.741 \r\n[música de rock]\r\n\r\n00:33:15.659 --> 00:33:16.868 \r\nUn segundo, por favor.\r\n\r\n00:33:17.632 --> 00:33:19.717 \r\nHola, Johnny. ¿Qué sucede?\r\n\r\n00:33:19.801 --> 00:33:22.512 \r\nEstuve pensando\r\nen tu oferta de trabajar aquí.\r\n\r\n00:33:23.008 --> 00:33:26.470 \r\n- Y decidí intentarlo.\r\n- [titubea] Pero yo no dije exactamente…\r\n\r\n00:33:26.773 --> 00:33:29.609 \r\nQuiero jugar más lento.\r\nTambién arreglé la gotera.\r\n\r\n00:33:29.693 --> 00:33:32.445 \r\nY, aunque no conseguí esa casa,\r\nse la alquilaron a otro,\r\n\r\n00:33:32.496 --> 00:33:34.206 \r\nsaltaré sobre la próxima.\r\n\r\n00:33:34.706 --> 00:33:36.667 \r\n¿Dónde pongo mi maletín?\r\n\r\n00:33:37.208 --> 00:33:39.376 \r\n[titubea] Eh, tú solo\r\ndiscúlpame un momento.\r\n\r\n00:33:41.203 --> 00:33:44.290 \r\nDémosle el trabajo de Robby\r\nllenando la máquina de palomitas.\r\n\r\n00:33:44.373 --> 00:33:46.750 \r\nBueno, él cree que le ofrecí mi trabajo.\r\n\r\n00:33:46.804 --> 00:33:48.305 \r\n¿Qué habrá en el maletín?\r\n\r\n00:33:48.389 --> 00:33:50.975 \r\nUn sándwich de mortadela\r\ny un montón de correo basura.\r\n\r\n00:33:51.012 --> 00:33:52.680 \r\nEso no ayuda, ¿bueno?\r\n\r\n00:33:52.764 --> 00:33:55.892 \r\nFinalmente, se unió a Miyagi-Do.\r\nDebo encontrarle algo, Amanda.\r\n\r\n00:33:55.928 --> 00:33:56.804 \r\n[campanilla]\r\n\r\n00:33:56.888 --> 00:33:58.306 \r\n- ¡Uh!\r\n- [mujer] ¡Bien hecho!\r\n\r\n00:33:58.389 --> 00:34:00.391 \r\nSe vendió un auto. [ríe]\r\n\r\n00:34:01.293 --> 00:34:05.130 \r\n- Felicitaciones. Se verá como una diosa.\r\n- Oh, gracias.\r\n\r\n00:34:05.213 --> 00:34:07.799 \r\nDisculpen. Hola, soy Daniel LaRusso.\r\n\r\n00:34:08.252 --> 00:34:10.921 \r\nOh. Sé quién es usted. [ríe]\r\n\r\n00:34:10.957 --> 00:34:15.670 \r\nPuedo decir que su vendedor, John,\r\nes un verdadero tesoro.\r\n\r\n00:34:15.754 --> 00:34:17.672 \r\nMe hizo sentir muy cómoda.\r\n\r\n00:34:17.674 --> 00:34:21.261 \r\nEs usual que muchos vendedores\r\nte aborden con dureza.\r\n\r\n00:34:21.348 --> 00:34:25.727 \r\nBueno, a veces, hay que ser agresivo,\r\npero es importante escuchar al cliente.\r\n\r\n00:34:26.531 --> 00:34:27.824 \r\nEs cuestión de equilibrio.\r\n\r\n00:34:28.408 --> 00:34:31.244 \r\nBueno, enviaré aquí a toda mi familia.\r\n\r\n00:34:31.246 --> 00:34:35.625 \r\nAh, bueno, John estaría encantado\r\nde ayudarlos a todos.\r\n\r\n00:34:35.709 --> 00:34:37.335 \r\n- Ah…\r\n- [Amanda susurra] Sí.\r\n\r\n00:34:38.297 --> 00:34:39.923 \r\nBienvenido a la familia LaRusso.\r\n\r\n00:34:40.007 --> 00:34:41.216 \r\nGracias.\r\n\r\n00:34:41.221 --> 00:34:44.307 \r\n¿Qué estás esperando?\r\nDale a la dama su bonsái.\r\n\r\n00:34:44.390 --> 00:34:45.433 \r\n[ríe]\r\n\r\n00:34:45.969 --> 00:34:47.679 \r\nTú… Tú no…\r\n\r\n00:34:52.121 --> 00:34:56.041 \r\nLo enviaste a morir.\r\n¿Cómo pudiste hacer eso, abuelo?\r\n\r\n00:34:56.112 --> 00:34:58.906 \r\nLo envié a enfrentar la muerte.\r\n\r\n00:34:59.407 --> 00:35:01.450 \r\nHay una diferencia.\r\n\r\n00:35:01.751 --> 00:35:05.504 \r\n[pasos se acercan]\r\n\r\n00:35:10.973 --> 00:35:12.933 \r\n[música suave]\r\n\r\n00:35:22.316 --> 00:35:23.317 \r\n[Kim Sun-Yung] Mm.\r\n\r\n00:35:24.444 --> 00:35:25.903 \r\nEl premio.\r\n\r\n00:35:26.490 --> 00:35:28.284 \r\nNo se trata del premio.\r\n\r\n00:35:30.578 --> 00:35:34.373 \r\nSe trata de eliminar los obstáculos.\r\n\r\n00:35:35.385 --> 00:35:37.387 \r\n[música de suspenso]\r\n\r\n00:35:39.675 --> 00:35:43.679 \r\nBien, ahora lo entiendes.\r\n\r\n00:35:45.591 --> 00:35:49.011 \r\nFinalmente, estamos listos.\r\n\r\n00:35:52.905 --> 00:35:57.493 \r\nY nada volverá a interponerse\r\nen nuestro camino.\r\n\r\n00:36:00.281 --> 00:36:02.283 \r\n[música de suspenso continúa]\r\n\r\n00:36:19.434 --> 00:36:21.353 \r\n[música de acción]\r\n\r\n00:36:55.690 --> 00:36:56.983 \r\n[música cesa]\r\n", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "Thumbnailurl": "https://occ-0-2706-2705.1.nflxso.net/dnm/api/v6/9pS1daC2n6UGc3dUogvWIPMR_OU/AAAABfNCDG9TkqAD5DEzx3d8W7wqRa9D-KL4HkYZMtmY1aOMULB1xCpheEw8BkAADzlG64upf7O240QN8lSKOOzjor0ufE2bfMTf2bjAF_nBS63lQziY2ztxukMS.jpg?r=548", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "TotalAudioJumps": "0", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "TotalVideoJumps": "0", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sort_artist": "Cobra Kai", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sort_name": "s06e02 - The Prize", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "media_type": "10", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "episode_sort": "2", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "show": "Cobra Kai", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "season_number": "6", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "artist": "Cobra Kai", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": "Kreese faces a dangerous test to prove his worthiness. Daniel offers Johnny a helping hand while the teens contemplate life beyond high school.", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "title": "s06e02 - The Prize", 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "encoder": "Lavf58.33.100" 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:19:07 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } --> Process exited with code 0 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> VIDEO TRACK INFO -> Video stream -> 0 Video codec -> hevc Duration (s) -> 2339.414 Color format -> yuv420p Height (pixels) -> 1080 Width (pixels) -> 1920 Storage aspect ratio (SAR) -> 1:1 Display aspect ratio (DAR) -> 16:9 Video bitrate (bps) -> 2437251 Frames per seconds (FPS) -> 24.043 Video stream PID -> 1 AUDIO TRACK INFO -> Audio stream -> 3 Audio language -> und Audio codec -> aac Sampling frequency (Hz) -> 44100 Audio channels -> 2 Bits per sample -> 0 Audio bitrate (kb/s) -> 185997 Audio stream PID -> 4 Impaired track (audio or visual) -> False SUBTITLE TRACK INFO -> Subtitle stream -> 1 Subtitle language -> eng Subtitle codec name -> mov_text Subtitle stream PID -> 2 SUBTITLE TRACK INFO -> Subtitle stream -> 2 Subtitle language -> spa Subtitle codec name -> mov_text Subtitle stream PID -> 3 CHAPTER INFO -> INFORMATION> 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.VideoProperties.VideoInfo --> Skipping crop information INFORMATION> 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.Engine.ConversionJob --> Extracting subtitles INFORMATION> 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.Transcode.CCandSubtitles --> Extracting Subtitles from D:\Videos\To Convert\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.mp4 into SRT file 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.Transcode.CCandSubtitles --> Source File : D:\Videos\To Convert\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.mp4 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.Transcode.CCandSubtitles --> Working Path C:\Program Files\MCEBuddy2x\working0 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.Transcode.CCandSubtitles --> Start Trim : 12 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.Transcode.CCandSubtitles --> Stop Trim : 6 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.Transcode.CCandSubtitles --> Offset : 0 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Launching process C:\Program Files\MCEBuddy2x\ffmpeg\ffprobe.exe 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Process arguments -hide_banner -probesize 100M -analyzeduration 300M -v quiet -print_format json -show_programs -show_format -show_streams -show_chapters -i "D:\Videos\To Convert\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.mp4" 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> UI Session Admin Process : False 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Setting process priority to AboveNormal 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "programs": [ 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> ], 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "streams": [ 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "index": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_name": "hevc", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_long_name": "H.265 / HEVC (High Efficiency Video Coding)", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "profile": "Main", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_type": "video", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag_string": "hvc1", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag": "0x31637668", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "width": 1920, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "height": 1080, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "coded_width": 1920, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "coded_height": 1080, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "closed_captions": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "film_grain": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "has_b_frames": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sample_aspect_ratio": "1:1", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "display_aspect_ratio": "16:9", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "pix_fmt": "yuv420p", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "level": 123, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_range": "tv", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_space": "bt709", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_transfer": "bt709", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_primaries": "reserved", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "chroma_location": "left", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "refs": 1, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "id": "0x1", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "r_frame_rate": "60000/1001", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "avg_frame_rate": "2090813611/86960223", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "time_base": "1/90000", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_pts": 2070, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "0.023000", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration_ts": 210467491, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2338.527678", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bit_rate": "2437251", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "nb_frames": "56226", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "extradata_size": 100, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "disposition": { 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "default": 1, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dub": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "original": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "lyrics": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "karaoke": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "forced": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "hearing_impaired": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "visual_impaired": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "clean_effects": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "attached_pic": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "timed_thumbnails": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "non_diegetic": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "captions": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "descriptions": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "metadata": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dependent": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "still_image": 0 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "tags": { 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "language": "und", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "handler_name": "VideoHandler", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "vendor_id": "[0][0][0][0]" 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "index": 1, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_name": "mov_text", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_long_name": "MOV text", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_type": "subtitle", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag_string": "tx3g", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag": "0x67337874", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "id": "0x2", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "r_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "avg_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "time_base": "1/90000", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_pts": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "0.000000", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration_ts": 199530630, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2217.007000", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bit_rate": "93", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "nb_frames": "1391", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "extradata_size": 48, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "disposition": { 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "default": 1, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dub": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "original": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "lyrics": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "karaoke": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "forced": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "hearing_impaired": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "visual_impaired": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "clean_effects": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "attached_pic": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "timed_thumbnails": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "non_diegetic": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "captions": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "descriptions": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "metadata": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dependent": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "still_image": 0 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "tags": { 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "language": "eng", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "handler_name": "SubtitleHandler" 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "index": 2, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_name": "mov_text", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_long_name": "MOV text", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_type": "subtitle", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag_string": "tx3g", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag": "0x67337874", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "id": "0x3", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "r_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "avg_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "time_base": "1/90000", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_pts": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "0.000000", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration_ts": 199530630, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2217.007000", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bit_rate": "88", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "nb_frames": "1374", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "extradata_size": 48, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "disposition": { 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "default": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dub": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "original": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "lyrics": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "karaoke": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "forced": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "hearing_impaired": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "visual_impaired": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "clean_effects": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "attached_pic": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "timed_thumbnails": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "non_diegetic": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "captions": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "descriptions": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "metadata": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dependent": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "still_image": 0 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "tags": { 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "language": "spa", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "handler_name": "SubtitleHandler" 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "index": 3, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_name": "aac", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_long_name": "AAC (Advanced Audio Coding)", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "profile": "LC", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_type": "audio", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag_string": "mp4a", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag": "0x6134706d", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sample_fmt": "fltp", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sample_rate": "44100", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "channels": 2, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "channel_layout": "stereo", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bits_per_sample": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "initial_padding": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "id": "0x4", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "r_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "avg_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "time_base": "1/44100", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_pts": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "0.000000", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration_ts": 103168159, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2339.414036", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bit_rate": "185997", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "nb_frames": "100751", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "extradata_size": 5, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "disposition": { 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "default": 1, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dub": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "original": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "lyrics": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "karaoke": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "forced": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "hearing_impaired": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "visual_impaired": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "clean_effects": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "attached_pic": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "timed_thumbnails": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "non_diegetic": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "captions": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "descriptions": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "metadata": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dependent": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "still_image": 0 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "tags": { 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "language": "und", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "handler_name": "SoundHandler", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "vendor_id": "[0][0][0][0]" 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "index": 4, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_name": "png", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_long_name": "PNG (Portable Network Graphics) image", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_type": "video", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag_string": "[0][0][0][0]", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag": "0x0000", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "width": 341, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "height": 192, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "coded_width": 341, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "coded_height": 192, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "closed_captions": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "film_grain": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "has_b_frames": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sample_aspect_ratio": "1:1", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "display_aspect_ratio": "341:192", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "pix_fmt": "rgb24", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "level": -99, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_range": "pc", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_space": "gbr", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_transfer": "iec61966-2-1", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_primaries": "bt709", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "refs": 1, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "id": "0x0", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "r_frame_rate": "90000/1", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "avg_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "time_base": "1/90000", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_pts": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "0.000000", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration_ts": 210547263, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2339.414033", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "disposition": { 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "default": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dub": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "original": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "lyrics": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "karaoke": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "forced": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "hearing_impaired": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "visual_impaired": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "clean_effects": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "attached_pic": 1, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "timed_thumbnails": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "non_diegetic": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "captions": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "descriptions": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "metadata": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dependent": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "still_image": 0 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> ], 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "chapters": [ 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> ], 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "format": { 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "filename": "D:\\Videos\\To Convert\\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.mp4", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "nb_streams": 5, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "nb_programs": 0, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "format_name": "mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "format_long_name": "QuickTime / MOV", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "0.000000", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2339.414036", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "size": "769078686", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bit_rate": "2629987", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "probe_score": 100, 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "tags": { 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "major_brand": "isom", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "minor_version": "512", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "compatible_brands": "isomiso2mp41", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "Browsepath": "Netflix | Stacy | My List | Cobra Kai | Season 6", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "Date": "2024", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "HasChapters": "0", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "MaxAudioJump": "0.00", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "MaxSourceFps": "26.87", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "MaxVideoJump": "0.00", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "MinSourceFps": "24.07", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "PLVF": "1", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "Path": "https://www.netflix.com/watch/81635393?trackId=14170032", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "Properties": "PENvbnRlbnRSYXRpbmc+VFYtMTQ8L0NvbnRlbnRSYXRpbmc+PEhEQXZhaWxhYmxlPkZhbHNlPC9IREF2YWlsYWJsZT48UmVsZWFzZVllYXI+MjAyNDwvUmVsZWFzZVllYXI+PEZvcmVpZ25NZXRhZGF0YVByb3ZpZGVyPm5ldGZsaXguY29tPC9Gb3JlaWduTWV0YWRhdGFQcm92aWRlcj48SXNQaW5Qcm90ZWN0ZWQ+RmFsc2U8L0lzUGluUHJvdGVjdGVkPjxJRD44MTYzNTM5MzwvSUQ+PExhcmdlVGh1bWJuYWlsPmh0dHBzOi8vb2NjLTAtMjcwNi0yNzA1LjEubmZseHNvLm5ldC9kbm0vYXBpL3Y2LzlwUzFkYUMybjZVR2MzZFVvZ3ZXSVBNUl9PVS9BQUFBQmZOQ0RHOVRrcUFENURFengzZDhXN3dxUmE5RC1LTDRIa1laTXRtWTFhT01VTEIxeENwaGVFdzhCa0FBRHpsRzY0dXBmN08yNDBRTjhsU0tPT3pqb3IwdWZFMmJmTVRmMmJqQUZfbkJTNjNsUXppWTJ6dHh1a01TLmpwZz9yPTU0ODwvTGFyZ2VUaHVtYm5haWw+PFdhdGNoTm93VXJsPmh0dHBzOi8vd3d3Lm5ldGZsaXguY29tL3dhdGNoLzgxNjM1MzkzPC9XYXRjaE5vd1VybD48SGFzQWR2ZXJ0aXNlbWVudHM+RmFsc2U8L0hhc0FkdmVydGlzZW1lbnRzPjxPcmlnaW5hbFRpdGxlPlRoZSBQcml6ZTwvT3JpZ2luYWxUaXRsZT48U2Vhc29uSUQ+ODE1NzY5MTQ8L1NlYXNvbklEPjxUcmFja0lkPjE0MTcwMDMyPC9UcmFja0lkPjxTZXJpZXNFcGlzb2RlPjI8L1Nlcmllc0VwaXNvZGU+PFNlcmllc1NlYXNvbj42PC9TZXJpZXNTZWFzb24+PFNlcmllc1RpdGxlPkNvYnJhIEthaTwvU2VyaWVzVGl0bGU+PFNlcmllc0lEPjgxMDAyMzcwPC9TZXJpZXNJRD48SXNTZWFzb25FcGlzb2RlPjE8L0lzU2Vhc29uRXBpc29kZT48Q29udGludWVXYXRjaGluZ01vbWVudCAvPjxDb250aW51ZVdhdGNoaW5nU2hvcnRMYWJlbCAvPjxDb250aW51ZVdhdGNoaW5nVGl0bGUgLz48UmVjb3JkSW5Db25zb2xlU2Vzc2lvbj5mYWxzZTwvUmVjb3JkSW5Db25zb2xlU2Vzc2lvbj48YnJvd3NlUGF0aD5OZXRmbGl4IHwgU3RhY3kgfCBNeSBMaXN0IHwgQ29icmEgS2FpIHwgU2Vhc29uIDY8L2Jyb3dzZVBhdGg+PFByb3ZpZGVyTmFtZT5OZXRmbGl4PC9Qcm92aWRlck5hbWU+PFByb3ZpZGVySUQ+bmV0ZmxpeDwvUHJvdmlkZXJJRD48Q2xvdWRSZWNvcmRpbmdJRD4xNjE4MzM0NTwvQ2xvdWRSZWNvcmRpbmdJRD48Q2xvdWRFbnZpcm9ubWVudD5wcmQ8L0Nsb3VkRW52aXJvbm1lbnQ+", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "ProviderName": "Netflix", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "RecordingTimestamp": "2024-08-24T21:57:57", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "SourceFps": "24.07", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "Sourceid": "https://www.netflix.com/watch/81635393?trackId=14170032", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "Status": "2", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "SubsLanguages": "eng,spa", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "SubsTrack_eng": "WEBVTT\r\nKind: subtitles\r\nLanguage: eng\r\n\r\n00:00:15.395 --> 00:00:17.397 \r\n[ominous music plays]\r\n\r\n00:00:25.508 --> 00:00:26.468 \r\n[young Silver] Johnny!\r\n\r\n00:00:28.636 --> 00:00:29.679 \r\nJohnny, come on!\r\n\r\n00:00:33.656 --> 00:00:34.657 \r\nReady to go?\r\n\r\n00:00:36.861 --> 00:00:38.405 \r\nJust gotta say one more goodbye.\r\n\r\n00:00:38.488 --> 00:00:41.908 \r\n-The car's already here.\r\n-Don't worry. I know where she is.\r\n\r\n00:00:41.946 --> 00:00:43.948 \r\n[gentle music plays]\r\n\r\n00:00:46.667 --> 00:00:50.212 \r\n[Master Kim speaks Korean]\r\n\r\n00:00:52.309 --> 00:00:53.352 \r\n[speaks Korean]\r\n\r\n00:01:00.223 --> 00:01:01.141 \r\n[girl giggles]\r\n\r\n00:01:01.683 --> 00:01:03.018 \r\n[Master Kim speaks Korean]\r\n\r\n00:01:03.977 --> 00:01:06.021 \r\n[dramatic music plays]\r\n\r\n00:01:06.073 --> 00:01:06.949 \r\n\r\n00:01:07.992 --> 00:01:09.535 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:01:13.370 --> 00:01:14.496 \r\n[exclaims]\r\n\r\n00:01:14.579 --> 00:01:15.414 \r\n\r\n00:01:18.341 --> 00:01:22.094 \r\n\r\n00:01:22.770 --> 00:01:24.314 \r\n[yelps]\r\n\r\n00:01:24.397 --> 00:01:25.690 \r\n\r\n00:01:25.601 --> 00:01:27.645 \r\n-[yelps]\r\n-[in English] That's enough!\r\n\r\n00:01:32.072 --> 00:01:34.533 \r\nRespectfully, Master Kim,\r\nyou should be training her,\r\n\r\n00:01:34.987 --> 00:01:37.114 \r\nnot punishing her for wanting to learn.\r\n\r\n00:01:39.116 --> 00:01:40.534 \r\nYou are sensei here?\r\n\r\n00:01:41.376 --> 00:01:42.210 \r\nNo?\r\n\r\n00:01:43.128 --> 00:01:45.380 \r\nYou go back to America\r\n\r\n00:01:46.828 --> 00:01:48.080 \r\nand be sensei.\r\n\r\n00:01:48.163 --> 00:01:50.374 \r\nHere, you are student.\r\n\r\n00:01:51.412 --> 00:01:53.080 \r\nNot very good student\r\n\r\n00:01:53.664 --> 00:01:55.333 \r\nif you ask for mercy.\r\n\r\n00:01:55.909 --> 00:01:56.868 \r\nI know the lesson.\r\n\r\n00:01:57.452 --> 00:02:00.747 \r\nAnd when the circumstances called for it,\r\nI didn't show mercy.\r\n\r\n00:02:01.269 --> 00:02:02.938 \r\nCircumstance?\r\n\r\n00:02:03.021 --> 00:02:05.815 \r\n[Master Kim laughs]\r\n\r\n00:02:07.311 --> 00:02:09.688 \r\nLesson for whole life.\r\n\r\n00:02:10.808 --> 00:02:13.769 \r\nI will teach you again.\r\n\r\n00:02:13.853 --> 00:02:15.479 \r\nAnd this time,\r\n\r\n00:02:15.796 --> 00:02:20.676 \r\nyou will never forget.\r\n\r\n00:02:22.551 --> 00:02:23.552 \r\nWhat do you mean?\r\n\r\n00:02:27.421 --> 00:02:29.506 \r\n[groans]\r\n\r\n00:02:29.590 --> 00:02:31.800 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:02:32.925 --> 00:02:34.176 \r\nShe should be learning.\r\n\r\n00:02:37.314 --> 00:02:39.358 \r\nShe is learning right now.\r\n\r\n00:02:43.314 --> 00:02:44.523 \r\nSo you'll teach her then?\r\n\r\n00:02:44.607 --> 00:02:46.025 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:02:49.840 --> 00:02:51.133 \r\n[groans]\r\n\r\n00:02:52.593 --> 00:02:53.928 \r\n[Master Kim] My granddaughter.\r\n\r\n00:02:54.428 --> 00:02:55.846 \r\nMy lesson.\r\n\r\n00:02:55.851 --> 00:02:57.686 \r\n[suspenseful music plays]\r\n\r\n00:03:01.885 --> 00:03:02.720 \r\n[girl] Hi-yah!\r\n\r\n00:03:09.152 --> 00:03:11.071 \r\n[dramatic music plays]\r\n\r\n00:03:12.909 --> 00:03:14.827 \r\n\r\n00:03:16.377 --> 00:03:17.336 \r\n\r\n00:03:21.385 --> 00:03:22.219 \r\n\r\n00:03:23.262 --> 00:03:24.847 \r\n\r\n00:03:25.246 --> 00:03:27.665 \r\n\r\n00:03:32.431 --> 00:03:34.683 \r\n[suspenseful music plays]\r\n\r\n00:03:55.467 --> 00:03:58.887 \r\n[Miguel in English] \"Not all of us have to\r\nlearn how to walk twice in one lifetime.\"\r\n\r\n00:03:58.970 --> 00:04:02.933 \r\n\"But we do all have to learn how\r\nto pick ourselves back up when we're down\r\n\r\n00:04:02.986 --> 00:04:04.613 \r\nand stand firmly on our own two feet.\"\r\n\r\n00:04:04.696 --> 00:04:08.200 \r\n\"In the end, I learned that first steps\r\nare harder the second time around.\"\r\n\r\n00:04:08.202 --> 00:04:11.038 \r\n\"I hope my next step\r\nbrings me to Stanford University.\"\r\n\r\n00:04:12.985 --> 00:04:14.570 \r\nI'm so proud.\r\n\r\n00:04:14.653 --> 00:04:16.196 \r\nI'm gonna cry!\r\n\r\n00:04:16.499 --> 00:04:18.083 \r\n\r\n00:04:18.167 --> 00:04:21.253 \r\n\r\n00:04:21.289 --> 00:04:24.041 \r\n\r\n00:04:25.087 --> 00:04:26.922 \r\n[in English] Go more for the jugular\r\nat the end.\r\n\r\n00:04:27.006 --> 00:04:29.008 \r\n-They'll be begging you to go there.\r\n-Okay.\r\n\r\n00:04:30.161 --> 00:04:31.245 \r\nWhat do you think?\r\n\r\n00:04:31.329 --> 00:04:32.580 \r\nIt's great.\r\n\r\n00:04:33.247 --> 00:04:34.916 \r\nEven though I'm kind of the bad guy in it.\r\n\r\n00:04:34.952 --> 00:04:36.704 \r\nUh, I… I'll change your name. I--\r\n\r\n00:04:36.787 --> 00:04:38.331 \r\nNo, dude. I'm… I'm kidding.\r\n\r\n00:04:38.414 --> 00:04:41.834 \r\nIt's not like I'm applying to Stanford.\r\nOr anywhere, really.\r\n\r\n00:04:41.920 --> 00:04:44.590 \r\nCome on, Robby. You have great futures\r\nahead of you, both of you.\r\n\r\n00:04:44.673 --> 00:04:48.344 \r\nWhen we win the Sekai Taikai,\r\ndoors will be flying open for all of us.\r\n\r\n00:04:48.647 --> 00:04:51.775 \r\n[Rosa speaks Spanish]\r\n\r\n00:04:51.812 --> 00:04:53.855 \r\n[in English] I… Hey, it's okay.\r\n\r\n00:04:53.939 --> 00:04:55.816 \r\nHey, hey, easy with the waterworks.\r\n\r\n00:04:55.816 --> 00:04:57.818 \r\n[soft rock music plays]\r\n\r\n00:04:59.982 --> 00:05:01.150 \r\n[water trickles]\r\n\r\n00:05:02.276 --> 00:05:03.778 \r\n[yelping]\r\n\r\n00:05:05.228 --> 00:05:07.397 \r\n-Rob, the bowls!\r\n-[Johnny] It's a sewage pipe.\r\n\r\n00:05:08.190 --> 00:05:09.483 \r\nOh, it smells like shit.\r\n\r\n00:05:09.566 --> 00:05:10.817 \r\n[rock music continues]\r\n\r\n00:05:11.917 --> 00:05:13.252 \r\n[Rosa speaks Spanish]\r\n\r\n00:05:14.128 --> 00:05:16.756 \r\n[Johnny] Yeah, well, it's unlivable.\r\nWhen are you gonna fix it?\r\n\r\n00:05:18.025 --> 00:05:19.359 \r\nThat's bullshit, Sully.\r\n\r\n00:05:23.808 --> 00:05:26.477 \r\n-He said he's working on it.\r\n-We have to look at the big picture.\r\n\r\n00:05:26.529 --> 00:05:28.990 \r\nWe're a family of five, almost six.\r\n\r\n00:05:29.073 --> 00:05:31.367 \r\nAnd now we're down to two bedrooms.\r\n\r\n00:05:31.405 --> 00:05:34.575 \r\nAnd Miguel wants to go to a college\r\nwe don't have the money for.\r\n\r\n00:05:34.658 --> 00:05:37.703 \r\n-How are we going to make this work?\r\n-[Johnny] It's like I've been saying.\r\n\r\n00:05:37.738 --> 00:05:39.657 \r\nThe tournament will fix this.\r\n\r\n00:05:39.740 --> 00:05:42.159 \r\nAll right? It's gonna bring in\r\nstudents and sponsorships.\r\n\r\n00:05:42.213 --> 00:05:46.008 \r\nThe tournament is still months away.\r\nWhat do we do in the meantime?\r\n\r\n00:05:46.978 --> 00:05:49.105 \r\n[Johnny] I hear you.\r\nI'm gonna take care of it.\r\n\r\n00:05:51.270 --> 00:05:53.772 \r\n[Kreese] I still have\r\nsome really good memories here.\r\n\r\n00:05:55.908 --> 00:06:00.079 \r\nEven when your grandfather's idea\r\nof training was more like torture.\r\n\r\n00:06:01.035 --> 00:06:05.122 \r\nBut he was true to his word though.\r\nHe began training me the day you left.\r\n\r\n00:06:05.157 --> 00:06:07.743 \r\nI'm sorry I wasn't there for you\r\nback in the Valley.\r\n\r\n00:06:08.952 --> 00:06:11.079 \r\n-But Silver just--\r\n-Silver is gone now.\r\n\r\n00:06:11.592 --> 00:06:14.095 \r\nI did come to America hoping to see you,\r\n\r\n00:06:14.178 --> 00:06:16.139 \r\nbut I was blinded by the promise\r\n\r\n00:06:16.439 --> 00:06:18.691 \r\nof bringing Grandfather's karate\r\nto the world.\r\n\r\n00:06:19.192 --> 00:06:20.985 \r\nThat promise can still be kept.\r\n\r\n00:06:22.107 --> 00:06:25.736 \r\nWith Cobra Kai,\r\nyou earned a spot in the Sekai Taikai.\r\n\r\n00:06:28.402 --> 00:06:29.946 \r\nI say we go win it.\r\n\r\n00:06:32.324 --> 00:06:34.201 \r\nI would say yes, but…\r\n\r\n00:06:36.252 --> 00:06:37.587 \r\nit is not up to me.\r\n\r\n00:06:37.670 --> 00:06:39.714 \r\n[ominous music plays]\r\n\r\n00:06:50.827 --> 00:06:52.037 \r\nMaster Kim.\r\n\r\n00:06:52.120 --> 00:06:54.122 \r\n[ominous music continues]\r\n\r\n00:06:57.286 --> 00:06:58.745 \r\n[music fades]\r\n\r\n00:06:58.829 --> 00:07:03.000 \r\n[PA] Seniors are invited to the student\r\ncenter for a lunchtime college fair.\r\n\r\n00:07:03.038 --> 00:07:05.415 \r\nRepresentatives from four-year colleges…\r\n\r\n00:07:05.881 --> 00:07:09.134 \r\n-Hey.\r\n-Hey. Whoa, you got a lot of brochures.\r\n\r\n00:07:09.218 --> 00:07:12.888 \r\nYeah, okay, but don't be worried.\r\nAt least three are close to Stanford.\r\n\r\n00:07:12.924 --> 00:07:15.177 \r\nOh, come on.\r\nI haven't even gotten in. Please.\r\n\r\n00:07:15.480 --> 00:07:16.898 \r\n-[Demetri] Hey!\r\n-What's up?\r\n\r\n00:07:16.982 --> 00:07:20.527 \r\nAll of our trials and tribulations\r\nof nerdom have finally come to this.\r\n\r\n00:07:20.582 --> 00:07:22.918 \r\n-We're the belles of the ball.\r\n-Is that what we are?\r\n\r\n00:07:23.001 --> 00:07:24.336 \r\nOh, yes, my friend.\r\n\r\n00:07:24.419 --> 00:07:25.879 \r\nThey are fumbling around our dresses\r\n\r\n00:07:25.914 --> 00:07:27.832 \r\ntrying to cop a feel\r\nof our tantalizing brains.\r\n\r\n00:07:28.416 --> 00:07:30.376 \r\n-Okay, that's where I leave you.\r\n-I'm sorry.\r\n\r\n00:07:31.080 --> 00:07:32.206 \r\n-Good luck.\r\n-Thank you.\r\n\r\n00:07:33.124 --> 00:07:35.084 \r\nThese vultures are\r\nwasting their time though.\r\n\r\n00:07:35.120 --> 00:07:38.165 \r\nEli and I have had our sights set\r\non MIT for years.\r\n\r\n00:07:39.416 --> 00:07:41.418 \r\nAre you applying early decision\r\nto Stanford?\r\n\r\n00:07:41.471 --> 00:07:42.388 \r\nYeah, definitely.\r\n\r\n00:07:42.472 --> 00:07:46.893 \r\nBut I should look into some safety schools\r\ntoo. Stanford's pretty expensive.\r\n\r\n00:07:47.161 --> 00:07:48.037 \r\nHey, fam.\r\n\r\n00:07:48.913 --> 00:07:51.833 \r\nYou bros looking to post up\r\nat a college a little closer to home,\r\n\r\n00:07:51.902 --> 00:07:53.362 \r\nor what's the word?\r\n\r\n00:07:53.988 --> 00:07:59.576 \r\nWell, Gary, the word is\r\nwe'll be taking our brodeo on the roadeo.\r\n\r\n00:07:59.580 --> 00:08:03.292 \r\nBut, um, thank you\r\nfor all of your bro-vertures.\r\n\r\n00:08:03.301 --> 00:08:06.721 \r\nAll right, bet.\r\nBut safety schools get a bad rap.\r\n\r\n00:08:06.745 --> 00:08:09.539 \r\nThey keep you closer to home,\r\nset you up for a big school later,\r\n\r\n00:08:09.623 --> 00:08:12.209 \r\nand they take that weight\r\noff Mom and Pop's wallet.\r\n\r\n00:08:12.301 --> 00:08:14.303 \r\n[gentle music plays]\r\n\r\n00:08:15.793 --> 00:08:16.627 \r\nThanks.\r\n\r\n00:08:18.337 --> 00:08:20.798 \r\n[knocking on door]\r\n\r\n00:08:22.122 --> 00:08:24.499 \r\nIs this a Johnny Lawrence pop-in?\r\n\r\n00:08:24.582 --> 00:08:27.627 \r\nWhat the hell is a pop-in?\r\nI came to borrow your blow-up mattress.\r\n\r\n00:08:27.570 --> 00:08:28.571 \r\nAll right, come in.\r\n\r\n00:08:29.154 --> 00:08:30.906 \r\nWe're having an issue with the pipes.\r\n\r\n00:08:31.013 --> 00:08:33.640 \r\n-Carmen's place is flooded.\r\n-Oh, I'm sorry, Johnny.\r\n\r\n00:08:33.724 --> 00:08:36.059 \r\nWe're all staying at my house\r\nuntil it's fixed.\r\n\r\n00:08:36.639 --> 00:08:38.391 \r\nUnless I can find us\r\nsomeplace better to rent.\r\n\r\n00:08:38.474 --> 00:08:40.018 \r\n[Chozen] Ah, sellers' market.\r\n\r\n00:08:40.052 --> 00:08:41.595 \r\nNot a good time to rent.\r\n\r\n00:08:42.137 --> 00:08:45.266 \r\n[Johnny] I don't need advice from a guy\r\nwho's just here on a karate vacation.\r\n\r\n00:08:45.569 --> 00:08:47.362 \r\nHow do you know what kind of market it is?\r\n\r\n00:08:47.446 --> 00:08:50.074 \r\nSelling Sunset, Property Brothers,\r\n\r\n00:08:50.123 --> 00:08:51.458 \r\nall my shows.\r\n\r\n00:08:51.541 --> 00:08:53.835 \r\nMaybe take Chozen with you.\r\nUse his expertise.\r\n\r\n00:08:53.918 --> 00:08:55.045 \r\nYeah, and who knows,\r\n\r\n00:08:55.083 --> 00:08:58.503 \r\nmaybe you'll find yourself\r\na short-term rental, you know?\r\n\r\n00:08:59.170 --> 00:09:00.005 \r\n[Johnny] All right.\r\n\r\n00:09:00.540 --> 00:09:02.793 \r\nYou guys throw that air mattress\r\nin the van.\r\n\r\n00:09:02.876 --> 00:09:05.712 \r\nI'm gonna grab one of those\r\nspecial PB&Js for the road.\r\n\r\n00:09:05.766 --> 00:09:07.809 \r\n-You need anything?\r\n-Diet Dr. Pepper.\r\n\r\n00:09:09.853 --> 00:09:11.063 \r\nNothing for me. Thanks.\r\n\r\n00:09:13.060 --> 00:09:15.062 \r\n[suspenseful music plays]\r\n\r\n00:09:15.861 --> 00:09:16.779 \r\n[Kreese] Master Kim.\r\n\r\n00:09:17.279 --> 00:09:20.366 \r\nI'm glad to see\r\nthe way of the fist is alive and well.\r\n\r\n00:09:20.839 --> 00:09:21.924 \r\nJust like you.\r\n\r\n00:09:22.424 --> 00:09:26.970 \r\nBut the time has come to spread\r\nyour teachings to the rest of the world.\r\n\r\n00:09:27.006 --> 00:09:28.466 \r\nWith your blessing,\r\n\r\n00:09:29.842 --> 00:09:32.887 \r\nwe will take the place\r\nthat your granddaughter has earned\r\n\r\n00:09:32.922 --> 00:09:34.549 \r\nin the Sekai Taikai\r\n\r\n00:09:35.437 --> 00:09:36.522 \r\nfor Cobra Kai.\r\n\r\n00:09:38.232 --> 00:09:40.234 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:09:48.962 --> 00:09:49.796 \r\n[Master Kim] No.\r\n\r\n00:09:50.917 --> 00:09:53.002 \r\nMaster Kim, maybe you did not understand.\r\n\r\n00:09:53.086 --> 00:09:53.920 \r\n[Kreese groans]\r\n\r\n00:09:55.183 --> 00:09:57.518 \r\n[Master Kim] I understand.\r\n\r\n00:09:58.227 --> 00:10:00.688 \r\nMy granddaughter went to America.\r\n\r\n00:10:01.946 --> 00:10:04.281 \r\nShe made promises.\r\n\r\n00:10:04.365 --> 00:10:06.575 \r\nShe failed.\r\n\r\n00:10:06.653 --> 00:10:07.862 \r\n\r\n00:10:07.946 --> 00:10:09.406 \r\n\r\n00:10:10.359 --> 00:10:13.613 \r\n\r\n00:10:13.696 --> 00:10:15.823 \r\n\r\n00:10:17.559 --> 00:10:19.436 \r\n[in English] Success is in our reach.\r\n\r\n00:10:20.756 --> 00:10:22.675 \r\nWe will not get another chance.\r\n\r\n00:10:23.676 --> 00:10:25.302 \r\n[sighs] Fools\r\n\r\n00:10:26.815 --> 00:10:29.734 \r\nalways focus on prize.\r\n\r\n00:10:30.321 --> 00:10:32.949 \r\nNever see enemies standing in way.\r\n\r\n00:10:33.783 --> 00:10:35.910 \r\nNo one will stand in our way.\r\n\r\n00:10:35.946 --> 00:10:38.657 \r\n[Master Kim laughs]\r\n\r\n00:10:39.366 --> 00:10:41.493 \r\n[speaks Korean]\r\n\r\n00:10:42.615 --> 00:10:44.992 \r\nNever good student.\r\n\r\n00:10:46.813 --> 00:10:48.440 \r\nNever good sensei.\r\n\r\n00:10:48.523 --> 00:10:50.233 \r\nSuch a disappointing sensei.\r\n\r\n00:10:51.435 --> 00:10:55.690 \r\nDid Kim tell you how one of my students\r\ndisposed of five of yours?\r\n\r\n00:10:56.189 --> 00:10:58.191 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:11:01.952 --> 00:11:04.330 \r\n[Master Kim inhales] Ah.\r\n\r\n00:11:04.413 --> 00:11:06.248 \r\n\r\n00:11:06.784 --> 00:11:07.952 \r\n[in English] Yeah.\r\n\r\n00:11:08.036 --> 00:11:10.246 \r\nI give you chance.\r\n\r\n00:11:11.534 --> 00:11:12.910 \r\nProve self.\r\n\r\n00:11:14.620 --> 00:11:15.705 \r\n[Master Kim chuckles]\r\n\r\n00:11:18.069 --> 00:11:20.071 \r\n[guide] Here, you'll see\r\nour multi-level library,\r\n\r\n00:11:20.105 --> 00:11:21.857 \r\nthe fourth largest\r\nin the San Fernando Valley.\r\n\r\n00:11:21.940 --> 00:11:23.108 \r\nWhat are we doing here?\r\n\r\n00:11:23.192 --> 00:11:26.153 \r\nIf the University of Phoenix\r\nwasn't online, it'd be this.\r\n\r\n00:11:26.156 --> 00:11:29.243 \r\nChillax, okay?\r\nI still need to keep my options open.\r\n\r\n00:11:29.326 --> 00:11:30.410 \r\n[Kyler] Yo, bro, go long!\r\n\r\n00:11:30.480 --> 00:11:33.191 \r\n-The chemistry lab was rebuilt in 1993--\r\n-[Brucks] Got it.\r\n\r\n00:11:33.274 --> 00:11:34.317 \r\n[guide groans]\r\n\r\n00:11:35.830 --> 00:11:38.208 \r\nOh, sick grab, boy!\r\n\r\n00:11:38.291 --> 00:11:39.459 \r\n-Yeah!\r\n-[Brucks] Yeah!\r\n\r\n00:11:39.542 --> 00:11:41.127 \r\nYou just got Brucksed!\r\n\r\n00:11:41.163 --> 00:11:42.581 \r\nYou're welcome, homey.\r\n\r\n00:11:43.999 --> 00:11:47.127 \r\n-Oh. What's up, guys?\r\n-Kyler, you go to school here?\r\n\r\n00:11:47.396 --> 00:11:51.192 \r\nNah, it's more like this school\r\ngoes to me. You know what I mean? [laughs]\r\n\r\n00:11:51.275 --> 00:11:53.527 \r\nWhat's up, Brucks?\r\nYou… you look good, man.\r\n\r\n00:11:53.611 --> 00:11:55.238 \r\nThanks, man. All new teeth.\r\n\r\n00:11:55.907 --> 00:11:57.784 \r\nSwallowed the old ones when you--\r\n\r\n00:11:57.868 --> 00:11:59.703 \r\n[yells]\r\n\r\n00:12:01.328 --> 00:12:05.415 \r\nYeah, I'm really sorry about that, dude.\r\nI… I was in a bad place then, and--\r\n\r\n00:12:05.452 --> 00:12:06.620 \r\nIt's all good, buddy.\r\n\r\n00:12:06.703 --> 00:12:09.456 \r\nPlay karate games,\r\nwin karate prizes, you know?\r\n\r\n00:12:09.539 --> 00:12:10.457 \r\n[laughs]\r\n\r\n00:12:10.508 --> 00:12:12.302 \r\nHey, it helped me get my life on track.\r\n\r\n00:12:12.385 --> 00:12:14.846 \r\nAd meliora. \"Toward better things.\"\r\n\r\n00:12:14.929 --> 00:12:16.097 \r\nSick.\r\n\r\n00:12:17.560 --> 00:12:19.186 \r\n-See you at the house?\r\n-Bet. [laughs]\r\n\r\n00:12:19.270 --> 00:12:20.855 \r\nYes, sir. Let's go!\r\n\r\n00:12:20.858 --> 00:12:24.362 \r\nWait, so you and Brucks both go here.\r\nThat makes sense.\r\n\r\n00:12:24.445 --> 00:12:26.656 \r\nNo, he's just visiting. He goes to MIT.\r\n\r\n00:12:27.483 --> 00:12:28.735 \r\nI'm sorry. Did you say MIT?\r\n\r\n00:12:28.818 --> 00:12:30.612 \r\nYeah, and he's killing it too.\r\n\r\n00:12:33.583 --> 00:12:34.709 \r\nSo what's up, guys?\r\n\r\n00:12:35.664 --> 00:12:36.998 \r\nWe hanging out or what?\r\n\r\n00:12:40.662 --> 00:12:43.791 \r\nShit, this place is perfect.\r\nIt's got stairs and everything.\r\n\r\n00:12:43.874 --> 00:12:47.795 \r\nDo not fall in love with first house.\r\nWe still have others to see.\r\n\r\n00:12:50.074 --> 00:12:51.951 \r\nAh, there's agent.\r\n\r\n00:12:51.987 --> 00:12:53.822 \r\nTypical LA asshole.\r\n\r\n00:12:53.905 --> 00:12:55.240 \r\nBig watch.\r\n\r\n00:12:55.213 --> 00:12:56.882 \r\nDumb haircut.\r\n\r\n00:12:56.965 --> 00:12:58.633 \r\nAll lies.\r\n\r\n00:12:59.926 --> 00:13:00.760 \r\nGentlemen.\r\n\r\n00:13:01.834 --> 00:13:03.628 \r\n-Follow my lead.\r\n-[agent] What do we think?\r\n\r\n00:13:03.711 --> 00:13:05.171 \r\nPrime spot, right?\r\n\r\n00:13:05.210 --> 00:13:08.088 \r\n-I'm Baz. And you are?\r\n-Oh, Chozen Toguchi.\r\n\r\n00:13:08.172 --> 00:13:09.548 \r\nSo nice to meet you.\r\n\r\n00:13:10.132 --> 00:13:13.468 \r\nUh, it is my honor\r\nto introduce to you Mr. John Lawrence.\r\n\r\n00:13:13.504 --> 00:13:15.881 \r\nToguchi? I… I don't know you.\r\nWho are you with?\r\n\r\n00:13:16.199 --> 00:13:18.076 \r\nUh, independent realtor.\r\n\r\n00:13:18.159 --> 00:13:19.744 \r\nVery select clientele only.\r\n\r\n00:13:20.574 --> 00:13:22.159 \r\nMr. Lawrence. It's a pleasure.\r\n\r\n00:13:22.242 --> 00:13:24.661 \r\n[clears throat] Uh, can I ask what you do?\r\n\r\n00:13:24.745 --> 00:13:27.789 \r\nOh, he is partner\r\nin emerging Valley business.\r\n\r\n00:13:27.792 --> 00:13:29.877 \r\n[Baz] Well, that sounds promising.\r\n\r\n00:13:29.961 --> 00:13:31.087 \r\nSo, what do we think?\r\n\r\n00:13:31.173 --> 00:13:33.342 \r\nFour bedrooms. 2,100 square feet.\r\n\r\n00:13:33.425 --> 00:13:35.552 \r\n-Upgraded appliance--\r\n-[Johnny] I'll stop you there.\r\n\r\n00:13:35.583 --> 00:13:37.835 \r\nI'm ready to take this off your hands.\r\n\r\n00:13:37.919 --> 00:13:41.714 \r\nUh, well, I… I appreciate that,\r\nbut it's a pretty competitive situation.\r\n\r\n00:13:41.722 --> 00:13:44.016 \r\n-Is that your car?\r\n-[Johnny] Oh, hell yeah.\r\n\r\n00:13:44.100 --> 00:13:47.812 \r\nGonna have that parked here day and night.\r\nLet everyone know who's the new king.\r\n\r\n00:13:48.111 --> 00:13:49.946 \r\nOkay, so it would… it would just be you?\r\n\r\n00:13:50.030 --> 00:13:52.532 \r\nOh, hell no. If it was just me,\r\nI'd be sleeping in the car.\r\n\r\n00:13:53.113 --> 00:13:54.573 \r\nUh, no. There's my girl.\r\n\r\n00:13:54.656 --> 00:13:56.450 \r\nHaven't made an honest woman of her yet,\r\n\r\n00:13:56.503 --> 00:13:59.298 \r\nbut as soon as I can afford a ring,\r\nbam, you know what I'm saying?\r\n\r\n00:13:59.381 --> 00:14:01.341 \r\nShe's knocked up, so baby makes three.\r\n\r\n00:14:01.378 --> 00:14:03.296 \r\nThen there's our boys. And then Rosa.\r\n\r\n00:14:03.380 --> 00:14:06.758 \r\nShe's a sweet Ecuadorian lady.\r\nLikes to smoke weed all day. You're gon--\r\n\r\n00:14:06.794 --> 00:14:10.256 \r\nWe are prepared to offer $200 over asking.\r\n\r\n00:14:10.309 --> 00:14:12.060 \r\n-Like hell we are.\r\n-[Baz] I'm sorry.\r\n\r\n00:14:12.144 --> 00:14:16.565 \r\nBut my client is looking for a tenant\r\nwho's a little bit more stable.\r\n\r\n00:14:16.866 --> 00:14:17.992 \r\nWho are you calling unstable?\r\n\r\n00:14:18.076 --> 00:14:20.203 \r\nI'll knock that dumb haircut\r\nright off your stupid face.\r\n\r\n00:14:20.239 --> 00:14:22.075 \r\n-Show you how unstable I am.\r\n-Johnny.\r\n\r\n00:14:22.158 --> 00:14:25.161 \r\nWhat? You're the one who said\r\nhe had a dumb haircut. I'm just agreeing.\r\n\r\n00:14:26.292 --> 00:14:27.209 \r\n[laughs awkwardly]\r\n\r\n00:14:32.548 --> 00:14:37.344 \r\nThis land was once\r\nunder Japanese colonial rule.\r\n\r\n00:14:38.091 --> 00:14:40.426 \r\nWhen I was just a boy,\r\n\r\n00:14:40.479 --> 00:14:43.815 \r\ninvaders try\r\nto conscript me into military,\r\n\r\n00:14:43.899 --> 00:14:47.945 \r\nso I flee into forest\r\nand take shelter in cave.\r\n\r\n00:14:48.830 --> 00:14:50.748 \r\nBut invaders find me.\r\n\r\n00:14:51.251 --> 00:14:54.380 \r\nSo I fight them\r\nusing my father's eunjangdo,\r\n\r\n00:14:55.130 --> 00:14:56.924 \r\nancient family knife.\r\n\r\n00:14:57.596 --> 00:15:02.184 \r\nI kill a dozen men\r\nbefore I lose eunjangdo.\r\n\r\n00:15:02.972 --> 00:15:05.141 \r\nYou want to prove self,\r\n\r\n00:15:05.809 --> 00:15:07.519 \r\nreturn knife to me.\r\n\r\n00:15:08.061 --> 00:15:09.479 \r\nBut be warned.\r\n\r\n00:15:10.266 --> 00:15:15.939 \r\nIn that darkness,\r\nyou will find more than just eunjangdo.\r\n\r\n00:15:16.234 --> 00:15:18.236 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:15:35.438 --> 00:15:36.897 \r\n[Master Kim] Eunjangdo.\r\n\r\n00:15:38.232 --> 00:15:39.859 \r\n[tense music continues]\r\n\r\n00:15:46.998 --> 00:15:48.416 \r\n[Kreese] Hello, gorgeous.\r\n\r\n00:15:50.552 --> 00:15:52.137 \r\nI'm gonna take that knife,\r\n\r\n00:15:53.013 --> 00:15:54.639 \r\nwhether you like it or not.\r\n\r\n00:15:55.677 --> 00:15:58.054 \r\n[mystical music plays]\r\n\r\n00:16:01.267 --> 00:16:03.561 \r\n[Kreese exclaims and groans]\r\n\r\n00:16:04.312 --> 00:16:05.438 \r\n[snake hisses]\r\n\r\n00:16:05.468 --> 00:16:07.387 \r\n[Kreese groans]\r\n\r\n00:16:08.388 --> 00:16:10.348 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:16:12.943 --> 00:16:13.902 \r\n[Kreese groans]\r\n\r\n00:16:13.986 --> 00:16:15.988 \r\n[tense music swells]\r\n\r\n00:16:19.086 --> 00:16:21.088 \r\n[pop music plays]\r\n\r\n00:16:23.627 --> 00:16:26.713 \r\nWhoo! I love college!\r\n\r\n00:16:26.716 --> 00:16:28.593 \r\nWoo-hoo!\r\n\r\n00:16:28.677 --> 00:16:30.679 \r\nWhoo, whoo, whoo, whoo!\r\n\r\n00:16:30.730 --> 00:16:32.690 \r\nBro, you wanna see a party trick?\r\n\r\n00:16:33.233 --> 00:16:37.487 \r\nI can't believe Brucks got into MIT.\r\nAnd was he speaking Latin earlier?\r\n\r\n00:16:37.523 --> 00:16:40.902 \r\nI don't know. Maybe your fists\r\nunlocked his dormant brain.\r\n\r\n00:16:41.439 --> 00:16:43.774 \r\nHey, you… you gotta really\r\ncome over to my place, man.\r\n\r\n00:16:43.858 --> 00:16:45.443 \r\nI got this, like, snake with…\r\n\r\n00:16:45.761 --> 00:16:48.347 \r\nEven after everything,\r\nKyler still lands on his feet.\r\n\r\n00:16:49.390 --> 00:16:50.516 \r\n[man] Hey, Shitbreath!\r\n\r\n00:16:54.262 --> 00:16:56.473 \r\nDid I tell you you could drink my beer,\r\nbitch boy?\r\n\r\n00:16:56.510 --> 00:16:57.761 \r\nN-No, sir, Mr. Zenker.\r\n\r\n00:16:58.888 --> 00:16:59.889 \r\nOh. Ugh.\r\n\r\n00:17:00.563 --> 00:17:01.647 \r\nThat shit is stale.\r\n\r\n00:17:02.815 --> 00:17:04.400 \r\nGo make me some jungle juice.\r\n\r\n00:17:04.483 --> 00:17:05.734 \r\n[Kyler] Yes, sir, Mr. Zenker.\r\n\r\n00:17:05.774 --> 00:17:07.401 \r\n[pop music continues]\r\n\r\n00:17:12.151 --> 00:17:13.652 \r\nWhoo!\r\n\r\n00:17:14.445 --> 00:17:16.280 \r\nGot that happy juice.\r\n\r\n00:17:17.920 --> 00:17:20.965 \r\n-You gonna let him talk to you like that?\r\n-[Kyler] Nah. What?\r\n\r\n00:17:20.973 --> 00:17:23.767 \r\nThat's just how they talk around here,\r\nbro. You know, we good.\r\n\r\n00:17:23.850 --> 00:17:26.853 \r\nBut once I get done pledging,\r\nI'm gonna run this shit.\r\n\r\n00:17:26.889 --> 00:17:29.850 \r\n-Okay.\r\n-Tell… Hey… Yo, hold up. Hold up.\r\n\r\n00:17:33.308 --> 00:17:34.309 \r\nTaste this, bro.\r\n\r\n00:17:34.392 --> 00:17:35.810 \r\n\"Trash juice.\"\r\n\r\n00:17:35.863 --> 00:17:37.197 \r\nOkay, thanks. Yeah.\r\n\r\n00:17:38.866 --> 00:17:40.409 \r\n[Kyler laughs]\r\n\r\n00:17:40.411 --> 00:17:43.414 \r\nMy boy! That's what I'm talking about!\r\nThat's how you know it's ready.\r\n\r\n00:17:43.498 --> 00:17:47.877 \r\nSpikes! Spikes! Spikes! Spikes!\r\nSpikes! Spikes! Spikes! Spikes! Spikes!\r\n\r\n00:17:48.213 --> 00:17:50.924 \r\nYeah, chug that shit, Spikes!\r\n\r\n00:17:50.976 --> 00:17:53.353 \r\n[all] Spikes! Spikes! Spikes! Spikes!\r\n\r\n00:17:53.437 --> 00:17:55.856 \r\nYeah!\r\n\r\n00:17:55.859 --> 00:17:58.654 \r\n♪ I'm gonna get you closer to the… ♪\r\n\r\n00:17:58.737 --> 00:18:01.406 \r\nI am seriously considering a new haircut.\r\n\r\n00:18:02.977 --> 00:18:03.811 \r\nHey, what's up, bro?\r\n\r\n00:18:03.895 --> 00:18:06.481 \r\n-Where's Shitbreath with the jungle juice?\r\n-I don't know.\r\n\r\n00:18:06.534 --> 00:18:09.370 \r\nIf he wasn't doing all the bitchwork,\r\nI'd say we just ditch his ass.\r\n\r\n00:18:09.454 --> 00:18:11.414 \r\nWe're definitely ditching him\r\nonce pledging's over.\r\n\r\n00:18:11.449 --> 00:18:14.243 \r\nHe gets into this frat over my dead body.\r\n\r\n00:18:14.326 --> 00:18:17.204 \r\nYeah! [laughs] I like it.\r\n\r\n00:18:17.242 --> 00:18:19.411 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:18:19.494 --> 00:18:22.038 \r\nAre you blaming me for that clown douche's\r\nattitude back there?\r\n\r\n00:18:22.357 --> 00:18:23.733 \r\nNo, not blaming you.\r\n\r\n00:18:23.816 --> 00:18:26.986 \r\nBut what happened to embracing Miyagi-Do?\r\n\r\n00:18:27.025 --> 00:18:28.693 \r\nI have embraced Miyagi-Do.\r\n\r\n00:18:28.776 --> 00:18:32.780 \r\nI'm doing all sorts of breathing exercises\r\nand karate yoga bullshit at the dojo.\r\n\r\n00:18:32.814 --> 00:18:34.857 \r\nMiyagi-Do not just for dojo.\r\n\r\n00:18:35.547 --> 00:18:37.591 \r\nMiyagi-Do is a way of life.\r\n\r\n00:18:38.175 --> 00:18:39.134 \r\nSacred.\r\n\r\n00:18:39.218 --> 00:18:42.012 \r\nMiyagi-Do come from here. Never here.\r\n\r\n00:18:42.464 --> 00:18:43.756 \r\nUnderstand?\r\n\r\n00:18:44.674 --> 00:18:45.508 \r\n[exhales]\r\n\r\n00:18:45.996 --> 00:18:48.123 \r\nI probably shouldn't have insulted\r\nthat guy's haircut.\r\n\r\n00:18:48.206 --> 00:18:50.625 \r\nWas stupid haircut. [chuckles]\r\n\r\n00:18:50.944 --> 00:18:52.862 \r\nCome. Second chance.\r\n\r\n00:18:52.946 --> 00:18:54.906 \r\n[gentle music plays]\r\n\r\n00:18:56.666 --> 00:18:57.583 \r\n[music fades]\r\n\r\n00:18:59.335 --> 00:19:01.045 \r\nOh man, this place is even better.\r\n\r\n00:19:04.081 --> 00:19:04.957 \r\nOh crap.\r\n\r\n00:19:06.985 --> 00:19:08.278 \r\nTwice in one day.\r\n\r\n00:19:08.778 --> 00:19:10.154 \r\nLook, man, I was out of line.\r\n\r\n00:19:10.238 --> 00:19:12.865 \r\nYeah. Yeah, that you were.\r\nThere's the door.\r\n\r\n00:19:13.536 --> 00:19:16.748 \r\n-[Chozen] There are other houses.\r\n-[laughs] Not in South Reseda.\r\n\r\n00:19:16.799 --> 00:19:21.554 \r\nLook, you wanna be a stone's throw away\r\nfrom Encino without paying Encino prices,\r\n\r\n00:19:21.854 --> 00:19:22.980 \r\nI'm the guy you go through.\r\n\r\n00:19:23.064 --> 00:19:25.858 \r\nAnd if you think\r\nI'm gonna rent a house to a degenerate\r\n\r\n00:19:25.947 --> 00:19:29.283 \r\nwith a weird car and a sketchy family,\r\nI got news for you.\r\n\r\n00:19:30.118 --> 00:19:31.452 \r\nIt ain't happening, chief.\r\n\r\n00:19:32.782 --> 00:19:36.035 \r\nIf you gentlemen will excuse me,\r\nyou can excuse yourselves.\r\n\r\n00:19:36.037 --> 00:19:37.414 \r\nHey, sorry about that, man.\r\n\r\n00:19:37.497 --> 00:19:39.499 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:19:42.422 --> 00:19:43.464 \r\n[music fades]\r\n\r\n00:19:46.054 --> 00:19:47.222 \r\n[man] Hey, guys.\r\n\r\n00:19:47.305 --> 00:19:49.140 \r\nI hope Baz didn't scare you off.\r\n\r\n00:19:49.807 --> 00:19:51.351 \r\nAre you John Lawrence?\r\n\r\n00:19:52.070 --> 00:19:55.991 \r\nYeah. I haven't kicked your ass before,\r\nhave I? 'Cause you got that look.\r\n\r\n00:19:56.027 --> 00:19:57.195 \r\n[laughs]\r\n\r\n00:19:57.278 --> 00:20:00.281 \r\nNo. No. I saw you fight\r\nin the All Valley in '83.\r\n\r\n00:20:00.365 --> 00:20:02.617 \r\nI was in middle school.\r\nYou probably wouldn't remember me.\r\n\r\n00:20:03.236 --> 00:20:06.406 \r\nUnless you do. Little Stevie.\r\nJerry's brother's friend.\r\n\r\n00:20:06.458 --> 00:20:08.460 \r\nI used to moonwalk to class.\r\n\r\n00:20:08.543 --> 00:20:10.462 \r\nYou were awesome. You had insane skills.\r\n\r\n00:20:10.497 --> 00:20:12.541 \r\n-You catch '84?\r\n-No, I missed that one.\r\n\r\n00:20:14.084 --> 00:20:16.378 \r\nRemember Dutch?\r\nDutch was so fricking cool.\r\n\r\n00:20:16.415 --> 00:20:19.001 \r\n-Yeah, yeah, he's in prison.\r\n-[Stevie] So cool, dude.\r\n\r\n00:20:19.085 --> 00:20:21.295 \r\nWell, it's a great place\r\nto turn your life around.\r\n\r\n00:20:22.157 --> 00:20:24.618 \r\nSo what's an All Valley champ\r\nfricking prom king\r\n\r\n00:20:24.701 --> 00:20:26.203 \r\ndoing at Little Stevie's house?\r\n\r\n00:20:26.239 --> 00:20:28.199 \r\n-I am his--\r\n-It's all right. I got this.\r\n\r\n00:20:29.075 --> 00:20:32.454 \r\nListen, man. I got off on the wrong foot\r\nwith your agent.\r\n\r\n00:20:32.998 --> 00:20:36.418 \r\nI'm just a guy looking\r\nto make a better life for his family.\r\n\r\n00:20:36.503 --> 00:20:39.005 \r\nTeenage boys,\r\npregnant girlfriend, her mom.\r\n\r\n00:20:39.089 --> 00:20:40.757 \r\nI know I may not be the ideal tenant,\r\n\r\n00:20:40.792 --> 00:20:44.588 \r\nbut, uh, you know, I can really see\r\na place like this becoming my home.\r\n\r\n00:20:45.339 --> 00:20:47.174 \r\nYou'd wanna rent my house for real?\r\n\r\n00:20:47.965 --> 00:20:49.091 \r\nI… I'd be honored.\r\n\r\n00:20:52.075 --> 00:20:53.076 \r\nHow's your credit?\r\n\r\n00:20:54.286 --> 00:20:56.079 \r\nCan't imagine it's any good.\r\n\r\n00:20:56.109 --> 00:20:57.694 \r\nWealthy relative who died?\r\n\r\n00:20:57.777 --> 00:20:59.904 \r\n-Unfortunately, he's still alive.\r\n-That's a bummer.\r\n\r\n00:21:00.405 --> 00:21:03.158 \r\nListen, a place like this\r\nis in anybody's reach\r\n\r\n00:21:03.245 --> 00:21:05.622 \r\nwith a steady income\r\nand a solid deposit, stuff like that.\r\n\r\n00:21:05.675 --> 00:21:07.635 \r\nI actually own\r\na couple of houses around here,\r\n\r\n00:21:07.719 --> 00:21:11.013 \r\nso if you get your financials on track,\r\nI'm sure we can work something out.\r\n\r\n00:21:11.049 --> 00:21:12.175 \r\nYeah?\r\n\r\n00:21:13.718 --> 00:21:14.636 \r\nHell yeah.\r\n\r\n00:21:15.848 --> 00:21:17.850 \r\n-All right.\r\n-[Stevie] Hell yeah, John Lawrence.\r\n\r\n00:21:18.642 --> 00:21:19.476 \r\nJohn Lawrence.\r\n\r\n00:21:20.436 --> 00:21:21.437 \r\n[shouts] John Lawrence!\r\n\r\n00:21:21.789 --> 00:21:22.874 \r\nSee?\r\n\r\n00:21:23.666 --> 00:21:24.750 \r\nGood karma.\r\n\r\n00:21:24.834 --> 00:21:26.836 \r\n[gentle music plays]\r\n\r\n00:21:31.128 --> 00:21:33.130 \r\n[distant warfare]\r\n\r\n00:21:33.213 --> 00:21:34.840 \r\n[men clamor]\r\n\r\n00:21:34.923 --> 00:21:36.967 \r\n[distant warfare continues]\r\n\r\n00:21:43.589 --> 00:21:45.633 \r\nWhat is happening to me?\r\n\r\n00:21:47.605 --> 00:21:49.190 \r\nYou're all messed up, Johnny.\r\n\r\n00:21:51.703 --> 00:21:53.413 \r\nBut you did this to yourself.\r\n\r\n00:21:53.496 --> 00:21:55.498 \r\n[eerie music plays]\r\n\r\n00:21:58.245 --> 00:21:59.412 \r\nYou did this to me.\r\n\r\n00:22:00.841 --> 00:22:02.843 \r\nAll I ever did was be your friend.\r\n\r\n00:22:05.095 --> 00:22:05.930 \r\nNo.\r\n\r\n00:22:07.009 --> 00:22:09.803 \r\nYou're the true enemy standing in my way.\r\n\r\n00:22:11.551 --> 00:22:12.927 \r\nYou seem to have forgotten.\r\n\r\n00:22:14.637 --> 00:22:15.930 \r\nYou're my weakness,\r\n\r\n00:22:17.358 --> 00:22:18.693 \r\nbut I'm not yours.\r\n\r\n00:22:24.496 --> 00:22:26.457 \r\nYou should be rotting in a cell.\r\n\r\n00:22:26.463 --> 00:22:28.590 \r\nSorry to disappoint you.\r\n\r\n00:22:29.174 --> 00:22:31.718 \r\nIs that what you think I am? Disappointed?\r\n\r\n00:22:32.388 --> 00:22:34.223 \r\nI think you're misguided.\r\n\r\n00:22:34.765 --> 00:22:36.100 \r\nNow, whose fault is that?\r\n\r\n00:22:38.140 --> 00:22:40.184 \r\nYou must really hate me.\r\n\r\n00:22:42.103 --> 00:22:44.981 \r\nDo you even understand\r\nhow much that hurts me?\r\n\r\n00:22:45.938 --> 00:22:47.022 \r\nI don't care.\r\n\r\n00:22:47.106 --> 00:22:48.982 \r\nYou are the only person\r\n\r\n00:22:49.483 --> 00:22:51.110 \r\nto make me feel this\r\n\r\n00:22:52.793 --> 00:22:53.627 \r\npain.\r\n\r\n00:22:55.465 --> 00:22:57.050 \r\nAnd I never feel fear\r\n\r\n00:22:58.802 --> 00:23:00.554 \r\nexcept when I fear for you.\r\n\r\n00:23:02.836 --> 00:23:04.754 \r\nAnd I never show mercy.\r\n\r\n00:23:06.343 --> 00:23:08.887 \r\nExcept… to you.\r\n\r\n00:23:09.513 --> 00:23:12.098 \r\nBut never again.\r\n\r\n00:23:15.102 --> 00:23:16.979 \r\n[Johnny] So you finally understand.\r\n\r\n00:23:16.983 --> 00:23:20.486 \r\n[Kreese] Yes. You are my weakness.\r\n\r\n00:23:20.789 --> 00:23:22.499 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:23:22.582 --> 00:23:23.959 \r\n[Johnny groans]\r\n\r\n00:23:24.834 --> 00:23:26.711 \r\n[tense music continues]\r\n\r\n00:23:27.767 --> 00:23:30.853 \r\n[grunting]\r\n\r\n00:23:32.096 --> 00:23:33.264 \r\n[Johnny groans]\r\n\r\n00:23:33.764 --> 00:23:37.226 \r\n[Johnny] You compromised your teachings.\r\nThe teachings of your master.\r\n\r\n00:23:38.097 --> 00:23:39.890 \r\nFor me. [exclaims]\r\n\r\n00:23:39.974 --> 00:23:41.100 \r\n[Johnny groans]\r\n\r\n00:23:41.152 --> 00:23:42.904 \r\n[Kreese grunts]\r\n\r\n00:23:42.987 --> 00:23:44.823 \r\n[Kreese] I thought you were the answer.\r\n\r\n00:23:45.323 --> 00:23:46.407 \r\nMy reason.\r\n\r\n00:23:47.404 --> 00:23:50.365 \r\n[both grunt]\r\n\r\n00:23:50.449 --> 00:23:51.450 \r\n[Johnny groans]\r\n\r\n00:23:55.002 --> 00:23:57.671 \r\n[Kreese] But all you really are\r\nis just the enemy…\r\n\r\n00:24:00.088 --> 00:24:01.589 \r\nstanding in my way.\r\n\r\n00:24:01.641 --> 00:24:02.683 \r\n[bones snap]\r\n\r\n00:24:09.102 --> 00:24:11.104 \r\n[snake hisses]\r\n\r\n00:24:12.768 --> 00:24:14.770 \r\n[mystical music plays]\r\n\r\n00:24:20.739 --> 00:24:22.824 \r\nUh, excuse me, Brucks.\r\n\r\n00:24:23.617 --> 00:24:24.701 \r\nHey.\r\n\r\n00:24:24.785 --> 00:24:27.954 \r\nUh, so we hear that you go to MIT?\r\n\r\n00:24:28.184 --> 00:24:29.018 \r\nOh yeah.\r\n\r\n00:24:29.101 --> 00:24:31.437 \r\nWhat did you get on your SATs?\r\n\r\n00:24:31.562 --> 00:24:32.855 \r\nSome ketchup.\r\n\r\n00:24:32.939 --> 00:24:34.732 \r\nJust kidding! [laughs]\r\n\r\n00:24:34.816 --> 00:24:37.443 \r\nI don't know. I mean, like, 790, 780.\r\n\r\n00:24:38.613 --> 00:24:39.739 \r\nOh shit!\r\n\r\n00:24:39.822 --> 00:24:41.032 \r\nFreshie!\r\n\r\n00:24:41.103 --> 00:24:44.106 \r\n-Let's go. Load it up.\r\n-1570 SATs?\r\n\r\n00:24:44.189 --> 00:24:46.483 \r\n-[Brucks] Load it up.\r\n-I have no words.\r\n\r\n00:24:47.204 --> 00:24:52.126 \r\nI don't know nothing about Stanford, Rhea,\r\nbut this place is lit!\r\n\r\n00:24:52.127 --> 00:24:54.838 \r\nWhen you get here next year,\r\nI'm gonna have it on lockdown.\r\n\r\n00:24:54.922 --> 00:24:57.508 \r\n-You sure you're getting into this frat?\r\n-[Kyler] \"Sure?\"\r\n\r\n00:24:57.844 --> 00:25:00.346 \r\nBro, does the Pope shit with a funny hat?\r\n\r\n00:25:00.430 --> 00:25:02.098 \r\nKyler, I gotta tell you something.\r\n\r\n00:25:02.004 --> 00:25:03.505 \r\nWhere's my vacuum?\r\n\r\n00:25:03.589 --> 00:25:04.715 \r\nOh shit.\r\n\r\n00:25:04.798 --> 00:25:07.426 \r\nYo, vacuum. Clean this up.\r\n\r\n00:25:09.568 --> 00:25:11.070 \r\n-Nah, man, I'm good.\r\n-Hey!\r\n\r\n00:25:11.073 --> 00:25:12.241 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:25:13.826 --> 00:25:14.952 \r\n[Zenker] Listen, Shitbreath.\r\n\r\n00:25:15.616 --> 00:25:16.576 \r\nYou want in,\r\n\r\n00:25:16.659 --> 00:25:19.537 \r\nget on the ground and be the vacuum.\r\n\r\n00:25:20.747 --> 00:25:21.748 \r\nIs he getting in?\r\n\r\n00:25:21.832 --> 00:25:23.125 \r\nHow about you stay out of this?\r\n\r\n00:25:23.208 --> 00:25:25.127 \r\n[tense music continues]\r\n\r\n00:25:28.608 --> 00:25:30.777 \r\nSuction mode, on.\r\n\r\n00:25:30.812 --> 00:25:32.814 \r\n[tense music continues]\r\n\r\n00:25:33.648 --> 00:25:35.066 \r\n[laughter]\r\n\r\n00:25:37.688 --> 00:25:39.564 \r\n-[girl] Oh my God!\r\n-[laughter continues]\r\n\r\n00:25:41.661 --> 00:25:42.828 \r\nEnough!\r\n\r\n00:25:42.912 --> 00:25:44.789 \r\n[tense music continues]\r\n\r\n00:25:46.453 --> 00:25:47.954 \r\nWhy don't you tell him the truth?\r\n\r\n00:25:48.955 --> 00:25:50.248 \r\nThe truth about what, man?\r\n\r\n00:25:51.419 --> 00:25:52.587 \r\nWell, we had a good run.\r\n\r\n00:25:53.546 --> 00:25:58.760 \r\nThe truth is that you are never,\r\nand I mean never, getting into this frat.\r\n\r\n00:25:59.027 --> 00:26:01.446 \r\n[tense music continues]\r\n\r\n00:26:04.873 --> 00:26:05.707 \r\nYour loss.\r\n\r\n00:26:10.165 --> 00:26:11.250 \r\n[laughs]\r\n\r\n00:26:14.847 --> 00:26:16.891 \r\n[upbeat music plays]\r\n\r\n00:26:18.011 --> 00:26:19.387 \r\n[Kyler grunts]\r\n\r\n00:26:19.471 --> 00:26:21.556 \r\nBitch, don't you know I know karate?\r\n\r\n00:26:22.757 --> 00:26:24.467 \r\n♪ Crank it up, crank it up ♪\r\n\r\n00:26:24.551 --> 00:26:25.594 \r\n♪ Crank it up… ♪\r\n\r\n00:26:25.914 --> 00:26:27.374 \r\nWho else wants some of this shit?\r\n\r\n00:26:27.457 --> 00:26:29.584 \r\n♪ Crank it up, crank it up ♪\r\n\r\n00:26:29.668 --> 00:26:33.213 \r\n[Brucks] Woo-hoo! [yells]\r\n\r\n00:26:33.667 --> 00:26:35.294 \r\n♪ The party don't start till we come ♪\r\n\r\n00:26:35.377 --> 00:26:36.712 \r\n♪ Yo, tell you what to do ♪\r\n\r\n00:26:36.742 --> 00:26:39.077 \r\n♪ Stop, man, and turn up this tune! ♪\r\n\r\n00:26:39.161 --> 00:26:41.121 \r\n♪ Walls are shaking, hips quaking ♪\r\n\r\n00:26:41.180 --> 00:26:42.974 \r\n♪ I only like booty with a side of bacon ♪\r\n\r\n00:26:43.057 --> 00:26:44.809 \r\n♪ Yo, I came to get down ♪\r\n\r\n00:26:44.892 --> 00:26:46.686 \r\n♪ The noise complaints and get loud ♪\r\n\r\n00:26:46.723 --> 00:26:48.809 \r\n♪ I'm a womanizer like Captain Kirk ♪\r\n\r\n00:26:48.892 --> 00:26:50.602 \r\n♪ Gimme honeys and I'll go to work ♪\r\n\r\n00:26:50.686 --> 00:26:52.729 \r\n♪ Girls, they see me\r\nAnd they go berserk… ♪\r\n\r\n00:26:52.765 --> 00:26:54.433 \r\n-Nowhere to go.\r\n-Yeah?\r\n\r\n00:26:54.516 --> 00:26:56.560 \r\n♪ Not here to mess around\r\nNot here to bargain ♪\r\n\r\n00:26:56.862 --> 00:26:58.530 \r\n♪ I'm royalty so break out the Charmin ♪\r\n\r\n00:26:58.613 --> 00:27:00.782 \r\n♪ I always wipe twice for good measure ♪\r\n\r\n00:27:00.836 --> 00:27:02.838 \r\n♪ One for business and one for pleasure ♪\r\n\r\n00:27:02.921 --> 00:27:04.548 \r\n♪ Crank it up, crank it up ♪\r\n\r\n00:27:04.631 --> 00:27:06.675 \r\n♪ Crank it up, yeah, crank it up ♪\r\n\r\n00:27:06.710 --> 00:27:08.504 \r\n♪ Crank it up, crank it up ♪\r\n\r\n00:27:08.587 --> 00:27:09.588 \r\n♪ Crank it up… ♪\r\n\r\n00:27:09.671 --> 00:27:11.215 \r\nI love this kind of party!\r\n\r\n00:27:11.254 --> 00:27:12.589 \r\n♪ When I'm on the mic, go ham ♪\r\n\r\n00:27:12.672 --> 00:27:14.632 \r\n♪ Damn, I'm only here to get slammed ♪\r\n\r\n00:27:14.716 --> 00:27:16.634 \r\n♪ Young Jay-Z, I am ♪\r\n\r\n00:27:16.633 --> 00:27:18.593 \r\n♪ Switch up the game, that's the plan ♪\r\n\r\n00:27:18.677 --> 00:27:20.512 \r\n♪ Watch the kicks, Jordan 3s ♪\r\n\r\n00:27:20.595 --> 00:27:22.305 \r\n♪ Flow like water, Bruce Lee ♪\r\n\r\n00:27:22.361 --> 00:27:24.404 \r\n♪ Half yellow, half white, banana split ♪\r\n\r\n00:27:24.488 --> 00:27:26.531 \r\n-♪ Spin the record ♪\r\n-♪ Oh shit ♪\r\n\r\n00:27:26.832 --> 00:27:28.750 \r\n♪ Dropping riddles\r\nLike a bag of Skittles ♪\r\n\r\n00:27:28.834 --> 00:27:30.878 \r\n♪ Spinning the rainbow\r\nLower than your chain go ♪\r\n\r\n00:27:30.964 --> 00:27:32.799 \r\n♪ Cut the carpet with my Reeboks ♪\r\n\r\n00:27:32.883 --> 00:27:34.634 \r\n♪ Breakdance down to my socks ♪\r\n\r\n00:27:34.718 --> 00:27:36.511 \r\n♪ Crank up the volume and let it bump ♪\r\n\r\n00:27:36.514 --> 00:27:38.349 \r\n♪ Move and shake your body\r\nJiggle your rump ♪\r\n\r\n00:27:38.432 --> 00:27:40.726 \r\n♪ I don't make the rules, I enforce it ♪\r\n\r\n00:27:40.762 --> 00:27:42.680 \r\n♪ Crank that, smack that ass and toss it ♪\r\n\r\n00:27:42.764 --> 00:27:44.474 \r\n♪ Beyblade, let it rip ♪\r\n\r\n00:27:44.557 --> 00:27:46.601 \r\n♪ I'm the chip and you're the dip ♪\r\n\r\n00:27:46.637 --> 00:27:50.558 \r\n♪ Grab your girly by the hips and we can ♪\r\n\r\n00:27:50.641 --> 00:27:52.518 \r\n♪ Crank it up, crank it up ♪\r\n\r\n00:27:52.554 --> 00:27:54.431 \r\n♪ Crank it up, yeah, crank it up ♪\r\n\r\n00:27:54.515 --> 00:27:56.433 \r\n♪ Crank it up, crank it up ♪\r\n\r\n00:27:56.753 --> 00:27:59.005 \r\n♪ Crank it up, crank up the volume… ♪\r\n\r\n00:28:01.460 --> 00:28:03.421 \r\n-Yeah!\r\n-Whoo!\r\n\r\n00:28:04.213 --> 00:28:05.131 \r\nLet's go!\r\n\r\n00:28:05.214 --> 00:28:08.050 \r\n-Let's freaking go, man!\r\n-Hey. Where's Brucks?\r\n\r\n00:28:08.753 --> 00:28:10.839 \r\n[Brucks grunts]\r\n\r\n00:28:12.059 --> 00:28:13.060 \r\nOh shit!\r\n\r\n00:28:13.727 --> 00:28:15.187 \r\nGet Brucksed!\r\n\r\n00:28:15.891 --> 00:28:16.808 \r\n[all] Yeah!\r\n\r\n00:28:16.892 --> 00:28:19.019 \r\n[girl] Someone should\r\ncall campus security.\r\n\r\n00:28:19.102 --> 00:28:20.437 \r\nLet's go, let's go, let's go.\r\n\r\n00:28:20.520 --> 00:28:22.856 \r\n♪ Crank it up, crank up the volume ♪\r\n\r\n00:28:23.975 --> 00:28:28.354 \r\nIt's time to talk turkey, LaRusso. I know\r\nI just became an official Miyagi-Do sensei\r\n\r\n00:28:28.676 --> 00:28:29.760 \r\nbut I'm owed some back pay.\r\n\r\n00:28:29.843 --> 00:28:32.388 \r\nAnd not entry-level. I want Chozen's rate.\r\n\r\n00:28:32.423 --> 00:28:34.425 \r\nHuh. Deal.\r\n\r\n00:28:34.508 --> 00:28:37.929 \r\nOkay, great. Should I see\r\nyour girl out front to cut me a check?\r\n\r\n00:28:37.933 --> 00:28:40.269 \r\nJohnny, Chozen doesn't get paid.\r\n\r\n00:28:40.352 --> 00:28:41.186 \r\n[Johnny] What?\r\n\r\n00:28:41.273 --> 00:28:43.525 \r\nSo you're just using free immigrant labor?\r\n\r\n00:28:44.109 --> 00:28:46.278 \r\nThat's a scumbag move,\r\neven for a car dealer.\r\n\r\n00:28:46.312 --> 00:28:49.148 \r\nNobody gets paid.\r\nThat's the whole spirit of Miyagi-Do.\r\n\r\n00:28:49.232 --> 00:28:50.650 \r\nNo salaries. No dues.\r\n\r\n00:28:50.733 --> 00:28:52.985 \r\nI'm not saying\r\nit's gonna be like that forever.\r\n\r\n00:28:53.023 --> 00:28:55.776 \r\n-I mean, if we win the Sekai Taikai--\r\n-That's not soon enough.\r\n\r\n00:28:57.168 --> 00:29:00.630 \r\nI gotta show ongoing income if I wanna\r\nget my family into a killer house.\r\n\r\n00:29:02.344 --> 00:29:04.388 \r\nSomething like that takes time, man.\r\n\r\n00:29:04.471 --> 00:29:06.473 \r\n[melancholy music plays]\r\n\r\n00:29:07.259 --> 00:29:09.178 \r\nAll right. I'm trying here, man.\r\n\r\n00:29:09.261 --> 00:29:11.513 \r\nI'm working the Miyagi-Do program.\r\n\r\n00:29:12.113 --> 00:29:13.865 \r\nI didn't kick that guy's ass today.\r\n\r\n00:29:15.325 --> 00:29:17.035 \r\nI thought that was\r\nsupposed to change things.\r\n\r\n00:29:17.062 --> 00:29:20.524 \r\nI'm glad you didn't beat anybody up.\r\nThat's a positive step.\r\n\r\n00:29:20.607 --> 00:29:23.652 \r\n-Asshole totally deserved it.\r\n-Yeah, I'm… I'm sure he did.\r\n\r\n00:29:24.277 --> 00:29:26.655 \r\nLook, Johnny,\r\nMiyagi-Do is not a quick fix.\r\n\r\n00:29:26.776 --> 00:29:30.822 \r\nIt's a way of life. I know. I used to say\r\nthe same crap about Cobra Kai.\r\n\r\n00:29:31.009 --> 00:29:32.052 \r\n[Daniel] It's not crap.\r\n\r\n00:29:32.135 --> 00:29:34.805 \r\nIt actually can help you\r\nbecome a more centered person.\r\n\r\n00:29:35.305 --> 00:29:37.849 \r\nBut that doesn't mean\r\nyour problems are gonna go away overnight.\r\n\r\n00:29:37.897 --> 00:29:39.899 \r\n[melancholy music continues]\r\n\r\n00:29:45.937 --> 00:29:47.438 \r\nWhat am I supposed to do, man?\r\n\r\n00:29:48.022 --> 00:29:49.232 \r\nDo what I do.\r\n\r\n00:29:49.315 --> 00:29:53.319 \r\nMaybe it's time you ditch the gig work,\r\nyou know, and get a real 9 to 5.\r\n\r\n00:29:54.997 --> 00:29:56.999 \r\n[dramatic music plays]\r\n\r\n00:29:58.888 --> 00:30:00.765 \r\nCome on out, you son of a bitch.\r\n\r\n00:30:04.263 --> 00:30:06.015 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:30:06.068 --> 00:30:06.902 \r\nOh.\r\n\r\n00:30:07.736 --> 00:30:08.612 \r\nRound two.\r\n\r\n00:30:11.192 --> 00:30:12.026 \r\nYeah.\r\n\r\n00:30:12.109 --> 00:30:14.111 \r\n[tense music continues]\r\n\r\n00:30:17.942 --> 00:30:20.570 \r\nThis time, you're not gonna get me\r\n\r\n00:30:20.653 --> 00:30:22.697 \r\n'cause I got my eyes…\r\n\r\n00:30:25.544 --> 00:30:27.212 \r\non the real prize.\r\n\r\n00:30:28.308 --> 00:30:29.768 \r\n[tense music continues]\r\n\r\n00:30:34.852 --> 00:30:35.853 \r\nAis!\r\n\r\n00:30:35.904 --> 00:30:37.323 \r\n[birds flutter]\r\n\r\n00:30:37.906 --> 00:30:38.991 \r\n[video game beeps]\r\n\r\n00:30:40.886 --> 00:30:42.387 \r\n[Brucks] Oh. Oh, are you gonna… Oh. Oh!\r\n\r\n00:30:42.471 --> 00:30:43.722 \r\nOh. Damn!\r\n\r\n00:30:44.473 --> 00:30:46.475 \r\n-Man, why are the ghosts so fast?\r\n-[Hawk chuckles]\r\n\r\n00:30:46.951 --> 00:30:47.994 \r\nAll right, enough.\r\n\r\n00:30:48.077 --> 00:30:50.663 \r\nYou gotta tell us\r\nwhat is going on with MIT.\r\n\r\n00:30:50.747 --> 00:30:53.791 \r\nI mean, did you cheat on the SATs or what?\r\n\r\n00:30:53.880 --> 00:30:55.340 \r\nFine. I lied.\r\n\r\n00:30:55.423 --> 00:30:58.676 \r\nI didn't get a 790. I got a 750.\r\n\r\n00:30:58.980 --> 00:31:03.443 \r\nI just wanted to impress you guys\r\n'cause you're smart and stuff.\r\n\r\n00:31:03.443 --> 00:31:05.362 \r\nFive hundred of it was in English though.\r\n\r\n00:31:05.850 --> 00:31:07.560 \r\nWait. You got 750 total?\r\n\r\n00:31:08.436 --> 00:31:09.520 \r\nYeah.\r\n\r\n00:31:10.605 --> 00:31:13.441 \r\nWhat? Why are you guys\r\nso worried about this anyway?\r\n\r\n00:31:13.491 --> 00:31:15.618 \r\nBecause we want to go to MIT.\r\n\r\n00:31:15.702 --> 00:31:18.246 \r\nYou wanna learn to fix washing machines?\r\n\r\n00:31:18.252 --> 00:31:19.461 \r\nIt's not that hard.\r\n\r\n00:31:24.244 --> 00:31:27.914 \r\n[Demetri] \"Midwest Industrial Training.\"\r\n\r\n00:31:28.181 --> 00:31:31.560 \r\n\"Ad meliora.\" Great, man.\r\nThat's… That… That's incredible.\r\n\r\n00:31:31.613 --> 00:31:32.989 \r\nI'm stoked.\r\n\r\n00:31:33.073 --> 00:31:36.576 \r\nSo, uh, you guys want me\r\nto make a call or something?\r\n\r\n00:31:38.865 --> 00:31:42.744 \r\nYeah, my dad, he was super pissed\r\nwhen I didn't get into any schools.\r\n\r\n00:31:43.415 --> 00:31:45.959 \r\nI agree. I slacked off.\r\n\r\n00:31:45.947 --> 00:31:47.907 \r\nI'm a freaking idiot, man. [chuckles]\r\n\r\n00:31:48.700 --> 00:31:50.034 \r\nYou know, I had goals.\r\n\r\n00:31:50.118 --> 00:31:52.912 \r\nI had dreams.\r\nI just didn't stick with them.\r\n\r\n00:31:52.962 --> 00:31:54.964 \r\n[melancholy music plays]\r\n\r\n00:31:55.047 --> 00:31:56.215 \r\nYou know what I mean?\r\n\r\n00:31:56.409 --> 00:31:57.243 \r\nYeah.\r\n\r\n00:31:57.869 --> 00:31:59.204 \r\nActually, I… I… I do.\r\n\r\n00:32:00.038 --> 00:32:03.083 \r\nLike, I could have gone\r\nto a great party school,\r\n\r\n00:32:03.224 --> 00:32:04.767 \r\nnot a safety party school.\r\n\r\n00:32:07.701 --> 00:32:09.787 \r\nThe safety is always gonna be there, bro.\r\n\r\n00:32:11.116 --> 00:32:13.202 \r\nYou gotta chase after that damn dream.\r\n\r\n00:32:14.119 --> 00:32:15.037 \r\nYeah, that's…\r\n\r\n00:32:16.075 --> 00:32:18.411 \r\nthat's actually\r\nsome great advice, Kyler. Yeah.\r\n\r\n00:32:19.537 --> 00:32:21.622 \r\nYou think West Valley High\r\nwill let me back in?\r\n\r\n00:32:22.257 --> 00:32:23.258 \r\nWhy would you…\r\n\r\n00:32:23.341 --> 00:32:26.303 \r\nHey, are you the guys that got into\r\nthe fight at the Theta Omega house?\r\n\r\n00:32:26.623 --> 00:32:27.707 \r\nUm…\r\n\r\n00:32:28.208 --> 00:32:31.419 \r\nHey, those guys are assholes.\r\nThey deserve it.\r\n\r\n00:32:31.403 --> 00:32:33.613 \r\n-[chuckles]\r\n-Did someone really knock out Zenker?\r\n\r\n00:32:34.114 --> 00:32:37.576 \r\nYeah, man. Uh, say less, man.\r\nThat was me. [chuckles]\r\n\r\n00:32:37.663 --> 00:32:39.748 \r\nDude. Legend!\r\n\r\n00:32:39.832 --> 00:32:43.461 \r\nListen, man. If… if you're looking\r\nfor another house, you're in.\r\n\r\n00:32:43.499 --> 00:32:44.500 \r\nNo hazing.\r\n\r\n00:32:45.167 --> 00:32:47.878 \r\nJust, uh, as long as you can be\r\nthat badass all the time.\r\n\r\n00:32:49.592 --> 00:32:52.470 \r\nYeah? I used to kick this guy's ass\r\nall over the Valley.\r\n\r\n00:32:52.502 --> 00:32:54.921 \r\n-Tell them, Rhea.\r\n-It's… it's true.\r\n\r\n00:32:56.281 --> 00:32:57.991 \r\n-You should come by tomorrow.\r\n-All right.\r\n\r\n00:32:58.075 --> 00:32:58.909 \r\nHey.\r\n\r\n00:32:58.992 --> 00:33:00.369 \r\n[upbeat music plays]\r\n\r\n00:33:05.739 --> 00:33:07.741 \r\n[rock music plays]\r\n\r\n00:33:15.367 --> 00:33:16.868 \r\n-Excuse me one sec.\r\n-Okay.\r\n\r\n00:33:17.632 --> 00:33:19.717 \r\nHey, Johnny. What's going on?\r\n\r\n00:33:19.801 --> 00:33:21.928 \r\nI've been thinking\r\nabout your offer to work here.\r\n\r\n00:33:23.008 --> 00:33:26.470 \r\n-I decided let's give it a whirl.\r\n-I… I… I… didn't exactly say--\r\n\r\n00:33:26.773 --> 00:33:29.609 \r\nI'm all for playing the slow game.\r\nI fixed the leak at the apartment.\r\n\r\n00:33:29.693 --> 00:33:32.320 \r\nEven though I didn't get that house,\r\nit got rented to someone else,\r\n\r\n00:33:32.371 --> 00:33:34.206 \r\nI'm gonna be ready\r\nto pounce on the next one.\r\n\r\n00:33:34.706 --> 00:33:36.667 \r\nWhere do I park my briefcase?\r\n\r\n00:33:36.707 --> 00:33:38.834 \r\nUh, j-just excuse me. One… one second.\r\n\r\n00:33:41.203 --> 00:33:44.290 \r\nWe can give him Robby's old job\r\nfilling the popcorn machine.\r\n\r\n00:33:44.373 --> 00:33:46.750 \r\nHe thinks I offered him my job.\r\n\r\n00:33:46.804 --> 00:33:48.305 \r\nWhat do you think's in the briefcase?\r\n\r\n00:33:48.389 --> 00:33:50.975 \r\nMy money's on a bologna sandwich\r\nand a pile of junk mail.\r\n\r\n00:33:51.012 --> 00:33:52.680 \r\nNot helpful. Okay?\r\n\r\n00:33:52.764 --> 00:33:55.892 \r\nHe's finally embracing Miyagi-Do.\r\nI gotta come up with something.\r\n\r\n00:33:55.928 --> 00:33:56.804 \r\n[bell rings]\r\n\r\n00:33:56.888 --> 00:33:57.722 \r\nOoh!\r\n\r\n00:33:58.306 --> 00:33:59.349 \r\nSomeone sold a car.\r\n\r\n00:34:01.293 --> 00:34:04.421 \r\nCongratulations.\r\nYou're gonna look so hot in this.\r\n\r\n00:34:04.504 --> 00:34:06.131 \r\nOh. Thank you.\r\n\r\n00:34:06.166 --> 00:34:07.668 \r\nHi. I'm Daniel LaRusso.\r\n\r\n00:34:07.751 --> 00:34:10.921 \r\nOh, I know who you are. [chuckles]\r\n\r\n00:34:10.957 --> 00:34:15.670 \r\nMay I just say that your salesperson,\r\nJohn, is a real treasure.\r\n\r\n00:34:15.754 --> 00:34:17.672 \r\nHe made me feel so comfortable.\r\n\r\n00:34:17.674 --> 00:34:21.261 \r\nYou know, so many salespeople\r\njust come at you so strong.\r\n\r\n00:34:21.348 --> 00:34:22.975 \r\n[Johnny] Sometimes you have to be aggressive,\r\n\r\n00:34:23.058 --> 00:34:25.727 \r\nbut it's important\r\nto listen to the customer.\r\n\r\n00:34:26.531 --> 00:34:27.824 \r\nIt's all about balance.\r\n\r\n00:34:28.408 --> 00:34:31.244 \r\nWell, I'm gonna send my whole family here.\r\n\r\n00:34:31.746 --> 00:34:35.458 \r\nWell, John here would be happy\r\nto help all of them.\r\n\r\n00:34:38.338 --> 00:34:39.923 \r\nWelcome to the LaRusso family.\r\n\r\n00:34:40.007 --> 00:34:41.216 \r\nThanks, man.\r\n\r\n00:34:41.221 --> 00:34:43.806 \r\nWhat are you waiting for?\r\nGet the lady her bonsai.\r\n\r\n00:34:44.390 --> 00:34:45.433 \r\n[chuckles]\r\n\r\n00:34:46.678 --> 00:34:47.679 \r\nYou don't--\r\n\r\n00:34:52.121 --> 00:34:56.041 \r\n\r\n00:34:56.112 --> 00:34:58.656 \r\n\r\n00:34:59.240 --> 00:35:00.574 \r\n\r\n00:35:01.417 --> 00:35:05.504 \r\n[footsteps approach]\r\n\r\n00:35:10.973 --> 00:35:12.933 \r\n[quiet mystical music plays]\r\n\r\n00:35:22.316 --> 00:35:23.317 \r\n[Master Kim] Mm.\r\n\r\n00:35:24.444 --> 00:35:25.903 \r\n[in English] The prize.\r\n\r\n00:35:25.990 --> 00:35:28.284 \r\nIt's not about the prize.\r\n\r\n00:35:30.578 --> 00:35:33.914 \r\nIt's about eliminating\r\nwhat stands in the way.\r\n\r\n00:35:35.385 --> 00:35:37.387 \r\n[suspenseful music plays]\r\n\r\n00:35:39.675 --> 00:35:43.387 \r\nSo now you understand.\r\n\r\n00:35:45.591 --> 00:35:49.011 \r\nThen, finally, we are ready.\r\n\r\n00:35:52.821 --> 00:35:57.284 \r\nAnd nothing will ever\r\nstand in our way again.\r\n\r\n00:36:00.281 --> 00:36:02.283 \r\n[suspenseful music continues]\r\n\r\n00:36:13.092 --> 00:36:14.010 \r\n[music ends]\r\n\r\n00:36:19.434 --> 00:36:21.353 \r\n[exciting music plays]\r\n\r\n00:36:55.690 --> 00:36:56.983 \r\n[music fades]\r\n", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "SubsTrack_spa": "WEBVTT\r\nKind: subtitles\r\nLanguage: spa\r\n\r\n00:00:15.395 --> 00:00:17.397 \r\n[música siniestra]\r\n\r\n00:00:25.508 --> 00:00:26.676 \r\n[Silver joven] ¡Johnny!\r\n\r\n00:00:28.636 --> 00:00:29.679 \r\nJohnny, vamos.\r\n\r\n00:00:33.656 --> 00:00:34.657 \r\n¿Listo para irte?\r\n\r\n00:00:35.652 --> 00:00:38.405 \r\n[exhala] Solo me falta un adiós más.\r\n\r\n00:00:38.488 --> 00:00:41.908 \r\n- El auto ya está aquí.\r\n- No te preocupes. Sé dónde está.\r\n\r\n00:00:41.946 --> 00:00:43.365 \r\n[Silver joven exhala]\r\n\r\n00:00:43.448 --> 00:00:45.825 \r\n[música suave]\r\n\r\n00:00:46.667 --> 00:00:49.628 \r\n[Kim Sun-Yung] Empecemos. Uno.\r\n\r\n00:00:52.309 --> 00:00:53.352 \r\nDos.\r\n\r\n00:00:54.848 --> 00:00:56.058 \r\nTres.\r\n\r\n00:00:57.601 --> 00:00:58.435 \r\n[gruñe]\r\n\r\n00:00:59.520 --> 00:01:00.771 \r\nCuatro.\r\n\r\n00:01:01.683 --> 00:01:02.893 \r\nMás fuerte.\r\n\r\n00:01:03.977 --> 00:01:06.021 \r\n[música dramática]\r\n\r\n00:01:06.073 --> 00:01:06.949 \r\n¡Alto!\r\n\r\n00:01:07.992 --> 00:01:09.535 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:01:13.370 --> 00:01:15.414 \r\nOye, tú. Ven aquí.\r\n\r\n00:01:18.341 --> 00:01:22.094 \r\nTe lo dije. No puedes estar aquí.\r\nEsto es solo para estudiantes.\r\n\r\n00:01:22.770 --> 00:01:24.314 \r\n[niña gime]\r\n\r\n00:01:24.397 --> 00:01:25.690 \r\n¿Qué fue eso?\r\n\r\n00:01:25.601 --> 00:01:27.645 \r\n- [niña gime]\r\n- ¡Ya basta!\r\n\r\n00:01:32.072 --> 00:01:34.366 \r\nCon respeto, maestro Kim, entrénela.\r\n\r\n00:01:34.987 --> 00:01:37.114 \r\nNo la castigue por querer aprender.\r\n\r\n00:01:39.116 --> 00:01:40.534 \r\n¿Eres sensei aquí?\r\n\r\n00:01:41.376 --> 00:01:42.502 \r\nNo.\r\n\r\n00:01:43.128 --> 00:01:45.672 \r\nRegresa a tu país\r\n\r\n00:01:46.912 --> 00:01:48.080 \r\ny sé sensei.\r\n\r\n00:01:48.163 --> 00:01:50.582 \r\nAquí eres estudiante.\r\n\r\n00:01:51.412 --> 00:01:53.080 \r\nY no muy bueno\r\n\r\n00:01:53.664 --> 00:01:55.333 \r\nsi pides piedad.\r\n\r\n00:01:55.909 --> 00:01:56.868 \r\nConozco la lección.\r\n\r\n00:01:57.452 --> 00:02:01.248 \r\nY, cuando las circunstancias lo exigieron,\r\nno mostré piedad.\r\n\r\n00:02:01.269 --> 00:02:02.938 \r\n¿Circunstancias?\r\n\r\n00:02:03.021 --> 00:02:05.815 \r\n[Kim Sun-Yung ríe]\r\n\r\n00:02:07.311 --> 00:02:09.688 \r\nLección para toda la vida.\r\n\r\n00:02:10.808 --> 00:02:13.769 \r\nTe enseñaré de nuevo.\r\n\r\n00:02:13.853 --> 00:02:15.479 \r\nY, esta vez,\r\n\r\n00:02:15.796 --> 00:02:20.676 \r\nnunca lo vas a olvidar.\r\n\r\n00:02:22.551 --> 00:02:23.552 \r\n¿Qué quiere decir?\r\n\r\n00:02:27.421 --> 00:02:29.506 \r\n[gime]\r\n\r\n00:02:29.590 --> 00:02:31.800 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:02:32.925 --> 00:02:34.343 \r\nDebería estar aprendiendo.\r\n\r\n00:02:37.314 --> 00:02:39.358 \r\nEstá aprendiendo justo ahora.\r\n\r\n00:02:43.314 --> 00:02:44.523 \r\n¿Le enseñará?\r\n\r\n00:02:44.607 --> 00:02:46.025 \r\n[música de tensión continúa]\r\n\r\n00:02:49.840 --> 00:02:51.133 \r\n[gruñe]\r\n\r\n00:02:52.593 --> 00:02:53.928 \r\n[Kim Sun-Yung] Mi nieta,\r\n\r\n00:02:54.428 --> 00:02:55.846 \r\nmi lección.\r\n\r\n00:02:55.851 --> 00:02:57.686 \r\n[música de tensión continúa]\r\n\r\n00:03:01.885 --> 00:03:02.720 \r\n[Kim niña] ¡Iá!\r\n\r\n00:03:09.152 --> 00:03:11.071 \r\n[música dramática]\r\n\r\n00:03:12.909 --> 00:03:14.243 \r\n¿Atacas a tu abuelo?\r\n\r\n00:03:16.377 --> 00:03:17.753 \r\n¿Tienes miedo?\r\n\r\n00:03:21.385 --> 00:03:22.678 \r\nAh, ¿sí?\r\n\r\n00:03:23.262 --> 00:03:24.847 \r\nEntonces, estás lista.\r\n\r\n00:03:25.246 --> 00:03:27.665 \r\nNo te escondas. Comenzarás mañana.\r\n\r\n00:03:31.680 --> 00:03:32.931 \r\n[Kim niña ríe]\r\n\r\n00:03:34.767 --> 00:03:36.769 \r\nGracias, sensei.\r\n\r\n00:03:42.147 --> 00:03:44.024 \r\n[música dramática]\r\n\r\n00:03:55.467 --> 00:03:58.970 \r\n[Miguel] \"No todos tenemos que aprender\r\na caminar dos veces en la vida.\r\n\r\n00:03:59.054 --> 00:04:02.474 \r\nPero todos tenemos que aprender\r\na levantarnos cuando nos caemos\r\n\r\n00:04:02.527 --> 00:04:04.613 \r\ny a estar firmes sobre nuestros dos pies.\r\n\r\n00:04:04.696 --> 00:04:08.200 \r\nY aprendí que los primeros pasos\r\nson más difíciles la segunda vez.\r\n\r\n00:04:08.202 --> 00:04:11.038 \r\nEspero que mi próximo paso\r\nme lleve a Stanford\".\r\n\r\n00:04:11.108 --> 00:04:14.570 \r\n- [suspira]\r\n- Estoy muy orgullosa.\r\n\r\n00:04:14.653 --> 00:04:16.196 \r\nVoy a llorar.\r\n\r\n00:04:16.499 --> 00:04:18.083 \r\n[Rosa] Eres brillante.\r\n\r\n00:04:18.167 --> 00:04:21.253 \r\nEs el mejor cuento desde Don Juan DeMarco.\r\n\r\n00:04:21.289 --> 00:04:25.001 \r\n- Ahora yo estoy llorando también.\r\n- [ríen]\r\n\r\n00:04:25.087 --> 00:04:28.090 \r\nSé más agresivo al final.\r\nTe rogarán que vayas allá.\r\n\r\n00:04:28.174 --> 00:04:29.008 \r\nBueno.\r\n\r\n00:04:30.161 --> 00:04:31.245 \r\n¿Y tú qué opinas?\r\n\r\n00:04:31.329 --> 00:04:33.164 \r\nEh, es genial.\r\n\r\n00:04:33.247 --> 00:04:34.916 \r\nA pesar de ser el malo allí.\r\n\r\n00:04:35.620 --> 00:04:38.414 \r\n- Eh, cambiaré tu nombre…\r\n- No, no, amigo. Bromeaba.\r\n\r\n00:04:38.497 --> 00:04:41.834 \r\nNo creo que aplique a Stanford\r\no a cualquier otro lugar.\r\n\r\n00:04:41.920 --> 00:04:44.590 \r\nVamos, Robby.\r\nTú tienes un gran futuro. Los dos.\r\n\r\n00:04:44.673 --> 00:04:48.344 \r\nY, cuando ganemos el Sekai Taikai,\r\nlas puertas se van a abrir para todos.\r\n\r\n00:04:48.647 --> 00:04:51.775 \r\n¡Oh, mi nieto hermoso! ¡Déjame abrazarte!\r\n\r\n00:04:51.812 --> 00:04:53.063 \r\nEs… Está bien.\r\n\r\n00:04:53.146 --> 00:04:55.816 \r\nOigan, ya, ya. Cuidado con las lágrimas.\r\n\r\n00:04:55.816 --> 00:04:57.818 \r\n[música animada]\r\n\r\n00:04:59.982 --> 00:05:01.150 \r\n[música se desvanece]\r\n\r\n00:05:02.276 --> 00:05:03.778 \r\n- [gritan]\r\n- Oigan, cuidado.\r\n\r\n00:05:03.861 --> 00:05:05.196 \r\n[música de rock]\r\n\r\n00:05:05.228 --> 00:05:08.106 \r\n- Trae unos tazones.\r\n- [Johnny] Son aguas residuales.\r\n\r\n00:05:08.190 --> 00:05:09.483 \r\nOh, huele una porquería.\r\n\r\n00:05:11.917 --> 00:05:13.252 \r\n[Rosa] ¡Paren esa agua!\r\n\r\n00:05:14.086 --> 00:05:16.756 \r\n[Johnny] Bueno, es inhabitable.\r\n¿Cuándo lo arreglarás?\r\n\r\n00:05:17.608 --> 00:05:19.359 \r\n[bufa] Es un descaro, Sully.\r\n\r\n00:05:23.849 --> 00:05:26.477 \r\n- Trabajará en ello.\r\n- Veamos el panorama completo.\r\n\r\n00:05:26.529 --> 00:05:28.990 \r\nSomos una familia de cinco, casi seis.\r\n\r\n00:05:29.073 --> 00:05:31.367 \r\nY solo tenemos dos dormitorios.\r\n\r\n00:05:31.405 --> 00:05:34.575 \r\nY Miguel quiere ir a la universidad\r\npara la que no hay dinero.\r\n\r\n00:05:34.658 --> 00:05:36.410 \r\n¿Cómo haremos que esto funcione?\r\n\r\n00:05:36.445 --> 00:05:39.657 \r\nComo ya dije antes,\r\nel torneo arreglará esto.\r\n\r\n00:05:39.740 --> 00:05:42.159 \r\n¿Bueno? Traerá estudiantes\r\ny también patrocinios.\r\n\r\n00:05:42.213 --> 00:05:44.215 \r\nAún faltan meses para el torneo.\r\n\r\n00:05:44.298 --> 00:05:46.008 \r\n¿Qué hacemos mientras tanto?\r\n\r\n00:05:46.311 --> 00:05:49.105 \r\n[Johnny] Entiendo. Me ocuparé de todo.\r\n\r\n00:05:51.270 --> 00:05:53.772 \r\n[Kreese] Aún tengo buenos recuerdos aquí.\r\n\r\n00:05:55.908 --> 00:06:00.996 \r\nAunque la idea de entrenamiento\r\nde tu abuelo era más una tortura. [ríe]\r\n\r\n00:06:01.035 --> 00:06:05.122 \r\nPero pudo cumplir su palabra.\r\nEmpezó a entrenarme cuando te fuiste.\r\n\r\n00:06:05.157 --> 00:06:08.034 \r\nLamento no haber estado para ti\r\nen el Valle.\r\n\r\n00:06:08.952 --> 00:06:11.079 \r\n- Pero Silver solo…\r\n- Silver ya no está.\r\n\r\n00:06:11.592 --> 00:06:14.929 \r\nVine a Estados Unidos\r\ncon la esperanza de poder verte,\r\n\r\n00:06:15.229 --> 00:06:18.691 \r\npero me cegó la promesa\r\nde llevar el karate del abuelo al mundo.\r\n\r\n00:06:19.192 --> 00:06:20.985 \r\nEsa promesa aún se puede cumplir.\r\n\r\n00:06:22.107 --> 00:06:25.944 \r\nCon Cobra Kai,\r\nganaste un lugar en el Sekai Taikai.\r\n\r\n00:06:28.402 --> 00:06:29.946 \r\nDigo que vayamos a ganarlo.\r\n\r\n00:06:32.324 --> 00:06:34.201 \r\nYo diría que sí, pero…\r\n\r\n00:06:36.252 --> 00:06:37.587 \r\nno depende de mí.\r\n\r\n00:06:37.670 --> 00:06:39.714 \r\n[música siniestra]\r\n\r\n00:06:50.827 --> 00:06:52.037 \r\nMaestro Kim.\r\n\r\n00:06:52.120 --> 00:06:54.122 \r\n[música siniestra se intensifica]\r\n\r\n00:06:58.829 --> 00:07:02.541 \r\n[altavoz] Invitamos a los estudiantes\r\nde último año al centro estudiantil\r\n\r\n00:07:02.579 --> 00:07:05.415 \r\npara la feria universitaria\r\na la hora del almuerzo.\r\n\r\n00:07:05.881 --> 00:07:09.134 \r\n- Hola.\r\n- Hola. Guau, tienes muchos folletos.\r\n\r\n00:07:09.218 --> 00:07:12.888 \r\nSí, pero no te preocupes.\r\nAl menos tres están cerca de Stanford.\r\n\r\n00:07:12.924 --> 00:07:15.177 \r\nOh, vamos.\r\nNi siquiera he entrado, por favor.\r\n\r\n00:07:15.480 --> 00:07:16.898 \r\n- [Demetri] Hola.\r\n- ¿Qué tal?\r\n\r\n00:07:16.982 --> 00:07:20.360 \r\nTodas nuestras pruebas y aflicciones\r\ncomo nerds terminaron en esto.\r\n\r\n00:07:20.415 --> 00:07:22.918 \r\n- Tenemos toda la atención.\r\n- ¿Eso es lo que somos?\r\n\r\n00:07:23.001 --> 00:07:24.419 \r\nOh, sí, mi amigo.\r\n\r\n00:07:24.503 --> 00:07:27.881 \r\nBuscan entre nuestros atuendos\r\nintentando palpar creativos cerebros.\r\n\r\n00:07:28.416 --> 00:07:30.668 \r\n- Bien, aquí es donde te dejo.\r\n- Sí, disculpa.\r\n\r\n00:07:30.705 --> 00:07:32.206 \r\n- Adiós.\r\n- Buena suerte.\r\n\r\n00:07:33.124 --> 00:07:35.084 \r\nPero estos buitres pierden su tiempo.\r\n\r\n00:07:35.120 --> 00:07:38.165 \r\nEli y yo pusimos miras en el MIT\r\ndesde hace años.\r\n\r\n00:07:39.416 --> 00:07:42.419 \r\n- ¿Irás por decisión anticipada?\r\n- Sí, definitivamente.\r\n\r\n00:07:42.472 --> 00:07:44.724 \r\nPero también debería buscar\r\notras opciones.\r\n\r\n00:07:44.808 --> 00:07:46.893 \r\nStanford es muy costosa.\r\n\r\n00:07:47.161 --> 00:07:48.037 \r\nHola, socios.\r\n\r\n00:07:48.871 --> 00:07:52.083 \r\nColegas, ¿quieren enrolarse\r\nen una universidad más cerca de casa?\r\n\r\n00:07:52.152 --> 00:07:53.904 \r\n¿O cuál es la idea?\r\n\r\n00:07:53.988 --> 00:07:59.576 \r\nBueno, Gary, la idea es seguir\r\nnuestro rodeo por toda la feria.\r\n\r\n00:07:59.580 --> 00:08:03.292 \r\nPero muchas gracias por tu propuesta.\r\n\r\n00:08:03.301 --> 00:08:06.721 \r\nClaro. Pero estas escuelas\r\ntienen mala fama.\r\n\r\n00:08:06.745 --> 00:08:09.539 \r\nTe mantienen cerca de casa,\r\nte preparan para una gran escuela\r\n\r\n00:08:09.623 --> 00:08:12.209 \r\ny no desocupan la billetera de tus padres.\r\n\r\n00:08:12.802 --> 00:08:13.844 \r\n[exhala]\r\n\r\n00:08:15.668 --> 00:08:16.627 \r\nGracias.\r\n\r\n00:08:18.337 --> 00:08:20.798 \r\n[llaman a la puerta]\r\n\r\n00:08:22.122 --> 00:08:24.499 \r\n¿Es una visita de Johnny Lawrence?\r\n\r\n00:08:24.582 --> 00:08:27.627 \r\nNo, no vine de visita.\r\n¿Puedo usar su colchón inflable?\r\n\r\n00:08:27.570 --> 00:08:28.571 \r\nClaro, pasa.\r\n\r\n00:08:29.154 --> 00:08:32.241 \r\nUn problema con las tuberías.\r\nLa casa de Carmen está inundada.\r\n\r\n00:08:32.347 --> 00:08:33.640 \r\nOh, lo siento, Johnny.\r\n\r\n00:08:33.724 --> 00:08:36.435 \r\nEstamos en mi casa hasta solucionarlo.\r\n\r\n00:08:36.514 --> 00:08:38.683 \r\nA menos que haya\r\nun lugar mejor en alquiler.\r\n\r\n00:08:38.766 --> 00:08:42.103 \r\nAh, mercado de vendedores.\r\nNo es el momento para alquilar.\r\n\r\n00:08:42.137 --> 00:08:45.266 \r\n[Johnny] No necesito consejos de alguien\r\nque vino de vacaciones de karate.\r\n\r\n00:08:45.569 --> 00:08:47.362 \r\nPero ¿cómo sabes qué mercado es?\r\n\r\n00:08:47.446 --> 00:08:51.492 \r\nViendo Sunset, Property Brothers,\r\ntodos mis programas.\r\n\r\n00:08:51.541 --> 00:08:53.835 \r\nLleva a Chozen contigo.\r\nUsa su experiencia.\r\n\r\n00:08:53.918 --> 00:08:57.672 \r\nSí, ¿quién sabe? Tal vez encuentres\r\nun alquiler a corto plazo.\r\n\r\n00:08:57.711 --> 00:09:00.005 \r\n- ¿No es así?\r\n- [Johnny] Muy bien.\r\n\r\n00:09:00.540 --> 00:09:02.751 \r\nLleven el colchón a la camioneta.\r\n\r\n00:09:02.834 --> 00:09:05.754 \r\nCompraré un sándwich\r\nde mantequilla de maní para el camino.\r\n\r\n00:09:05.807 --> 00:09:07.809 \r\n- ¿Quieren algo?\r\n- Una soda dietética.\r\n\r\n00:09:09.853 --> 00:09:11.063 \r\nNada para mí. Gracias.\r\n\r\n00:09:13.060 --> 00:09:15.062 \r\n[música de suspenso]\r\n\r\n00:09:15.861 --> 00:09:17.196 \r\n[Kreese] Maestro Kim,\r\n\r\n00:09:17.279 --> 00:09:20.366 \r\nme alegra ver la forma\r\nen que el puño sigue vivo.\r\n\r\n00:09:20.839 --> 00:09:22.341 \r\nAl igual que usted.\r\n\r\n00:09:22.424 --> 00:09:26.970 \r\nPero llegó el momento de difundir\r\nsus enseñanzas al resto del mundo.\r\n\r\n00:09:27.006 --> 00:09:28.591 \r\nCon su bendición,\r\n\r\n00:09:29.759 --> 00:09:34.597 \r\ntomaremos el lugar\r\nque su nieta ganó en el Sekai Taikai\r\n\r\n00:09:35.437 --> 00:09:36.522 \r\npara Cobra Kai.\r\n\r\n00:09:38.232 --> 00:09:40.234 \r\n[música de suspenso se intensifica]\r\n\r\n00:09:48.962 --> 00:09:50.380 \r\n[Kim Sun-Yung] No.\r\n\r\n00:09:50.917 --> 00:09:53.002 \r\nMaestro Kim, tal vez no entendió, pero…\r\n\r\n00:09:53.086 --> 00:09:53.920 \r\n[gime]\r\n\r\n00:09:55.183 --> 00:09:57.518 \r\n[Kim Sun-Yung] Sí, yo entendí.\r\n\r\n00:09:58.227 --> 00:10:01.064 \r\nMi nieta se fue a Estados Unidos.\r\n\r\n00:10:01.946 --> 00:10:04.281 \r\nElla hizo promesas.\r\n\r\n00:10:04.365 --> 00:10:06.575 \r\nElla fracasó.\r\n\r\n00:10:06.653 --> 00:10:09.406 \r\n- Pero, abuelo, fue Silver.\r\n- ¡Son excusas!\r\n\r\n00:10:10.359 --> 00:10:13.613 \r\nEs por eso que tú nunca serás un maestro.\r\n\r\n00:10:13.696 --> 00:10:15.823 \r\nDebo seguir vivo por tu incompetencia.\r\n\r\n00:10:16.100 --> 00:10:17.476 \r\n[Kreese suspira]\r\n\r\n00:10:17.559 --> 00:10:19.436 \r\nEl éxito está al alcance.\r\n\r\n00:10:20.756 --> 00:10:22.675 \r\nNo tendremos otra oportunidad.\r\n\r\n00:10:23.676 --> 00:10:25.302 \r\nTontos.\r\n\r\n00:10:26.689 --> 00:10:29.734 \r\nSiempre enfocados en el premio.\r\n\r\n00:10:30.321 --> 00:10:32.949 \r\nNunca ven enemigos en el camino.\r\n\r\n00:10:33.783 --> 00:10:35.910 \r\nNadie se interpondrá en nuestro camino.\r\n\r\n00:10:35.946 --> 00:10:38.657 \r\n[Kim Sun-Yung ríe]\r\n\r\n00:10:39.366 --> 00:10:41.493 \r\nOh, cielos.\r\n\r\n00:10:42.114 --> 00:10:45.326 \r\nNunca un buen estudiante.\r\n\r\n00:10:46.813 --> 00:10:48.440 \r\nNunca un buen sensei.\r\n\r\n00:10:48.523 --> 00:10:50.525 \r\nUn sensei muy decepcionante.\r\n\r\n00:10:51.435 --> 00:10:56.149 \r\n¿Le dijo Kim cómo uno de mis estudiantes\r\nse deshizo de cinco de los suyos?\r\n\r\n00:10:56.189 --> 00:10:58.191 \r\n[música de suspenso continúa]\r\n\r\n00:11:01.952 --> 00:11:03.746 \r\n[Kim Sun-Yung suspira] Ah…\r\n\r\n00:11:03.829 --> 00:11:06.248 \r\nTodavía ofreces pelea.\r\n\r\n00:11:06.784 --> 00:11:07.952 \r\nMuy bien.\r\n\r\n00:11:08.036 --> 00:11:10.371 \r\nTe daré una oportunidad.\r\n\r\n00:11:11.534 --> 00:11:12.910 \r\nSolo pruébate.\r\n\r\n00:11:14.620 --> 00:11:16.372 \r\n[ríe]\r\n\r\n00:11:18.069 --> 00:11:20.238 \r\n[guía] Esa es\r\nnuestra biblioteca multinivel,\r\n\r\n00:11:20.272 --> 00:11:21.857 \r\nla cuarta más grande del Valle…\r\n\r\n00:11:21.940 --> 00:11:22.941 \r\n¿Qué hacemos aquí?\r\n\r\n00:11:23.025 --> 00:11:26.153 \r\nSi la Universidad de Phoenix\r\nno estuviera en línea, sería esto.\r\n\r\n00:11:26.156 --> 00:11:29.243 \r\nCálmate, ¿quieres?\r\nDebo mantener mis opciones abiertas.\r\n\r\n00:11:29.326 --> 00:11:32.287 \r\n- [Kyler] ¡Hermano, dale!\r\n- El laboratorio fue reconstruido…\r\n\r\n00:11:32.357 --> 00:11:34.317 \r\n- [Brucks] Lo tengo.\r\n- [todos] ¡Oh!\r\n\r\n00:11:34.400 --> 00:11:35.777 \r\n[risas]\r\n\r\n00:11:35.830 --> 00:11:38.208 \r\nEso fue genial, hermano. [ríe]\r\n\r\n00:11:38.291 --> 00:11:41.127 \r\n- [Brucks] ¡Sí!\r\n- Te atropelló una aplanadora.\r\n\r\n00:11:41.163 --> 00:11:42.581 \r\nDe nada, amigo.\r\n\r\n00:11:44.666 --> 00:11:47.127 \r\n- ¿Qué tal, chicos?\r\n- Kyler, ¿vas a la escuela aquí?\r\n\r\n00:11:47.396 --> 00:11:50.566 \r\nNo, yo diría que la escuela viene a mí.\r\n¿Me entiendes? [ríe]\r\n\r\n00:11:51.275 --> 00:11:53.444 \r\n¿Qué tal, Brucks? Te ves bien.\r\n\r\n00:11:53.527 --> 00:11:55.404 \r\nGracias. Dientes nuevos.\r\n\r\n00:11:55.907 --> 00:11:57.784 \r\nMe tragué los viejos cuando tú…\r\n\r\n00:11:57.868 --> 00:11:59.703 \r\n[grita]\r\n\r\n00:12:01.328 --> 00:12:03.914 \r\nSí. Lo siento mucho, amigo.\r\n\r\n00:12:03.997 --> 00:12:05.415 \r\nNo estaba bien entonces.\r\n\r\n00:12:05.452 --> 00:12:06.620 \r\nNo te preocupes.\r\n\r\n00:12:06.703 --> 00:12:09.456 \r\nSi juegas al karate,\r\nsaldrás lastimado, ¿verdad?\r\n\r\n00:12:09.539 --> 00:12:10.457 \r\n[risas]\r\n\r\n00:12:10.508 --> 00:12:12.302 \r\nOye, me ayudó a encaminar mi vida.\r\n\r\n00:12:12.385 --> 00:12:14.846 \r\nAd meliora. \"Para mejorar\".\r\n\r\n00:12:15.933 --> 00:12:16.934 \r\nGenial.\r\n\r\n00:12:17.518 --> 00:12:19.186 \r\n- ¿Nos vemos en la casa?\r\n- Seguro.\r\n\r\n00:12:19.270 --> 00:12:20.855 \r\n[Brucks] Sí, señor. ¡Vamos!\r\n\r\n00:12:20.858 --> 00:12:24.362 \r\nEntonces, tú y Brucks están aquí.\r\nTiene sentido.\r\n\r\n00:12:24.445 --> 00:12:26.656 \r\nNo, solo está de visita. Va a MIT.\r\n\r\n00:12:26.691 --> 00:12:28.735 \r\nOh, ¿qué? Disculpa, ¿dijiste MIT?\r\n\r\n00:12:28.818 --> 00:12:30.612 \r\nSí, y le va muy bien.\r\n\r\n00:12:33.583 --> 00:12:34.750 \r\nEntonces, ¿qué, chicos?\r\n\r\n00:12:35.580 --> 00:12:36.998 \r\n¿Vamos a compartir o qué?\r\n\r\n00:12:39.459 --> 00:12:40.752 \r\nALQUILER DE CASAS AMOBLADAS\r\n\r\n00:12:40.788 --> 00:12:43.791 \r\nCielos, este lugar es perfecto.\r\nTiene escaleras y todo.\r\n\r\n00:12:43.874 --> 00:12:47.920 \r\nNo te enamores de la primera casa.\r\nAún hay otras para ver.\r\n\r\n00:12:49.574 --> 00:12:51.951 \r\n- Sí…\r\n- [Chozen] Ahí está el agente.\r\n\r\n00:12:51.987 --> 00:12:53.822 \r\nEl típico idiota de Los Ángeles.\r\n\r\n00:12:53.905 --> 00:12:55.240 \r\nReloj grande,\r\n\r\n00:12:55.213 --> 00:12:56.882 \r\ncorte de pelo ridículo.\r\n\r\n00:12:56.965 --> 00:12:59.217 \r\nSolamente apariencias.\r\n\r\n00:12:59.926 --> 00:13:00.760 \r\nCaballeros.\r\n\r\n00:13:00.875 --> 00:13:03.002 \r\nAh. Sígueme el juego.\r\n\r\n00:13:03.085 --> 00:13:05.171 \r\n¿Qué les parece? Excelente lugar, ¿eh?\r\n\r\n00:13:05.210 --> 00:13:06.587 \r\nSoy Baz, ¿y ustedes?\r\n\r\n00:13:06.670 --> 00:13:09.548 \r\nOh, Chozen Toguchi.\r\nEncantado de conocerlo.\r\n\r\n00:13:10.132 --> 00:13:13.468 \r\nEs un honor poder presentarle\r\nal señor John Lawrence.\r\n\r\n00:13:13.504 --> 00:13:15.881 \r\nToguchi. Ah… no lo conozco.\r\n¿Con quién está?\r\n\r\n00:13:16.199 --> 00:13:18.076 \r\nAgente independiente.\r\n\r\n00:13:18.159 --> 00:13:19.869 \r\nSolo clientela muy selecta.\r\n\r\n00:13:20.574 --> 00:13:22.159 \r\nSeñor Lawrence, es un placer.\r\n\r\n00:13:22.242 --> 00:13:24.661 \r\n[carraspea] Eh, ¿puedo preguntar qué hace?\r\n\r\n00:13:24.745 --> 00:13:27.789 \r\nOh, es socio\r\nde un negocio emergente del Valle.\r\n\r\n00:13:27.792 --> 00:13:29.877 \r\n[Baz] Bueno, eso suena prometedor.\r\n\r\n00:13:29.961 --> 00:13:31.087 \r\nBien, ¿qué les parece?\r\n\r\n00:13:31.173 --> 00:13:33.342 \r\nCuatro dormitorios, 200 metros cuadrados.\r\n\r\n00:13:33.425 --> 00:13:35.552 \r\n- Electrodomésticos…\r\n- [Johnny] Disculpe.\r\n\r\n00:13:35.583 --> 00:13:37.835 \r\nEs la casa perfecta para mí.\r\n\r\n00:13:37.919 --> 00:13:41.464 \r\nAh, bueno, se lo agradezco,\r\npero la situación es bastante competitiva.\r\n\r\n00:13:41.472 --> 00:13:44.016 \r\n- ¿Ese es su auto?\r\n- [Johnny] Oh, diablos, sí.\r\n\r\n00:13:44.100 --> 00:13:47.812 \r\nLo estacionaré ahí día y noche\r\npara que conozcan al rey del vecindario.\r\n\r\n00:13:48.111 --> 00:13:49.946 \r\nOh… Entonces, ¿sería usted?\r\n\r\n00:13:50.030 --> 00:13:52.532 \r\nRayos, no.\r\nSi fuera así, dormiría en el auto.\r\n\r\n00:13:53.113 --> 00:13:54.573 \r\nNo, está mi chica.\r\n\r\n00:13:54.656 --> 00:13:56.450 \r\nAún no la he hecho una mujer digna,\r\n\r\n00:13:56.503 --> 00:13:59.298 \r\npero tan pronto tenga para un anillo,\r\n¡bam! ¿Entiende?\r\n\r\n00:13:59.381 --> 00:14:01.341 \r\nEstá embarazada.\r\nCon el bebé, seremos tres.\r\n\r\n00:14:01.378 --> 00:14:03.880 \r\nLuego, están nuestros chicos.\r\nY también Rosa.\r\n\r\n00:14:03.964 --> 00:14:06.925 \r\nEs una dulce ecuatoriana.\r\nLe gusta fumar hierba todo el día.\r\n\r\n00:14:06.961 --> 00:14:10.256 \r\nEh, estamos dispuestos a ofrecer\r\n200 dólares más de lo que piden.\r\n\r\n00:14:10.309 --> 00:14:11.351 \r\nClaro que no.\r\n\r\n00:14:11.435 --> 00:14:16.565 \r\nLo siento, pero mi cliente busca\r\nun inquilino un poco más… estable.\r\n\r\n00:14:16.866 --> 00:14:18.410 \r\n¿A quién rayos llama inestable?\r\n\r\n00:14:18.493 --> 00:14:20.870 \r\nLe quitaré ese corte de pelo\r\ny sabrá quién soy.\r\n\r\n00:14:20.907 --> 00:14:22.075 \r\nJohnny.\r\n\r\n00:14:22.158 --> 00:14:25.161 \r\n¿Qué? Dijiste que tenía un corte ridículo.\r\nEstoy de acuerdo.\r\n\r\n00:14:26.292 --> 00:14:27.209 \r\n[risa incómoda]\r\n\r\n00:14:32.548 --> 00:14:37.344 \r\nEsta tierra estuvo un tiempo\r\nbajo el dominio colonial japonés.\r\n\r\n00:14:38.091 --> 00:14:39.634 \r\nCuando era niño,\r\n\r\n00:14:40.479 --> 00:14:43.815 \r\nlos invasores intentaron reclutarme\r\npara el ejército.\r\n\r\n00:14:43.899 --> 00:14:47.945 \r\nHui a lo profundo del bosque\r\ny me refugié en una cueva.\r\n\r\n00:14:48.830 --> 00:14:50.498 \r\nPero los invasores me encontraron\r\n\r\n00:14:50.501 --> 00:14:54.213 \r\ny luché contra ellos\r\nusando el eunjangdo de mi padre,\r\n\r\n00:14:55.130 --> 00:14:57.508 \r\nun antiguo cuchillo familiar.\r\n\r\n00:14:57.596 --> 00:15:02.184 \r\nMaté a una docena de hombres\r\nantes de perderlo.\r\n\r\n00:15:02.972 --> 00:15:05.641 \r\nSi quieres probarte a ti mismo,\r\n\r\n00:15:05.642 --> 00:15:07.519 \r\ntráeme el cuchillo.\r\n\r\n00:15:08.061 --> 00:15:09.479 \r\nPero ten cuidado.\r\n\r\n00:15:10.266 --> 00:15:12.060 \r\nEn esa oscuridad,\r\n\r\n00:15:12.143 --> 00:15:16.981 \r\nhallarás algo más que el eunjangdo.\r\n\r\n00:15:17.277 --> 00:15:18.987 \r\n[música de suspenso]\r\n\r\n00:15:35.438 --> 00:15:37.523 \r\n[Kim Sun-Yung] Eunjangdo.\r\n\r\n00:15:39.942 --> 00:15:42.653 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:15:46.998 --> 00:15:48.416 \r\n[Kreese] Hola, hermosa.\r\n\r\n00:15:50.552 --> 00:15:52.387 \r\nVoy a tomar ese cuchillo\r\n\r\n00:15:53.013 --> 00:15:54.806 \r\nte guste o no.\r\n\r\n00:15:55.677 --> 00:15:58.054 \r\n[música etérea]\r\n\r\n00:16:01.267 --> 00:16:02.685 \r\n[gruñe]\r\n\r\n00:16:02.769 --> 00:16:04.228 \r\n[gime]\r\n\r\n00:16:04.312 --> 00:16:05.438 \r\n[serpiente sisea]\r\n\r\n00:16:05.468 --> 00:16:07.762 \r\n[Kreese gime]\r\n\r\n00:16:08.388 --> 00:16:10.348 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:16:10.441 --> 00:16:11.525 \r\n[Kreese gime]\r\n\r\n00:16:12.943 --> 00:16:13.902 \r\n[gime]\r\n\r\n00:16:13.986 --> 00:16:15.988 \r\n[música de tensión se intensifica]\r\n\r\n00:16:19.086 --> 00:16:21.088 \r\n[suena música pop]\r\n\r\n00:16:23.460 --> 00:16:26.630 \r\n¡Uh! ¡Me encanta la universidad!\r\n\r\n00:16:26.633 --> 00:16:27.467 \r\n¡Uh!\r\n\r\n00:16:28.427 --> 00:16:30.679 \r\n¡Uh, uh, uh, uh!\r\n\r\n00:16:31.147 --> 00:16:32.899 \r\nAmigo, ¿quieres ver un truco?\r\n\r\n00:16:32.982 --> 00:16:35.568 \r\nOye, no puedo creer\r\nque Brucks esté en MIT.\r\n\r\n00:16:35.605 --> 00:16:37.440 \r\n¿Y dijo algo en latín?\r\n\r\n00:16:37.523 --> 00:16:40.902 \r\nNo sé. Tal vez tus puños\r\ndespertaron su cerebro dormido.\r\n\r\n00:16:41.439 --> 00:16:43.774 \r\nOye, tú. Tienes que ir a mi casa.\r\n\r\n00:16:43.858 --> 00:16:45.443 \r\nTengo una serpiente con un ojo.\r\n\r\n00:16:45.761 --> 00:16:48.597 \r\nIncluso después de todo,\r\nKyler sigue como si nada.\r\n\r\n00:16:49.390 --> 00:16:50.516 \r\n[hombre] Oye, inútil.\r\n\r\n00:16:54.262 --> 00:16:56.473 \r\n¿Dije que bebieras cerveza, hijo de mami?\r\n\r\n00:16:56.510 --> 00:16:58.179 \r\nNo, no. No, señor Zenker.\r\n\r\n00:16:58.888 --> 00:17:00.097 \r\nUh. Oh.\r\n\r\n00:17:00.563 --> 00:17:01.856 \r\nEsa cosa apesta.\r\n\r\n00:17:02.815 --> 00:17:05.776 \r\n- Prepárame un jugo de la selva.\r\n- [Kyler] Sí, señor Zenker.\r\n\r\n00:17:05.816 --> 00:17:07.401 \r\n[música pop continúa]\r\n\r\n00:17:12.151 --> 00:17:13.652 \r\n[Kyler] ¡Uh!\r\n\r\n00:17:14.445 --> 00:17:16.280 \r\nHaré ese jugo feliz.\r\n\r\n00:17:17.920 --> 00:17:20.965 \r\n- Oye, ¿vas a dejar que te hable así?\r\n- [Kyler] No. ¿Qué?\r\n\r\n00:17:20.973 --> 00:17:23.767 \r\nAsí se habla aquí, hermano.\r\nNo hay problema.\r\n\r\n00:17:23.850 --> 00:17:26.853 \r\nPero, cuando aprenda todo,\r\nmanejaré este lugar.\r\n\r\n00:17:26.889 --> 00:17:29.850 \r\n- Sí, claro.\r\n- Oye, ¿podrías…? Oh… Oh, espera.\r\n\r\n00:17:30.388 --> 00:17:31.431 \r\nTe sirvo.\r\n\r\n00:17:33.308 --> 00:17:34.309 \r\nPrueba esto.\r\n\r\n00:17:34.392 --> 00:17:35.810 \r\nJugo de basura.\r\n\r\n00:17:35.863 --> 00:17:37.197 \r\nBien, gracias. Sí.\r\n\r\n00:17:38.365 --> 00:17:40.284 \r\n[Kyler ríe]\r\n\r\n00:17:40.286 --> 00:17:43.414 \r\nAmigo, a eso me refería.\r\nAsí sabes que está listo.\r\n\r\n00:17:43.498 --> 00:17:47.877 \r\n[todos] ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas!\r\n¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas!\r\n\r\n00:17:48.213 --> 00:17:50.924 \r\nSí, termina esa cosa, Púas.\r\n\r\n00:17:50.976 --> 00:17:53.353 \r\n[todos] ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas!\r\n\r\n00:17:53.437 --> 00:17:55.856 \r\n- ¡Sí!\r\n- [todos festejan]\r\n\r\n00:17:55.859 --> 00:17:57.819 \r\n[suena música de rock]\r\n\r\n00:17:58.737 --> 00:18:01.573 \r\nEstoy considerando un nuevo corte de pelo.\r\n\r\n00:18:02.810 --> 00:18:03.895 \r\n[Zenker] ¿Cómo estás?\r\n\r\n00:18:03.978 --> 00:18:06.481 \r\n- Oye, ¿dónde está el inútil con ese jugo?\r\n- No sé.\r\n\r\n00:18:06.534 --> 00:18:09.245 \r\nSi no hiciera todo el trabajo sucio,\r\nme desharía de él.\r\n\r\n00:18:09.329 --> 00:18:11.539 \r\nNos desharemos de él\r\nal terminar la novatada.\r\n\r\n00:18:11.574 --> 00:18:14.243 \r\nÉl entra a esta fraternidad\r\nsobre mi cadáver, amigo.\r\n\r\n00:18:14.326 --> 00:18:17.204 \r\n¡Sí! [ríe] Me gusta.\r\n\r\n00:18:17.242 --> 00:18:19.327 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:18:19.411 --> 00:18:22.163 \r\n¿Me culpas por la actitud\r\nde ese payaso allá en la casa?\r\n\r\n00:18:22.482 --> 00:18:23.733 \r\nNo, no te culpo,\r\n\r\n00:18:23.816 --> 00:18:26.986 \r\npero ¿qué pasó con abrazar a Miyagi-Do?\r\n\r\n00:18:27.025 --> 00:18:28.693 \r\nYa abracé a Miyagi-Do.\r\n\r\n00:18:28.776 --> 00:18:32.780 \r\nHago ejercicios de respiración y también\r\nesa cosa de karate yoga en el dojo.\r\n\r\n00:18:32.814 --> 00:18:34.857 \r\nMiyagi-Do no es solo para el dojo.\r\n\r\n00:18:35.464 --> 00:18:37.674 \r\nMiyagi-Do es una forma de vida.\r\n\r\n00:18:38.175 --> 00:18:39.134 \r\nSagrada.\r\n\r\n00:18:39.218 --> 00:18:42.429 \r\nMiyagi-Do viene de aquí, nunca de aquí.\r\n\r\n00:18:42.464 --> 00:18:43.756 \r\n¿Entendido?\r\n\r\n00:18:43.840 --> 00:18:45.508 \r\n[suspira]\r\n\r\n00:18:45.996 --> 00:18:48.123 \r\nTal vez no debí insultar su corte de pelo.\r\n\r\n00:18:48.206 --> 00:18:50.625 \r\nEstúpido corte de pelo. [ríe]\r\n\r\n00:18:50.944 --> 00:18:52.862 \r\nVen. Segunda oportunidad.\r\n\r\n00:18:52.946 --> 00:18:54.906 \r\n[música suave]\r\n\r\n00:18:59.252 --> 00:19:01.045 \r\nAh, este lugar es aún mejor.\r\n\r\n00:19:01.161 --> 00:19:03.163 \r\nNo podría ser negociable.\r\n\r\n00:19:04.081 --> 00:19:04.957 \r\nAh, rayos.\r\n\r\n00:19:05.040 --> 00:19:06.083 \r\nDisculpa.\r\n\r\n00:19:06.985 --> 00:19:10.154 \r\n- Dos veces en un día.\r\n- Mire, amigo, me pasé de la raya.\r\n\r\n00:19:10.238 --> 00:19:12.865 \r\nSí. Sí, usted lo dijo. Ahí está la puerta.\r\n\r\n00:19:13.536 --> 00:19:16.748 \r\n- [Chozen] Hay otras casas.\r\n- [bufa] No en el sur de Reseda.\r\n\r\n00:19:17.300 --> 00:19:21.846 \r\nMire, si quiere estar cerca de Encino\r\nsin pagar los precios de allí,\r\n\r\n00:19:22.146 --> 00:19:23.564 \r\ntendrá que vérselas conmigo.\r\n\r\n00:19:23.648 --> 00:19:25.316 \r\nY si cree que le rentaré una casa\r\n\r\n00:19:25.405 --> 00:19:28.574 \r\na un degenerado con un auto raro\r\ny una familia sospechosa,\r\n\r\n00:19:28.658 --> 00:19:30.034 \r\nle tengo noticias:\r\n\r\n00:19:30.118 --> 00:19:31.661 \r\nno va a pasar, jefe.\r\n\r\n00:19:33.074 --> 00:19:36.035 \r\nSi me disculpan, caballeros,\r\nya pueden marcharse.\r\n\r\n00:19:36.538 --> 00:19:37.956 \r\nOye, lamento mucho eso.\r\n\r\n00:19:38.039 --> 00:19:39.499 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:19:40.125 --> 00:19:40.959 \r\n[exhala]\r\n\r\n00:19:46.054 --> 00:19:47.222 \r\n[hombre] Hola, chicos.\r\n\r\n00:19:47.305 --> 00:19:49.140 \r\n¡Uh! Espero que Baz no los asustara.\r\n\r\n00:19:49.807 --> 00:19:52.477 \r\n- ¿Eres John Lawrence?\r\n- Sí.\r\n\r\n00:19:52.779 --> 00:19:55.991 \r\nNo te pateé el trasero antes, ¿cierto?\r\nTienes esa mirada.\r\n\r\n00:19:56.027 --> 00:19:57.195 \r\n[ríe]\r\n\r\n00:19:57.278 --> 00:20:00.281 \r\nNo, no. Te vi pelear\r\nen el All Valley en el 83.\r\n\r\n00:20:00.365 --> 00:20:02.617 \r\nEstaba en la escuela,\r\ny tal vez no me recuerdes.\r\n\r\n00:20:03.236 --> 00:20:06.406 \r\nO de pronto sí.\r\nStevie, el amigo del hermano de Jerry.\r\n\r\n00:20:06.458 --> 00:20:08.460 \r\nEl que hacía la caminata lunar.\r\n\r\n00:20:08.543 --> 00:20:10.462 \r\nEras increíble, John. Esas habilidades.\r\n\r\n00:20:10.497 --> 00:20:12.541 \r\n- ¿Viste el 84?\r\n- No, me perdí ese.\r\n\r\n00:20:12.624 --> 00:20:14.001 \r\n[resopla] Sí.\r\n\r\n00:20:14.084 --> 00:20:16.378 \r\n¿Recuerdas a Dutch? Dutch era genial.\r\n\r\n00:20:16.415 --> 00:20:19.001 \r\n- Sí, sí. Está en prisión.\r\n- [Stevie] Qué bueno.\r\n\r\n00:20:19.085 --> 00:20:21.420 \r\nEs un gran lugar\r\npara darle un giro a tu vida.\r\n\r\n00:20:22.157 --> 00:20:26.203 \r\n¿Qué hace un campeón de All Valley\r\nen casa del pequeño Stevie?\r\n\r\n00:20:26.239 --> 00:20:28.408 \r\n- Yo soy su…\r\n- No, está bien. Yo me encargo.\r\n\r\n00:20:29.075 --> 00:20:32.454 \r\nEscucha. Empecé con el pie izquierdo\r\ncon tu agente.\r\n\r\n00:20:32.998 --> 00:20:36.418 \r\nSolo soy un tipo que busca\r\nuna vida mejor para su familia.\r\n\r\n00:20:36.503 --> 00:20:39.005 \r\nChicos adolescentes,\r\nnovia embarazada, su madre.\r\n\r\n00:20:39.089 --> 00:20:40.799 \r\nTal vez no sea el inquilino ideal,\r\n\r\n00:20:40.834 --> 00:20:44.588 \r\npero me gustaría\r\nque un lugar como este fuera mi hogar.\r\n\r\n00:20:45.339 --> 00:20:47.341 \r\n¿De verdad quieres alquilar mi casa?\r\n\r\n00:20:47.923 --> 00:20:49.091 \r\nSería un honor.\r\n\r\n00:20:52.159 --> 00:20:53.660 \r\n¿Cómo está tu crédito?\r\n\r\n00:20:54.286 --> 00:20:56.079 \r\nNo creo que sea bueno.\r\n\r\n00:20:56.109 --> 00:20:57.694 \r\n¿Un pariente rico que murió?\r\n\r\n00:20:57.777 --> 00:21:00.321 \r\n- No, por desgracia, sigue vivo.\r\n- Qué lástima.\r\n\r\n00:21:00.405 --> 00:21:03.158 \r\nOye, un lugar como este\r\nestá al alcance de cualquiera\r\n\r\n00:21:03.245 --> 00:21:05.622 \r\ncon un ingreso estable\r\ny un depósito sólido.\r\n\r\n00:21:05.675 --> 00:21:07.635 \r\nDe hecho, soy dueño de un par de casas.\r\n\r\n00:21:07.719 --> 00:21:09.554 \r\nPero si organizas tus finanzas,\r\n\r\n00:21:09.637 --> 00:21:11.013 \r\npodremos llegar a algo.\r\n\r\n00:21:11.049 --> 00:21:12.175 \r\nAh, ¿sí?\r\n\r\n00:21:13.718 --> 00:21:14.636 \r\nClaro que sí.\r\n\r\n00:21:15.848 --> 00:21:16.724 \r\nBien.\r\n\r\n00:21:16.807 --> 00:21:19.476 \r\nCon gusto, John Lawrence.\r\n[ríe] John Lawrence.\r\n\r\n00:21:20.436 --> 00:21:21.437 \r\n¡John Lawrence!\r\n\r\n00:21:22.290 --> 00:21:24.750 \r\n¿Ves? Buen karma.\r\n\r\n00:21:25.459 --> 00:21:26.586 \r\n[ríe]\r\n\r\n00:21:26.622 --> 00:21:28.499 \r\n[música suave]\r\n\r\n00:21:31.128 --> 00:21:33.130 \r\n[disparos a lo lejos]\r\n\r\n00:21:33.213 --> 00:21:34.840 \r\n[gritos]\r\n\r\n00:21:34.923 --> 00:21:36.967 \r\n[disparos continúan]\r\n\r\n00:21:40.393 --> 00:21:42.604 \r\n[gritos]\r\n\r\n00:21:43.589 --> 00:21:45.633 \r\n¿Qué me está pasando?\r\n\r\n00:21:47.605 --> 00:21:49.273 \r\nEstás hecho un desastre, Johnny.\r\n\r\n00:21:51.786 --> 00:21:53.413 \r\nPero tú te lo hiciste.\r\n\r\n00:21:53.496 --> 00:21:55.498 \r\n[música siniestra]\r\n\r\n00:21:58.328 --> 00:21:59.704 \r\nTú me hiciste esto.\r\n\r\n00:22:00.841 --> 00:22:03.260 \r\nSolo quería ser tu amigo.\r\n\r\n00:22:03.344 --> 00:22:05.012 \r\n[Kreese joven inhala]\r\n\r\n00:22:05.095 --> 00:22:05.930 \r\nNo.\r\n\r\n00:22:07.009 --> 00:22:10.262 \r\nTú eres el enemigo.\r\nTe interpones en mi camino.\r\n\r\n00:22:11.551 --> 00:22:13.177 \r\nParece que lo olvidaste.\r\n\r\n00:22:14.554 --> 00:22:16.097 \r\nTú eres mi debilidad.\r\n\r\n00:22:17.358 --> 00:22:18.859 \r\nPero yo no soy la tuya.\r\n\r\n00:22:20.027 --> 00:22:22.029 \r\n[música sombría]\r\n\r\n00:22:24.496 --> 00:22:26.457 \r\nDeberías pudrirte en una celda.\r\n\r\n00:22:26.463 --> 00:22:28.590 \r\nLamento decepcionarte.\r\n\r\n00:22:29.174 --> 00:22:31.844 \r\n¿Así crees que estoy? ¿Decepcionado?\r\n\r\n00:22:32.388 --> 00:22:34.223 \r\nCreo que estás equivocado.\r\n\r\n00:22:34.765 --> 00:22:36.100 \r\n¿De quién es la culpa?\r\n\r\n00:22:38.182 --> 00:22:40.601 \r\nDebes odiarme mucho.\r\n\r\n00:22:42.103 --> 00:22:45.398 \r\n¿Entiendes siquiera cuánto me duele eso?\r\n\r\n00:22:45.938 --> 00:22:47.022 \r\nNo me importa.\r\n\r\n00:22:47.106 --> 00:22:51.110 \r\nEres la única persona que me hace sentir…\r\n\r\n00:22:52.918 --> 00:22:54.044 \r\ndolor.\r\n\r\n00:22:55.465 --> 00:22:57.301 \r\nY nunca siento temor…\r\n\r\n00:22:58.802 --> 00:23:01.013 \r\nexcepto cuando temo por ti.\r\n\r\n00:23:02.836 --> 00:23:05.005 \r\nY nunca muestro piedad.\r\n\r\n00:23:06.343 --> 00:23:08.887 \r\nSolo contigo.\r\n\r\n00:23:09.513 --> 00:23:12.098 \r\nPero eso se acabó.\r\n\r\n00:23:15.102 --> 00:23:16.979 \r\n[Johnny] Finalmente, lo entiendes.\r\n\r\n00:23:16.983 --> 00:23:20.486 \r\n[Kreese] Sí. Tú eres mi debilidad.\r\n\r\n00:23:20.789 --> 00:23:22.499 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:23:22.582 --> 00:23:23.959 \r\n[Johnny gime]\r\n\r\n00:23:24.834 --> 00:23:26.711 \r\n[música de tensión continúa]\r\n\r\n00:23:27.767 --> 00:23:30.144 \r\n[gruñe]\r\n\r\n00:23:32.597 --> 00:23:33.681 \r\n[gime]\r\n\r\n00:23:33.764 --> 00:23:37.643 \r\nComprometiste tus enseñanzas,\r\nlas enseñanzas de tu maestro…\r\n\r\n00:23:38.097 --> 00:23:39.223 \r\npor mí.\r\n\r\n00:23:39.974 --> 00:23:41.100 \r\n[grita]\r\n\r\n00:23:41.152 --> 00:23:42.904 \r\n[Kreese gruñe]\r\n\r\n00:23:42.987 --> 00:23:45.740 \r\nCreí que eras la respuesta.\r\n\r\n00:23:45.778 --> 00:23:46.737 \r\nMi razón.\r\n\r\n00:23:47.404 --> 00:23:50.365 \r\n[gruñen]\r\n\r\n00:23:50.449 --> 00:23:51.450 \r\n[Johnny grita]\r\n\r\n00:23:55.002 --> 00:23:58.630 \r\n[Kreese] Pero, en realidad,\r\nsolo eres el enemigo\r\n\r\n00:24:00.088 --> 00:24:01.589 \r\nque obstruye mi camino.\r\n\r\n00:24:01.641 --> 00:24:02.683 \r\n[huesos crujen]\r\n\r\n00:24:06.349 --> 00:24:07.976 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:24:09.102 --> 00:24:11.104 \r\n[serpiente sisea]\r\n\r\n00:24:12.768 --> 00:24:14.770 \r\n[música etérea]\r\n\r\n00:24:20.822 --> 00:24:22.824 \r\nOh, disculpa, Brucks.\r\n\r\n00:24:23.617 --> 00:24:24.701 \r\nHola.\r\n\r\n00:24:24.785 --> 00:24:27.954 \r\n¿Escuchamos que vas a MIT?\r\n\r\n00:24:28.184 --> 00:24:29.018 \r\nAh, sí.\r\n\r\n00:24:29.101 --> 00:24:31.437 \r\n¿Qué sacaste en el SAT?\r\n\r\n00:24:31.562 --> 00:24:32.855 \r\nAlgo de kétchup.\r\n\r\n00:24:32.939 --> 00:24:34.732 \r\nBromeaba. [ríe]\r\n\r\n00:24:34.816 --> 00:24:37.443 \r\nNo sé, creo que 790 o 780.\r\n\r\n00:24:38.613 --> 00:24:41.032 \r\n¡Oh, cielos! Mi cerveza.\r\n\r\n00:24:41.103 --> 00:24:42.104 \r\nÁbrela, vamos.\r\n\r\n00:24:42.187 --> 00:24:44.106 \r\n¿1570 en el examen?\r\n\r\n00:24:44.189 --> 00:24:46.483 \r\n- [Brucks] Dámela.\r\n- No tengo palabras.\r\n\r\n00:24:47.204 --> 00:24:52.126 \r\nNo sé nada de Stanford, Réa,\r\npero este lugar es divertido.\r\n\r\n00:24:52.127 --> 00:24:54.838 \r\nY, cuando vengas el próximo año,\r\nestaré al mando.\r\n\r\n00:24:54.922 --> 00:24:57.508 \r\n- ¿Seguro entrarás a esta fraternidad?\r\n- Seguro.\r\n\r\n00:24:57.844 --> 00:25:00.346 \r\nHermano, ¿acaso no es tan obvio?\r\n\r\n00:25:00.430 --> 00:25:03.683 \r\n- Kyler, tengo que decirte algo…\r\n- ¿Dónde está mi aspiradora?\r\n\r\n00:25:03.589 --> 00:25:04.715 \r\nOh, rayos.\r\n\r\n00:25:04.798 --> 00:25:07.426 \r\nOye, aspiradora, limpia esto.\r\n\r\n00:25:09.568 --> 00:25:11.070 \r\n- No, estoy bien así.\r\n- ¡Oye!\r\n\r\n00:25:11.073 --> 00:25:12.241 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:25:13.826 --> 00:25:16.621 \r\nEscucha, inútil. ¿Quieres entrar?\r\n\r\n00:25:16.659 --> 00:25:19.537 \r\nTírate al piso… y aspíralo.\r\n\r\n00:25:20.747 --> 00:25:21.748 \r\n¿Lo dejarán entrar?\r\n\r\n00:25:21.832 --> 00:25:23.125 \r\nTú no te metas.\r\n\r\n00:25:23.208 --> 00:25:25.127 \r\n[música de tensión continúa]\r\n\r\n00:25:28.608 --> 00:25:30.777 \r\nModo succión. Aspira.\r\n\r\n00:25:30.812 --> 00:25:33.565 \r\n[risas]\r\n\r\n00:25:33.648 --> 00:25:35.066 \r\n[música de tensión continúa]\r\n\r\n00:25:35.150 --> 00:25:37.152 \r\n[Zenker] Eso es. [ríe]\r\n\r\n00:25:37.187 --> 00:25:39.564 \r\n- [chica] No lo puedo creer.\r\n- [Zenker] Así.\r\n\r\n00:25:41.661 --> 00:25:42.828 \r\n¡Suficiente!\r\n\r\n00:25:42.912 --> 00:25:44.789 \r\n[música de tensión se intensifica]\r\n\r\n00:25:46.453 --> 00:25:48.371 \r\n¿Por qué no le dices la verdad?\r\n\r\n00:25:48.955 --> 00:25:50.665 \r\n¿La verdad sobre qué?\r\n\r\n00:25:51.377 --> 00:25:52.587 \r\nBueno, me divertí mucho.\r\n\r\n00:25:53.755 --> 00:25:58.760 \r\nPero la verdad es que nunca, de verdad,\r\njamás entrarás a la fraternidad.\r\n\r\n00:25:59.027 --> 00:26:01.446 \r\n[música de tensión continúa]\r\n\r\n00:26:04.873 --> 00:26:05.707 \r\nTe lo pierdes.\r\n\r\n00:26:09.039 --> 00:26:10.082 \r\n[todos] ¡Oh!\r\n\r\n00:26:10.165 --> 00:26:11.250 \r\n[risas]\r\n\r\n00:26:14.847 --> 00:26:16.891 \r\n[música de rap]\r\n\r\n00:26:18.011 --> 00:26:19.512 \r\n[Kyler gruñe]\r\n\r\n00:26:19.596 --> 00:26:21.556 \r\nIdiota, ¿no sabes que sé karate?\r\n\r\n00:26:22.757 --> 00:26:24.467 \r\n[música de rap continúa]\r\n\r\n00:26:25.176 --> 00:26:27.137 \r\n¿Quién más quiere un poco de esto?\r\n\r\n00:26:29.668 --> 00:26:32.337 \r\n[Brucks] ¡Uh, uh! ¡Ataque Brucks!\r\n\r\n00:26:39.161 --> 00:26:41.121 \r\n[música de rap continúa]\r\n\r\n00:26:52.765 --> 00:26:54.975 \r\n- No tienes salida.\r\n- Ah, ¿sí?\r\n\r\n00:26:58.613 --> 00:26:59.781 \r\n[gime]\r\n\r\n00:27:04.131 --> 00:27:05.257 \r\nEstás muerto, nerd.\r\n\r\n00:27:09.671 --> 00:27:11.215 \r\nMe gustan las fiestas así.\r\n\r\n00:27:15.216 --> 00:27:16.634 \r\n[música de rap continúa]\r\n\r\n00:27:35.719 --> 00:27:37.470 \r\n[música de rap continúa]\r\n\r\n00:27:50.641 --> 00:27:52.518 \r\n[música de rap continúa]\r\n\r\n00:27:59.088 --> 00:28:00.423 \r\n[gimen]\r\n\r\n00:28:01.460 --> 00:28:03.421 \r\n- ¡Sí!\r\n- ¡Sí! ¡Uh!\r\n\r\n00:28:04.213 --> 00:28:05.131 \r\n¡Lo hicimos!\r\n\r\n00:28:05.214 --> 00:28:06.716 \r\n[Kyler] Vamos, amigo.\r\n\r\n00:28:06.751 --> 00:28:08.169 \r\n¿Dónde está Brucks?\r\n\r\n00:28:08.253 --> 00:28:10.839 \r\n[Brucks gruñe]\r\n\r\n00:28:12.059 --> 00:28:13.644 \r\n- ¡Oh!\r\n- ¡Oh! ¡Rayos!\r\n\r\n00:28:13.727 --> 00:28:15.187 \r\n¡Toma eso!\r\n\r\n00:28:15.891 --> 00:28:17.392 \r\n[todos] ¡Sí!\r\n\r\n00:28:17.476 --> 00:28:20.437 \r\n- [chica] Deberían llamar a Seguridad.\r\n- Se acabó la fiesta.\r\n\r\n00:28:21.764 --> 00:28:22.807 \r\n[música cesa]\r\n\r\n00:28:22.890 --> 00:28:23.891 \r\nAUTOMOTORA LARUSSO\r\n\r\n00:28:23.975 --> 00:28:26.102 \r\n[Johnny] Hora de hablar de dinero,\r\nLaRusso.\r\n\r\n00:28:26.423 --> 00:28:28.592 \r\nAcabo de convertirme\r\nen sensei de Miyagi-Do,\r\n\r\n00:28:28.676 --> 00:28:31.136 \r\npero me deben un salario,\r\ny no de nivel básico.\r\n\r\n00:28:31.172 --> 00:28:34.425 \r\n- Quiero la tarifa de Chozen.\r\n- Ah. Trato.\r\n\r\n00:28:34.508 --> 00:28:37.929 \r\nBien, genial.\r\n¿Dónde voy a pedir mi cheque?\r\n\r\n00:28:37.933 --> 00:28:40.269 \r\nJohnny, a Chozen no se le paga.\r\n\r\n00:28:40.352 --> 00:28:41.186 \r\n[Johnny] ¿Qué?\r\n\r\n00:28:41.273 --> 00:28:43.525 \r\n¿Mano de obra inmigrante gratis?\r\n\r\n00:28:44.025 --> 00:28:46.278 \r\nUna bajeza,\r\nincluso para un vendedor de autos.\r\n\r\n00:28:46.312 --> 00:28:49.148 \r\nA nadie se le paga.\r\nEse es el espíritu de Miyagi-Do.\r\n\r\n00:28:49.232 --> 00:28:50.650 \r\nNo salarios. No cuotas.\r\n\r\n00:28:50.733 --> 00:28:52.985 \r\nNo digo que vaya a ser así siempre.\r\n\r\n00:28:53.023 --> 00:28:55.776 \r\n- Bueno, si ganamos el Sekai Taikai…\r\n- No será muy pronto.\r\n\r\n00:28:57.168 --> 00:29:01.047 \r\nDebo mostrar ingresos continuos\r\npara tener a mi familia en una buena casa.\r\n\r\n00:29:02.344 --> 00:29:04.388 \r\n[exhala] Algo así lleva tiempo, Johnny.\r\n\r\n00:29:04.471 --> 00:29:05.722 \r\n[exhala]\r\n\r\n00:29:05.758 --> 00:29:07.343 \r\n[música melancólica]\r\n\r\n00:29:07.426 --> 00:29:09.178 \r\nOye, lo estoy intentando.\r\n\r\n00:29:09.261 --> 00:29:13.891 \r\nTrabajo en el programa Miyagi-Do.\r\nHoy no le pateé el trasero a ese tipo.\r\n\r\n00:29:15.325 --> 00:29:17.035 \r\nCreí que eso cambiaría las cosas.\r\n\r\n00:29:17.062 --> 00:29:20.524 \r\nMe alegra que no hayas golpeado a nadie.\r\nEs un paso positivo.\r\n\r\n00:29:20.607 --> 00:29:24.236 \r\n- El imbécil se lo merecía.\r\n- Sí, estoy seguro de que sí.\r\n\r\n00:29:24.277 --> 00:29:26.655 \r\nJohnny, Miyagi-Do\r\nno es una solución rápida.\r\n\r\n00:29:26.776 --> 00:29:30.822 \r\nEs una forma de vida. Lo sé.\r\nDecía la misma basura sobre Cobra Kai.\r\n\r\n00:29:31.009 --> 00:29:35.222 \r\nNo es basura. Puede ayudarte\r\na ser una persona más centrada,\r\n\r\n00:29:35.305 --> 00:29:38.433 \r\npero no significa que tus problemas\r\ndesaparecerán así nomás.\r\n\r\n00:29:38.481 --> 00:29:40.149 \r\n[Johnny suspira]\r\n\r\n00:29:43.272 --> 00:29:44.565 \r\n[suspira]\r\n\r\n00:29:45.937 --> 00:29:47.438 \r\n¿Qué se supone que debo hacer?\r\n\r\n00:29:48.022 --> 00:29:49.232 \r\nHaz lo que yo hago.\r\n\r\n00:29:49.315 --> 00:29:53.319 \r\nEs hora de dejar esos trabajos vanos\r\ny conseguir uno que sea de verdad.\r\n\r\n00:29:54.997 --> 00:29:56.541 \r\n[música dramática]\r\n\r\n00:29:56.844 --> 00:29:58.804 \r\n[jadea]\r\n\r\n00:29:58.888 --> 00:30:00.598 \r\nVamos, sal, maldita.\r\n\r\n00:30:04.263 --> 00:30:06.015 \r\n- Ah.\r\n- [serpiente sisea]\r\n\r\n00:30:06.068 --> 00:30:07.528 \r\n[música tribal]\r\n\r\n00:30:07.611 --> 00:30:09.029 \r\n[Kreese] Segundo asalto.\r\n\r\n00:30:11.192 --> 00:30:12.026 \r\nSí.\r\n\r\n00:30:12.109 --> 00:30:14.111 \r\n[música tribal continúa]\r\n\r\n00:30:15.857 --> 00:30:17.859 \r\n[serpiente sisea]\r\n\r\n00:30:17.942 --> 00:30:20.570 \r\nEsta vez, no me atraparás,\r\n\r\n00:30:21.123 --> 00:30:22.666 \r\nporque tengo mis ojos…\r\n\r\n00:30:25.377 --> 00:30:27.212 \r\nen el premio real.\r\n\r\n00:30:28.308 --> 00:30:29.768 \r\n[música tribal continúa]\r\n\r\n00:30:31.265 --> 00:30:33.267 \r\n[serpiente sisea]\r\n\r\n00:30:34.852 --> 00:30:35.853 \r\n¡Aitz!\r\n\r\n00:30:35.904 --> 00:30:37.323 \r\n[pájaros aletean y pían]\r\n\r\n00:30:37.906 --> 00:30:39.533 \r\n[pitidos de videojuego]\r\n\r\n00:30:40.784 --> 00:30:42.494 \r\n- [risas]\r\n- [Brucks] Oh, oh, oh…\r\n\r\n00:30:42.471 --> 00:30:43.722 \r\n¡Oh! Maldición.\r\n\r\n00:30:44.473 --> 00:30:46.892 \r\n¿Por qué son tan rápidos los fantasmas?\r\n\r\n00:30:46.951 --> 00:30:47.994 \r\nBien, suficiente.\r\n\r\n00:30:48.077 --> 00:30:51.497 \r\nTienes que decirnos qué pasó con el MIT.\r\n\r\n00:30:51.586 --> 00:30:53.796 \r\n¿Hiciste trampa en el SAT o qué?\r\n\r\n00:30:53.880 --> 00:30:55.340 \r\nBueno, mentí.\r\n\r\n00:30:55.423 --> 00:30:58.676 \r\nNo saqué 790. Saqué 750.\r\n\r\n00:30:58.980 --> 00:31:03.443 \r\nSolo quería impresionarlos\r\nporque ustedes son listos y eso.\r\n\r\n00:31:03.443 --> 00:31:05.362 \r\nAunque fue 500 en idiomas.\r\n\r\n00:31:05.850 --> 00:31:07.935 \r\n¿Sacaste 750 en total?\r\n\r\n00:31:08.436 --> 00:31:09.520 \r\nSí.\r\n\r\n00:31:10.772 --> 00:31:13.441 \r\nEn fin, ¿por qué les preocupa tanto eso?\r\n\r\n00:31:13.491 --> 00:31:15.618 \r\nPorque queremos ir al MIT.\r\n\r\n00:31:16.124 --> 00:31:18.168 \r\n¿Quieren aprender a arreglar lavadoras?\r\n\r\n00:31:18.252 --> 00:31:19.461 \r\nNo es tan difícil.\r\n\r\n00:31:24.244 --> 00:31:29.374 \r\n[Demetri] \"Formación Industrial\r\ndel Medio Oeste. Ad meliora\".\r\n\r\n00:31:29.641 --> 00:31:31.560 \r\nGenial, amigo. Eso es increíble.\r\n\r\n00:31:31.613 --> 00:31:32.989 \r\nEstoy emocionado.\r\n\r\n00:31:33.073 --> 00:31:36.576 \r\nAsí que… ¿quieren\r\nque haga una llamada o qué?\r\n\r\n00:31:38.865 --> 00:31:42.744 \r\nMi padre se molestó\r\ncuando no entré a ninguna universidad.\r\n\r\n00:31:43.415 --> 00:31:45.959 \r\nLo acepto. Me relajé.\r\n\r\n00:31:45.947 --> 00:31:47.907 \r\nSoy un maldito idiota. [ríe]\r\n\r\n00:31:48.700 --> 00:31:50.034 \r\nTenía metas.\r\n\r\n00:31:50.118 --> 00:31:53.329 \r\nTenía sueños. No me aferré a ellos.\r\n\r\n00:31:53.379 --> 00:31:54.964 \r\n[música melancólica]\r\n\r\n00:31:55.047 --> 00:31:56.215 \r\n¿Me entiendes?\r\n\r\n00:31:56.409 --> 00:31:57.243 \r\nSí.\r\n\r\n00:31:57.786 --> 00:31:59.371 \r\nClaro. De hecho, te entiendo.\r\n\r\n00:32:00.038 --> 00:32:03.124 \r\nSé que podría haber ido\r\na una gran universidad,\r\n\r\n00:32:03.266 --> 00:32:04.767 \r\nno a una de seguridad.\r\n\r\n00:32:07.785 --> 00:32:09.912 \r\nEsa universidad siempre estará ahí.\r\n\r\n00:32:11.116 --> 00:32:13.202 \r\nTienes que ir tras tus sueños.\r\n\r\n00:32:14.119 --> 00:32:15.162 \r\nSí, eso es…\r\n\r\n00:32:16.075 --> 00:32:18.828 \r\nEn realidad,\r\nes un gran consejo, Kyler. Sí.\r\n\r\n00:32:19.412 --> 00:32:21.622 \r\n¿Crees que West Valley\r\nme aceptaría de nuevo?\r\n\r\n00:32:22.173 --> 00:32:23.758 \r\n- ¿Por qué tú…?\r\n- [chico] Oye.\r\n\r\n00:32:23.842 --> 00:32:26.303 \r\n¿Fueron ustedes los de la pelea\r\nen la casa Omega?\r\n\r\n00:32:26.623 --> 00:32:27.999 \r\nEh…\r\n\r\n00:32:28.083 --> 00:32:31.419 \r\nOigan, ellos son unos imbéciles.\r\nSe lo merecían.\r\n\r\n00:32:31.403 --> 00:32:34.030 \r\n- [ríe]\r\n- ¿De verdad alguien noqueó a Zenker?\r\n\r\n00:32:34.114 --> 00:32:37.576 \r\nSí, amigo. Sin presumir, ese fui yo.\r\n\r\n00:32:37.663 --> 00:32:39.748 \r\nAmigo… leyenda.\r\n\r\n00:32:39.832 --> 00:32:43.461 \r\nEscucha.\r\nSi buscas otra casa, estás dentro.\r\n\r\n00:32:43.499 --> 00:32:44.667 \r\nSin novatadas.\r\n\r\n00:32:45.167 --> 00:32:47.878 \r\nSiempre y cuando seas así de rudo\r\ntodo el tiempo.\r\n\r\n00:32:49.592 --> 00:32:52.470 \r\n¿Sí? Le pateaba el trasero a él\r\npor todo el Valle.\r\n\r\n00:32:52.502 --> 00:32:54.921 \r\n- Díselo, Réa.\r\n- Sí, es verdad.\r\n\r\n00:32:56.281 --> 00:32:57.991 \r\n- Deberías pasar mañana.\r\n- Bien.\r\n\r\n00:32:58.075 --> 00:32:58.909 \r\n[chico] Genial.\r\n\r\n00:33:05.739 --> 00:33:07.741 \r\n[música de rock]\r\n\r\n00:33:15.659 --> 00:33:16.868 \r\nUn segundo, por favor.\r\n\r\n00:33:17.632 --> 00:33:19.717 \r\nHola, Johnny. ¿Qué sucede?\r\n\r\n00:33:19.801 --> 00:33:22.512 \r\nEstuve pensando\r\nen tu oferta de trabajar aquí.\r\n\r\n00:33:23.008 --> 00:33:26.470 \r\n- Y decidí intentarlo.\r\n- [titubea] Pero yo no dije exactamente…\r\n\r\n00:33:26.773 --> 00:33:29.609 \r\nQuiero jugar más lento.\r\nTambién arreglé la gotera.\r\n\r\n00:33:29.693 --> 00:33:32.445 \r\nY, aunque no conseguí esa casa,\r\nse la alquilaron a otro,\r\n\r\n00:33:32.496 --> 00:33:34.206 \r\nsaltaré sobre la próxima.\r\n\r\n00:33:34.706 --> 00:33:36.667 \r\n¿Dónde pongo mi maletín?\r\n\r\n00:33:37.208 --> 00:33:39.376 \r\n[titubea] Eh, tú solo\r\ndiscúlpame un momento.\r\n\r\n00:33:41.203 --> 00:33:44.290 \r\nDémosle el trabajo de Robby\r\nllenando la máquina de palomitas.\r\n\r\n00:33:44.373 --> 00:33:46.750 \r\nBueno, él cree que le ofrecí mi trabajo.\r\n\r\n00:33:46.804 --> 00:33:48.305 \r\n¿Qué habrá en el maletín?\r\n\r\n00:33:48.389 --> 00:33:50.975 \r\nUn sándwich de mortadela\r\ny un montón de correo basura.\r\n\r\n00:33:51.012 --> 00:33:52.680 \r\nEso no ayuda, ¿bueno?\r\n\r\n00:33:52.764 --> 00:33:55.892 \r\nFinalmente, se unió a Miyagi-Do.\r\nDebo encontrarle algo, Amanda.\r\n\r\n00:33:55.928 --> 00:33:56.804 \r\n[campanilla]\r\n\r\n00:33:56.888 --> 00:33:58.306 \r\n- ¡Uh!\r\n- [mujer] ¡Bien hecho!\r\n\r\n00:33:58.389 --> 00:34:00.391 \r\nSe vendió un auto. [ríe]\r\n\r\n00:34:01.293 --> 00:34:05.130 \r\n- Felicitaciones. Se verá como una diosa.\r\n- Oh, gracias.\r\n\r\n00:34:05.213 --> 00:34:07.799 \r\nDisculpen. Hola, soy Daniel LaRusso.\r\n\r\n00:34:08.252 --> 00:34:10.921 \r\nOh. Sé quién es usted. [ríe]\r\n\r\n00:34:10.957 --> 00:34:15.670 \r\nPuedo decir que su vendedor, John,\r\nes un verdadero tesoro.\r\n\r\n00:34:15.754 --> 00:34:17.672 \r\nMe hizo sentir muy cómoda.\r\n\r\n00:34:17.674 --> 00:34:21.261 \r\nEs usual que muchos vendedores\r\nte aborden con dureza.\r\n\r\n00:34:21.348 --> 00:34:25.727 \r\nBueno, a veces, hay que ser agresivo,\r\npero es importante escuchar al cliente.\r\n\r\n00:34:26.531 --> 00:34:27.824 \r\nEs cuestión de equilibrio.\r\n\r\n00:34:28.408 --> 00:34:31.244 \r\nBueno, enviaré aquí a toda mi familia.\r\n\r\n00:34:31.246 --> 00:34:35.625 \r\nAh, bueno, John estaría encantado\r\nde ayudarlos a todos.\r\n\r\n00:34:35.709 --> 00:34:37.335 \r\n- Ah…\r\n- [Amanda susurra] Sí.\r\n\r\n00:34:38.297 --> 00:34:39.923 \r\nBienvenido a la familia LaRusso.\r\n\r\n00:34:40.007 --> 00:34:41.216 \r\nGracias.\r\n\r\n00:34:41.221 --> 00:34:44.307 \r\n¿Qué estás esperando?\r\nDale a la dama su bonsái.\r\n\r\n00:34:44.390 --> 00:34:45.433 \r\n[ríe]\r\n\r\n00:34:45.969 --> 00:34:47.679 \r\nTú… Tú no…\r\n\r\n00:34:52.121 --> 00:34:56.041 \r\nLo enviaste a morir.\r\n¿Cómo pudiste hacer eso, abuelo?\r\n\r\n00:34:56.112 --> 00:34:58.906 \r\nLo envié a enfrentar la muerte.\r\n\r\n00:34:59.407 --> 00:35:01.450 \r\nHay una diferencia.\r\n\r\n00:35:01.751 --> 00:35:05.504 \r\n[pasos se acercan]\r\n\r\n00:35:10.973 --> 00:35:12.933 \r\n[música suave]\r\n\r\n00:35:22.316 --> 00:35:23.317 \r\n[Kim Sun-Yung] Mm.\r\n\r\n00:35:24.444 --> 00:35:25.903 \r\nEl premio.\r\n\r\n00:35:26.490 --> 00:35:28.284 \r\nNo se trata del premio.\r\n\r\n00:35:30.578 --> 00:35:34.373 \r\nSe trata de eliminar los obstáculos.\r\n\r\n00:35:35.385 --> 00:35:37.387 \r\n[música de suspenso]\r\n\r\n00:35:39.675 --> 00:35:43.679 \r\nBien, ahora lo entiendes.\r\n\r\n00:35:45.591 --> 00:35:49.011 \r\nFinalmente, estamos listos.\r\n\r\n00:35:52.905 --> 00:35:57.493 \r\nY nada volverá a interponerse\r\nen nuestro camino.\r\n\r\n00:36:00.281 --> 00:36:02.283 \r\n[música de suspenso continúa]\r\n\r\n00:36:19.434 --> 00:36:21.353 \r\n[música de acción]\r\n\r\n00:36:55.690 --> 00:36:56.983 \r\n[música cesa]\r\n", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "Thumbnailurl": "https://occ-0-2706-2705.1.nflxso.net/dnm/api/v6/9pS1daC2n6UGc3dUogvWIPMR_OU/AAAABfNCDG9TkqAD5DEzx3d8W7wqRa9D-KL4HkYZMtmY1aOMULB1xCpheEw8BkAADzlG64upf7O240QN8lSKOOzjor0ufE2bfMTf2bjAF_nBS63lQziY2ztxukMS.jpg?r=548", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "TotalAudioJumps": "0", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "TotalVideoJumps": "0", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sort_artist": "Cobra Kai", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sort_name": "s06e02 - The Prize", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "media_type": "10", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "episode_sort": "2", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "show": "Cobra Kai", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "season_number": "6", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "artist": "Cobra Kai", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": "Kreese faces a dangerous test to prove his worthiness. Daniel offers Johnny a helping hand while the teens contemplate life beyond high school.", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "title": "s06e02 - The Prize", 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "encoder": "Lavf58.33.100" 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:19:09 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } --> Process exited with code 0 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> VIDEO TRACK INFO -> Video stream -> 0 Video codec -> hevc Duration (s) -> 2339.414 Color format -> yuv420p Height (pixels) -> 1080 Width (pixels) -> 1920 Storage aspect ratio (SAR) -> 1:1 Display aspect ratio (DAR) -> 16:9 Video bitrate (bps) -> 2437251 Frames per seconds (FPS) -> 24.043 Video stream PID -> 1 AUDIO TRACK INFO -> Audio stream -> 3 Audio language -> und Audio codec -> aac Sampling frequency (Hz) -> 44100 Audio channels -> 2 Bits per sample -> 0 Audio bitrate (kb/s) -> 185997 Audio stream PID -> 4 Impaired track (audio or visual) -> False SUBTITLE TRACK INFO -> Subtitle stream -> 1 Subtitle language -> eng Subtitle codec name -> mov_text Subtitle stream PID -> 2 SUBTITLE TRACK INFO -> Subtitle stream -> 2 Subtitle language -> spa Subtitle codec name -> mov_text Subtitle stream PID -> 3 CHAPTER INFO -> 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.Transcode.CCandSubtitles --> Found 2 Subtitle tracks, extracting all tracks 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.Transcode.CCandSubtitles --> Extracting Subtitle 1 with language >eng< to C:\Program Files\MCEBuddy2x\working0\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.eng.srt 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Launching process C:\Program Files\MCEBuddy2x\ffmpeg\ffmpeg.exe 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Process arguments -hide_banner -probesize 100M -analyzeduration 300M -y -i "D:\Videos\To Convert\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.mp4" -an -vn -scodec text -map 0:1 "C:\Program Files\MCEBuddy2x\working0\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.eng.srt" 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> UI Session Admin Process : True 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Starting process as a UISession process with Admin privileges. This requires atleast 1 user to be logged into the system (remote desktop or locally) 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Setting process priority to AboveNormal 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> [mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2 @ 0000024322b28b00] stream 0, timescale not set 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> [hevc @ 0000024322b39a80] VPS 0 does not exist 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> [hevc @ 0000024322b39a80] SPS 0 does not exist. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Input #0, mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2, from 'D:\Videos\To Convert\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.mp4': 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Metadata: 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> major_brand : isom 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> minor_version : 512 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> compatible_brands: isomiso2mp41 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Browsepath : Netflix | Stacy | My List | Cobra Kai | Season 6 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Date : 2024 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> HasChapters : 0 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> MaxAudioJump : 0.00 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> MaxSourceFps : 26.87 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> MaxVideoJump : 0.00 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> MinSourceFps : 24.07 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> PLVF : 1 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Path : https://www.netflix.com/watch/81635393?trackId=14170032 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Properties : PENvbnRlbnRSYXRpbmc+VFYtMTQ8L0NvbnRlbnRSYXRpbmc+PEhEQXZhaWxhYmxlPkZhbHNlPC9IREF2YWlsYWJsZT48UmVsZWFzZVllYXI+MjAyNDwvUmVsZWFzZVllYXI+PEZvcmVpZ25NZXRhZGF0YVByb3ZpZGVyPm5ldGZsaXguY29tPC9Gb3JlaWduTWV0YWRhdGFQcm92aWRlcj48SXNQaW5Qcm90ZWN0ZWQ+RmFsc2U8L0lzUGluUHJ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> ProviderName : Netflix 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> RecordingTimestamp: 2024-08-24T21:57:57 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> SourceFps : 24.07 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Sourceid : https://www.netflix.com/watch/81635393?trackId=14170032 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Status : 2 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> SubsLanguages : eng,spa 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> SubsTrack_eng : WEBVTT 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Kind: subtitles 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Language: eng 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:15.395 --> 00:00:17.397 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [ominous music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:25.508 --> 00:00:26.468 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [young Silver] Johnny! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:28.636 --> 00:00:29.679 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Johnny, come on! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:33.656 --> 00:00:34.657 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ready to go? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:36.861 --> 00:00:38.405 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Just gotta say one more goodbye. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:38.488 --> 00:00:41.908 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -The car's already here. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Don't worry. I know where she is. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:41.946 --> 00:00:43.948 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gentle music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:46.667 --> 00:00:50.212 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim speaks Korean] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:52.309 --> 00:00:53.352 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [speaks Korean] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:00.223 --> 00:01:01.141 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [girl giggles] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:01.683 --> 00:01:03.018 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim speaks Korean] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:03.977 --> 00:01:06.021 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [dramatic music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:06.073 --> 00:01:06.949 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:07.992 --> 00:01:09.535 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:13.370 --> 00:01:14.496 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [exclaims] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:14.579 --> 00:01:15.414 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:18.341 --> 00:01:22.094 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:22.770 --> 00:01:24.314 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [yelps] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:24.397 --> 00:01:25.690 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:25.601 --> 00:01:27.645 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[yelps] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[in English] That's enough! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:32.072 --> 00:01:34.533 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Respectfully, Master Kim, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : you should be training her, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:34.987 --> 00:01:37.114 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : not punishing her for wanting to learn. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:39.116 --> 00:01:40.534 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You are sensei here? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:41.376 --> 00:01:42.210 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:43.128 --> 00:01:45.380 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You go back to America 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:46.828 --> 00:01:48.080 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : and be sensei. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:48.163 --> 00:01:50.374 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Here, you are student. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:51.412 --> 00:01:53.080 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Not very good student 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:53.664 --> 00:01:55.333 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : if you ask for mercy. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:55.909 --> 00:01:56.868 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I know the lesson. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:57.452 --> 00:02:00.747 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And when the circumstances called for it, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I didn't show mercy. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:01.269 --> 00:02:02.938 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Circumstance? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:03.021 --> 00:02:05.815 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim laughs] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:07.311 --> 00:02:09.688 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lesson for whole life. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:10.808 --> 00:02:13.769 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I will teach you again. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:13.853 --> 00:02:15.479 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And this time, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:15.796 --> 00:02:20.676 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : you will never forget. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:22.551 --> 00:02:23.552 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What do you mean? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:27.421 --> 00:02:29.506 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [groans] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:29.590 --> 00:02:31.800 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:32.925 --> 00:02:34.176 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : She should be learning. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:37.314 --> 00:02:39.358 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : She is learning right now. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:43.314 --> 00:02:44.523 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So you'll teach her then? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:44.607 --> 00:02:46.025 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:49.840 --> 00:02:51.133 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [groans] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:52.593 --> 00:02:53.928 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim] My granddaughter. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:54.428 --> 00:02:55.846 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : My lesson. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:55.851 --> 00:02:57.686 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suspenseful music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:01.885 --> 00:03:02.720 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [girl] Hi-yah! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:09.152 --> 00:03:11.071 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [dramatic music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:12.909 --> 00:03:14.827 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:16.377 --> 00:03:17.336 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:21.385 --> 00:03:22.219 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:23.262 --> 00:03:24.847 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:25.246 --> 00:03:27.665 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:32.431 --> 00:03:34.683 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suspenseful music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:55.467 --> 00:03:58.887 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Miguel in English] "Not all of us have to 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : learn how to walk twice in one lifetime." 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:58.970 --> 00:04:02.933 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : "But we do all have to learn how 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to pick ourselves back up when we're down 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:02.986 --> 00:04:04.613 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : and stand firmly on our own two feet." 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:04.696 --> 00:04:08.200 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : "In the end, I learned that first steps 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : are harder the second time around." 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:08.202 --> 00:04:11.038 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : "I hope my next step 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : brings me to Stanford University." 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:12.985 --> 00:04:14.570 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm so proud. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:14.653 --> 00:04:16.196 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm gonna cry! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:16.499 --> 00:04:18.083 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:18.167 --> 00:04:21.253 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:21.289 --> 00:04:24.041 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:25.087 --> 00:04:26.922 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [in English] Go more for the jugular 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : at the end. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:27.006 --> 00:04:29.008 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -They'll be begging you to go there. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Okay. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:30.161 --> 00:04:31.245 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What do you think? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:31.329 --> 00:04:32.580 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's great. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:33.247 --> 00:04:34.916 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Even though I'm kind of the bad guy in it. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:34.952 --> 00:04:36.704 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh, I… I'll change your name. I-- 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:36.787 --> 00:04:38.331 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, dude. I'm… I'm kidding. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:38.414 --> 00:04:41.834 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's not like I'm applying to Stanford. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Or anywhere, really. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:41.920 --> 00:04:44.590 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Come on, Robby. You have great futures 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ahead of you, both of you. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:44.673 --> 00:04:48.344 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : When we win the Sekai Taikai, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : doors will be flying open for all of us. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:48.647 --> 00:04:51.775 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Rosa speaks Spanish] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:51.812 --> 00:04:53.855 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [in English] I… Hey, it's okay. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:53.939 --> 00:04:55.816 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, hey, easy with the waterworks. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:55.816 --> 00:04:57.818 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [soft rock music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:59.982 --> 00:05:01.150 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [water trickles] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:02.276 --> 00:05:03.778 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [yelping] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:05.228 --> 00:05:07.397 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Rob, the bowls! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Johnny] It's a sewage pipe. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:08.190 --> 00:05:09.483 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, it smells like shit. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:09.566 --> 00:05:10.817 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [rock music continues] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:11.917 --> 00:05:13.252 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Rosa speaks Spanish] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:14.128 --> 00:05:16.756 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] Yeah, well, it's unlivable. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : When are you gonna fix it? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:18.025 --> 00:05:19.359 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That's bullshit, Sully. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:23.808 --> 00:05:26.477 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -He said he's working on it. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -We have to look at the big picture. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:26.529 --> 00:05:28.990 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We're a family of five, almost six. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:29.073 --> 00:05:31.367 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And now we're down to two bedrooms. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:31.405 --> 00:05:34.575 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And Miguel wants to go to a college 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : we don't have the money for. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:34.658 --> 00:05:37.703 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -How are we going to make this work? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Johnny] It's like I've been saying. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:37.738 --> 00:05:39.657 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : The tournament will fix this. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:39.740 --> 00:05:42.159 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : All right? It's gonna bring in 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : students and sponsorships. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:42.213 --> 00:05:46.008 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : The tournament is still months away. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What do we do in the meantime? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:46.978 --> 00:05:49.105 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] I hear you. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm gonna take care of it. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:51.270 --> 00:05:53.772 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] I still have 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : some really good memories here. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:55.908 --> 00:06:00.079 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Even when your grandfather's idea 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : of training was more like torture. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:01.035 --> 00:06:05.122 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But he was true to his word though. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : He began training me the day you left. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:05.157 --> 00:06:07.743 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm sorry I wasn't there for you 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : back in the Valley. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:08.952 --> 00:06:11.079 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -But Silver just-- 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Silver is gone now. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:11.592 --> 00:06:14.095 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I did come to America hoping to see you, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:14.178 --> 00:06:16.139 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : but I was blinded by the promise 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:16.439 --> 00:06:18.691 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : of bringing Grandfather's karate 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to the world. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:19.192 --> 00:06:20.985 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That promise can still be kept. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:22.107 --> 00:06:25.736 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : With Cobra Kai, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : you earned a spot in the Sekai Taikai. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:28.402 --> 00:06:29.946 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I say we go win it. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:32.324 --> 00:06:34.201 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I would say yes, but… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:36.252 --> 00:06:37.587 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : it is not up to me. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:37.670 --> 00:06:39.714 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [ominous music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:50.827 --> 00:06:52.037 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Master Kim. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:52.120 --> 00:06:54.122 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [ominous music continues] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:57.286 --> 00:06:58.745 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [music fades] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:58.829 --> 00:07:03.000 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [PA] Seniors are invited to the student 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : center for a lunchtime college fair. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:03.038 --> 00:07:05.415 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Representatives from four-year colleges… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:05.881 --> 00:07:09.134 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Hey. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Hey. Whoa, you got a lot of brochures. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:09.218 --> 00:07:12.888 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, okay, but don't be worried. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : At least three are close to Stanford. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:12.924 --> 00:07:15.177 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, come on. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I haven't even gotten in. Please. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:15.480 --> 00:07:16.898 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Demetri] Hey! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -What's up? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:16.982 --> 00:07:20.527 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : All of our trials and tribulations 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : of nerdom have finally come to this. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:20.582 --> 00:07:22.918 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -We're the belles of the ball. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Is that what we are? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:23.001 --> 00:07:24.336 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, yes, my friend. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:24.419 --> 00:07:25.879 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : They are fumbling around our dresses 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:25.914 --> 00:07:27.832 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : trying to cop a feel 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : of our tantalizing brains. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:28.416 --> 00:07:30.376 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Okay, that's where I leave you. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -I'm sorry. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:31.080 --> 00:07:32.206 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Good luck. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Thank you. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:33.124 --> 00:07:35.084 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : These vultures are 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : wasting their time though. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:35.120 --> 00:07:38.165 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eli and I have had our sights set 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : on MIT for years. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:39.416 --> 00:07:41.418 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Are you applying early decision 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to Stanford? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:41.471 --> 00:07:42.388 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, definitely. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:42.472 --> 00:07:46.893 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But I should look into some safety schools 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : too. Stanford's pretty expensive. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:47.161 --> 00:07:48.037 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, fam. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:48.913 --> 00:07:51.833 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You bros looking to post up 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : at a college a little closer to home, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:51.902 --> 00:07:53.362 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : or what's the word? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:53.988 --> 00:07:59.576 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Well, Gary, the word is 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : we'll be taking our brodeo on the roadeo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:59.580 --> 00:08:03.292 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But, um, thank you 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : for all of your bro-vertures. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:03.301 --> 00:08:06.721 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : All right, bet. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But safety schools get a bad rap. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:06.745 --> 00:08:09.539 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : They keep you closer to home, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : set you up for a big school later, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:09.623 --> 00:08:12.209 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : and they take that weight 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : off Mom and Pop's wallet. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:12.301 --> 00:08:14.303 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gentle music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:15.793 --> 00:08:16.627 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Thanks. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:18.337 --> 00:08:20.798 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [knocking on door] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:22.122 --> 00:08:24.499 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Is this a Johnny Lawrence pop-in? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:24.582 --> 00:08:27.627 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What the hell is a pop-in? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I came to borrow your blow-up mattress. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:27.570 --> 00:08:28.571 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : All right, come in. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:29.154 --> 00:08:30.906 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We're having an issue with the pipes. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:31.013 --> 00:08:33.640 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Carmen's place is flooded. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Oh, I'm sorry, Johnny. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:33.724 --> 00:08:36.059 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We're all staying at my house 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : until it's fixed. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:36.639 --> 00:08:38.391 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Unless I can find us 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : someplace better to rent. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:38.474 --> 00:08:40.018 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Chozen] Ah, sellers' market. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:40.052 --> 00:08:41.595 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Not a good time to rent. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:42.137 --> 00:08:45.266 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] I don't need advice from a guy 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : who's just here on a karate vacation. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:45.569 --> 00:08:47.362 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : How do you know what kind of market it is? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:47.446 --> 00:08:50.074 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Selling Sunset, Property Brothers, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:50.123 --> 00:08:51.458 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : all my shows. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:51.541 --> 00:08:53.835 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Maybe take Chozen with you. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Use his expertise. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:53.918 --> 00:08:55.045 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, and who knows, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:55.083 --> 00:08:58.503 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : maybe you'll find yourself 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a short-term rental, you know? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:59.170 --> 00:09:00.005 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] All right. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:00.540 --> 00:09:02.793 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You guys throw that air mattress 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : in the van. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:02.876 --> 00:09:05.712 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm gonna grab one of those 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : special PB&Js for the road. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:05.766 --> 00:09:07.809 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -You need anything? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Diet Dr. Pepper. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:09.853 --> 00:09:11.063 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nothing for me. Thanks. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:13.060 --> 00:09:15.062 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suspenseful music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:15.861 --> 00:09:16.779 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Master Kim. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:17.279 --> 00:09:20.366 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm glad to see 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : the way of the fist is alive and well. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:20.839 --> 00:09:21.924 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Just like you. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:22.424 --> 00:09:26.970 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But the time has come to spread 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : your teachings to the rest of the world. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:27.006 --> 00:09:28.466 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : With your blessing, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:29.842 --> 00:09:32.887 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : we will take the place 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : that your granddaughter has earned 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:32.922 --> 00:09:34.549 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : in the Sekai Taikai 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:35.437 --> 00:09:36.522 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : for Cobra Kai. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:38.232 --> 00:09:40.234 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:48.962 --> 00:09:49.796 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim] No. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:50.917 --> 00:09:53.002 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Master Kim, maybe you did not understand. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:53.086 --> 00:09:53.920 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese groans] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:55.183 --> 00:09:57.518 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim] I understand. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:58.227 --> 00:10:00.688 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : My granddaughter went to America. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:01.946 --> 00:10:04.281 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : She made promises. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:04.365 --> 00:10:06.575 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : She failed. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:06.653 --> 00:10:07.862 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:07.946 --> 00:10:09.406 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:10.359 --> 00:10:13.613 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:13.696 --> 00:10:15.823 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:17.559 --> 00:10:19.436 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [in English] Success is in our reach. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:20.756 --> 00:10:22.675 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We will not get another chance. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:23.676 --> 00:10:25.302 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [sighs] Fools 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:26.815 --> 00:10:29.734 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : always focus on prize. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:30.321 --> 00:10:32.949 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Never see enemies standing in way. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:33.783 --> 00:10:35.910 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No one will stand in our way. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:35.946 --> 00:10:38.657 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim laughs] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:39.366 --> 00:10:41.493 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [speaks Korean] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:42.615 --> 00:10:44.992 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Never good student. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:46.813 --> 00:10:48.440 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Never good sensei. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:48.523 --> 00:10:50.233 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Such a disappointing sensei. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:51.435 --> 00:10:55.690 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Did Kim tell you how one of my students 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : disposed of five of yours? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:56.189 --> 00:10:58.191 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:01.952 --> 00:11:04.330 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim inhales] Ah. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:04.413 --> 00:11:06.248 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:06.784 --> 00:11:07.952 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [in English] Yeah. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:08.036 --> 00:11:10.246 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I give you chance. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:11.534 --> 00:11:12.910 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Prove self. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:14.620 --> 00:11:15.705 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim chuckles] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:18.069 --> 00:11:20.071 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [guide] Here, you'll see 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : our multi-level library, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:20.105 --> 00:11:21.857 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : the fourth largest 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : in the San Fernando Valley. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:21.940 --> 00:11:23.108 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What are we doing here? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:23.192 --> 00:11:26.153 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : If the University of Phoenix 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : wasn't online, it'd be this. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:26.156 --> 00:11:29.243 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Chillax, okay? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I still need to keep my options open. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:29.326 --> 00:11:30.410 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kyler] Yo, bro, go long! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:30.480 --> 00:11:33.191 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -The chemistry lab was rebuilt in 1993-- 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Brucks] Got it. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:33.274 --> 00:11:34.317 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [guide groans] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:35.830 --> 00:11:38.208 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, sick grab, boy! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:38.291 --> 00:11:39.459 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Yeah! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Brucks] Yeah! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:39.542 --> 00:11:41.127 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You just got Brucksed! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:41.163 --> 00:11:42.581 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You're welcome, homey. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:43.999 --> 00:11:47.127 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Oh. What's up, guys? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Kyler, you go to school here? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:47.396 --> 00:11:51.192 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nah, it's more like this school 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : goes to me. You know what I mean? [laughs] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:51.275 --> 00:11:53.527 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What's up, Brucks? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You… you look good, man. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:53.611 --> 00:11:55.238 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Thanks, man. All new teeth. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:55.907 --> 00:11:57.784 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Swallowed the old ones when you-- 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:57.868 --> 00:11:59.703 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [yells] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:01.328 --> 00:12:05.415 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, I'm really sorry about that, dude. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I… I was in a bad place then, and-- 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:05.452 --> 00:12:06.620 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's all good, buddy. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:06.703 --> 00:12:09.456 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Play karate games, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : win karate prizes, you know? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:09.539 --> 00:12:10.457 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [laughs] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:10.508 --> 00:12:12.302 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, it helped me get my life on track. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:12.385 --> 00:12:14.846 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ad meliora. "Toward better things." 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:14.929 --> 00:12:16.097 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sick. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:17.560 --> 00:12:19.186 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -See you at the house? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Bet. [laughs] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:19.270 --> 00:12:20.855 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yes, sir. Let's go! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:20.858 --> 00:12:24.362 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Wait, so you and Brucks both go here. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That makes sense. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:24.445 --> 00:12:26.656 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, he's just visiting. He goes to MIT. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:27.483 --> 00:12:28.735 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm sorry. Did you say MIT? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:28.818 --> 00:12:30.612 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, and he's killing it too. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:33.583 --> 00:12:34.709 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So what's up, guys? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:35.664 --> 00:12:36.998 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We hanging out or what? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:40.662 --> 00:12:43.791 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Shit, this place is perfect. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's got stairs and everything. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:43.874 --> 00:12:47.795 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Do not fall in love with first house. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We still have others to see. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:50.074 --> 00:12:51.951 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, there's agent. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:51.987 --> 00:12:53.822 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Typical LA asshole. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:53.905 --> 00:12:55.240 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Big watch. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:55.213 --> 00:12:56.882 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Dumb haircut. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:56.965 --> 00:12:58.633 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : All lies. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:59.926 --> 00:13:00.760 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Gentlemen. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:01.834 --> 00:13:03.628 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Follow my lead. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[agent] What do we think? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:03.711 --> 00:13:05.171 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Prime spot, right? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:05.210 --> 00:13:08.088 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -I'm Baz. And you are? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Oh, Chozen Toguchi. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:08.172 --> 00:13:09.548 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So nice to meet you. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:10.132 --> 00:13:13.468 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh, it is my honor 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to introduce to you Mr. John Lawrence. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:13.504 --> 00:13:15.881 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Toguchi? I… I don't know you. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Who are you with? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:16.199 --> 00:13:18.076 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh, independent realtor. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:18.159 --> 00:13:19.744 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Very select clientele only. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:20.574 --> 00:13:22.159 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Mr. Lawrence. It's a pleasure. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:22.242 --> 00:13:24.661 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [clears throat] Uh, can I ask what you do? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:24.745 --> 00:13:27.789 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, he is partner 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : in emerging Valley business. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:27.792 --> 00:13:29.877 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Baz] Well, that sounds promising. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:29.961 --> 00:13:31.087 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So, what do we think? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:31.173 --> 00:13:33.342 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Four bedrooms. 2,100 square feet. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:33.425 --> 00:13:35.552 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Upgraded appliance-- 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Johnny] I'll stop you there. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:35.583 --> 00:13:37.835 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm ready to take this off your hands. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:37.919 --> 00:13:41.714 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh, well, I… I appreciate that, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : but it's a pretty competitive situation. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:41.722 --> 00:13:44.016 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Is that your car? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Johnny] Oh, hell yeah. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:44.100 --> 00:13:47.812 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Gonna have that parked here day and night. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Let everyone know who's the new king. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:48.111 --> 00:13:49.946 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Okay, so it would… it would just be you? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:50.030 --> 00:13:52.532 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, hell no. If it was just me, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'd be sleeping in the car. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:53.113 --> 00:13:54.573 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh, no. There's my girl. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:54.656 --> 00:13:56.450 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Haven't made an honest woman of her yet, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:56.503 --> 00:13:59.298 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : but as soon as I can afford a ring, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : bam, you know what I'm saying? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:59.381 --> 00:14:01.341 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : She's knocked up, so baby makes three. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:01.378 --> 00:14:03.296 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Then there's our boys. And then Rosa. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:03.380 --> 00:14:06.758 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : She's a sweet Ecuadorian lady. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Likes to smoke weed all day. You're gon-- 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:06.794 --> 00:14:10.256 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We are prepared to offer $200 over asking. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:10.309 --> 00:14:12.060 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Like hell we are. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Baz] I'm sorry. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:12.144 --> 00:14:16.565 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But my client is looking for a tenant 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : who's a little bit more stable. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:16.866 --> 00:14:17.992 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Who are you calling unstable? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:18.076 --> 00:14:20.203 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'll knock that dumb haircut 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : right off your stupid face. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:20.239 --> 00:14:22.075 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Show you how unstable I am. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Johnny. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:22.158 --> 00:14:25.161 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What? You're the one who said 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : he had a dumb haircut. I'm just agreeing. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:26.292 --> 00:14:27.209 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [laughs awkwardly] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:32.548 --> 00:14:37.344 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : This land was once 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : under Japanese colonial rule. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:38.091 --> 00:14:40.426 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : When I was just a boy, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:40.479 --> 00:14:43.815 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : invaders try 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to conscript me into military, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:43.899 --> 00:14:47.945 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : so I flee into forest 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : and take shelter in cave. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:48.830 --> 00:14:50.748 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But invaders find me. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:51.251 --> 00:14:54.380 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So I fight them 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : using my father's eunjangdo, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:55.130 --> 00:14:56.924 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ancient family knife. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:57.596 --> 00:15:02.184 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I kill a dozen men 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : before I lose eunjangdo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:02.972 --> 00:15:05.141 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You want to prove self, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:05.809 --> 00:15:07.519 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : return knife to me. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:08.061 --> 00:15:09.479 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But be warned. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:10.266 --> 00:15:15.939 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : In that darkness, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : you will find more than just eunjangdo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:16.234 --> 00:15:18.236 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:35.438 --> 00:15:36.897 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim] Eunjangdo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:38.232 --> 00:15:39.859 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:46.998 --> 00:15:48.416 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Hello, gorgeous. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:50.552 --> 00:15:52.137 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm gonna take that knife, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:53.013 --> 00:15:54.639 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : whether you like it or not. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:55.677 --> 00:15:58.054 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [mystical music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:01.267 --> 00:16:03.561 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese exclaims and groans] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:04.312 --> 00:16:05.438 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [snake hisses] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:05.468 --> 00:16:07.387 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese groans] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:08.388 --> 00:16:10.348 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:12.943 --> 00:16:13.902 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese groans] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:13.986 --> 00:16:15.988 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music swells] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:19.086 --> 00:16:21.088 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [pop music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:23.627 --> 00:16:26.713 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Whoo! I love college! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:26.716 --> 00:16:28.593 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Woo-hoo! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:28.677 --> 00:16:30.679 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Whoo, whoo, whoo, whoo! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:30.730 --> 00:16:32.690 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bro, you wanna see a party trick? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:33.233 --> 00:16:37.487 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I can't believe Brucks got into MIT. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And was he speaking Latin earlier? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:37.523 --> 00:16:40.902 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I don't know. Maybe your fists 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : unlocked his dormant brain. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:41.439 --> 00:16:43.774 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, you… you gotta really 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : come over to my place, man. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:43.858 --> 00:16:45.443 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I got this, like, snake with… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:45.761 --> 00:16:48.347 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Even after everything, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Kyler still lands on his feet. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:49.390 --> 00:16:50.516 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [man] Hey, Shitbreath! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:54.262 --> 00:16:56.473 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Did I tell you you could drink my beer, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : bitch boy? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:56.510 --> 00:16:57.761 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : N-No, sir, Mr. Zenker. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:58.888 --> 00:16:59.889 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh. Ugh. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:00.563 --> 00:17:01.647 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That shit is stale. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:02.815 --> 00:17:04.400 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Go make me some jungle juice. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:04.483 --> 00:17:05.734 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kyler] Yes, sir, Mr. Zenker. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:05.774 --> 00:17:07.401 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [pop music continues] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:12.151 --> 00:17:13.652 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Whoo! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:14.445 --> 00:17:16.280 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Got that happy juice. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:17.920 --> 00:17:20.965 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -You gonna let him talk to you like that? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Kyler] Nah. What? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:20.973 --> 00:17:23.767 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That's just how they talk around here, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : bro. You know, we good. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:23.850 --> 00:17:26.853 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But once I get done pledging, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm gonna run this shit. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:26.889 --> 00:17:29.850 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Okay. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Tell… Hey… Yo, hold up. Hold up. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:33.308 --> 00:17:34.309 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Taste this, bro. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:34.392 --> 00:17:35.810 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : "Trash juice." 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:35.863 --> 00:17:37.197 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Okay, thanks. Yeah. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:38.866 --> 00:17:40.409 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kyler laughs] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:40.411 --> 00:17:43.414 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : My boy! That's what I'm talking about! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That's how you know it's ready. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:43.498 --> 00:17:47.877 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Spikes! Spikes! Spikes! Spikes! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Spikes! Spikes! Spikes! Spikes! Spikes! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:48.213 --> 00:17:50.924 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, chug that shit, Spikes! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:50.976 --> 00:17:53.353 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [all] Spikes! Spikes! Spikes! Spikes! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:53.437 --> 00:17:55.856 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:55.859 --> 00:17:58.654 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ I'm gonna get you closer to the… ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:58.737 --> 00:18:01.406 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I am seriously considering a new haircut. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:02.977 --> 00:18:03.811 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, what's up, bro? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:03.895 --> 00:18:06.481 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Where's Shitbreath with the jungle juice? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -I don't know. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:06.534 --> 00:18:09.370 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : If he wasn't doing all the bitchwork, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'd say we just ditch his ass. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:09.454 --> 00:18:11.414 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We're definitely ditching him 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : once pledging's over. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:11.449 --> 00:18:14.243 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : He gets into this frat over my dead body. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:14.326 --> 00:18:17.204 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah! [laughs] I like it. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:17.242 --> 00:18:19.411 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:19.494 --> 00:18:22.038 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Are you blaming me for that clown douche's 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : attitude back there? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:22.357 --> 00:18:23.733 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, not blaming you. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:23.816 --> 00:18:26.986 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But what happened to embracing Miyagi-Do? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:27.025 --> 00:18:28.693 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I have embraced Miyagi-Do. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:28.776 --> 00:18:32.780 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm doing all sorts of breathing exercises 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : and karate yoga bullshit at the dojo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:32.814 --> 00:18:34.857 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Miyagi-Do not just for dojo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:35.547 --> 00:18:37.591 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Miyagi-Do is a way of life. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:38.175 --> 00:18:39.134 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sacred. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:39.218 --> 00:18:42.012 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Miyagi-Do come from here. Never here. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:42.464 --> 00:18:43.756 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Understand? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:44.674 --> 00:18:45.508 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [exhales] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:45.996 --> 00:18:48.123 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I probably shouldn't have insulted 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : that guy's haircut. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:48.206 --> 00:18:50.625 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Was stupid haircut. [chuckles] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:50.944 --> 00:18:52.862 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Come. Second chance. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:52.946 --> 00:18:54.906 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gentle music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:56.666 --> 00:18:57.583 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [music fades] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:59.335 --> 00:19:01.045 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh man, this place is even better. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:04.081 --> 00:19:04.957 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh crap. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:06.985 --> 00:19:08.278 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Twice in one day. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:08.778 --> 00:19:10.154 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Look, man, I was out of line. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:10.238 --> 00:19:12.865 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah. Yeah, that you were. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : There's the door. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:13.536 --> 00:19:16.748 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Chozen] There are other houses. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[laughs] Not in South Reseda. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:16.799 --> 00:19:21.554 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Look, you wanna be a stone's throw away 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : from Encino without paying Encino prices, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:21.854 --> 00:19:22.980 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm the guy you go through. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:23.064 --> 00:19:25.858 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And if you think 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm gonna rent a house to a degenerate 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:25.947 --> 00:19:29.283 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : with a weird car and a sketchy family, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I got news for you. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:30.118 --> 00:19:31.452 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It ain't happening, chief. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:32.782 --> 00:19:36.035 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : If you gentlemen will excuse me, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : you can excuse yourselves. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:36.037 --> 00:19:37.414 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, sorry about that, man. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:37.497 --> 00:19:39.499 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:42.422 --> 00:19:43.464 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [music fades] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:46.054 --> 00:19:47.222 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [man] Hey, guys. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:47.305 --> 00:19:49.140 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I hope Baz didn't scare you off. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:49.807 --> 00:19:51.351 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Are you John Lawrence? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:52.070 --> 00:19:55.991 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah. I haven't kicked your ass before, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : have I? 'Cause you got that look. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:56.027 --> 00:19:57.195 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [laughs] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:57.278 --> 00:20:00.281 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No. No. I saw you fight 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : in the All Valley in '83. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:00.365 --> 00:20:02.617 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I was in middle school. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You probably wouldn't remember me. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:03.236 --> 00:20:06.406 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Unless you do. Little Stevie. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Jerry's brother's friend. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:06.458 --> 00:20:08.460 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I used to moonwalk to class. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:08.543 --> 00:20:10.462 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You were awesome. You had insane skills. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:10.497 --> 00:20:12.541 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -You catch '84? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -No, I missed that one. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:14.084 --> 00:20:16.378 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Remember Dutch? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Dutch was so fricking cool. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:16.415 --> 00:20:19.001 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Yeah, yeah, he's in prison. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Stevie] So cool, dude. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:19.085 --> 00:20:21.295 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Well, it's a great place 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to turn your life around. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:22.157 --> 00:20:24.618 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So what's an All Valley champ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : fricking prom king 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:24.701 --> 00:20:26.203 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : doing at Little Stevie's house? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:26.239 --> 00:20:28.199 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -I am his-- 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -It's all right. I got this. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:29.075 --> 00:20:32.454 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Listen, man. I got off on the wrong foot 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : with your agent. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:32.998 --> 00:20:36.418 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm just a guy looking 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to make a better life for his family. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:36.503 --> 00:20:39.005 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Teenage boys, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pregnant girlfriend, her mom. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:39.089 --> 00:20:40.757 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I know I may not be the ideal tenant, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:40.792 --> 00:20:44.588 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : but, uh, you know, I can really see 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a place like this becoming my home. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:45.339 --> 00:20:47.174 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You'd wanna rent my house for real? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:47.965 --> 00:20:49.091 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I… I'd be honored. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:52.075 --> 00:20:53.076 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : How's your credit? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:54.286 --> 00:20:56.079 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Can't imagine it's any good. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:56.109 --> 00:20:57.694 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Wealthy relative who died? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:57.777 --> 00:20:59.904 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Unfortunately, he's still alive. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -That's a bummer. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:00.405 --> 00:21:03.158 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Listen, a place like this 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : is in anybody's reach 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:03.245 --> 00:21:05.622 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : with a steady income 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : and a solid deposit, stuff like that. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:05.675 --> 00:21:07.635 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I actually own 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a couple of houses around here, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:07.719 --> 00:21:11.013 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : so if you get your financials on track, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm sure we can work something out. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:11.049 --> 00:21:12.175 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:13.718 --> 00:21:14.636 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hell yeah. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:15.848 --> 00:21:17.850 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -All right. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Stevie] Hell yeah, John Lawrence. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:18.642 --> 00:21:19.476 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : John Lawrence. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:20.436 --> 00:21:21.437 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [shouts] John Lawrence! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:21.789 --> 00:21:22.874 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : See? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:23.666 --> 00:21:24.750 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Good karma. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:24.834 --> 00:21:26.836 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gentle music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:31.128 --> 00:21:33.130 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [distant warfare] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:33.213 --> 00:21:34.840 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [men clamor] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:34.923 --> 00:21:36.967 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [distant warfare continues] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:43.589 --> 00:21:45.633 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What is happening to me? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:47.605 --> 00:21:49.190 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You're all messed up, Johnny. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:51.703 --> 00:21:53.413 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But you did this to yourself. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:53.496 --> 00:21:55.498 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [eerie music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:58.245 --> 00:21:59.412 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You did this to me. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:00.841 --> 00:22:02.843 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : All I ever did was be your friend. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:05.095 --> 00:22:05.930 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:07.009 --> 00:22:09.803 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You're the true enemy standing in my way. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:11.551 --> 00:22:12.927 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You seem to have forgotten. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:14.637 --> 00:22:15.930 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You're my weakness, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:17.358 --> 00:22:18.693 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : but I'm not yours. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:24.496 --> 00:22:26.457 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You should be rotting in a cell. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:26.463 --> 00:22:28.590 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sorry to disappoint you. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:29.174 --> 00:22:31.718 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Is that what you think I am? Disappointed? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:32.388 --> 00:22:34.223 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I think you're misguided. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:34.765 --> 00:22:36.100 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Now, whose fault is that? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:38.140 --> 00:22:40.184 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You must really hate me. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:42.103 --> 00:22:44.981 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Do you even understand 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : how much that hurts me? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:45.938 --> 00:22:47.022 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I don't care. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:47.106 --> 00:22:48.982 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You are the only person 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:49.483 --> 00:22:51.110 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to make me feel this 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:52.793 --> 00:22:53.627 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pain. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:55.465 --> 00:22:57.050 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And I never feel fear 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:58.802 --> 00:23:00.554 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : except when I fear for you. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:02.836 --> 00:23:04.754 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And I never show mercy. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:06.343 --> 00:23:08.887 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Except… to you. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:09.513 --> 00:23:12.098 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But never again. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:15.102 --> 00:23:16.979 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] So you finally understand. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:16.983 --> 00:23:20.486 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Yes. You are my weakness. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:20.789 --> 00:23:22.499 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:22.582 --> 00:23:23.959 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny groans] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:24.834 --> 00:23:26.711 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:27.767 --> 00:23:30.853 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [grunting] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:32.096 --> 00:23:33.264 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny groans] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:33.764 --> 00:23:37.226 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] You compromised your teachings. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : The teachings of your master. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:38.097 --> 00:23:39.890 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : For me. [exclaims] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:39.974 --> 00:23:41.100 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny groans] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:41.152 --> 00:23:42.904 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese grunts] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:42.987 --> 00:23:44.823 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] I thought you were the answer. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:45.323 --> 00:23:46.407 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : My reason. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:47.404 --> 00:23:50.365 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [both grunt] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:50.449 --> 00:23:51.450 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny groans] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:55.002 --> 00:23:57.671 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] But all you really are 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : is just the enemy… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:00.088 --> 00:24:01.589 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : standing in my way. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:01.641 --> 00:24:02.683 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [bones snap] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:09.102 --> 00:24:11.104 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [snake hisses] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:12.768 --> 00:24:14.770 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [mystical music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:20.739 --> 00:24:22.824 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh, excuse me, Brucks. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:23.617 --> 00:24:24.701 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:24.785 --> 00:24:27.954 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh, so we hear that you go to MIT? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:28.184 --> 00:24:29.018 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh yeah. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:29.101 --> 00:24:31.437 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What did you get on your SATs? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:31.562 --> 00:24:32.855 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Some ketchup. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:32.939 --> 00:24:34.732 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Just kidding! [laughs] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:34.816 --> 00:24:37.443 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I don't know. I mean, like, 790, 780. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:38.613 --> 00:24:39.739 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh shit! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:39.822 --> 00:24:41.032 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Freshie! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:41.103 --> 00:24:44.106 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Let's go. Load it up. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -1570 SATs? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:44.189 --> 00:24:46.483 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Brucks] Load it up. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -I have no words. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:47.204 --> 00:24:52.126 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I don't know nothing about Stanford, Rhea, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : but this place is lit! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:52.127 --> 00:24:54.838 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : When you get here next year, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm gonna have it on lockdown. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:54.922 --> 00:24:57.508 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -You sure you're getting into this frat? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Kyler] "Sure?" 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:57.844 --> 00:25:00.346 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bro, does the Pope shit with a funny hat? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:00.430 --> 00:25:02.098 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Kyler, I gotta tell you something. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:02.004 --> 00:25:03.505 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Where's my vacuum? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:03.589 --> 00:25:04.715 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh shit. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:04.798 --> 00:25:07.426 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yo, vacuum. Clean this up. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:09.568 --> 00:25:11.070 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Nah, man, I'm good. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Hey! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:11.073 --> 00:25:12.241 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:13.826 --> 00:25:14.952 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Zenker] Listen, Shitbreath. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:15.616 --> 00:25:16.576 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You want in, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:16.659 --> 00:25:19.537 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : get on the ground and be the vacuum. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:20.747 --> 00:25:21.748 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Is he getting in? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:21.832 --> 00:25:23.125 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : How about you stay out of this? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:23.208 --> 00:25:25.127 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:28.608 --> 00:25:30.777 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Suction mode, on. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:30.812 --> 00:25:32.814 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:33.648 --> 00:25:35.066 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [laughter] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:37.688 --> 00:25:39.564 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[girl] Oh my God! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[laughter continues] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:41.661 --> 00:25:42.828 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Enough! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:42.912 --> 00:25:44.789 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:46.453 --> 00:25:47.954 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Why don't you tell him the truth? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:48.955 --> 00:25:50.248 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : The truth about what, man? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:51.419 --> 00:25:52.587 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Well, we had a good run. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:53.546 --> 00:25:58.760 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : The truth is that you are never, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : and I mean never, getting into this frat. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:59.027 --> 00:26:01.446 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:04.873 --> 00:26:05.707 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Your loss. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:10.165 --> 00:26:11.250 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [laughs] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:14.847 --> 00:26:16.891 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [upbeat music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:18.011 --> 00:26:19.387 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kyler grunts] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:19.471 --> 00:26:21.556 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bitch, don't you know I know karate? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:22.757 --> 00:26:24.467 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, crank it up ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:24.551 --> 00:26:25.594 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up… ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:25.914 --> 00:26:27.374 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Who else wants some of this shit? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:27.457 --> 00:26:29.584 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, crank it up ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:29.668 --> 00:26:33.213 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Brucks] Woo-hoo! [yells] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:33.667 --> 00:26:35.294 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ The party don't start till we come ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:35.377 --> 00:26:36.712 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Yo, tell you what to do ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:36.742 --> 00:26:39.077 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Stop, man, and turn up this tune! ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:39.161 --> 00:26:41.121 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Walls are shaking, hips quaking ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:41.180 --> 00:26:42.974 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ I only like booty with a side of bacon ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:43.057 --> 00:26:44.809 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Yo, I came to get down ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:44.892 --> 00:26:46.686 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ The noise complaints and get loud ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:46.723 --> 00:26:48.809 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ I'm a womanizer like Captain Kirk ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:48.892 --> 00:26:50.602 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Gimme honeys and I'll go to work ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:50.686 --> 00:26:52.729 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Girls, they see me 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And they go berserk… ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:52.765 --> 00:26:54.433 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Nowhere to go. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Yeah? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:54.516 --> 00:26:56.560 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Not here to mess around 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Not here to bargain ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:56.862 --> 00:26:58.530 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ I'm royalty so break out the Charmin ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:58.613 --> 00:27:00.782 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ I always wipe twice for good measure ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:00.836 --> 00:27:02.838 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ One for business and one for pleasure ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:02.921 --> 00:27:04.548 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, crank it up ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:04.631 --> 00:27:06.675 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, yeah, crank it up ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:06.710 --> 00:27:08.504 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, crank it up ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:08.587 --> 00:27:09.588 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up… ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:09.671 --> 00:27:11.215 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I love this kind of party! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:11.254 --> 00:27:12.589 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ When I'm on the mic, go ham ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:12.672 --> 00:27:14.632 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Damn, I'm only here to get slammed ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:14.716 --> 00:27:16.634 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Young Jay-Z, I am ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:16.633 --> 00:27:18.593 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Switch up the game, that's the plan ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:18.677 --> 00:27:20.512 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Watch the kicks, Jordan 3s ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:20.595 --> 00:27:22.305 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Flow like water, Bruce Lee ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:22.361 --> 00:27:24.404 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Half yellow, half white, banana split ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:24.488 --> 00:27:26.531 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -♪ Spin the record ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -♪ Oh shit ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:26.832 --> 00:27:28.750 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Dropping riddles 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Like a bag of Skittles ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:28.834 --> 00:27:30.878 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Spinning the rainbow 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lower than your chain go ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:30.964 --> 00:27:32.799 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Cut the carpet with my Reeboks ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:32.883 --> 00:27:34.634 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Breakdance down to my socks ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:34.718 --> 00:27:36.511 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank up the volume and let it bump ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:36.514 --> 00:27:38.349 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Move and shake your body 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Jiggle your rump ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:38.432 --> 00:27:40.726 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ I don't make the rules, I enforce it ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:40.762 --> 00:27:42.680 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank that, smack that ass and toss it ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:42.764 --> 00:27:44.474 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Beyblade, let it rip ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:44.557 --> 00:27:46.601 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ I'm the chip and you're the dip ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:46.637 --> 00:27:50.558 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Grab your girly by the hips and we can ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:50.641 --> 00:27:52.518 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, crank it up ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:52.554 --> 00:27:54.431 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, yeah, crank it up ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:54.515 --> 00:27:56.433 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, crank it up ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:56.753 --> 00:27:59.005 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, crank up the volume… ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:01.460 --> 00:28:03.421 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Yeah! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Whoo! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:04.213 --> 00:28:05.131 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Let's go! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:05.214 --> 00:28:08.050 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Let's freaking go, man! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Hey. Where's Brucks? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:08.753 --> 00:28:10.839 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Brucks grunts] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:12.059 --> 00:28:13.060 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh shit! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:13.727 --> 00:28:15.187 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Get Brucksed! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:15.891 --> 00:28:16.808 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [all] Yeah! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:16.892 --> 00:28:19.019 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [girl] Someone should 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : call campus security. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:19.102 --> 00:28:20.437 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Let's go, let's go, let's go. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:20.520 --> 00:28:22.856 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, crank up the volume ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:23.975 --> 00:28:28.354 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's time to talk turkey, LaRusso. I know 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I just became an official Miyagi-Do sensei 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:28.676 --> 00:28:29.760 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : but I'm owed some back pay. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:29.843 --> 00:28:32.388 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And not entry-level. I want Chozen's rate. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:32.423 --> 00:28:34.425 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Huh. Deal. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:34.508 --> 00:28:37.929 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Okay, great. Should I see 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : your girl out front to cut me a check? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:37.933 --> 00:28:40.269 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Johnny, Chozen doesn't get paid. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:40.352 --> 00:28:41.186 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] What? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:41.273 --> 00:28:43.525 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So you're just using free immigrant labor? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:44.109 --> 00:28:46.278 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That's a scumbag move, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : even for a car dealer. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:46.312 --> 00:28:49.148 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nobody gets paid. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That's the whole spirit of Miyagi-Do. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:49.232 --> 00:28:50.650 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No salaries. No dues. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:50.733 --> 00:28:52.985 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm not saying 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : it's gonna be like that forever. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:53.023 --> 00:28:55.776 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -I mean, if we win the Sekai Taikai-- 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -That's not soon enough. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:57.168 --> 00:29:00.630 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I gotta show ongoing income if I wanna 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : get my family into a killer house. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:02.344 --> 00:29:04.388 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Something like that takes time, man. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:04.471 --> 00:29:06.473 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [melancholy music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:07.259 --> 00:29:09.178 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : All right. I'm trying here, man. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:09.261 --> 00:29:11.513 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm working the Miyagi-Do program. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:12.113 --> 00:29:13.865 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I didn't kick that guy's ass today. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:15.325 --> 00:29:17.035 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I thought that was 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : supposed to change things. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:17.062 --> 00:29:20.524 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm glad you didn't beat anybody up. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That's a positive step. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:20.607 --> 00:29:23.652 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Asshole totally deserved it. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Yeah, I'm… I'm sure he did. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:24.277 --> 00:29:26.655 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Look, Johnny, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Miyagi-Do is not a quick fix. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:26.776 --> 00:29:30.822 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's a way of life. I know. I used to say 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : the same crap about Cobra Kai. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:31.009 --> 00:29:32.052 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Daniel] It's not crap. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:32.135 --> 00:29:34.805 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It actually can help you 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : become a more centered person. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:35.305 --> 00:29:37.849 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But that doesn't mean 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : your problems are gonna go away overnight. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:37.897 --> 00:29:39.899 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [melancholy music continues] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:45.937 --> 00:29:47.438 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What am I supposed to do, man? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:48.022 --> 00:29:49.232 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Do what I do. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:49.315 --> 00:29:53.319 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Maybe it's time you ditch the gig work, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : you know, and get a real 9 to 5. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:54.997 --> 00:29:56.999 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [dramatic music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:58.888 --> 00:30:00.765 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Come on out, you son of a bitch. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:04.263 --> 00:30:06.015 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:06.068 --> 00:30:06.902 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:07.736 --> 00:30:08.612 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Round two. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:11.192 --> 00:30:12.026 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:12.109 --> 00:30:14.111 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:17.942 --> 00:30:20.570 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : This time, you're not gonna get me 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:20.653 --> 00:30:22.697 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 'cause I got my eyes… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:25.544 --> 00:30:27.212 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : on the real prize. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:28.308 --> 00:30:29.768 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:34.852 --> 00:30:35.853 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ais! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:35.904 --> 00:30:37.323 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [birds flutter] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:37.906 --> 00:30:38.991 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [video game beeps] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:40.886 --> 00:30:42.387 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Brucks] Oh. Oh, are you gonna… Oh. Oh! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:42.471 --> 00:30:43.722 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh. Damn! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:44.473 --> 00:30:46.475 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Man, why are the ghosts so fast? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Hawk chuckles] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:46.951 --> 00:30:47.994 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : All right, enough. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:48.077 --> 00:30:50.663 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You gotta tell us 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : what is going on with MIT. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:50.747 --> 00:30:53.791 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I mean, did you cheat on the SATs or what? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:53.880 --> 00:30:55.340 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Fine. I lied. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:55.423 --> 00:30:58.676 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I didn't get a 790. I got a 750. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:58.980 --> 00:31:03.443 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I just wanted to impress you guys 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 'cause you're smart and stuff. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:03.443 --> 00:31:05.362 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Five hundred of it was in English though. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:05.850 --> 00:31:07.560 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Wait. You got 750 total? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:08.436 --> 00:31:09.520 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:10.605 --> 00:31:13.441 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What? Why are you guys 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : so worried about this anyway? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:13.491 --> 00:31:15.618 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Because we want to go to MIT. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:15.702 --> 00:31:18.246 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You wanna learn to fix washing machines? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:18.252 --> 00:31:19.461 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's not that hard. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:24.244 --> 00:31:27.914 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Demetri] "Midwest Industrial Training." 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:28.181 --> 00:31:31.560 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : "Ad meliora." Great, man. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That's… That… That's incredible. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:31.613 --> 00:31:32.989 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm stoked. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:33.073 --> 00:31:36.576 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So, uh, you guys want me 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to make a call or something? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:38.865 --> 00:31:42.744 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, my dad, he was super pissed 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : when I didn't get into any schools. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:43.415 --> 00:31:45.959 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I agree. I slacked off. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:45.947 --> 00:31:47.907 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm a freaking idiot, man. [chuckles] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:48.700 --> 00:31:50.034 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You know, I had goals. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:50.118 --> 00:31:52.912 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I had dreams. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I just didn't stick with them. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:52.962 --> 00:31:54.964 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [melancholy music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:55.047 --> 00:31:56.215 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You know what I mean? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:56.409 --> 00:31:57.243 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:57.869 --> 00:31:59.204 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Actually, I… I… I do. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:00.038 --> 00:32:03.083 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Like, I could have gone 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to a great party school, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:03.224 --> 00:32:04.767 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : not a safety party school. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:07.701 --> 00:32:09.787 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : The safety is always gonna be there, bro. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:11.116 --> 00:32:13.202 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You gotta chase after that damn dream. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:14.119 --> 00:32:15.037 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, that's… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:16.075 --> 00:32:18.411 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : that's actually 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : some great advice, Kyler. Yeah. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:19.537 --> 00:32:21.622 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You think West Valley High 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : will let me back in? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:22.257 --> 00:32:23.258 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Why would you… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:23.341 --> 00:32:26.303 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, are you the guys that got into 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : the fight at the Theta Omega house? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:26.623 --> 00:32:27.707 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Um… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:28.208 --> 00:32:31.419 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, those guys are assholes. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : They deserve it. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:31.403 --> 00:32:33.613 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[chuckles] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Did someone really knock out Zenker? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:34.114 --> 00:32:37.576 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, man. Uh, say less, man. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That was me. [chuckles] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:37.663 --> 00:32:39.748 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Dude. Legend! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:39.832 --> 00:32:43.461 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Listen, man. If… if you're looking 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : for another house, you're in. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:43.499 --> 00:32:44.500 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No hazing. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:45.167 --> 00:32:47.878 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Just, uh, as long as you can be 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : that badass all the time. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:49.592 --> 00:32:52.470 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah? I used to kick this guy's ass 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : all over the Valley. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:52.502 --> 00:32:54.921 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Tell them, Rhea. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -It's… it's true. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:56.281 --> 00:32:57.991 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -You should come by tomorrow. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -All right. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:58.075 --> 00:32:58.909 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:58.992 --> 00:33:00.369 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [upbeat music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:05.739 --> 00:33:07.741 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [rock music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:15.367 --> 00:33:16.868 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Excuse me one sec. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Okay. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:17.632 --> 00:33:19.717 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, Johnny. What's going on? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:19.801 --> 00:33:21.928 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I've been thinking 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : about your offer to work here. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:23.008 --> 00:33:26.470 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -I decided let's give it a whirl. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -I… I… I… didn't exactly say-- 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:26.773 --> 00:33:29.609 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm all for playing the slow game. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I fixed the leak at the apartment. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:29.693 --> 00:33:32.320 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Even though I didn't get that house, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : it got rented to someone else, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:32.371 --> 00:33:34.206 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm gonna be ready 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to pounce on the next one. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:34.706 --> 00:33:36.667 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Where do I park my briefcase? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:36.707 --> 00:33:38.834 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh, j-just excuse me. One… one second. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:41.203 --> 00:33:44.290 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We can give him Robby's old job 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : filling the popcorn machine. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:44.373 --> 00:33:46.750 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : He thinks I offered him my job. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:46.804 --> 00:33:48.305 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What do you think's in the briefcase? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:48.389 --> 00:33:50.975 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : My money's on a bologna sandwich 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : and a pile of junk mail. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:51.012 --> 00:33:52.680 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Not helpful. Okay? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:52.764 --> 00:33:55.892 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : He's finally embracing Miyagi-Do. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I gotta come up with something. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:55.928 --> 00:33:56.804 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [bell rings] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:56.888 --> 00:33:57.722 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ooh! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:58.306 --> 00:33:59.349 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Someone sold a car. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:01.293 --> 00:34:04.421 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Congratulations. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You're gonna look so hot in this. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:04.504 --> 00:34:06.131 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh. Thank you. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:06.166 --> 00:34:07.668 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hi. I'm Daniel LaRusso. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:07.751 --> 00:34:10.921 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, I know who you are. [chuckles] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:10.957 --> 00:34:15.670 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : May I just say that your salesperson, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : John, is a real treasure. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:15.754 --> 00:34:17.672 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : He made me feel so comfortable. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:17.674 --> 00:34:21.261 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You know, so many salespeople 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : just come at you so strong. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:21.348 --> 00:34:22.975 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] Sometimes you have to be aggressive, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:23.058 --> 00:34:25.727 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : but it's important 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to listen to the customer. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:26.531 --> 00:34:27.824 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's all about balance. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:28.408 --> 00:34:31.244 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Well, I'm gonna send my whole family here. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:31.746 --> 00:34:35.458 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Well, John here would be happy 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to help all of them. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:38.338 --> 00:34:39.923 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Welcome to the LaRusso family. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:40.007 --> 00:34:41.216 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Thanks, man. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:41.221 --> 00:34:43.806 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What are you waiting for? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Get the lady her bonsai. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:44.390 --> 00:34:45.433 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [chuckles] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:46.678 --> 00:34:47.679 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You don't-- 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:52.121 --> 00:34:56.041 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:56.112 --> 00:34:58.656 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:59.240 --> 00:35:00.574 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:01.417 --> 00:35:05.504 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [footsteps approach] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:10.973 --> 00:35:12.933 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [quiet mystical music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:22.316 --> 00:35:23.317 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim] Mm. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:24.444 --> 00:35:25.903 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [in English] The prize. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:25.990 --> 00:35:28.284 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's not about the prize. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:30.578 --> 00:35:33.914 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's about eliminating 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : what stands in the way. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:35.385 --> 00:35:37.387 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suspenseful music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:39.675 --> 00:35:43.387 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So now you understand. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:45.591 --> 00:35:49.011 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Then, finally, we are ready. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:52.821 --> 00:35:57.284 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And nothing will ever 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : stand in our way again. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:36:00.281 --> 00:36:02.283 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suspenseful music continues] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:36:13.092 --> 00:36:14.010 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [music ends] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:36:19.434 --> 00:36:21.353 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [exciting music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:36:55.690 --> 00:36:56.983 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [music fades] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> SubsTrack_spa : WEBVTT 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Kind: subtitles 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Language: spa 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:15.395 --> 00:00:17.397 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música siniestra] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:25.508 --> 00:00:26.676 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Silver joven] ¡Johnny! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:28.636 --> 00:00:29.679 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Johnny, vamos. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:33.656 --> 00:00:34.657 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Listo para irte? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:35.652 --> 00:00:38.405 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [exhala] Solo me falta un adiós más. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:38.488 --> 00:00:41.908 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - El auto ya está aquí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No te preocupes. Sé dónde está. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:41.946 --> 00:00:43.365 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Silver joven exhala] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:43.448 --> 00:00:45.825 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música suave] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:46.667 --> 00:00:49.628 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung] Empecemos. Uno. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:52.309 --> 00:00:53.352 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Dos. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:54.848 --> 00:00:56.058 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tres. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:57.601 --> 00:00:58.435 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gruñe] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:59.520 --> 00:01:00.771 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Cuatro. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:01.683 --> 00:01:02.893 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Más fuerte. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:03.977 --> 00:01:06.021 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música dramática] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:06.073 --> 00:01:06.949 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Alto! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:07.992 --> 00:01:09.535 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:13.370 --> 00:01:15.414 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oye, tú. Ven aquí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:18.341 --> 00:01:22.094 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Te lo dije. No puedes estar aquí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Esto es solo para estudiantes. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:22.770 --> 00:01:24.314 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [niña gime] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:24.397 --> 00:01:25.690 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué fue eso? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:25.601 --> 00:01:27.645 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [niña gime] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Ya basta! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:32.072 --> 00:01:34.366 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Con respeto, maestro Kim, entrénela. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:34.987 --> 00:01:37.114 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No la castigue por querer aprender. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:39.116 --> 00:01:40.534 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Eres sensei aquí? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:41.376 --> 00:01:42.502 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:43.128 --> 00:01:45.672 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Regresa a tu país 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:46.912 --> 00:01:48.080 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y sé sensei. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:48.163 --> 00:01:50.582 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Aquí eres estudiante. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:51.412 --> 00:01:53.080 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y no muy bueno 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:53.664 --> 00:01:55.333 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : si pides piedad. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:55.909 --> 00:01:56.868 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Conozco la lección. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:57.452 --> 00:02:01.248 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y, cuando las circunstancias lo exigieron, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : no mostré piedad. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:01.269 --> 00:02:02.938 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Circunstancias? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:03.021 --> 00:02:05.815 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung ríe] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:07.311 --> 00:02:09.688 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lección para toda la vida. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:10.808 --> 00:02:13.769 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Te enseñaré de nuevo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:13.853 --> 00:02:15.479 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y, esta vez, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:15.796 --> 00:02:20.676 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : nunca lo vas a olvidar. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:22.551 --> 00:02:23.552 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué quiere decir? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:27.421 --> 00:02:29.506 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gime] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:29.590 --> 00:02:31.800 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:32.925 --> 00:02:34.343 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Debería estar aprendiendo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:37.314 --> 00:02:39.358 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Está aprendiendo justo ahora. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:43.314 --> 00:02:44.523 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Le enseñará? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:44.607 --> 00:02:46.025 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión continúa] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:49.840 --> 00:02:51.133 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gruñe] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:52.593 --> 00:02:53.928 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung] Mi nieta, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:54.428 --> 00:02:55.846 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : mi lección. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:55.851 --> 00:02:57.686 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión continúa] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:01.885 --> 00:03:02.720 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim niña] ¡Iá! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:09.152 --> 00:03:11.071 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música dramática] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:12.909 --> 00:03:14.243 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Atacas a tu abuelo? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:16.377 --> 00:03:17.753 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Tienes miedo? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:21.385 --> 00:03:22.678 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, ¿sí? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:23.262 --> 00:03:24.847 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Entonces, estás lista. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:25.246 --> 00:03:27.665 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No te escondas. Comenzarás mañana. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:31.680 --> 00:03:32.931 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim niña ríe] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:34.767 --> 00:03:36.769 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Gracias, sensei. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:42.147 --> 00:03:44.024 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música dramática] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:55.467 --> 00:03:58.970 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Miguel] "No todos tenemos que aprender 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a caminar dos veces en la vida. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:59.054 --> 00:04:02.474 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero todos tenemos que aprender 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a levantarnos cuando nos caemos 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:02.527 --> 00:04:04.613 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y a estar firmes sobre nuestros dos pies. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:04.696 --> 00:04:08.200 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y aprendí que los primeros pasos 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : son más difíciles la segunda vez. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:08.202 --> 00:04:11.038 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Espero que mi próximo paso 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : me lleve a Stanford". 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:11.108 --> 00:04:14.570 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [suspira] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Estoy muy orgullosa. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:14.653 --> 00:04:16.196 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Voy a llorar. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:16.499 --> 00:04:18.083 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Rosa] Eres brillante. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:18.167 --> 00:04:21.253 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es el mejor cuento desde Don Juan DeMarco. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:21.289 --> 00:04:25.001 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Ahora yo estoy llorando también. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [ríen] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:25.087 --> 00:04:28.090 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sé más agresivo al final. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Te rogarán que vayas allá. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:28.174 --> 00:04:29.008 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bueno. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:30.161 --> 00:04:31.245 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Y tú qué opinas? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:31.329 --> 00:04:33.164 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eh, es genial. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:33.247 --> 00:04:34.916 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : A pesar de ser el malo allí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:35.620 --> 00:04:38.414 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Eh, cambiaré tu nombre… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No, no, amigo. Bromeaba. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:38.497 --> 00:04:41.834 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No creo que aplique a Stanford 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : o a cualquier otro lugar. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:41.920 --> 00:04:44.590 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Vamos, Robby. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tú tienes un gran futuro. Los dos. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:44.673 --> 00:04:48.344 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y, cuando ganemos el Sekai Taikai, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : las puertas se van a abrir para todos. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:48.647 --> 00:04:51.775 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Oh, mi nieto hermoso! ¡Déjame abrazarte! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:51.812 --> 00:04:53.063 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es… Está bien. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:53.146 --> 00:04:55.816 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oigan, ya, ya. Cuidado con las lágrimas. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:55.816 --> 00:04:57.818 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música animada] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:59.982 --> 00:05:01.150 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música se desvanece] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:02.276 --> 00:05:03.778 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [gritan] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Oigan, cuidado. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:03.861 --> 00:05:05.196 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de rock] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:05.228 --> 00:05:08.106 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Trae unos tazones. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Johnny] Son aguas residuales. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:08.190 --> 00:05:09.483 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, huele una porquería. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:11.917 --> 00:05:13.252 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Rosa] ¡Paren esa agua! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:14.086 --> 00:05:16.756 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] Bueno, es inhabitable. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Cuándo lo arreglarás? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:17.608 --> 00:05:19.359 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [bufa] Es un descaro, Sully. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:23.849 --> 00:05:26.477 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Trabajará en ello. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Veamos el panorama completo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:26.529 --> 00:05:28.990 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Somos una familia de cinco, casi seis. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:29.073 --> 00:05:31.367 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y solo tenemos dos dormitorios. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:31.405 --> 00:05:34.575 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y Miguel quiere ir a la universidad 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : para la que no hay dinero. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:34.658 --> 00:05:36.410 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Cómo haremos que esto funcione? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:36.445 --> 00:05:39.657 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Como ya dije antes, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : el torneo arreglará esto. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:39.740 --> 00:05:42.159 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Bueno? Traerá estudiantes 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y también patrocinios. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:42.213 --> 00:05:44.215 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Aún faltan meses para el torneo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:44.298 --> 00:05:46.008 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué hacemos mientras tanto? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:46.311 --> 00:05:49.105 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] Entiendo. Me ocuparé de todo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:51.270 --> 00:05:53.772 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Aún tengo buenos recuerdos aquí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:55.908 --> 00:06:00.996 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Aunque la idea de entrenamiento 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : de tu abuelo era más una tortura. [ríe] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:01.035 --> 00:06:05.122 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero pudo cumplir su palabra. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Empezó a entrenarme cuando te fuiste. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:05.157 --> 00:06:08.034 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lamento no haber estado para ti 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en el Valle. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:08.952 --> 00:06:11.079 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Pero Silver solo… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Silver ya no está. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:11.592 --> 00:06:14.929 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Vine a Estados Unidos 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : con la esperanza de poder verte, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:15.229 --> 00:06:18.691 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero me cegó la promesa 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : de llevar el karate del abuelo al mundo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:19.192 --> 00:06:20.985 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Esa promesa aún se puede cumplir. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:22.107 --> 00:06:25.944 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Con Cobra Kai, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ganaste un lugar en el Sekai Taikai. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:28.402 --> 00:06:29.946 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Digo que vayamos a ganarlo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:32.324 --> 00:06:34.201 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yo diría que sí, pero… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:36.252 --> 00:06:37.587 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : no depende de mí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:37.670 --> 00:06:39.714 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música siniestra] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:50.827 --> 00:06:52.037 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Maestro Kim. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:52.120 --> 00:06:54.122 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música siniestra se intensifica] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:58.829 --> 00:07:02.541 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [altavoz] Invitamos a los estudiantes 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : de último año al centro estudiantil 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:02.579 --> 00:07:05.415 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : para la feria universitaria 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a la hora del almuerzo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:05.881 --> 00:07:09.134 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Hola. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Hola. Guau, tienes muchos folletos. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:09.218 --> 00:07:12.888 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí, pero no te preocupes. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Al menos tres están cerca de Stanford. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:12.924 --> 00:07:15.177 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, vamos. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ni siquiera he entrado, por favor. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:15.480 --> 00:07:16.898 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Demetri] Hola. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Qué tal? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:16.982 --> 00:07:20.360 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Todas nuestras pruebas y aflicciones 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : como nerds terminaron en esto. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:20.415 --> 00:07:22.918 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Tenemos toda la atención. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Eso es lo que somos? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:23.001 --> 00:07:24.419 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, sí, mi amigo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:24.503 --> 00:07:27.881 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Buscan entre nuestros atuendos 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : intentando palpar creativos cerebros. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:28.416 --> 00:07:30.668 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Bien, aquí es donde te dejo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Sí, disculpa. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:30.705 --> 00:07:32.206 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Adiós. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Buena suerte. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:33.124 --> 00:07:35.084 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero estos buitres pierden su tiempo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:35.120 --> 00:07:38.165 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eli y yo pusimos miras en el MIT 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : desde hace años. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:39.416 --> 00:07:42.419 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Irás por decisión anticipada? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Sí, definitivamente. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:42.472 --> 00:07:44.724 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero también debería buscar 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : otras opciones. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:44.808 --> 00:07:46.893 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Stanford es muy costosa. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:47.161 --> 00:07:48.037 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hola, socios. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:48.871 --> 00:07:52.083 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Colegas, ¿quieren enrolarse 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en una universidad más cerca de casa? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:52.152 --> 00:07:53.904 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿O cuál es la idea? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:53.988 --> 00:07:59.576 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bueno, Gary, la idea es seguir 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : nuestro rodeo por toda la feria. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:59.580 --> 00:08:03.292 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero muchas gracias por tu propuesta. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:03.301 --> 00:08:06.721 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Claro. Pero estas escuelas 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : tienen mala fama. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:06.745 --> 00:08:09.539 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Te mantienen cerca de casa, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : te preparan para una gran escuela 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:09.623 --> 00:08:12.209 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y no desocupan la billetera de tus padres. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:12.802 --> 00:08:13.844 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [exhala] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:15.668 --> 00:08:16.627 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Gracias. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:18.337 --> 00:08:20.798 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [llaman a la puerta] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:22.122 --> 00:08:24.499 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Es una visita de Johnny Lawrence? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:24.582 --> 00:08:27.627 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, no vine de visita. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Puedo usar su colchón inflable? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:27.570 --> 00:08:28.571 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Claro, pasa. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:29.154 --> 00:08:32.241 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Un problema con las tuberías. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : La casa de Carmen está inundada. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:32.347 --> 00:08:33.640 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, lo siento, Johnny. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:33.724 --> 00:08:36.435 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estamos en mi casa hasta solucionarlo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:36.514 --> 00:08:38.683 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : A menos que haya 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : un lugar mejor en alquiler. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:38.766 --> 00:08:42.103 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, mercado de vendedores. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No es el momento para alquilar. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:42.137 --> 00:08:45.266 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] No necesito consejos de alguien 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : que vino de vacaciones de karate. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:45.569 --> 00:08:47.362 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero ¿cómo sabes qué mercado es? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:47.446 --> 00:08:51.492 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Viendo Sunset, Property Brothers, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : todos mis programas. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:51.541 --> 00:08:53.835 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lleva a Chozen contigo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Usa su experiencia. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:53.918 --> 00:08:57.672 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí, ¿quién sabe? Tal vez encuentres 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : un alquiler a corto plazo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:57.711 --> 00:09:00.005 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿No es así? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Johnny] Muy bien. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:00.540 --> 00:09:02.751 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lleven el colchón a la camioneta. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:02.834 --> 00:09:05.754 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Compraré un sándwich 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : de mantequilla de maní para el camino. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:05.807 --> 00:09:07.809 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Quieren algo? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Una soda dietética. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:09.853 --> 00:09:11.063 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nada para mí. Gracias. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:13.060 --> 00:09:15.062 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de suspenso] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:15.861 --> 00:09:17.196 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Maestro Kim, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:17.279 --> 00:09:20.366 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : me alegra ver la forma 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en que el puño sigue vivo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:20.839 --> 00:09:22.341 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Al igual que usted. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:22.424 --> 00:09:26.970 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero llegó el momento de difundir 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : sus enseñanzas al resto del mundo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:27.006 --> 00:09:28.591 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Con su bendición, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:29.759 --> 00:09:34.597 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : tomaremos el lugar 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : que su nieta ganó en el Sekai Taikai 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:35.437 --> 00:09:36.522 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : para Cobra Kai. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:38.232 --> 00:09:40.234 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de suspenso se intensifica] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:48.962 --> 00:09:50.380 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung] No. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:50.917 --> 00:09:53.002 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Maestro Kim, tal vez no entendió, pero… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:53.086 --> 00:09:53.920 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gime] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:55.183 --> 00:09:57.518 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung] Sí, yo entendí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:58.227 --> 00:10:01.064 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Mi nieta se fue a Estados Unidos. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:01.946 --> 00:10:04.281 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ella hizo promesas. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:04.365 --> 00:10:06.575 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ella fracasó. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:06.653 --> 00:10:09.406 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Pero, abuelo, fue Silver. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Son excusas! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:10.359 --> 00:10:13.613 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es por eso que tú nunca serás un maestro. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:13.696 --> 00:10:15.823 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Debo seguir vivo por tu incompetencia. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:16.100 --> 00:10:17.476 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese suspira] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:17.559 --> 00:10:19.436 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : El éxito está al alcance. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:20.756 --> 00:10:22.675 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No tendremos otra oportunidad. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:23.676 --> 00:10:25.302 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tontos. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:26.689 --> 00:10:29.734 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Siempre enfocados en el premio. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:30.321 --> 00:10:32.949 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nunca ven enemigos en el camino. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:33.783 --> 00:10:35.910 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nadie se interpondrá en nuestro camino. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:35.946 --> 00:10:38.657 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung ríe] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:39.366 --> 00:10:41.493 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, cielos. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:42.114 --> 00:10:45.326 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nunca un buen estudiante. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:46.813 --> 00:10:48.440 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nunca un buen sensei. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:48.523 --> 00:10:50.525 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Un sensei muy decepcionante. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:51.435 --> 00:10:56.149 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Le dijo Kim cómo uno de mis estudiantes 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : se deshizo de cinco de los suyos? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:56.189 --> 00:10:58.191 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de suspenso continúa] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:01.952 --> 00:11:03.746 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung suspira] Ah… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:03.829 --> 00:11:06.248 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Todavía ofreces pelea. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:06.784 --> 00:11:07.952 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Muy bien. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:08.036 --> 00:11:10.371 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Te daré una oportunidad. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:11.534 --> 00:11:12.910 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Solo pruébate. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:14.620 --> 00:11:16.372 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [ríe] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:18.069 --> 00:11:20.238 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [guía] Esa es 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : nuestra biblioteca multinivel, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:20.272 --> 00:11:21.857 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : la cuarta más grande del Valle… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:21.940 --> 00:11:22.941 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué hacemos aquí? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:23.025 --> 00:11:26.153 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Si la Universidad de Phoenix 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : no estuviera en línea, sería esto. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:26.156 --> 00:11:29.243 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Cálmate, ¿quieres? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Debo mantener mis opciones abiertas. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:29.326 --> 00:11:32.287 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Kyler] ¡Hermano, dale! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - El laboratorio fue reconstruido… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:32.357 --> 00:11:34.317 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Brucks] Lo tengo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [todos] ¡Oh! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:34.400 --> 00:11:35.777 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [risas] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:35.830 --> 00:11:38.208 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eso fue genial, hermano. [ríe] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:38.291 --> 00:11:41.127 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Brucks] ¡Sí! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Te atropelló una aplanadora. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:41.163 --> 00:11:42.581 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : De nada, amigo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:44.666 --> 00:11:47.127 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Qué tal, chicos? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Kyler, ¿vas a la escuela aquí? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:47.396 --> 00:11:50.566 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, yo diría que la escuela viene a mí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Me entiendes? [ríe] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:51.275 --> 00:11:53.444 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué tal, Brucks? Te ves bien. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:53.527 --> 00:11:55.404 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Gracias. Dientes nuevos. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:55.907 --> 00:11:57.784 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Me tragué los viejos cuando tú… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:57.868 --> 00:11:59.703 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [grita] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:01.328 --> 00:12:03.914 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí. Lo siento mucho, amigo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:03.997 --> 00:12:05.415 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No estaba bien entonces. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:05.452 --> 00:12:06.620 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No te preocupes. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:06.703 --> 00:12:09.456 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Si juegas al karate, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : saldrás lastimado, ¿verdad? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:09.539 --> 00:12:10.457 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [risas] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:10.508 --> 00:12:12.302 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oye, me ayudó a encaminar mi vida. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:12.385 --> 00:12:14.846 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ad meliora. "Para mejorar". 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:15.933 --> 00:12:16.934 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Genial. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:17.518 --> 00:12:19.186 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Nos vemos en la casa? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Seguro. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:19.270 --> 00:12:20.855 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Brucks] Sí, señor. ¡Vamos! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:20.858 --> 00:12:24.362 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Entonces, tú y Brucks están aquí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tiene sentido. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:24.445 --> 00:12:26.656 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, solo está de visita. Va a MIT. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:26.691 --> 00:12:28.735 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, ¿qué? Disculpa, ¿dijiste MIT? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:28.818 --> 00:12:30.612 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí, y le va muy bien. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:33.583 --> 00:12:34.750 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Entonces, ¿qué, chicos? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:35.580 --> 00:12:36.998 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Vamos a compartir o qué? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:39.459 --> 00:12:40.752 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ALQUILER DE CASAS AMOBLADAS 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:40.788 --> 00:12:43.791 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Cielos, este lugar es perfecto. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tiene escaleras y todo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:43.874 --> 00:12:47.920 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No te enamores de la primera casa. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Aún hay otras para ver. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:49.574 --> 00:12:51.951 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Sí… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Chozen] Ahí está el agente. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:51.987 --> 00:12:53.822 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : El típico idiota de Los Ángeles. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:53.905 --> 00:12:55.240 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Reloj grande, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:55.213 --> 00:12:56.882 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : corte de pelo ridículo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:56.965 --> 00:12:59.217 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Solamente apariencias. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:59.926 --> 00:13:00.760 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Caballeros. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:00.875 --> 00:13:03.002 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah. Sígueme el juego. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:03.085 --> 00:13:05.171 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué les parece? Excelente lugar, ¿eh? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:05.210 --> 00:13:06.587 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Soy Baz, ¿y ustedes? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:06.670 --> 00:13:09.548 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, Chozen Toguchi. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Encantado de conocerlo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:10.132 --> 00:13:13.468 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es un honor poder presentarle 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : al señor John Lawrence. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:13.504 --> 00:13:15.881 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Toguchi. Ah… no lo conozco. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Con quién está? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:16.199 --> 00:13:18.076 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Agente independiente. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:18.159 --> 00:13:19.869 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Solo clientela muy selecta. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:20.574 --> 00:13:22.159 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Señor Lawrence, es un placer. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:22.242 --> 00:13:24.661 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [carraspea] Eh, ¿puedo preguntar qué hace? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:24.745 --> 00:13:27.789 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, es socio 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : de un negocio emergente del Valle. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:27.792 --> 00:13:29.877 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Baz] Bueno, eso suena prometedor. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:29.961 --> 00:13:31.087 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bien, ¿qué les parece? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:31.173 --> 00:13:33.342 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Cuatro dormitorios, 200 metros cuadrados. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:33.425 --> 00:13:35.552 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Electrodomésticos… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Johnny] Disculpe. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:35.583 --> 00:13:37.835 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es la casa perfecta para mí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:37.919 --> 00:13:41.464 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, bueno, se lo agradezco, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero la situación es bastante competitiva. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:41.472 --> 00:13:44.016 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Ese es su auto? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Johnny] Oh, diablos, sí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:44.100 --> 00:13:47.812 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lo estacionaré ahí día y noche 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : para que conozcan al rey del vecindario. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:48.111 --> 00:13:49.946 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh… Entonces, ¿sería usted? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:50.030 --> 00:13:52.532 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Rayos, no. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Si fuera así, dormiría en el auto. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:53.113 --> 00:13:54.573 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, está mi chica. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:54.656 --> 00:13:56.450 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Aún no la he hecho una mujer digna, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:56.503 --> 00:13:59.298 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero tan pronto tenga para un anillo, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡bam! ¿Entiende? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:59.381 --> 00:14:01.341 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Está embarazada. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Con el bebé, seremos tres. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:01.378 --> 00:14:03.880 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Luego, están nuestros chicos. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y también Rosa. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:03.964 --> 00:14:06.925 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es una dulce ecuatoriana. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Le gusta fumar hierba todo el día. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:06.961 --> 00:14:10.256 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eh, estamos dispuestos a ofrecer 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 200 dólares más de lo que piden. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:10.309 --> 00:14:11.351 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Claro que no. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:11.435 --> 00:14:16.565 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lo siento, pero mi cliente busca 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : un inquilino un poco más… estable. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:16.866 --> 00:14:18.410 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿A quién rayos llama inestable? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:18.493 --> 00:14:20.870 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Le quitaré ese corte de pelo 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y sabrá quién soy. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:20.907 --> 00:14:22.075 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Johnny. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:22.158 --> 00:14:25.161 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué? Dijiste que tenía un corte ridículo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estoy de acuerdo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:26.292 --> 00:14:27.209 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [risa incómoda] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:32.548 --> 00:14:37.344 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Esta tierra estuvo un tiempo 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : bajo el dominio colonial japonés. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:38.091 --> 00:14:39.634 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Cuando era niño, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:40.479 --> 00:14:43.815 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : los invasores intentaron reclutarme 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : para el ejército. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:43.899 --> 00:14:47.945 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hui a lo profundo del bosque 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y me refugié en una cueva. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:48.830 --> 00:14:50.498 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero los invasores me encontraron 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:50.501 --> 00:14:54.213 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y luché contra ellos 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : usando el eunjangdo de mi padre, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:55.130 --> 00:14:57.508 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : un antiguo cuchillo familiar. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:57.596 --> 00:15:02.184 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Maté a una docena de hombres 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : antes de perderlo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:02.972 --> 00:15:05.641 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Si quieres probarte a ti mismo, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:05.642 --> 00:15:07.519 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : tráeme el cuchillo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:08.061 --> 00:15:09.479 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero ten cuidado. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:10.266 --> 00:15:12.060 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : En esa oscuridad, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:12.143 --> 00:15:16.981 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : hallarás algo más que el eunjangdo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:17.277 --> 00:15:18.987 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de suspenso] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:35.438 --> 00:15:37.523 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung] Eunjangdo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:39.942 --> 00:15:42.653 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:46.998 --> 00:15:48.416 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Hola, hermosa. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:50.552 --> 00:15:52.387 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Voy a tomar ese cuchillo 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:53.013 --> 00:15:54.806 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : te guste o no. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:55.677 --> 00:15:58.054 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música etérea] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:01.267 --> 00:16:02.685 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gruñe] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:02.769 --> 00:16:04.228 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gime] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:04.312 --> 00:16:05.438 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [serpiente sisea] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:05.468 --> 00:16:07.762 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese gime] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:08.388 --> 00:16:10.348 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:10.441 --> 00:16:11.525 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese gime] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:12.943 --> 00:16:13.902 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gime] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:13.986 --> 00:16:15.988 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión se intensifica] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:19.086 --> 00:16:21.088 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suena música pop] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:23.460 --> 00:16:26.630 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Uh! ¡Me encanta la universidad! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:26.633 --> 00:16:27.467 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Uh! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:28.427 --> 00:16:30.679 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Uh, uh, uh, uh! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:31.147 --> 00:16:32.899 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Amigo, ¿quieres ver un truco? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:32.982 --> 00:16:35.568 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oye, no puedo creer 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : que Brucks esté en MIT. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:35.605 --> 00:16:37.440 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Y dijo algo en latín? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:37.523 --> 00:16:40.902 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No sé. Tal vez tus puños 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : despertaron su cerebro dormido. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:41.439 --> 00:16:43.774 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oye, tú. Tienes que ir a mi casa. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:43.858 --> 00:16:45.443 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tengo una serpiente con un ojo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:45.761 --> 00:16:48.597 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Incluso después de todo, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Kyler sigue como si nada. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:49.390 --> 00:16:50.516 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [hombre] Oye, inútil. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:54.262 --> 00:16:56.473 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Dije que bebieras cerveza, hijo de mami? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:56.510 --> 00:16:58.179 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, no. No, señor Zenker. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:58.888 --> 00:17:00.097 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh. Oh. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:00.563 --> 00:17:01.856 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Esa cosa apesta. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:02.815 --> 00:17:05.776 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Prepárame un jugo de la selva. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Kyler] Sí, señor Zenker. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:05.816 --> 00:17:07.401 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música pop continúa] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:12.151 --> 00:17:13.652 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kyler] ¡Uh! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:14.445 --> 00:17:16.280 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Haré ese jugo feliz. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:17.920 --> 00:17:20.965 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Oye, ¿vas a dejar que te hable así? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Kyler] No. ¿Qué? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:20.973 --> 00:17:23.767 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Así se habla aquí, hermano. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No hay problema. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:23.850 --> 00:17:26.853 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero, cuando aprenda todo, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : manejaré este lugar. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:26.889 --> 00:17:29.850 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Sí, claro. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Oye, ¿podrías…? Oh… Oh, espera. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:30.388 --> 00:17:31.431 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Te sirvo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:33.308 --> 00:17:34.309 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Prueba esto. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:34.392 --> 00:17:35.810 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Jugo de basura. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:35.863 --> 00:17:37.197 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bien, gracias. Sí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:38.365 --> 00:17:40.284 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kyler ríe] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:40.286 --> 00:17:43.414 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Amigo, a eso me refería. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Así sabes que está listo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:43.498 --> 00:17:47.877 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [todos] ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:48.213 --> 00:17:50.924 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí, termina esa cosa, Púas. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:50.976 --> 00:17:53.353 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [todos] ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:53.437 --> 00:17:55.856 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Sí! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [todos festejan] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:55.859 --> 00:17:57.819 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suena música de rock] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:58.737 --> 00:18:01.573 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estoy considerando un nuevo corte de pelo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:02.810 --> 00:18:03.895 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Zenker] ¿Cómo estás? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:03.978 --> 00:18:06.481 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Oye, ¿dónde está el inútil con ese jugo? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No sé. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:06.534 --> 00:18:09.245 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Si no hiciera todo el trabajo sucio, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : me desharía de él. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:09.329 --> 00:18:11.539 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nos desharemos de él 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : al terminar la novatada. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:11.574 --> 00:18:14.243 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Él entra a esta fraternidad 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : sobre mi cadáver, amigo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:14.326 --> 00:18:17.204 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Sí! [ríe] Me gusta. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:17.242 --> 00:18:19.327 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:19.411 --> 00:18:22.163 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Me culpas por la actitud 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : de ese payaso allá en la casa? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:22.482 --> 00:18:23.733 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, no te culpo, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:23.816 --> 00:18:26.986 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero ¿qué pasó con abrazar a Miyagi-Do? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:27.025 --> 00:18:28.693 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ya abracé a Miyagi-Do. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:28.776 --> 00:18:32.780 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hago ejercicios de respiración y también 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : esa cosa de karate yoga en el dojo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:32.814 --> 00:18:34.857 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Miyagi-Do no es solo para el dojo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:35.464 --> 00:18:37.674 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Miyagi-Do es una forma de vida. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:38.175 --> 00:18:39.134 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sagrada. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:39.218 --> 00:18:42.429 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Miyagi-Do viene de aquí, nunca de aquí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:42.464 --> 00:18:43.756 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Entendido? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:43.840 --> 00:18:45.508 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suspira] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:45.996 --> 00:18:48.123 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tal vez no debí insultar su corte de pelo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:48.206 --> 00:18:50.625 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estúpido corte de pelo. [ríe] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:50.944 --> 00:18:52.862 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ven. Segunda oportunidad. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:52.946 --> 00:18:54.906 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música suave] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:59.252 --> 00:19:01.045 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, este lugar es aún mejor. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:01.161 --> 00:19:03.163 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No podría ser negociable. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:04.081 --> 00:19:04.957 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, rayos. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:05.040 --> 00:19:06.083 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Disculpa. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:06.985 --> 00:19:10.154 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Dos veces en un día. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Mire, amigo, me pasé de la raya. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:10.238 --> 00:19:12.865 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí. Sí, usted lo dijo. Ahí está la puerta. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:13.536 --> 00:19:16.748 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Chozen] Hay otras casas. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [bufa] No en el sur de Reseda. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:17.300 --> 00:19:21.846 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Mire, si quiere estar cerca de Encino 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : sin pagar los precios de allí, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:22.146 --> 00:19:23.564 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : tendrá que vérselas conmigo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:23.648 --> 00:19:25.316 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y si cree que le rentaré una casa 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:25.405 --> 00:19:28.574 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a un degenerado con un auto raro 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y una familia sospechosa, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:28.658 --> 00:19:30.034 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : le tengo noticias: 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:30.118 --> 00:19:31.661 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : no va a pasar, jefe. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:33.074 --> 00:19:36.035 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Si me disculpan, caballeros, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ya pueden marcharse. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:36.538 --> 00:19:37.956 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oye, lamento mucho eso. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:38.039 --> 00:19:39.499 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:40.125 --> 00:19:40.959 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [exhala] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:46.054 --> 00:19:47.222 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [hombre] Hola, chicos. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:47.305 --> 00:19:49.140 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Uh! Espero que Baz no los asustara. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:49.807 --> 00:19:52.477 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Eres John Lawrence? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Sí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:52.779 --> 00:19:55.991 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No te pateé el trasero antes, ¿cierto? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tienes esa mirada. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:56.027 --> 00:19:57.195 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [ríe] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:57.278 --> 00:20:00.281 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, no. Te vi pelear 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en el All Valley en el 83. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:00.365 --> 00:20:02.617 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estaba en la escuela, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y tal vez no me recuerdes. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:03.236 --> 00:20:06.406 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : O de pronto sí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Stevie, el amigo del hermano de Jerry. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:06.458 --> 00:20:08.460 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : El que hacía la caminata lunar. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:08.543 --> 00:20:10.462 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eras increíble, John. Esas habilidades. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:10.497 --> 00:20:12.541 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Viste el 84? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No, me perdí ese. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:12.624 --> 00:20:14.001 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [resopla] Sí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:14.084 --> 00:20:16.378 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Recuerdas a Dutch? Dutch era genial. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:16.415 --> 00:20:19.001 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Sí, sí. Está en prisión. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Stevie] Qué bueno. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:19.085 --> 00:20:21.420 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es un gran lugar 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : para darle un giro a tu vida. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:22.157 --> 00:20:26.203 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué hace un campeón de All Valley 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en casa del pequeño Stevie? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:26.239 --> 00:20:28.408 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Yo soy su… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No, está bien. Yo me encargo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:29.075 --> 00:20:32.454 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Escucha. Empecé con el pie izquierdo 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : con tu agente. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:32.998 --> 00:20:36.418 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Solo soy un tipo que busca 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : una vida mejor para su familia. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:36.503 --> 00:20:39.005 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Chicos adolescentes, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : novia embarazada, su madre. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:39.089 --> 00:20:40.799 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tal vez no sea el inquilino ideal, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:40.834 --> 00:20:44.588 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero me gustaría 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : que un lugar como este fuera mi hogar. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:45.339 --> 00:20:47.341 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿De verdad quieres alquilar mi casa? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:47.923 --> 00:20:49.091 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sería un honor. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:52.159 --> 00:20:53.660 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Cómo está tu crédito? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:54.286 --> 00:20:56.079 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No creo que sea bueno. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:56.109 --> 00:20:57.694 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Un pariente rico que murió? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:57.777 --> 00:21:00.321 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No, por desgracia, sigue vivo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Qué lástima. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:00.405 --> 00:21:03.158 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oye, un lugar como este 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : está al alcance de cualquiera 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:03.245 --> 00:21:05.622 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : con un ingreso estable 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y un depósito sólido. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:05.675 --> 00:21:07.635 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : De hecho, soy dueño de un par de casas. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:07.719 --> 00:21:09.554 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero si organizas tus finanzas, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:09.637 --> 00:21:11.013 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : podremos llegar a algo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:11.049 --> 00:21:12.175 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, ¿sí? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:13.718 --> 00:21:14.636 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Claro que sí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:15.848 --> 00:21:16.724 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bien. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:16.807 --> 00:21:19.476 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Con gusto, John Lawrence. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [ríe] John Lawrence. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:20.436 --> 00:21:21.437 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡John Lawrence! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:22.290 --> 00:21:24.750 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Ves? Buen karma. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:25.459 --> 00:21:26.586 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [ríe] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:26.622 --> 00:21:28.499 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música suave] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:31.128 --> 00:21:33.130 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [disparos a lo lejos] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:33.213 --> 00:21:34.840 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gritos] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:34.923 --> 00:21:36.967 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [disparos continúan] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:40.393 --> 00:21:42.604 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gritos] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:43.589 --> 00:21:45.633 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué me está pasando? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:47.605 --> 00:21:49.273 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estás hecho un desastre, Johnny. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:51.786 --> 00:21:53.413 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero tú te lo hiciste. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:53.496 --> 00:21:55.498 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música siniestra] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:58.328 --> 00:21:59.704 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tú me hiciste esto. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:00.841 --> 00:22:03.260 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Solo quería ser tu amigo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:03.344 --> 00:22:05.012 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese joven inhala] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:05.095 --> 00:22:05.930 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:07.009 --> 00:22:10.262 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tú eres el enemigo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Te interpones en mi camino. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:11.551 --> 00:22:13.177 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Parece que lo olvidaste. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:14.554 --> 00:22:16.097 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tú eres mi debilidad. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:17.358 --> 00:22:18.859 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero yo no soy la tuya. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:20.027 --> 00:22:22.029 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música sombría] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:24.496 --> 00:22:26.457 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Deberías pudrirte en una celda. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:26.463 --> 00:22:28.590 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lamento decepcionarte. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:29.174 --> 00:22:31.844 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Así crees que estoy? ¿Decepcionado? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:32.388 --> 00:22:34.223 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Creo que estás equivocado. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:34.765 --> 00:22:36.100 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿De quién es la culpa? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:38.182 --> 00:22:40.601 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Debes odiarme mucho. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:42.103 --> 00:22:45.398 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Entiendes siquiera cuánto me duele eso? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:45.938 --> 00:22:47.022 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No me importa. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:47.106 --> 00:22:51.110 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eres la única persona que me hace sentir… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:52.918 --> 00:22:54.044 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : dolor. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:55.465 --> 00:22:57.301 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y nunca siento temor… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:58.802 --> 00:23:01.013 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : excepto cuando temo por ti. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:02.836 --> 00:23:05.005 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y nunca muestro piedad. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:06.343 --> 00:23:08.887 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Solo contigo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:09.513 --> 00:23:12.098 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero eso se acabó. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:15.102 --> 00:23:16.979 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] Finalmente, lo entiendes. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:16.983 --> 00:23:20.486 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Sí. Tú eres mi debilidad. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:20.789 --> 00:23:22.499 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:22.582 --> 00:23:23.959 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny gime] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:24.834 --> 00:23:26.711 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión continúa] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:27.767 --> 00:23:30.144 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gruñe] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:32.597 --> 00:23:33.681 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gime] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:33.764 --> 00:23:37.643 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Comprometiste tus enseñanzas, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : las enseñanzas de tu maestro… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:38.097 --> 00:23:39.223 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : por mí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:39.974 --> 00:23:41.100 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [grita] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:41.152 --> 00:23:42.904 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese gruñe] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:42.987 --> 00:23:45.740 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Creí que eras la respuesta. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:45.778 --> 00:23:46.737 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Mi razón. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:47.404 --> 00:23:50.365 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gruñen] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:50.449 --> 00:23:51.450 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny grita] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:55.002 --> 00:23:58.630 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Pero, en realidad, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : solo eres el enemigo 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:00.088 --> 00:24:01.589 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : que obstruye mi camino. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:01.641 --> 00:24:02.683 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [huesos crujen] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:06.349 --> 00:24:07.976 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:09.102 --> 00:24:11.104 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [serpiente sisea] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:12.768 --> 00:24:14.770 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música etérea] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:20.822 --> 00:24:22.824 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, disculpa, Brucks. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:23.617 --> 00:24:24.701 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hola. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:24.785 --> 00:24:27.954 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Escuchamos que vas a MIT? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:28.184 --> 00:24:29.018 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, sí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:29.101 --> 00:24:31.437 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué sacaste en el SAT? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:31.562 --> 00:24:32.855 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Algo de kétchup. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:32.939 --> 00:24:34.732 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bromeaba. [ríe] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:34.816 --> 00:24:37.443 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No sé, creo que 790 o 780. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:38.613 --> 00:24:41.032 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Oh, cielos! Mi cerveza. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:41.103 --> 00:24:42.104 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ábrela, vamos. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:42.187 --> 00:24:44.106 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿1570 en el examen? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:44.189 --> 00:24:46.483 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Brucks] Dámela. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No tengo palabras. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:47.204 --> 00:24:52.126 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No sé nada de Stanford, Réa, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero este lugar es divertido. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:52.127 --> 00:24:54.838 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y, cuando vengas el próximo año, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : estaré al mando. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:54.922 --> 00:24:57.508 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Seguro entrarás a esta fraternidad? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Seguro. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:57.844 --> 00:25:00.346 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hermano, ¿acaso no es tan obvio? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:00.430 --> 00:25:03.683 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Kyler, tengo que decirte algo… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Dónde está mi aspiradora? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:03.589 --> 00:25:04.715 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, rayos. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:04.798 --> 00:25:07.426 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oye, aspiradora, limpia esto. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:09.568 --> 00:25:11.070 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No, estoy bien así. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Oye! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:11.073 --> 00:25:12.241 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:13.826 --> 00:25:16.621 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Escucha, inútil. ¿Quieres entrar? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:16.659 --> 00:25:19.537 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tírate al piso… y aspíralo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:20.747 --> 00:25:21.748 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Lo dejarán entrar? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:21.832 --> 00:25:23.125 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tú no te metas. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:23.208 --> 00:25:25.127 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión continúa] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:28.608 --> 00:25:30.777 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Modo succión. Aspira. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:30.812 --> 00:25:33.565 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [risas] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:33.648 --> 00:25:35.066 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión continúa] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:35.150 --> 00:25:37.152 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Zenker] Eso es. [ríe] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:37.187 --> 00:25:39.564 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [chica] No lo puedo creer. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Zenker] Así. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:41.661 --> 00:25:42.828 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Suficiente! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:42.912 --> 00:25:44.789 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión se intensifica] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:46.453 --> 00:25:48.371 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Por qué no le dices la verdad? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:48.955 --> 00:25:50.665 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿La verdad sobre qué? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:51.377 --> 00:25:52.587 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bueno, me divertí mucho. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:53.755 --> 00:25:58.760 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero la verdad es que nunca, de verdad, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : jamás entrarás a la fraternidad. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:59.027 --> 00:26:01.446 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión continúa] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:04.873 --> 00:26:05.707 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Te lo pierdes. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:09.039 --> 00:26:10.082 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [todos] ¡Oh! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:10.165 --> 00:26:11.250 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [risas] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:14.847 --> 00:26:16.891 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de rap] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:18.011 --> 00:26:19.512 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kyler gruñe] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:19.596 --> 00:26:21.556 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Idiota, ¿no sabes que sé karate? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:22.757 --> 00:26:24.467 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de rap continúa] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:25.176 --> 00:26:27.137 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Quién más quiere un poco de esto? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:29.668 --> 00:26:32.337 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Brucks] ¡Uh, uh! ¡Ataque Brucks! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:39.161 --> 00:26:41.121 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de rap continúa] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:52.765 --> 00:26:54.975 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No tienes salida. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Ah, ¿sí? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:58.613 --> 00:26:59.781 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gime] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:04.131 --> 00:27:05.257 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estás muerto, nerd. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:09.671 --> 00:27:11.215 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Me gustan las fiestas así. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:15.216 --> 00:27:16.634 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de rap continúa] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:35.719 --> 00:27:37.470 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de rap continúa] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:50.641 --> 00:27:52.518 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de rap continúa] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:59.088 --> 00:28:00.423 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gimen] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:01.460 --> 00:28:03.421 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Sí! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Sí! ¡Uh! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:04.213 --> 00:28:05.131 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Lo hicimos! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:05.214 --> 00:28:06.716 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kyler] Vamos, amigo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:06.751 --> 00:28:08.169 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Dónde está Brucks? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:08.253 --> 00:28:10.839 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Brucks gruñe] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:12.059 --> 00:28:13.644 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Oh! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Oh! ¡Rayos! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:13.727 --> 00:28:15.187 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Toma eso! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:15.891 --> 00:28:17.392 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [todos] ¡Sí! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:17.476 --> 00:28:20.437 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [chica] Deberían llamar a Seguridad. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Se acabó la fiesta. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:21.764 --> 00:28:22.807 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música cesa] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:22.890 --> 00:28:23.891 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : AUTOMOTORA LARUSSO 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:23.975 --> 00:28:26.102 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] Hora de hablar de dinero, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : LaRusso. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:26.423 --> 00:28:28.592 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Acabo de convertirme 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en sensei de Miyagi-Do, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:28.676 --> 00:28:31.136 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero me deben un salario, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y no de nivel básico. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:31.172 --> 00:28:34.425 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Quiero la tarifa de Chozen. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Ah. Trato. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:34.508 --> 00:28:37.929 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bien, genial. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Dónde voy a pedir mi cheque? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:37.933 --> 00:28:40.269 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Johnny, a Chozen no se le paga. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:40.352 --> 00:28:41.186 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] ¿Qué? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:41.273 --> 00:28:43.525 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Mano de obra inmigrante gratis? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:44.025 --> 00:28:46.278 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Una bajeza, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : incluso para un vendedor de autos. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:46.312 --> 00:28:49.148 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : A nadie se le paga. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ese es el espíritu de Miyagi-Do. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:49.232 --> 00:28:50.650 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No salarios. No cuotas. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:50.733 --> 00:28:52.985 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No digo que vaya a ser así siempre. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:53.023 --> 00:28:55.776 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Bueno, si ganamos el Sekai Taikai… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No será muy pronto. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:57.168 --> 00:29:01.047 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Debo mostrar ingresos continuos 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : para tener a mi familia en una buena casa. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:02.344 --> 00:29:04.388 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [exhala] Algo así lleva tiempo, Johnny. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:04.471 --> 00:29:05.722 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [exhala] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:05.758 --> 00:29:07.343 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música melancólica] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:07.426 --> 00:29:09.178 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oye, lo estoy intentando. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:09.261 --> 00:29:13.891 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Trabajo en el programa Miyagi-Do. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hoy no le pateé el trasero a ese tipo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:15.325 --> 00:29:17.035 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Creí que eso cambiaría las cosas. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:17.062 --> 00:29:20.524 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Me alegra que no hayas golpeado a nadie. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es un paso positivo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:20.607 --> 00:29:24.236 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - El imbécil se lo merecía. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Sí, estoy seguro de que sí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:24.277 --> 00:29:26.655 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Johnny, Miyagi-Do 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : no es una solución rápida. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:26.776 --> 00:29:30.822 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es una forma de vida. Lo sé. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Decía la misma basura sobre Cobra Kai. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:31.009 --> 00:29:35.222 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No es basura. Puede ayudarte 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a ser una persona más centrada, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:35.305 --> 00:29:38.433 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero no significa que tus problemas 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : desaparecerán así nomás. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:38.481 --> 00:29:40.149 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny suspira] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:43.272 --> 00:29:44.565 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suspira] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:45.937 --> 00:29:47.438 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué se supone que debo hacer? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:48.022 --> 00:29:49.232 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Haz lo que yo hago. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:49.315 --> 00:29:53.319 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es hora de dejar esos trabajos vanos 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y conseguir uno que sea de verdad. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:54.997 --> 00:29:56.541 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música dramática] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:56.844 --> 00:29:58.804 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [jadea] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:58.888 --> 00:30:00.598 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Vamos, sal, maldita. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:04.263 --> 00:30:06.015 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Ah. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [serpiente sisea] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:06.068 --> 00:30:07.528 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música tribal] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:07.611 --> 00:30:09.029 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Segundo asalto. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:11.192 --> 00:30:12.026 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:12.109 --> 00:30:14.111 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música tribal continúa] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:15.857 --> 00:30:17.859 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [serpiente sisea] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:17.942 --> 00:30:20.570 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Esta vez, no me atraparás, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:21.123 --> 00:30:22.666 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : porque tengo mis ojos… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:25.377 --> 00:30:27.212 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en el premio real. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:28.308 --> 00:30:29.768 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música tribal continúa] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:31.265 --> 00:30:33.267 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [serpiente sisea] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:34.852 --> 00:30:35.853 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Aitz! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:35.904 --> 00:30:37.323 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [pájaros aletean y pían] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:37.906 --> 00:30:39.533 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [pitidos de videojuego] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:40.784 --> 00:30:42.494 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [risas] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Brucks] Oh, oh, oh… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:42.471 --> 00:30:43.722 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Oh! Maldición. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:44.473 --> 00:30:46.892 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Por qué son tan rápidos los fantasmas? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:46.951 --> 00:30:47.994 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bien, suficiente. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:48.077 --> 00:30:51.497 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tienes que decirnos qué pasó con el MIT. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:51.586 --> 00:30:53.796 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Hiciste trampa en el SAT o qué? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:53.880 --> 00:30:55.340 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bueno, mentí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:55.423 --> 00:30:58.676 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No saqué 790. Saqué 750. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:58.980 --> 00:31:03.443 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Solo quería impresionarlos 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : porque ustedes son listos y eso. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:03.443 --> 00:31:05.362 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Aunque fue 500 en idiomas. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:05.850 --> 00:31:07.935 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Sacaste 750 en total? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:08.436 --> 00:31:09.520 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:10.772 --> 00:31:13.441 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : En fin, ¿por qué les preocupa tanto eso? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:13.491 --> 00:31:15.618 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Porque queremos ir al MIT. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:16.124 --> 00:31:18.168 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Quieren aprender a arreglar lavadoras? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:18.252 --> 00:31:19.461 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No es tan difícil. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:24.244 --> 00:31:29.374 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Demetri] "Formación Industrial 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : del Medio Oeste. Ad meliora". 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:29.641 --> 00:31:31.560 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Genial, amigo. Eso es increíble. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:31.613 --> 00:31:32.989 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estoy emocionado. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:33.073 --> 00:31:36.576 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Así que… ¿quieren 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : que haga una llamada o qué? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:38.865 --> 00:31:42.744 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Mi padre se molestó 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : cuando no entré a ninguna universidad. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:43.415 --> 00:31:45.959 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lo acepto. Me relajé. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:45.947 --> 00:31:47.907 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Soy un maldito idiota. [ríe] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:48.700 --> 00:31:50.034 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tenía metas. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:50.118 --> 00:31:53.329 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tenía sueños. No me aferré a ellos. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:53.379 --> 00:31:54.964 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música melancólica] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:55.047 --> 00:31:56.215 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Me entiendes? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:56.409 --> 00:31:57.243 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:57.786 --> 00:31:59.371 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Claro. De hecho, te entiendo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:00.038 --> 00:32:03.124 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sé que podría haber ido 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a una gran universidad, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:03.266 --> 00:32:04.767 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : no a una de seguridad. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:07.785 --> 00:32:09.912 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Esa universidad siempre estará ahí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:11.116 --> 00:32:13.202 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tienes que ir tras tus sueños. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:14.119 --> 00:32:15.162 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí, eso es… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:16.075 --> 00:32:18.828 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : En realidad, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : es un gran consejo, Kyler. Sí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:19.412 --> 00:32:21.622 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Crees que West Valley 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : me aceptaría de nuevo? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:22.173 --> 00:32:23.758 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Por qué tú…? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [chico] Oye. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:23.842 --> 00:32:26.303 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Fueron ustedes los de la pelea 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en la casa Omega? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:26.623 --> 00:32:27.999 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eh… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:28.083 --> 00:32:31.419 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oigan, ellos son unos imbéciles. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Se lo merecían. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:31.403 --> 00:32:34.030 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [ríe] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿De verdad alguien noqueó a Zenker? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:34.114 --> 00:32:37.576 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí, amigo. Sin presumir, ese fui yo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:37.663 --> 00:32:39.748 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Amigo… leyenda. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:39.832 --> 00:32:43.461 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Escucha. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Si buscas otra casa, estás dentro. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:43.499 --> 00:32:44.667 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sin novatadas. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:45.167 --> 00:32:47.878 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Siempre y cuando seas así de rudo 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : todo el tiempo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:49.592 --> 00:32:52.470 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Sí? Le pateaba el trasero a él 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : por todo el Valle. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:52.502 --> 00:32:54.921 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Díselo, Réa. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Sí, es verdad. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:56.281 --> 00:32:57.991 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Deberías pasar mañana. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Bien. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:58.075 --> 00:32:58.909 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [chico] Genial. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:05.739 --> 00:33:07.741 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de rock] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:15.659 --> 00:33:16.868 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Un segundo, por favor. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:17.632 --> 00:33:19.717 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hola, Johnny. ¿Qué sucede? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:19.801 --> 00:33:22.512 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estuve pensando 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en tu oferta de trabajar aquí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:23.008 --> 00:33:26.470 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Y decidí intentarlo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [titubea] Pero yo no dije exactamente… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:26.773 --> 00:33:29.609 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Quiero jugar más lento. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : También arreglé la gotera. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:29.693 --> 00:33:32.445 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y, aunque no conseguí esa casa, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : se la alquilaron a otro, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:32.496 --> 00:33:34.206 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : saltaré sobre la próxima. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:34.706 --> 00:33:36.667 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Dónde pongo mi maletín? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:37.208 --> 00:33:39.376 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [titubea] Eh, tú solo 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : discúlpame un momento. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:41.203 --> 00:33:44.290 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Démosle el trabajo de Robby 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : llenando la máquina de palomitas. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:44.373 --> 00:33:46.750 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bueno, él cree que le ofrecí mi trabajo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:46.804 --> 00:33:48.305 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué habrá en el maletín? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:48.389 --> 00:33:50.975 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Un sándwich de mortadela 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y un montón de correo basura. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:51.012 --> 00:33:52.680 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eso no ayuda, ¿bueno? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:52.764 --> 00:33:55.892 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Finalmente, se unió a Miyagi-Do. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Debo encontrarle algo, Amanda. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:55.928 --> 00:33:56.804 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [campanilla] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:56.888 --> 00:33:58.306 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Uh! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [mujer] ¡Bien hecho! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:58.389 --> 00:34:00.391 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Se vendió un auto. [ríe] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:01.293 --> 00:34:05.130 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Felicitaciones. Se verá como una diosa. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Oh, gracias. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:05.213 --> 00:34:07.799 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Disculpen. Hola, soy Daniel LaRusso. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:08.252 --> 00:34:10.921 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh. Sé quién es usted. [ríe] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:10.957 --> 00:34:15.670 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Puedo decir que su vendedor, John, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : es un verdadero tesoro. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:15.754 --> 00:34:17.672 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Me hizo sentir muy cómoda. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:17.674 --> 00:34:21.261 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es usual que muchos vendedores 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : te aborden con dureza. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:21.348 --> 00:34:25.727 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bueno, a veces, hay que ser agresivo, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero es importante escuchar al cliente. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:26.531 --> 00:34:27.824 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es cuestión de equilibrio. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:28.408 --> 00:34:31.244 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bueno, enviaré aquí a toda mi familia. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:31.246 --> 00:34:35.625 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, bueno, John estaría encantado 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : de ayudarlos a todos. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:35.709 --> 00:34:37.335 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Ah… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Amanda susurra] Sí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:38.297 --> 00:34:39.923 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bienvenido a la familia LaRusso. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:40.007 --> 00:34:41.216 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Gracias. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:41.221 --> 00:34:44.307 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué estás esperando? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Dale a la dama su bonsái. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:44.390 --> 00:34:45.433 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [ríe] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:45.969 --> 00:34:47.679 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tú… Tú no… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:52.121 --> 00:34:56.041 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lo enviaste a morir. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Cómo pudiste hacer eso, abuelo? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:56.112 --> 00:34:58.906 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lo envié a enfrentar la muerte. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:59.407 --> 00:35:01.450 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hay una diferencia. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:01.751 --> 00:35:05.504 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [pasos se acercan] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:10.973 --> 00:35:12.933 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música suave] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:22.316 --> 00:35:23.317 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung] Mm. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:24.444 --> 00:35:25.903 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : El premio. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:26.490 --> 00:35:28.284 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No se trata del premio. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:30.578 --> 00:35:34.373 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Se trata de eliminar los obstáculos. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:35.385 --> 00:35:37.387 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de suspenso] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:39.675 --> 00:35:43.679 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bien, ahora lo entiendes. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:45.591 --> 00:35:49.011 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Finalmente, estamos listos. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:52.905 --> 00:35:57.493 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y nada volverá a interponerse 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en nuestro camino. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:36:00.281 --> 00:36:02.283 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de suspenso continúa] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:36:19.434 --> 00:36:21.353 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de acción] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:36:55.690 --> 00:36:56.983 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música cesa] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Thumbnailurl : https://occ-0-2706-2705.1.nflxso.net/dnm/api/v6/9pS1daC2n6UGc3dUogvWIPMR_OU/AAAABfNCDG9TkqAD5DEzx3d8W7wqRa9D-KL4HkYZMtmY1aOMULB1xCpheEw8BkAADzlG64upf7O240QN8lSKOOzjor0ufE2bfMTf2bjAF_nBS63lQziY2ztxukMS.jpg?r=548 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> TotalAudioJumps : 0 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> TotalVideoJumps : 0 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> sort_artist : Cobra Kai 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> sort_name : s06e02 - The Prize 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> media_type : 10 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> episode_sort : 2 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> show : Cobra Kai 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> season_number : 6 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> artist : Cobra Kai 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> comment : Kreese faces a dangerous test to prove his worthiness. Daniel offers Johnny a helping hand while the teens contemplate life beyond high school. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> title : s06e02 - The Prize 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> encoder : Lavf58.33.100 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Duration: 00:38:59.41, start: 0.000000, bitrate: 2629 kb/s --> Video duration=2339.41 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Stream #0:0[0x1](und): Video: hevc (Main) (hvc1 / 0x31637668), yuv420p(tv, bt709/reserved/bt709), 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], 2437 kb/s, 24.04 fps, 59.94 tbr, 90k tbn (default) 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Metadata: 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> handler_name : VideoHandler 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> vendor_id : [0][0][0][0] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Stream #0:1[0x2](eng): Subtitle: mov_text (tx3g / 0x67337874), 0 kb/s (default) 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Metadata: 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> handler_name : SubtitleHandler 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Stream #0:2[0x3](spa): Subtitle: mov_text (tx3g / 0x67337874), 0 kb/s 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Metadata: 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> handler_name : SubtitleHandler 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Stream #0:3[0x4](und): Audio: aac (LC) (mp4a / 0x6134706D), 44100 Hz, stereo, fltp, 185 kb/s (default) 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Metadata: 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> handler_name : SoundHandler 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> vendor_id : [0][0][0][0] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Stream #0:4[0x0]: Video: png, rgb24(pc, gbr/bt709/iec61966-2-1), 341x192 [SAR 3779:3779 DAR 341:192], 90k tbr, 90k tbn (attached pic) 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Output #0, srt, to 'C:\Program Files\MCEBuddy2x\working0\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.eng.srt': 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Metadata: 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> major_brand : isom 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> minor_version : 512 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> compatible_brands: isomiso2mp41 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Browsepath : Netflix | Stacy | My List | Cobra Kai | Season 6 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Date : 2024 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> HasChapters : 0 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> MaxAudioJump : 0.00 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> MaxSourceFps : 26.87 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> MaxVideoJump : 0.00 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> MinSourceFps : 24.07 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> PLVF : 1 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Path : https://www.netflix.com/watch/81635393?trackId=14170032 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Properties : PENvbnRlbnRSYXRpbmc+VFYtMTQ8L0NvbnRlbnRSYXRpbmc+PEhEQXZhaWxhYmxlPkZhbHNlPC9IREF2YWlsYWJsZT48UmVsZWFzZVllYXI+MjAyNDwvUmVsZWFzZVllYXI+PEZvcmVpZ25NZXRhZGF0YVByb3ZpZGVyPm5ldGZsaXguY29tPC9Gb3JlaWduTWV0YWRhdGFQcm92aWRlcj48SXNQaW5Qcm90ZWN0ZWQ+RmFsc2U8L0lzUGluUHJ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> ProviderName : Netflix 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> RecordingTimestamp: 2024-08-24T21:57:57 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> SourceFps : 24.07 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Sourceid : https://www.netflix.com/watch/81635393?trackId=14170032 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Status : 2 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> SubsLanguages : eng,spa 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> SubsTrack_eng : WEBVTT 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Kind: subtitles 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Language: eng 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:15.395 --> 00:00:17.397 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [ominous music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:25.508 --> 00:00:26.468 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [young Silver] Johnny! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:28.636 --> 00:00:29.679 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Johnny, come on! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:33.656 --> 00:00:34.657 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ready to go? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:36.861 --> 00:00:38.405 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Just gotta say one more goodbye. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:38.488 --> 00:00:41.908 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -The car's already here. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Don't worry. I know where she is. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:41.946 --> 00:00:43.948 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gentle music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:46.667 --> 00:00:50.212 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim speaks Korean] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:52.309 --> 00:00:53.352 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [speaks Korean] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:00.223 --> 00:01:01.141 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [girl giggles] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:01.683 --> 00:01:03.018 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim speaks Korean] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:03.977 --> 00:01:06.021 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [dramatic music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:06.073 --> 00:01:06.949 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:07.992 --> 00:01:09.535 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:13.370 --> 00:01:14.496 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [exclaims] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:14.579 --> 00:01:15.414 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:18.341 --> 00:01:22.094 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:22.770 --> 00:01:24.314 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [yelps] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:24.397 --> 00:01:25.690 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:25.601 --> 00:01:27.645 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[yelps] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[in English] That's enough! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:32.072 --> 00:01:34.533 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Respectfully, Master Kim, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : you should be training her, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:34.987 --> 00:01:37.114 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : not punishing her for wanting to learn. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:39.116 --> 00:01:40.534 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You are sensei here? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:41.376 --> 00:01:42.210 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:43.128 --> 00:01:45.380 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You go back to America 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:46.828 --> 00:01:48.080 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : and be sensei. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:48.163 --> 00:01:50.374 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Here, you are student. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:51.412 --> 00:01:53.080 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Not very good student 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:53.664 --> 00:01:55.333 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : if you ask for mercy. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:55.909 --> 00:01:56.868 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I know the lesson. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:57.452 --> 00:02:00.747 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And when the circumstances called for it, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I didn't show mercy. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:01.269 --> 00:02:02.938 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Circumstance? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:03.021 --> 00:02:05.815 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim laughs] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:07.311 --> 00:02:09.688 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lesson for whole life. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:10.808 --> 00:02:13.769 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I will teach you again. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:13.853 --> 00:02:15.479 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And this time, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:15.796 --> 00:02:20.676 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : you will never forget. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:22.551 --> 00:02:23.552 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What do you mean? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:27.421 --> 00:02:29.506 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [groans] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:29.590 --> 00:02:31.800 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:32.925 --> 00:02:34.176 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : She should be learning. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:37.314 --> 00:02:39.358 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : She is learning right now. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:43.314 --> 00:02:44.523 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So you'll teach her then? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:44.607 --> 00:02:46.025 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:49.840 --> 00:02:51.133 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [groans] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:52.593 --> 00:02:53.928 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim] My granddaughter. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:54.428 --> 00:02:55.846 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : My lesson. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:55.851 --> 00:02:57.686 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suspenseful music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:01.885 --> 00:03:02.720 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [girl] Hi-yah! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:09.152 --> 00:03:11.071 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [dramatic music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:12.909 --> 00:03:14.827 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:16.377 --> 00:03:17.336 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:21.385 --> 00:03:22.219 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:23.262 --> 00:03:24.847 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:25.246 --> 00:03:27.665 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:32.431 --> 00:03:34.683 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suspenseful music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:55.467 --> 00:03:58.887 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Miguel in English] "Not all of us have to 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : learn how to walk twice in one lifetime." 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:58.970 --> 00:04:02.933 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : "But we do all have to learn how 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to pick ourselves back up when we're down 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:02.986 --> 00:04:04.613 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : and stand firmly on our own two feet." 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:04.696 --> 00:04:08.200 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : "In the end, I learned that first steps 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : are harder the second time around." 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:08.202 --> 00:04:11.038 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : "I hope my next step 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : brings me to Stanford University." 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:12.985 --> 00:04:14.570 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm so proud. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:14.653 --> 00:04:16.196 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm gonna cry! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:16.499 --> 00:04:18.083 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:18.167 --> 00:04:21.253 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:21.289 --> 00:04:24.041 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:25.087 --> 00:04:26.922 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [in English] Go more for the jugular 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : at the end. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:27.006 --> 00:04:29.008 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -They'll be begging you to go there. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Okay. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:30.161 --> 00:04:31.245 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What do you think? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:31.329 --> 00:04:32.580 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's great. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:33.247 --> 00:04:34.916 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Even though I'm kind of the bad guy in it. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:34.952 --> 00:04:36.704 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh, I… I'll change your name. I-- 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:36.787 --> 00:04:38.331 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, dude. I'm… I'm kidding. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:38.414 --> 00:04:41.834 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's not like I'm applying to Stanford. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Or anywhere, really. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:41.920 --> 00:04:44.590 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Come on, Robby. You have great futures 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ahead of you, both of you. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:44.673 --> 00:04:48.344 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : When we win the Sekai Taikai, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : doors will be flying open for all of us. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:48.647 --> 00:04:51.775 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Rosa speaks Spanish] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:51.812 --> 00:04:53.855 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [in English] I… Hey, it's okay. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:53.939 --> 00:04:55.816 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, hey, easy with the waterworks. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:55.816 --> 00:04:57.818 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [soft rock music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:59.982 --> 00:05:01.150 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [water trickles] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:02.276 --> 00:05:03.778 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [yelping] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:05.228 --> 00:05:07.397 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Rob, the bowls! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Johnny] It's a sewage pipe. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:08.190 --> 00:05:09.483 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, it smells like shit. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:09.566 --> 00:05:10.817 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [rock music continues] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:11.917 --> 00:05:13.252 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Rosa speaks Spanish] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:14.128 --> 00:05:16.756 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] Yeah, well, it's unlivable. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : When are you gonna fix it? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:18.025 --> 00:05:19.359 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That's bullshit, Sully. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:23.808 --> 00:05:26.477 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -He said he's working on it. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -We have to look at the big picture. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:26.529 --> 00:05:28.990 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We're a family of five, almost six. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:29.073 --> 00:05:31.367 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And now we're down to two bedrooms. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:31.405 --> 00:05:34.575 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And Miguel wants to go to a college 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : we don't have the money for. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:34.658 --> 00:05:37.703 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -How are we going to make this work? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Johnny] It's like I've been saying. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:37.738 --> 00:05:39.657 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : The tournament will fix this. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:39.740 --> 00:05:42.159 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : All right? It's gonna bring in 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : students and sponsorships. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:42.213 --> 00:05:46.008 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : The tournament is still months away. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What do we do in the meantime? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:46.978 --> 00:05:49.105 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] I hear you. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm gonna take care of it. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:51.270 --> 00:05:53.772 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] I still have 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : some really good memories here. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:55.908 --> 00:06:00.079 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Even when your grandfather's idea 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : of training was more like torture. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:01.035 --> 00:06:05.122 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But he was true to his word though. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : He began training me the day you left. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:05.157 --> 00:06:07.743 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm sorry I wasn't there for you 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : back in the Valley. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:08.952 --> 00:06:11.079 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -But Silver just-- 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Silver is gone now. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:11.592 --> 00:06:14.095 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I did come to America hoping to see you, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:14.178 --> 00:06:16.139 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : but I was blinded by the promise 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:16.439 --> 00:06:18.691 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : of bringing Grandfather's karate 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to the world. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:19.192 --> 00:06:20.985 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That promise can still be kept. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:22.107 --> 00:06:25.736 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : With Cobra Kai, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : you earned a spot in the Sekai Taikai. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:28.402 --> 00:06:29.946 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I say we go win it. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:32.324 --> 00:06:34.201 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I would say yes, but… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:36.252 --> 00:06:37.587 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : it is not up to me. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:37.670 --> 00:06:39.714 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [ominous music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:50.827 --> 00:06:52.037 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Master Kim. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:52.120 --> 00:06:54.122 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [ominous music continues] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:57.286 --> 00:06:58.745 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [music fades] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:58.829 --> 00:07:03.000 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [PA] Seniors are invited to the student 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : center for a lunchtime college fair. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:03.038 --> 00:07:05.415 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Representatives from four-year colleges… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:05.881 --> 00:07:09.134 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Hey. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Hey. Whoa, you got a lot of brochures. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:09.218 --> 00:07:12.888 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, okay, but don't be worried. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : At least three are close to Stanford. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:12.924 --> 00:07:15.177 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, come on. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I haven't even gotten in. Please. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:15.480 --> 00:07:16.898 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Demetri] Hey! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -What's up? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:16.982 --> 00:07:20.527 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : All of our trials and tribulations 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : of nerdom have finally come to this. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:20.582 --> 00:07:22.918 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -We're the belles of the ball. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Is that what we are? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:23.001 --> 00:07:24.336 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, yes, my friend. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:24.419 --> 00:07:25.879 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : They are fumbling around our dresses 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:25.914 --> 00:07:27.832 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : trying to cop a feel 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : of our tantalizing brains. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:28.416 --> 00:07:30.376 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Okay, that's where I leave you. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -I'm sorry. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:31.080 --> 00:07:32.206 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Good luck. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Thank you. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:33.124 --> 00:07:35.084 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : These vultures are 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : wasting their time though. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:35.120 --> 00:07:38.165 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eli and I have had our sights set 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : on MIT for years. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:39.416 --> 00:07:41.418 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Are you applying early decision 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to Stanford? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:41.471 --> 00:07:42.388 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, definitely. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:42.472 --> 00:07:46.893 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But I should look into some safety schools 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : too. Stanford's pretty expensive. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:47.161 --> 00:07:48.037 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, fam. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:48.913 --> 00:07:51.833 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You bros looking to post up 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : at a college a little closer to home, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:51.902 --> 00:07:53.362 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : or what's the word? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:53.988 --> 00:07:59.576 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Well, Gary, the word is 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : we'll be taking our brodeo on the roadeo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:59.580 --> 00:08:03.292 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But, um, thank you 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : for all of your bro-vertures. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:03.301 --> 00:08:06.721 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : All right, bet. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But safety schools get a bad rap. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:06.745 --> 00:08:09.539 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : They keep you closer to home, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : set you up for a big school later, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:09.623 --> 00:08:12.209 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : and they take that weight 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : off Mom and Pop's wallet. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:12.301 --> 00:08:14.303 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gentle music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:15.793 --> 00:08:16.627 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Thanks. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:18.337 --> 00:08:20.798 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [knocking on door] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:22.122 --> 00:08:24.499 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Is this a Johnny Lawrence pop-in? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:24.582 --> 00:08:27.627 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What the hell is a pop-in? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I came to borrow your blow-up mattress. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:27.570 --> 00:08:28.571 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : All right, come in. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:29.154 --> 00:08:30.906 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We're having an issue with the pipes. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:31.013 --> 00:08:33.640 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Carmen's place is flooded. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Oh, I'm sorry, Johnny. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:33.724 --> 00:08:36.059 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We're all staying at my house 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : until it's fixed. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:36.639 --> 00:08:38.391 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Unless I can find us 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : someplace better to rent. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:38.474 --> 00:08:40.018 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Chozen] Ah, sellers' market. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:40.052 --> 00:08:41.595 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Not a good time to rent. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:42.137 --> 00:08:45.266 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] I don't need advice from a guy 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : who's just here on a karate vacation. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:45.569 --> 00:08:47.362 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : How do you know what kind of market it is? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:47.446 --> 00:08:50.074 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Selling Sunset, Property Brothers, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:50.123 --> 00:08:51.458 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : all my shows. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:51.541 --> 00:08:53.835 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Maybe take Chozen with you. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Use his expertise. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:53.918 --> 00:08:55.045 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, and who knows, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:55.083 --> 00:08:58.503 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : maybe you'll find yourself 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a short-term rental, you know? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:59.170 --> 00:09:00.005 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] All right. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:00.540 --> 00:09:02.793 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You guys throw that air mattress 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : in the van. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:02.876 --> 00:09:05.712 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm gonna grab one of those 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : special PB&Js for the road. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:05.766 --> 00:09:07.809 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -You need anything? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Diet Dr. Pepper. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:09.853 --> 00:09:11.063 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nothing for me. Thanks. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:13.060 --> 00:09:15.062 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suspenseful music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:15.861 --> 00:09:16.779 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Master Kim. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:17.279 --> 00:09:20.366 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm glad to see 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : the way of the fist is alive and well. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:20.839 --> 00:09:21.924 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Just like you. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:22.424 --> 00:09:26.970 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But the time has come to spread 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : your teachings to the rest of the world. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:27.006 --> 00:09:28.466 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : With your blessing, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:29.842 --> 00:09:32.887 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : we will take the place 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : that your granddaughter has earned 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:32.922 --> 00:09:34.549 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : in the Sekai Taikai 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:35.437 --> 00:09:36.522 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : for Cobra Kai. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:38.232 --> 00:09:40.234 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:48.962 --> 00:09:49.796 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim] No. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:50.917 --> 00:09:53.002 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Master Kim, maybe you did not understand. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:53.086 --> 00:09:53.920 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese groans] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:55.183 --> 00:09:57.518 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim] I understand. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:58.227 --> 00:10:00.688 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : My granddaughter went to America. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:01.946 --> 00:10:04.281 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : She made promises. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:04.365 --> 00:10:06.575 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : She failed. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:06.653 --> 00:10:07.862 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:07.946 --> 00:10:09.406 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:10.359 --> 00:10:13.613 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:13.696 --> 00:10:15.823 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:17.559 --> 00:10:19.436 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [in English] Success is in our reach. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:20.756 --> 00:10:22.675 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We will not get another chance. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:23.676 --> 00:10:25.302 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [sighs] Fools 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:26.815 --> 00:10:29.734 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : always focus on prize. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:30.321 --> 00:10:32.949 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Never see enemies standing in way. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:33.783 --> 00:10:35.910 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No one will stand in our way. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:35.946 --> 00:10:38.657 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim laughs] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:39.366 --> 00:10:41.493 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [speaks Korean] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:42.615 --> 00:10:44.992 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Never good student. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:46.813 --> 00:10:48.440 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Never good sensei. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:48.523 --> 00:10:50.233 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Such a disappointing sensei. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:51.435 --> 00:10:55.690 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Did Kim tell you how one of my students 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : disposed of five of yours? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:56.189 --> 00:10:58.191 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:01.952 --> 00:11:04.330 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim inhales] Ah. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:04.413 --> 00:11:06.248 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:06.784 --> 00:11:07.952 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [in English] Yeah. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:08.036 --> 00:11:10.246 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I give you chance. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:11.534 --> 00:11:12.910 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Prove self. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:14.620 --> 00:11:15.705 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim chuckles] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:18.069 --> 00:11:20.071 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [guide] Here, you'll see 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : our multi-level library, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:20.105 --> 00:11:21.857 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : the fourth largest 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : in the San Fernando Valley. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:21.940 --> 00:11:23.108 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What are we doing here? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:23.192 --> 00:11:26.153 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : If the University of Phoenix 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : wasn't online, it'd be this. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:26.156 --> 00:11:29.243 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Chillax, okay? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I still need to keep my options open. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:29.326 --> 00:11:30.410 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kyler] Yo, bro, go long! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:30.480 --> 00:11:33.191 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -The chemistry lab was rebuilt in 1993-- 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Brucks] Got it. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:33.274 --> 00:11:34.317 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [guide groans] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:35.830 --> 00:11:38.208 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, sick grab, boy! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:38.291 --> 00:11:39.459 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Yeah! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Brucks] Yeah! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:39.542 --> 00:11:41.127 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You just got Brucksed! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:41.163 --> 00:11:42.581 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You're welcome, homey. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:43.999 --> 00:11:47.127 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Oh. What's up, guys? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Kyler, you go to school here? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:47.396 --> 00:11:51.192 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nah, it's more like this school 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : goes to me. You know what I mean? [laughs] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:51.275 --> 00:11:53.527 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What's up, Brucks? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You… you look good, man. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:53.611 --> 00:11:55.238 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Thanks, man. All new teeth. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:55.907 --> 00:11:57.784 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Swallowed the old ones when you-- 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:57.868 --> 00:11:59.703 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [yells] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:01.328 --> 00:12:05.415 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, I'm really sorry about that, dude. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I… I was in a bad place then, and-- 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:05.452 --> 00:12:06.620 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's all good, buddy. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:06.703 --> 00:12:09.456 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Play karate games, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : win karate prizes, you know? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:09.539 --> 00:12:10.457 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [laughs] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:10.508 --> 00:12:12.302 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, it helped me get my life on track. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:12.385 --> 00:12:14.846 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ad meliora. "Toward better things." 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:14.929 --> 00:12:16.097 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sick. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:17.560 --> 00:12:19.186 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -See you at the house? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Bet. [laughs] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:19.270 --> 00:12:20.855 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yes, sir. Let's go! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:20.858 --> 00:12:24.362 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Wait, so you and Brucks both go here. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That makes sense. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:24.445 --> 00:12:26.656 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, he's just visiting. He goes to MIT. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:27.483 --> 00:12:28.735 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm sorry. Did you say MIT? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:28.818 --> 00:12:30.612 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, and he's killing it too. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:33.583 --> 00:12:34.709 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So what's up, guys? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:35.664 --> 00:12:36.998 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We hanging out or what? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:40.662 --> 00:12:43.791 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Shit, this place is perfect. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's got stairs and everything. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:43.874 --> 00:12:47.795 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Do not fall in love with first house. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We still have others to see. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:50.074 --> 00:12:51.951 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, there's agent. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:51.987 --> 00:12:53.822 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Typical LA asshole. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:53.905 --> 00:12:55.240 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Big watch. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:55.213 --> 00:12:56.882 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Dumb haircut. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:56.965 --> 00:12:58.633 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : All lies. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:59.926 --> 00:13:00.760 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Gentlemen. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:01.834 --> 00:13:03.628 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Follow my lead. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[agent] What do we think? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:03.711 --> 00:13:05.171 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Prime spot, right? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:05.210 --> 00:13:08.088 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -I'm Baz. And you are? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Oh, Chozen Toguchi. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:08.172 --> 00:13:09.548 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So nice to meet you. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:10.132 --> 00:13:13.468 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh, it is my honor 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to introduce to you Mr. John Lawrence. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:13.504 --> 00:13:15.881 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Toguchi? I… I don't know you. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Who are you with? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:16.199 --> 00:13:18.076 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh, independent realtor. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:18.159 --> 00:13:19.744 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Very select clientele only. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:20.574 --> 00:13:22.159 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Mr. Lawrence. It's a pleasure. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:22.242 --> 00:13:24.661 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [clears throat] Uh, can I ask what you do? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:24.745 --> 00:13:27.789 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, he is partner 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : in emerging Valley business. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:27.792 --> 00:13:29.877 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Baz] Well, that sounds promising. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:29.961 --> 00:13:31.087 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So, what do we think? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:31.173 --> 00:13:33.342 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Four bedrooms. 2,100 square feet. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:33.425 --> 00:13:35.552 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Upgraded appliance-- 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Johnny] I'll stop you there. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:35.583 --> 00:13:37.835 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm ready to take this off your hands. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:37.919 --> 00:13:41.714 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh, well, I… I appreciate that, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : but it's a pretty competitive situation. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:41.722 --> 00:13:44.016 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Is that your car? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Johnny] Oh, hell yeah. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:44.100 --> 00:13:47.812 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Gonna have that parked here day and night. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Let everyone know who's the new king. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:48.111 --> 00:13:49.946 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Okay, so it would… it would just be you? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:50.030 --> 00:13:52.532 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, hell no. If it was just me, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'd be sleeping in the car. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:53.113 --> 00:13:54.573 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh, no. There's my girl. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:54.656 --> 00:13:56.450 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Haven't made an honest woman of her yet, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:56.503 --> 00:13:59.298 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : but as soon as I can afford a ring, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : bam, you know what I'm saying? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:59.381 --> 00:14:01.341 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : She's knocked up, so baby makes three. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:01.378 --> 00:14:03.296 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Then there's our boys. And then Rosa. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:03.380 --> 00:14:06.758 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : She's a sweet Ecuadorian lady. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Likes to smoke weed all day. You're gon-- 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:06.794 --> 00:14:10.256 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We are prepared to offer $200 over asking. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:10.309 --> 00:14:12.060 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Like hell we are. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Baz] I'm sorry. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:12.144 --> 00:14:16.565 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But my client is looking for a tenant 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : who's a little bit more stable. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:16.866 --> 00:14:17.992 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Who are you calling unstable? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:18.076 --> 00:14:20.203 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'll knock that dumb haircut 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : right off your stupid face. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:20.239 --> 00:14:22.075 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Show you how unstable I am. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Johnny. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:22.158 --> 00:14:25.161 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What? You're the one who said 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : he had a dumb haircut. I'm just agreeing. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:26.292 --> 00:14:27.209 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [laughs awkwardly] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:32.548 --> 00:14:37.344 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : This land was once 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : under Japanese colonial rule. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:38.091 --> 00:14:40.426 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : When I was just a boy, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:40.479 --> 00:14:43.815 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : invaders try 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to conscript me into military, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:43.899 --> 00:14:47.945 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : so I flee into forest 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : and take shelter in cave. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:48.830 --> 00:14:50.748 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But invaders find me. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:51.251 --> 00:14:54.380 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So I fight them 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : using my father's eunjangdo, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:55.130 --> 00:14:56.924 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ancient family knife. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:57.596 --> 00:15:02.184 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I kill a dozen men 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : before I lose eunjangdo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:02.972 --> 00:15:05.141 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You want to prove self, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:05.809 --> 00:15:07.519 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : return knife to me. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:08.061 --> 00:15:09.479 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But be warned. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:10.266 --> 00:15:15.939 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : In that darkness, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : you will find more than just eunjangdo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:16.234 --> 00:15:18.236 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:35.438 --> 00:15:36.897 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim] Eunjangdo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:38.232 --> 00:15:39.859 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:46.998 --> 00:15:48.416 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Hello, gorgeous. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:50.552 --> 00:15:52.137 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm gonna take that knife, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:53.013 --> 00:15:54.639 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : whether you like it or not. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:55.677 --> 00:15:58.054 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [mystical music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:01.267 --> 00:16:03.561 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese exclaims and groans] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:04.312 --> 00:16:05.438 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [snake hisses] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:05.468 --> 00:16:07.387 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese groans] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:08.388 --> 00:16:10.348 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:12.943 --> 00:16:13.902 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese groans] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:13.986 --> 00:16:15.988 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music swells] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:19.086 --> 00:16:21.088 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [pop music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:23.627 --> 00:16:26.713 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Whoo! I love college! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:26.716 --> 00:16:28.593 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Woo-hoo! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:28.677 --> 00:16:30.679 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Whoo, whoo, whoo, whoo! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:30.730 --> 00:16:32.690 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bro, you wanna see a party trick? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:33.233 --> 00:16:37.487 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I can't believe Brucks got into MIT. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And was he speaking Latin earlier? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:37.523 --> 00:16:40.902 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I don't know. Maybe your fists 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : unlocked his dormant brain. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:41.439 --> 00:16:43.774 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, you… you gotta really 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : come over to my place, man. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:43.858 --> 00:16:45.443 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I got this, like, snake with… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:45.761 --> 00:16:48.347 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Even after everything, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Kyler still lands on his feet. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:49.390 --> 00:16:50.516 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [man] Hey, Shitbreath! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:54.262 --> 00:16:56.473 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Did I tell you you could drink my beer, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : bitch boy? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:56.510 --> 00:16:57.761 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : N-No, sir, Mr. Zenker. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:58.888 --> 00:16:59.889 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh. Ugh. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:00.563 --> 00:17:01.647 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That shit is stale. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:02.815 --> 00:17:04.400 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Go make me some jungle juice. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:04.483 --> 00:17:05.734 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kyler] Yes, sir, Mr. Zenker. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:05.774 --> 00:17:07.401 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [pop music continues] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:12.151 --> 00:17:13.652 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Whoo! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:14.445 --> 00:17:16.280 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Got that happy juice. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:17.920 --> 00:17:20.965 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -You gonna let him talk to you like that? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Kyler] Nah. What? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:20.973 --> 00:17:23.767 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That's just how they talk around here, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : bro. You know, we good. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:23.850 --> 00:17:26.853 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But once I get done pledging, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm gonna run this shit. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:26.889 --> 00:17:29.850 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Okay. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Tell… Hey… Yo, hold up. Hold up. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:33.308 --> 00:17:34.309 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Taste this, bro. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:34.392 --> 00:17:35.810 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : "Trash juice." 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:35.863 --> 00:17:37.197 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Okay, thanks. Yeah. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:38.866 --> 00:17:40.409 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kyler laughs] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:40.411 --> 00:17:43.414 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : My boy! That's what I'm talking about! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That's how you know it's ready. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:43.498 --> 00:17:47.877 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Spikes! Spikes! Spikes! Spikes! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Spikes! Spikes! Spikes! Spikes! Spikes! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:48.213 --> 00:17:50.924 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, chug that shit, Spikes! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:50.976 --> 00:17:53.353 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [all] Spikes! Spikes! Spikes! Spikes! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:53.437 --> 00:17:55.856 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:55.859 --> 00:17:58.654 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ I'm gonna get you closer to the… ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:58.737 --> 00:18:01.406 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I am seriously considering a new haircut. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:02.977 --> 00:18:03.811 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, what's up, bro? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:03.895 --> 00:18:06.481 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Where's Shitbreath with the jungle juice? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -I don't know. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:06.534 --> 00:18:09.370 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : If he wasn't doing all the bitchwork, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'd say we just ditch his ass. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:09.454 --> 00:18:11.414 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We're definitely ditching him 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : once pledging's over. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:11.449 --> 00:18:14.243 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : He gets into this frat over my dead body. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:14.326 --> 00:18:17.204 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah! [laughs] I like it. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:17.242 --> 00:18:19.411 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:19.494 --> 00:18:22.038 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Are you blaming me for that clown douche's 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : attitude back there? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:22.357 --> 00:18:23.733 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, not blaming you. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:23.816 --> 00:18:26.986 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But what happened to embracing Miyagi-Do? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:27.025 --> 00:18:28.693 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I have embraced Miyagi-Do. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:28.776 --> 00:18:32.780 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm doing all sorts of breathing exercises 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : and karate yoga bullshit at the dojo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:32.814 --> 00:18:34.857 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Miyagi-Do not just for dojo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:35.547 --> 00:18:37.591 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Miyagi-Do is a way of life. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:38.175 --> 00:18:39.134 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sacred. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:39.218 --> 00:18:42.012 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Miyagi-Do come from here. Never here. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:42.464 --> 00:18:43.756 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Understand? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:44.674 --> 00:18:45.508 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [exhales] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:45.996 --> 00:18:48.123 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I probably shouldn't have insulted 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : that guy's haircut. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:48.206 --> 00:18:50.625 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Was stupid haircut. [chuckles] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:50.944 --> 00:18:52.862 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Come. Second chance. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:52.946 --> 00:18:54.906 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gentle music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:56.666 --> 00:18:57.583 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [music fades] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:59.335 --> 00:19:01.045 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh man, this place is even better. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:04.081 --> 00:19:04.957 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh crap. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:06.985 --> 00:19:08.278 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Twice in one day. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:08.778 --> 00:19:10.154 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Look, man, I was out of line. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:10.238 --> 00:19:12.865 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah. Yeah, that you were. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : There's the door. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:13.536 --> 00:19:16.748 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Chozen] There are other houses. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[laughs] Not in South Reseda. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:16.799 --> 00:19:21.554 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Look, you wanna be a stone's throw away 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : from Encino without paying Encino prices, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:21.854 --> 00:19:22.980 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm the guy you go through. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:23.064 --> 00:19:25.858 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And if you think 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm gonna rent a house to a degenerate 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:25.947 --> 00:19:29.283 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : with a weird car and a sketchy family, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I got news for you. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:30.118 --> 00:19:31.452 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It ain't happening, chief. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:32.782 --> 00:19:36.035 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : If you gentlemen will excuse me, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : you can excuse yourselves. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:36.037 --> 00:19:37.414 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, sorry about that, man. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:37.497 --> 00:19:39.499 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:42.422 --> 00:19:43.464 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [music fades] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:46.054 --> 00:19:47.222 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [man] Hey, guys. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:47.305 --> 00:19:49.140 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I hope Baz didn't scare you off. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:49.807 --> 00:19:51.351 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Are you John Lawrence? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:52.070 --> 00:19:55.991 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah. I haven't kicked your ass before, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : have I? 'Cause you got that look. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:56.027 --> 00:19:57.195 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [laughs] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:57.278 --> 00:20:00.281 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No. No. I saw you fight 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : in the All Valley in '83. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:00.365 --> 00:20:02.617 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I was in middle school. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You probably wouldn't remember me. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:03.236 --> 00:20:06.406 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Unless you do. Little Stevie. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Jerry's brother's friend. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:06.458 --> 00:20:08.460 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I used to moonwalk to class. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:08.543 --> 00:20:10.462 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You were awesome. You had insane skills. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:10.497 --> 00:20:12.541 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -You catch '84? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -No, I missed that one. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:14.084 --> 00:20:16.378 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Remember Dutch? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Dutch was so fricking cool. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:16.415 --> 00:20:19.001 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Yeah, yeah, he's in prison. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Stevie] So cool, dude. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:19.085 --> 00:20:21.295 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Well, it's a great place 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to turn your life around. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:22.157 --> 00:20:24.618 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So what's an All Valley champ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : fricking prom king 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:24.701 --> 00:20:26.203 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : doing at Little Stevie's house? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:26.239 --> 00:20:28.199 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -I am his-- 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -It's all right. I got this. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:29.075 --> 00:20:32.454 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Listen, man. I got off on the wrong foot 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : with your agent. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:32.998 --> 00:20:36.418 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm just a guy looking 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to make a better life for his family. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:36.503 --> 00:20:39.005 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Teenage boys, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pregnant girlfriend, her mom. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:39.089 --> 00:20:40.757 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I know I may not be the ideal tenant, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:40.792 --> 00:20:44.588 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : but, uh, you know, I can really see 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a place like this becoming my home. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:45.339 --> 00:20:47.174 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You'd wanna rent my house for real? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:47.965 --> 00:20:49.091 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I… I'd be honored. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:52.075 --> 00:20:53.076 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : How's your credit? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:54.286 --> 00:20:56.079 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Can't imagine it's any good. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:56.109 --> 00:20:57.694 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Wealthy relative who died? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:57.777 --> 00:20:59.904 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Unfortunately, he's still alive. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -That's a bummer. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:00.405 --> 00:21:03.158 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Listen, a place like this 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : is in anybody's reach 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:03.245 --> 00:21:05.622 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : with a steady income 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : and a solid deposit, stuff like that. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:05.675 --> 00:21:07.635 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I actually own 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a couple of houses around here, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:07.719 --> 00:21:11.013 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : so if you get your financials on track, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm sure we can work something out. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:11.049 --> 00:21:12.175 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:13.718 --> 00:21:14.636 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hell yeah. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:15.848 --> 00:21:17.850 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -All right. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Stevie] Hell yeah, John Lawrence. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:18.642 --> 00:21:19.476 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : John Lawrence. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:20.436 --> 00:21:21.437 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [shouts] John Lawrence! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:21.789 --> 00:21:22.874 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : See? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:23.666 --> 00:21:24.750 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Good karma. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:24.834 --> 00:21:26.836 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gentle music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:31.128 --> 00:21:33.130 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [distant warfare] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:33.213 --> 00:21:34.840 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [men clamor] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:34.923 --> 00:21:36.967 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [distant warfare continues] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:43.589 --> 00:21:45.633 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What is happening to me? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:47.605 --> 00:21:49.190 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You're all messed up, Johnny. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:51.703 --> 00:21:53.413 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But you did this to yourself. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:53.496 --> 00:21:55.498 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [eerie music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:58.245 --> 00:21:59.412 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You did this to me. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:00.841 --> 00:22:02.843 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : All I ever did was be your friend. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:05.095 --> 00:22:05.930 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:07.009 --> 00:22:09.803 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You're the true enemy standing in my way. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:11.551 --> 00:22:12.927 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You seem to have forgotten. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:14.637 --> 00:22:15.930 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You're my weakness, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:17.358 --> 00:22:18.693 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : but I'm not yours. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:24.496 --> 00:22:26.457 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You should be rotting in a cell. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:26.463 --> 00:22:28.590 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sorry to disappoint you. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:29.174 --> 00:22:31.718 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Is that what you think I am? Disappointed? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:32.388 --> 00:22:34.223 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I think you're misguided. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:34.765 --> 00:22:36.100 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Now, whose fault is that? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:38.140 --> 00:22:40.184 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You must really hate me. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:42.103 --> 00:22:44.981 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Do you even understand 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : how much that hurts me? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:45.938 --> 00:22:47.022 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I don't care. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:47.106 --> 00:22:48.982 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You are the only person 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:49.483 --> 00:22:51.110 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to make me feel this 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:52.793 --> 00:22:53.627 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pain. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:55.465 --> 00:22:57.050 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And I never feel fear 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:58.802 --> 00:23:00.554 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : except when I fear for you. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:02.836 --> 00:23:04.754 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And I never show mercy. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:06.343 --> 00:23:08.887 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Except… to you. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:09.513 --> 00:23:12.098 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But never again. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:15.102 --> 00:23:16.979 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] So you finally understand. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:16.983 --> 00:23:20.486 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Yes. You are my weakness. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:20.789 --> 00:23:22.499 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:22.582 --> 00:23:23.959 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny groans] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:24.834 --> 00:23:26.711 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:27.767 --> 00:23:30.853 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [grunting] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:32.096 --> 00:23:33.264 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny groans] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:33.764 --> 00:23:37.226 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] You compromised your teachings. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : The teachings of your master. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:38.097 --> 00:23:39.890 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : For me. [exclaims] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:39.974 --> 00:23:41.100 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny groans] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:41.152 --> 00:23:42.904 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese grunts] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:42.987 --> 00:23:44.823 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] I thought you were the answer. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:45.323 --> 00:23:46.407 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : My reason. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:47.404 --> 00:23:50.365 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [both grunt] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:50.449 --> 00:23:51.450 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny groans] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:55.002 --> 00:23:57.671 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] But all you really are 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : is just the enemy… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:00.088 --> 00:24:01.589 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : standing in my way. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:01.641 --> 00:24:02.683 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [bones snap] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:09.102 --> 00:24:11.104 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [snake hisses] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:12.768 --> 00:24:14.770 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [mystical music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:20.739 --> 00:24:22.824 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh, excuse me, Brucks. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:23.617 --> 00:24:24.701 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:24.785 --> 00:24:27.954 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh, so we hear that you go to MIT? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:28.184 --> 00:24:29.018 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh yeah. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:29.101 --> 00:24:31.437 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What did you get on your SATs? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:31.562 --> 00:24:32.855 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Some ketchup. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:32.939 --> 00:24:34.732 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Just kidding! [laughs] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:34.816 --> 00:24:37.443 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I don't know. I mean, like, 790, 780. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:38.613 --> 00:24:39.739 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh shit! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:39.822 --> 00:24:41.032 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Freshie! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:41.103 --> 00:24:44.106 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Let's go. Load it up. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -1570 SATs? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:44.189 --> 00:24:46.483 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Brucks] Load it up. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -I have no words. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:47.204 --> 00:24:52.126 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I don't know nothing about Stanford, Rhea, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : but this place is lit! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:52.127 --> 00:24:54.838 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : When you get here next year, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm gonna have it on lockdown. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:54.922 --> 00:24:57.508 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -You sure you're getting into this frat? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Kyler] "Sure?" 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:57.844 --> 00:25:00.346 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bro, does the Pope shit with a funny hat? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:00.430 --> 00:25:02.098 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Kyler, I gotta tell you something. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:02.004 --> 00:25:03.505 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Where's my vacuum? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:03.589 --> 00:25:04.715 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh shit. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:04.798 --> 00:25:07.426 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yo, vacuum. Clean this up. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:09.568 --> 00:25:11.070 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Nah, man, I'm good. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Hey! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:11.073 --> 00:25:12.241 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:13.826 --> 00:25:14.952 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Zenker] Listen, Shitbreath. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:15.616 --> 00:25:16.576 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You want in, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:16.659 --> 00:25:19.537 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : get on the ground and be the vacuum. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:20.747 --> 00:25:21.748 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Is he getting in? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:21.832 --> 00:25:23.125 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : How about you stay out of this? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:23.208 --> 00:25:25.127 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:28.608 --> 00:25:30.777 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Suction mode, on. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:30.812 --> 00:25:32.814 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:33.648 --> 00:25:35.066 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [laughter] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:37.688 --> 00:25:39.564 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[girl] Oh my God! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[laughter continues] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:41.661 --> 00:25:42.828 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Enough! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:42.912 --> 00:25:44.789 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:46.453 --> 00:25:47.954 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Why don't you tell him the truth? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:48.955 --> 00:25:50.248 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : The truth about what, man? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:51.419 --> 00:25:52.587 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Well, we had a good run. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:53.546 --> 00:25:58.760 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : The truth is that you are never, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : and I mean never, getting into this frat. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:59.027 --> 00:26:01.446 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:04.873 --> 00:26:05.707 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Your loss. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:10.165 --> 00:26:11.250 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [laughs] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:14.847 --> 00:26:16.891 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [upbeat music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:18.011 --> 00:26:19.387 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kyler grunts] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:19.471 --> 00:26:21.556 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bitch, don't you know I know karate? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:22.757 --> 00:26:24.467 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, crank it up ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:24.551 --> 00:26:25.594 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up… ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:25.914 --> 00:26:27.374 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Who else wants some of this shit? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:27.457 --> 00:26:29.584 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, crank it up ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:29.668 --> 00:26:33.213 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Brucks] Woo-hoo! [yells] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:33.667 --> 00:26:35.294 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ The party don't start till we come ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:35.377 --> 00:26:36.712 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Yo, tell you what to do ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:36.742 --> 00:26:39.077 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Stop, man, and turn up this tune! ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:39.161 --> 00:26:41.121 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Walls are shaking, hips quaking ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:41.180 --> 00:26:42.974 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ I only like booty with a side of bacon ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:43.057 --> 00:26:44.809 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Yo, I came to get down ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:44.892 --> 00:26:46.686 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ The noise complaints and get loud ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:46.723 --> 00:26:48.809 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ I'm a womanizer like Captain Kirk ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:48.892 --> 00:26:50.602 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Gimme honeys and I'll go to work ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:50.686 --> 00:26:52.729 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Girls, they see me 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And they go berserk… ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:52.765 --> 00:26:54.433 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Nowhere to go. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Yeah? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:54.516 --> 00:26:56.560 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Not here to mess around 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Not here to bargain ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:56.862 --> 00:26:58.530 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ I'm royalty so break out the Charmin ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:58.613 --> 00:27:00.782 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ I always wipe twice for good measure ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:00.836 --> 00:27:02.838 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ One for business and one for pleasure ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:02.921 --> 00:27:04.548 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, crank it up ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:04.631 --> 00:27:06.675 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, yeah, crank it up ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:06.710 --> 00:27:08.504 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, crank it up ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:08.587 --> 00:27:09.588 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up… ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:09.671 --> 00:27:11.215 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I love this kind of party! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:11.254 --> 00:27:12.589 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ When I'm on the mic, go ham ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:12.672 --> 00:27:14.632 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Damn, I'm only here to get slammed ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:14.716 --> 00:27:16.634 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Young Jay-Z, I am ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:16.633 --> 00:27:18.593 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Switch up the game, that's the plan ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:18.677 --> 00:27:20.512 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Watch the kicks, Jordan 3s ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:20.595 --> 00:27:22.305 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Flow like water, Bruce Lee ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:22.361 --> 00:27:24.404 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Half yellow, half white, banana split ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:24.488 --> 00:27:26.531 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -♪ Spin the record ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -♪ Oh shit ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:26.832 --> 00:27:28.750 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Dropping riddles 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Like a bag of Skittles ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:28.834 --> 00:27:30.878 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Spinning the rainbow 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lower than your chain go ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:30.964 --> 00:27:32.799 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Cut the carpet with my Reeboks ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:32.883 --> 00:27:34.634 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Breakdance down to my socks ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:34.718 --> 00:27:36.511 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank up the volume and let it bump ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:36.514 --> 00:27:38.349 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Move and shake your body 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Jiggle your rump ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:38.432 --> 00:27:40.726 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ I don't make the rules, I enforce it ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:40.762 --> 00:27:42.680 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank that, smack that ass and toss it ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:42.764 --> 00:27:44.474 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Beyblade, let it rip ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:44.557 --> 00:27:46.601 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ I'm the chip and you're the dip ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:46.637 --> 00:27:50.558 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Grab your girly by the hips and we can ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:50.641 --> 00:27:52.518 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, crank it up ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:52.554 --> 00:27:54.431 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, yeah, crank it up ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:54.515 --> 00:27:56.433 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, crank it up ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:56.753 --> 00:27:59.005 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, crank up the volume… ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:01.460 --> 00:28:03.421 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Yeah! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Whoo! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:04.213 --> 00:28:05.131 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Let's go! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:05.214 --> 00:28:08.050 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Let's freaking go, man! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Hey. Where's Brucks? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:08.753 --> 00:28:10.839 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Brucks grunts] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:12.059 --> 00:28:13.060 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh shit! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:13.727 --> 00:28:15.187 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Get Brucksed! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:15.891 --> 00:28:16.808 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [all] Yeah! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:16.892 --> 00:28:19.019 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [girl] Someone should 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : call campus security. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:19.102 --> 00:28:20.437 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Let's go, let's go, let's go. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:20.520 --> 00:28:22.856 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, crank up the volume ♪ 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:23.975 --> 00:28:28.354 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's time to talk turkey, LaRusso. I know 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I just became an official Miyagi-Do sensei 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:28.676 --> 00:28:29.760 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : but I'm owed some back pay. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:29.843 --> 00:28:32.388 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And not entry-level. I want Chozen's rate. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:32.423 --> 00:28:34.425 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Huh. Deal. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:34.508 --> 00:28:37.929 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Okay, great. Should I see 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : your girl out front to cut me a check? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:37.933 --> 00:28:40.269 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Johnny, Chozen doesn't get paid. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:40.352 --> 00:28:41.186 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] What? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:41.273 --> 00:28:43.525 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So you're just using free immigrant labor? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:44.109 --> 00:28:46.278 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That's a scumbag move, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : even for a car dealer. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:46.312 --> 00:28:49.148 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nobody gets paid. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That's the whole spirit of Miyagi-Do. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:49.232 --> 00:28:50.650 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No salaries. No dues. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:50.733 --> 00:28:52.985 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm not saying 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : it's gonna be like that forever. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:53.023 --> 00:28:55.776 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -I mean, if we win the Sekai Taikai-- 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -That's not soon enough. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:57.168 --> 00:29:00.630 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I gotta show ongoing income if I wanna 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : get my family into a killer house. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:02.344 --> 00:29:04.388 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Something like that takes time, man. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:04.471 --> 00:29:06.473 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [melancholy music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:07.259 --> 00:29:09.178 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : All right. I'm trying here, man. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:09.261 --> 00:29:11.513 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm working the Miyagi-Do program. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:12.113 --> 00:29:13.865 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I didn't kick that guy's ass today. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:15.325 --> 00:29:17.035 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I thought that was 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : supposed to change things. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:17.062 --> 00:29:20.524 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm glad you didn't beat anybody up. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That's a positive step. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:20.607 --> 00:29:23.652 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Asshole totally deserved it. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Yeah, I'm… I'm sure he did. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:24.277 --> 00:29:26.655 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Look, Johnny, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Miyagi-Do is not a quick fix. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:26.776 --> 00:29:30.822 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's a way of life. I know. I used to say 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : the same crap about Cobra Kai. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:31.009 --> 00:29:32.052 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Daniel] It's not crap. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:32.135 --> 00:29:34.805 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It actually can help you 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : become a more centered person. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:35.305 --> 00:29:37.849 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But that doesn't mean 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : your problems are gonna go away overnight. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:37.897 --> 00:29:39.899 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [melancholy music continues] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:45.937 --> 00:29:47.438 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What am I supposed to do, man? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:48.022 --> 00:29:49.232 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Do what I do. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:49.315 --> 00:29:53.319 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Maybe it's time you ditch the gig work, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : you know, and get a real 9 to 5. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:54.997 --> 00:29:56.999 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [dramatic music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:58.888 --> 00:30:00.765 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Come on out, you son of a bitch. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:04.263 --> 00:30:06.015 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:06.068 --> 00:30:06.902 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:07.736 --> 00:30:08.612 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Round two. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:11.192 --> 00:30:12.026 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:12.109 --> 00:30:14.111 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:17.942 --> 00:30:20.570 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : This time, you're not gonna get me 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:20.653 --> 00:30:22.697 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 'cause I got my eyes… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:25.544 --> 00:30:27.212 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : on the real prize. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:28.308 --> 00:30:29.768 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:34.852 --> 00:30:35.853 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ais! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:35.904 --> 00:30:37.323 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [birds flutter] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:37.906 --> 00:30:38.991 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [video game beeps] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:40.886 --> 00:30:42.387 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Brucks] Oh. Oh, are you gonna… Oh. Oh! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:42.471 --> 00:30:43.722 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh. Damn! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:44.473 --> 00:30:46.475 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Man, why are the ghosts so fast? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Hawk chuckles] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:46.951 --> 00:30:47.994 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : All right, enough. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:48.077 --> 00:30:50.663 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You gotta tell us 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : what is going on with MIT. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:50.747 --> 00:30:53.791 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I mean, did you cheat on the SATs or what? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:53.880 --> 00:30:55.340 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Fine. I lied. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:55.423 --> 00:30:58.676 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I didn't get a 790. I got a 750. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:58.980 --> 00:31:03.443 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I just wanted to impress you guys 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 'cause you're smart and stuff. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:03.443 --> 00:31:05.362 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Five hundred of it was in English though. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:05.850 --> 00:31:07.560 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Wait. You got 750 total? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:08.436 --> 00:31:09.520 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:10.605 --> 00:31:13.441 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What? Why are you guys 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : so worried about this anyway? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:13.491 --> 00:31:15.618 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Because we want to go to MIT. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:15.702 --> 00:31:18.246 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You wanna learn to fix washing machines? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:18.252 --> 00:31:19.461 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's not that hard. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:24.244 --> 00:31:27.914 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Demetri] "Midwest Industrial Training." 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:28.181 --> 00:31:31.560 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : "Ad meliora." Great, man. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That's… That… That's incredible. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:31.613 --> 00:31:32.989 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm stoked. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:33.073 --> 00:31:36.576 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So, uh, you guys want me 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to make a call or something? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:38.865 --> 00:31:42.744 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, my dad, he was super pissed 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : when I didn't get into any schools. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:43.415 --> 00:31:45.959 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I agree. I slacked off. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:45.947 --> 00:31:47.907 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm a freaking idiot, man. [chuckles] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:48.700 --> 00:31:50.034 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You know, I had goals. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:50.118 --> 00:31:52.912 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I had dreams. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I just didn't stick with them. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:52.962 --> 00:31:54.964 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [melancholy music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:55.047 --> 00:31:56.215 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You know what I mean? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:56.409 --> 00:31:57.243 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:57.869 --> 00:31:59.204 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Actually, I… I… I do. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:00.038 --> 00:32:03.083 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Like, I could have gone 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to a great party school, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:03.224 --> 00:32:04.767 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : not a safety party school. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:07.701 --> 00:32:09.787 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : The safety is always gonna be there, bro. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:11.116 --> 00:32:13.202 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You gotta chase after that damn dream. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:14.119 --> 00:32:15.037 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, that's… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:16.075 --> 00:32:18.411 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : that's actually 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : some great advice, Kyler. Yeah. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:19.537 --> 00:32:21.622 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You think West Valley High 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : will let me back in? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:22.257 --> 00:32:23.258 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Why would you… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:23.341 --> 00:32:26.303 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, are you the guys that got into 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : the fight at the Theta Omega house? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:26.623 --> 00:32:27.707 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Um… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:28.208 --> 00:32:31.419 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, those guys are assholes. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : They deserve it. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:31.403 --> 00:32:33.613 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[chuckles] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Did someone really knock out Zenker? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:34.114 --> 00:32:37.576 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, man. Uh, say less, man. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That was me. [chuckles] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:37.663 --> 00:32:39.748 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Dude. Legend! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:39.832 --> 00:32:43.461 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Listen, man. If… if you're looking 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : for another house, you're in. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:43.499 --> 00:32:44.500 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No hazing. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:45.167 --> 00:32:47.878 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Just, uh, as long as you can be 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : that badass all the time. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:49.592 --> 00:32:52.470 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah? I used to kick this guy's ass 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : all over the Valley. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:52.502 --> 00:32:54.921 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Tell them, Rhea. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -It's… it's true. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:56.281 --> 00:32:57.991 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -You should come by tomorrow. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -All right. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:58.075 --> 00:32:58.909 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:58.992 --> 00:33:00.369 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [upbeat music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:05.739 --> 00:33:07.741 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [rock music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:15.367 --> 00:33:16.868 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Excuse me one sec. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Okay. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:17.632 --> 00:33:19.717 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, Johnny. What's going on? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:19.801 --> 00:33:21.928 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I've been thinking 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : about your offer to work here. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:23.008 --> 00:33:26.470 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -I decided let's give it a whirl. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -I… I… I… didn't exactly say-- 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:26.773 --> 00:33:29.609 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm all for playing the slow game. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I fixed the leak at the apartment. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:29.693 --> 00:33:32.320 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Even though I didn't get that house, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : it got rented to someone else, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:32.371 --> 00:33:34.206 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm gonna be ready 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to pounce on the next one. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:34.706 --> 00:33:36.667 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Where do I park my briefcase? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:36.707 --> 00:33:38.834 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh, j-just excuse me. One… one second. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:41.203 --> 00:33:44.290 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We can give him Robby's old job 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : filling the popcorn machine. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:44.373 --> 00:33:46.750 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : He thinks I offered him my job. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:46.804 --> 00:33:48.305 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What do you think's in the briefcase? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:48.389 --> 00:33:50.975 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : My money's on a bologna sandwich 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : and a pile of junk mail. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:51.012 --> 00:33:52.680 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Not helpful. Okay? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:52.764 --> 00:33:55.892 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : He's finally embracing Miyagi-Do. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I gotta come up with something. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:55.928 --> 00:33:56.804 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [bell rings] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:56.888 --> 00:33:57.722 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ooh! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:58.306 --> 00:33:59.349 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Someone sold a car. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:01.293 --> 00:34:04.421 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Congratulations. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You're gonna look so hot in this. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:04.504 --> 00:34:06.131 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh. Thank you. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:06.166 --> 00:34:07.668 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hi. I'm Daniel LaRusso. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:07.751 --> 00:34:10.921 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, I know who you are. [chuckles] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:10.957 --> 00:34:15.670 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : May I just say that your salesperson, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : John, is a real treasure. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:15.754 --> 00:34:17.672 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : He made me feel so comfortable. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:17.674 --> 00:34:21.261 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You know, so many salespeople 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : just come at you so strong. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:21.348 --> 00:34:22.975 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] Sometimes you have to be aggressive, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:23.058 --> 00:34:25.727 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : but it's important 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to listen to the customer. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:26.531 --> 00:34:27.824 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's all about balance. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:28.408 --> 00:34:31.244 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Well, I'm gonna send my whole family here. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:31.746 --> 00:34:35.458 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Well, John here would be happy 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to help all of them. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:38.338 --> 00:34:39.923 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Welcome to the LaRusso family. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:40.007 --> 00:34:41.216 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Thanks, man. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:41.221 --> 00:34:43.806 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What are you waiting for? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Get the lady her bonsai. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:44.390 --> 00:34:45.433 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [chuckles] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:46.678 --> 00:34:47.679 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You don't-- 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:52.121 --> 00:34:56.041 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:56.112 --> 00:34:58.656 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:59.240 --> 00:35:00.574 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:01.417 --> 00:35:05.504 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [footsteps approach] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:10.973 --> 00:35:12.933 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [quiet mystical music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:22.316 --> 00:35:23.317 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim] Mm. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:24.444 --> 00:35:25.903 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [in English] The prize. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:25.990 --> 00:35:28.284 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's not about the prize. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:30.578 --> 00:35:33.914 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's about eliminating 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : what stands in the way. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:35.385 --> 00:35:37.387 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suspenseful music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:39.675 --> 00:35:43.387 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So now you understand. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:45.591 --> 00:35:49.011 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Then, finally, we are ready. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:52.821 --> 00:35:57.284 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And nothing will ever 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : stand in our way again. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:36:00.281 --> 00:36:02.283 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suspenseful music continues] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:36:13.092 --> 00:36:14.010 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [music ends] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:36:19.434 --> 00:36:21.353 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [exciting music plays] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:36:55.690 --> 00:36:56.983 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [music fades] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> SubsTrack_spa : WEBVTT 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Kind: subtitles 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Language: spa 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:15.395 --> 00:00:17.397 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música siniestra] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:25.508 --> 00:00:26.676 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Silver joven] ¡Johnny! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:28.636 --> 00:00:29.679 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Johnny, vamos. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:33.656 --> 00:00:34.657 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Listo para irte? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:35.652 --> 00:00:38.405 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [exhala] Solo me falta un adiós más. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:38.488 --> 00:00:41.908 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - El auto ya está aquí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No te preocupes. Sé dónde está. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:41.946 --> 00:00:43.365 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Silver joven exhala] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:43.448 --> 00:00:45.825 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música suave] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:46.667 --> 00:00:49.628 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung] Empecemos. Uno. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:52.309 --> 00:00:53.352 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Dos. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:54.848 --> 00:00:56.058 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tres. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:57.601 --> 00:00:58.435 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gruñe] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:59.520 --> 00:01:00.771 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Cuatro. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:01.683 --> 00:01:02.893 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Más fuerte. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:03.977 --> 00:01:06.021 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música dramática] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:06.073 --> 00:01:06.949 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Alto! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:07.992 --> 00:01:09.535 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:13.370 --> 00:01:15.414 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oye, tú. Ven aquí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:18.341 --> 00:01:22.094 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Te lo dije. No puedes estar aquí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Esto es solo para estudiantes. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:22.770 --> 00:01:24.314 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [niña gime] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:24.397 --> 00:01:25.690 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué fue eso? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:25.601 --> 00:01:27.645 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [niña gime] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Ya basta! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:32.072 --> 00:01:34.366 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Con respeto, maestro Kim, entrénela. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:34.987 --> 00:01:37.114 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No la castigue por querer aprender. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:39.116 --> 00:01:40.534 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Eres sensei aquí? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:41.376 --> 00:01:42.502 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:43.128 --> 00:01:45.672 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Regresa a tu país 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:46.912 --> 00:01:48.080 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y sé sensei. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:48.163 --> 00:01:50.582 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Aquí eres estudiante. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:51.412 --> 00:01:53.080 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y no muy bueno 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:53.664 --> 00:01:55.333 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : si pides piedad. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:55.909 --> 00:01:56.868 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Conozco la lección. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:57.452 --> 00:02:01.248 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y, cuando las circunstancias lo exigieron, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : no mostré piedad. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:01.269 --> 00:02:02.938 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Circunstancias? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:03.021 --> 00:02:05.815 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung ríe] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:07.311 --> 00:02:09.688 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lección para toda la vida. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:10.808 --> 00:02:13.769 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Te enseñaré de nuevo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:13.853 --> 00:02:15.479 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y, esta vez, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:15.796 --> 00:02:20.676 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : nunca lo vas a olvidar. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:22.551 --> 00:02:23.552 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué quiere decir? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:27.421 --> 00:02:29.506 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gime] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:29.590 --> 00:02:31.800 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:32.925 --> 00:02:34.343 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Debería estar aprendiendo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:37.314 --> 00:02:39.358 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Está aprendiendo justo ahora. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:43.314 --> 00:02:44.523 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Le enseñará? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:44.607 --> 00:02:46.025 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión continúa] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:49.840 --> 00:02:51.133 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gruñe] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:52.593 --> 00:02:53.928 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung] Mi nieta, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:54.428 --> 00:02:55.846 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : mi lección. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:55.851 --> 00:02:57.686 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión continúa] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:01.885 --> 00:03:02.720 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim niña] ¡Iá! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:09.152 --> 00:03:11.071 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música dramática] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:12.909 --> 00:03:14.243 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Atacas a tu abuelo? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:16.377 --> 00:03:17.753 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Tienes miedo? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:21.385 --> 00:03:22.678 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, ¿sí? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:23.262 --> 00:03:24.847 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Entonces, estás lista. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:25.246 --> 00:03:27.665 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No te escondas. Comenzarás mañana. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:31.680 --> 00:03:32.931 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim niña ríe] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:34.767 --> 00:03:36.769 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Gracias, sensei. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:42.147 --> 00:03:44.024 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música dramática] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:55.467 --> 00:03:58.970 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Miguel] "No todos tenemos que aprender 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a caminar dos veces en la vida. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:59.054 --> 00:04:02.474 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero todos tenemos que aprender 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a levantarnos cuando nos caemos 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:02.527 --> 00:04:04.613 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y a estar firmes sobre nuestros dos pies. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:04.696 --> 00:04:08.200 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y aprendí que los primeros pasos 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : son más difíciles la segunda vez. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:08.202 --> 00:04:11.038 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Espero que mi próximo paso 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : me lleve a Stanford". 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:11.108 --> 00:04:14.570 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [suspira] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Estoy muy orgullosa. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:14.653 --> 00:04:16.196 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Voy a llorar. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:16.499 --> 00:04:18.083 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Rosa] Eres brillante. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:18.167 --> 00:04:21.253 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es el mejor cuento desde Don Juan DeMarco. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:21.289 --> 00:04:25.001 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Ahora yo estoy llorando también. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [ríen] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:25.087 --> 00:04:28.090 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sé más agresivo al final. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Te rogarán que vayas allá. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:28.174 --> 00:04:29.008 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bueno. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:30.161 --> 00:04:31.245 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Y tú qué opinas? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:31.329 --> 00:04:33.164 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eh, es genial. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:33.247 --> 00:04:34.916 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : A pesar de ser el malo allí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:35.620 --> 00:04:38.414 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Eh, cambiaré tu nombre… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No, no, amigo. Bromeaba. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:38.497 --> 00:04:41.834 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No creo que aplique a Stanford 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : o a cualquier otro lugar. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:41.920 --> 00:04:44.590 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Vamos, Robby. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tú tienes un gran futuro. Los dos. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:44.673 --> 00:04:48.344 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y, cuando ganemos el Sekai Taikai, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : las puertas se van a abrir para todos. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:48.647 --> 00:04:51.775 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Oh, mi nieto hermoso! ¡Déjame abrazarte! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:51.812 --> 00:04:53.063 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es… Está bien. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:53.146 --> 00:04:55.816 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oigan, ya, ya. Cuidado con las lágrimas. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:55.816 --> 00:04:57.818 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música animada] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:59.982 --> 00:05:01.150 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música se desvanece] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:02.276 --> 00:05:03.778 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [gritan] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Oigan, cuidado. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:03.861 --> 00:05:05.196 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de rock] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:05.228 --> 00:05:08.106 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Trae unos tazones. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Johnny] Son aguas residuales. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:08.190 --> 00:05:09.483 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, huele una porquería. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:11.917 --> 00:05:13.252 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Rosa] ¡Paren esa agua! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:14.086 --> 00:05:16.756 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] Bueno, es inhabitable. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Cuándo lo arreglarás? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:17.608 --> 00:05:19.359 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [bufa] Es un descaro, Sully. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:23.849 --> 00:05:26.477 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Trabajará en ello. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Veamos el panorama completo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:26.529 --> 00:05:28.990 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Somos una familia de cinco, casi seis. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:29.073 --> 00:05:31.367 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y solo tenemos dos dormitorios. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:31.405 --> 00:05:34.575 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y Miguel quiere ir a la universidad 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : para la que no hay dinero. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:34.658 --> 00:05:36.410 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Cómo haremos que esto funcione? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:36.445 --> 00:05:39.657 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Como ya dije antes, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : el torneo arreglará esto. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:39.740 --> 00:05:42.159 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Bueno? Traerá estudiantes 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y también patrocinios. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:42.213 --> 00:05:44.215 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Aún faltan meses para el torneo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:44.298 --> 00:05:46.008 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué hacemos mientras tanto? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:46.311 --> 00:05:49.105 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] Entiendo. Me ocuparé de todo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:51.270 --> 00:05:53.772 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Aún tengo buenos recuerdos aquí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:55.908 --> 00:06:00.996 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Aunque la idea de entrenamiento 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : de tu abuelo era más una tortura. [ríe] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:01.035 --> 00:06:05.122 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero pudo cumplir su palabra. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Empezó a entrenarme cuando te fuiste. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:05.157 --> 00:06:08.034 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lamento no haber estado para ti 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en el Valle. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:08.952 --> 00:06:11.079 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Pero Silver solo… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Silver ya no está. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:11.592 --> 00:06:14.929 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Vine a Estados Unidos 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : con la esperanza de poder verte, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:15.229 --> 00:06:18.691 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero me cegó la promesa 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : de llevar el karate del abuelo al mundo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:19.192 --> 00:06:20.985 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Esa promesa aún se puede cumplir. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:22.107 --> 00:06:25.944 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Con Cobra Kai, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ganaste un lugar en el Sekai Taikai. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:28.402 --> 00:06:29.946 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Digo que vayamos a ganarlo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:32.324 --> 00:06:34.201 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yo diría que sí, pero… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:36.252 --> 00:06:37.587 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : no depende de mí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:37.670 --> 00:06:39.714 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música siniestra] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:50.827 --> 00:06:52.037 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Maestro Kim. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:52.120 --> 00:06:54.122 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música siniestra se intensifica] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:58.829 --> 00:07:02.541 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [altavoz] Invitamos a los estudiantes 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : de último año al centro estudiantil 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:02.579 --> 00:07:05.415 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : para la feria universitaria 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a la hora del almuerzo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:05.881 --> 00:07:09.134 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Hola. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Hola. Guau, tienes muchos folletos. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:09.218 --> 00:07:12.888 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí, pero no te preocupes. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Al menos tres están cerca de Stanford. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:12.924 --> 00:07:15.177 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, vamos. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ni siquiera he entrado, por favor. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:15.480 --> 00:07:16.898 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Demetri] Hola. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Qué tal? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:16.982 --> 00:07:20.360 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Todas nuestras pruebas y aflicciones 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : como nerds terminaron en esto. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:20.415 --> 00:07:22.918 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Tenemos toda la atención. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Eso es lo que somos? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:23.001 --> 00:07:24.419 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, sí, mi amigo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:24.503 --> 00:07:27.881 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Buscan entre nuestros atuendos 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : intentando palpar creativos cerebros. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:28.416 --> 00:07:30.668 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Bien, aquí es donde te dejo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Sí, disculpa. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:30.705 --> 00:07:32.206 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Adiós. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Buena suerte. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:33.124 --> 00:07:35.084 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero estos buitres pierden su tiempo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:35.120 --> 00:07:38.165 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eli y yo pusimos miras en el MIT 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : desde hace años. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:39.416 --> 00:07:42.419 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Irás por decisión anticipada? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Sí, definitivamente. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:42.472 --> 00:07:44.724 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero también debería buscar 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : otras opciones. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:44.808 --> 00:07:46.893 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Stanford es muy costosa. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:47.161 --> 00:07:48.037 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hola, socios. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:48.871 --> 00:07:52.083 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Colegas, ¿quieren enrolarse 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en una universidad más cerca de casa? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:52.152 --> 00:07:53.904 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿O cuál es la idea? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:53.988 --> 00:07:59.576 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bueno, Gary, la idea es seguir 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : nuestro rodeo por toda la feria. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:59.580 --> 00:08:03.292 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero muchas gracias por tu propuesta. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:03.301 --> 00:08:06.721 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Claro. Pero estas escuelas 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : tienen mala fama. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:06.745 --> 00:08:09.539 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Te mantienen cerca de casa, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : te preparan para una gran escuela 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:09.623 --> 00:08:12.209 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y no desocupan la billetera de tus padres. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:12.802 --> 00:08:13.844 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [exhala] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:15.668 --> 00:08:16.627 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Gracias. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:18.337 --> 00:08:20.798 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [llaman a la puerta] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:22.122 --> 00:08:24.499 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Es una visita de Johnny Lawrence? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:24.582 --> 00:08:27.627 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, no vine de visita. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Puedo usar su colchón inflable? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:27.570 --> 00:08:28.571 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Claro, pasa. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:29.154 --> 00:08:32.241 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Un problema con las tuberías. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : La casa de Carmen está inundada. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:32.347 --> 00:08:33.640 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, lo siento, Johnny. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:33.724 --> 00:08:36.435 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estamos en mi casa hasta solucionarlo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:36.514 --> 00:08:38.683 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : A menos que haya 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : un lugar mejor en alquiler. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:38.766 --> 00:08:42.103 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, mercado de vendedores. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No es el momento para alquilar. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:42.137 --> 00:08:45.266 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] No necesito consejos de alguien 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : que vino de vacaciones de karate. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:45.569 --> 00:08:47.362 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero ¿cómo sabes qué mercado es? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:47.446 --> 00:08:51.492 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Viendo Sunset, Property Brothers, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : todos mis programas. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:51.541 --> 00:08:53.835 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lleva a Chozen contigo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Usa su experiencia. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:53.918 --> 00:08:57.672 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí, ¿quién sabe? Tal vez encuentres 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : un alquiler a corto plazo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:57.711 --> 00:09:00.005 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿No es así? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Johnny] Muy bien. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:00.540 --> 00:09:02.751 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lleven el colchón a la camioneta. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:02.834 --> 00:09:05.754 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Compraré un sándwich 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : de mantequilla de maní para el camino. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:05.807 --> 00:09:07.809 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Quieren algo? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Una soda dietética. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:09.853 --> 00:09:11.063 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nada para mí. Gracias. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:13.060 --> 00:09:15.062 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de suspenso] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:15.861 --> 00:09:17.196 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Maestro Kim, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:17.279 --> 00:09:20.366 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : me alegra ver la forma 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en que el puño sigue vivo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:20.839 --> 00:09:22.341 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Al igual que usted. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:22.424 --> 00:09:26.970 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero llegó el momento de difundir 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : sus enseñanzas al resto del mundo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:27.006 --> 00:09:28.591 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Con su bendición, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:29.759 --> 00:09:34.597 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : tomaremos el lugar 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : que su nieta ganó en el Sekai Taikai 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:35.437 --> 00:09:36.522 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : para Cobra Kai. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:38.232 --> 00:09:40.234 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de suspenso se intensifica] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:48.962 --> 00:09:50.380 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung] No. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:50.917 --> 00:09:53.002 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Maestro Kim, tal vez no entendió, pero… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:53.086 --> 00:09:53.920 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gime] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:55.183 --> 00:09:57.518 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung] Sí, yo entendí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:58.227 --> 00:10:01.064 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Mi nieta se fue a Estados Unidos. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:01.946 --> 00:10:04.281 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ella hizo promesas. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:04.365 --> 00:10:06.575 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ella fracasó. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:06.653 --> 00:10:09.406 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Pero, abuelo, fue Silver. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Son excusas! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:10.359 --> 00:10:13.613 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es por eso que tú nunca serás un maestro. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:13.696 --> 00:10:15.823 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Debo seguir vivo por tu incompetencia. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:16.100 --> 00:10:17.476 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese suspira] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:17.559 --> 00:10:19.436 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : El éxito está al alcance. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:20.756 --> 00:10:22.675 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No tendremos otra oportunidad. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:23.676 --> 00:10:25.302 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tontos. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:26.689 --> 00:10:29.734 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Siempre enfocados en el premio. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:30.321 --> 00:10:32.949 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nunca ven enemigos en el camino. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:33.783 --> 00:10:35.910 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nadie se interpondrá en nuestro camino. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:35.946 --> 00:10:38.657 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung ríe] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:39.366 --> 00:10:41.493 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, cielos. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:42.114 --> 00:10:45.326 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nunca un buen estudiante. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:46.813 --> 00:10:48.440 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nunca un buen sensei. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:48.523 --> 00:10:50.525 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Un sensei muy decepcionante. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:51.435 --> 00:10:56.149 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Le dijo Kim cómo uno de mis estudiantes 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : se deshizo de cinco de los suyos? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:56.189 --> 00:10:58.191 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de suspenso continúa] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:01.952 --> 00:11:03.746 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung suspira] Ah… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:03.829 --> 00:11:06.248 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Todavía ofreces pelea. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:06.784 --> 00:11:07.952 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Muy bien. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:08.036 --> 00:11:10.371 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Te daré una oportunidad. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:11.534 --> 00:11:12.910 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Solo pruébate. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:14.620 --> 00:11:16.372 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [ríe] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:18.069 --> 00:11:20.238 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [guía] Esa es 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : nuestra biblioteca multinivel, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:20.272 --> 00:11:21.857 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : la cuarta más grande del Valle… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:21.940 --> 00:11:22.941 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué hacemos aquí? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:23.025 --> 00:11:26.153 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Si la Universidad de Phoenix 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : no estuviera en línea, sería esto. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:26.156 --> 00:11:29.243 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Cálmate, ¿quieres? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Debo mantener mis opciones abiertas. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:29.326 --> 00:11:32.287 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Kyler] ¡Hermano, dale! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - El laboratorio fue reconstruido… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:32.357 --> 00:11:34.317 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Brucks] Lo tengo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [todos] ¡Oh! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:34.400 --> 00:11:35.777 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [risas] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:35.830 --> 00:11:38.208 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eso fue genial, hermano. [ríe] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:38.291 --> 00:11:41.127 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Brucks] ¡Sí! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Te atropelló una aplanadora. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:41.163 --> 00:11:42.581 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : De nada, amigo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:44.666 --> 00:11:47.127 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Qué tal, chicos? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Kyler, ¿vas a la escuela aquí? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:47.396 --> 00:11:50.566 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, yo diría que la escuela viene a mí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Me entiendes? [ríe] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:51.275 --> 00:11:53.444 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué tal, Brucks? Te ves bien. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:53.527 --> 00:11:55.404 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Gracias. Dientes nuevos. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:55.907 --> 00:11:57.784 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Me tragué los viejos cuando tú… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:57.868 --> 00:11:59.703 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [grita] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:01.328 --> 00:12:03.914 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí. Lo siento mucho, amigo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:03.997 --> 00:12:05.415 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No estaba bien entonces. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:05.452 --> 00:12:06.620 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No te preocupes. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:06.703 --> 00:12:09.456 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Si juegas al karate, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : saldrás lastimado, ¿verdad? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:09.539 --> 00:12:10.457 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [risas] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:10.508 --> 00:12:12.302 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oye, me ayudó a encaminar mi vida. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:12.385 --> 00:12:14.846 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ad meliora. "Para mejorar". 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:15.933 --> 00:12:16.934 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Genial. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:17.518 --> 00:12:19.186 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Nos vemos en la casa? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Seguro. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:19.270 --> 00:12:20.855 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Brucks] Sí, señor. ¡Vamos! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:20.858 --> 00:12:24.362 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Entonces, tú y Brucks están aquí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tiene sentido. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:24.445 --> 00:12:26.656 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, solo está de visita. Va a MIT. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:26.691 --> 00:12:28.735 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, ¿qué? Disculpa, ¿dijiste MIT? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:28.818 --> 00:12:30.612 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí, y le va muy bien. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:33.583 --> 00:12:34.750 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Entonces, ¿qué, chicos? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:35.580 --> 00:12:36.998 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Vamos a compartir o qué? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:39.459 --> 00:12:40.752 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ALQUILER DE CASAS AMOBLADAS 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:40.788 --> 00:12:43.791 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Cielos, este lugar es perfecto. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tiene escaleras y todo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:43.874 --> 00:12:47.920 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No te enamores de la primera casa. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Aún hay otras para ver. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:49.574 --> 00:12:51.951 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Sí… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Chozen] Ahí está el agente. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:51.987 --> 00:12:53.822 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : El típico idiota de Los Ángeles. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:53.905 --> 00:12:55.240 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Reloj grande, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:55.213 --> 00:12:56.882 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : corte de pelo ridículo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:56.965 --> 00:12:59.217 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Solamente apariencias. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:59.926 --> 00:13:00.760 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Caballeros. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:00.875 --> 00:13:03.002 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah. Sígueme el juego. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:03.085 --> 00:13:05.171 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué les parece? Excelente lugar, ¿eh? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:05.210 --> 00:13:06.587 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Soy Baz, ¿y ustedes? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:06.670 --> 00:13:09.548 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, Chozen Toguchi. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Encantado de conocerlo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:10.132 --> 00:13:13.468 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es un honor poder presentarle 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : al señor John Lawrence. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:13.504 --> 00:13:15.881 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Toguchi. Ah… no lo conozco. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Con quién está? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:16.199 --> 00:13:18.076 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Agente independiente. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:18.159 --> 00:13:19.869 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Solo clientela muy selecta. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:20.574 --> 00:13:22.159 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Señor Lawrence, es un placer. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:22.242 --> 00:13:24.661 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [carraspea] Eh, ¿puedo preguntar qué hace? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:24.745 --> 00:13:27.789 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, es socio 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : de un negocio emergente del Valle. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:27.792 --> 00:13:29.877 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Baz] Bueno, eso suena prometedor. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:29.961 --> 00:13:31.087 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bien, ¿qué les parece? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:31.173 --> 00:13:33.342 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Cuatro dormitorios, 200 metros cuadrados. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:33.425 --> 00:13:35.552 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Electrodomésticos… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Johnny] Disculpe. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:35.583 --> 00:13:37.835 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es la casa perfecta para mí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:37.919 --> 00:13:41.464 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, bueno, se lo agradezco, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero la situación es bastante competitiva. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:41.472 --> 00:13:44.016 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Ese es su auto? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Johnny] Oh, diablos, sí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:44.100 --> 00:13:47.812 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lo estacionaré ahí día y noche 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : para que conozcan al rey del vecindario. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:48.111 --> 00:13:49.946 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh… Entonces, ¿sería usted? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:50.030 --> 00:13:52.532 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Rayos, no. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Si fuera así, dormiría en el auto. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:53.113 --> 00:13:54.573 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, está mi chica. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:54.656 --> 00:13:56.450 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Aún no la he hecho una mujer digna, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:56.503 --> 00:13:59.298 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero tan pronto tenga para un anillo, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡bam! ¿Entiende? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:59.381 --> 00:14:01.341 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Está embarazada. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Con el bebé, seremos tres. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:01.378 --> 00:14:03.880 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Luego, están nuestros chicos. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y también Rosa. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:03.964 --> 00:14:06.925 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es una dulce ecuatoriana. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Le gusta fumar hierba todo el día. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:06.961 --> 00:14:10.256 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eh, estamos dispuestos a ofrecer 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 200 dólares más de lo que piden. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:10.309 --> 00:14:11.351 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Claro que no. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:11.435 --> 00:14:16.565 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lo siento, pero mi cliente busca 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : un inquilino un poco más… estable. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:16.866 --> 00:14:18.410 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿A quién rayos llama inestable? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:18.493 --> 00:14:20.870 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Le quitaré ese corte de pelo 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y sabrá quién soy. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:20.907 --> 00:14:22.075 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Johnny. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:22.158 --> 00:14:25.161 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué? Dijiste que tenía un corte ridículo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estoy de acuerdo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:26.292 --> 00:14:27.209 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [risa incómoda] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:32.548 --> 00:14:37.344 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Esta tierra estuvo un tiempo 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : bajo el dominio colonial japonés. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:38.091 --> 00:14:39.634 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Cuando era niño, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:40.479 --> 00:14:43.815 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : los invasores intentaron reclutarme 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : para el ejército. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:43.899 --> 00:14:47.945 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hui a lo profundo del bosque 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y me refugié en una cueva. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:48.830 --> 00:14:50.498 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero los invasores me encontraron 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:50.501 --> 00:14:54.213 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y luché contra ellos 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : usando el eunjangdo de mi padre, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:55.130 --> 00:14:57.508 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : un antiguo cuchillo familiar. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:57.596 --> 00:15:02.184 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Maté a una docena de hombres 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : antes de perderlo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:02.972 --> 00:15:05.641 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Si quieres probarte a ti mismo, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:05.642 --> 00:15:07.519 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : tráeme el cuchillo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:08.061 --> 00:15:09.479 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero ten cuidado. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:10.266 --> 00:15:12.060 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : En esa oscuridad, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:12.143 --> 00:15:16.981 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : hallarás algo más que el eunjangdo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:17.277 --> 00:15:18.987 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de suspenso] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:35.438 --> 00:15:37.523 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung] Eunjangdo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:39.942 --> 00:15:42.653 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:46.998 --> 00:15:48.416 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Hola, hermosa. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:50.552 --> 00:15:52.387 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Voy a tomar ese cuchillo 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:53.013 --> 00:15:54.806 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : te guste o no. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:55.677 --> 00:15:58.054 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música etérea] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:01.267 --> 00:16:02.685 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gruñe] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:02.769 --> 00:16:04.228 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gime] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:04.312 --> 00:16:05.438 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [serpiente sisea] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:05.468 --> 00:16:07.762 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese gime] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:08.388 --> 00:16:10.348 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:10.441 --> 00:16:11.525 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese gime] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:12.943 --> 00:16:13.902 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gime] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:13.986 --> 00:16:15.988 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión se intensifica] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:19.086 --> 00:16:21.088 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suena música pop] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:23.460 --> 00:16:26.630 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Uh! ¡Me encanta la universidad! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:26.633 --> 00:16:27.467 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Uh! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:28.427 --> 00:16:30.679 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Uh, uh, uh, uh! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:31.147 --> 00:16:32.899 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Amigo, ¿quieres ver un truco? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:32.982 --> 00:16:35.568 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oye, no puedo creer 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : que Brucks esté en MIT. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:35.605 --> 00:16:37.440 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Y dijo algo en latín? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:37.523 --> 00:16:40.902 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No sé. Tal vez tus puños 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : despertaron su cerebro dormido. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:41.439 --> 00:16:43.774 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oye, tú. Tienes que ir a mi casa. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:43.858 --> 00:16:45.443 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tengo una serpiente con un ojo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:45.761 --> 00:16:48.597 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Incluso después de todo, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Kyler sigue como si nada. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:49.390 --> 00:16:50.516 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [hombre] Oye, inútil. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:54.262 --> 00:16:56.473 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Dije que bebieras cerveza, hijo de mami? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:56.510 --> 00:16:58.179 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, no. No, señor Zenker. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:58.888 --> 00:17:00.097 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh. Oh. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:00.563 --> 00:17:01.856 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Esa cosa apesta. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:02.815 --> 00:17:05.776 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Prepárame un jugo de la selva. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Kyler] Sí, señor Zenker. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:05.816 --> 00:17:07.401 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música pop continúa] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:12.151 --> 00:17:13.652 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kyler] ¡Uh! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:14.445 --> 00:17:16.280 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Haré ese jugo feliz. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:17.920 --> 00:17:20.965 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Oye, ¿vas a dejar que te hable así? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Kyler] No. ¿Qué? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:20.973 --> 00:17:23.767 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Así se habla aquí, hermano. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No hay problema. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:23.850 --> 00:17:26.853 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero, cuando aprenda todo, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : manejaré este lugar. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:26.889 --> 00:17:29.850 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Sí, claro. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Oye, ¿podrías…? Oh… Oh, espera. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:30.388 --> 00:17:31.431 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Te sirvo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:33.308 --> 00:17:34.309 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Prueba esto. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:34.392 --> 00:17:35.810 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Jugo de basura. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:35.863 --> 00:17:37.197 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bien, gracias. Sí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:38.365 --> 00:17:40.284 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kyler ríe] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:40.286 --> 00:17:43.414 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Amigo, a eso me refería. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Así sabes que está listo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:43.498 --> 00:17:47.877 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [todos] ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:48.213 --> 00:17:50.924 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí, termina esa cosa, Púas. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:50.976 --> 00:17:53.353 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [todos] ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:53.437 --> 00:17:55.856 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Sí! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [todos festejan] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:55.859 --> 00:17:57.819 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suena música de rock] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:58.737 --> 00:18:01.573 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estoy considerando un nuevo corte de pelo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:02.810 --> 00:18:03.895 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Zenker] ¿Cómo estás? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:03.978 --> 00:18:06.481 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Oye, ¿dónde está el inútil con ese jugo? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No sé. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:06.534 --> 00:18:09.245 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Si no hiciera todo el trabajo sucio, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : me desharía de él. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:09.329 --> 00:18:11.539 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nos desharemos de él 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : al terminar la novatada. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:11.574 --> 00:18:14.243 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Él entra a esta fraternidad 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : sobre mi cadáver, amigo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:14.326 --> 00:18:17.204 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Sí! [ríe] Me gusta. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:17.242 --> 00:18:19.327 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:19.411 --> 00:18:22.163 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Me culpas por la actitud 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : de ese payaso allá en la casa? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:22.482 --> 00:18:23.733 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, no te culpo, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:23.816 --> 00:18:26.986 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero ¿qué pasó con abrazar a Miyagi-Do? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:27.025 --> 00:18:28.693 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ya abracé a Miyagi-Do. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:28.776 --> 00:18:32.780 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hago ejercicios de respiración y también 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : esa cosa de karate yoga en el dojo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:32.814 --> 00:18:34.857 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Miyagi-Do no es solo para el dojo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:35.464 --> 00:18:37.674 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Miyagi-Do es una forma de vida. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:38.175 --> 00:18:39.134 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sagrada. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:39.218 --> 00:18:42.429 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Miyagi-Do viene de aquí, nunca de aquí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:42.464 --> 00:18:43.756 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Entendido? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:43.840 --> 00:18:45.508 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suspira] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:45.996 --> 00:18:48.123 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tal vez no debí insultar su corte de pelo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:48.206 --> 00:18:50.625 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estúpido corte de pelo. [ríe] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:50.944 --> 00:18:52.862 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ven. Segunda oportunidad. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:52.946 --> 00:18:54.906 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música suave] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:59.252 --> 00:19:01.045 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, este lugar es aún mejor. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:01.161 --> 00:19:03.163 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No podría ser negociable. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:04.081 --> 00:19:04.957 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, rayos. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:05.040 --> 00:19:06.083 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Disculpa. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:06.985 --> 00:19:10.154 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Dos veces en un día. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Mire, amigo, me pasé de la raya. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:10.238 --> 00:19:12.865 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí. Sí, usted lo dijo. Ahí está la puerta. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:13.536 --> 00:19:16.748 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Chozen] Hay otras casas. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [bufa] No en el sur de Reseda. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:17.300 --> 00:19:21.846 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Mire, si quiere estar cerca de Encino 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : sin pagar los precios de allí, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:22.146 --> 00:19:23.564 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : tendrá que vérselas conmigo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:23.648 --> 00:19:25.316 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y si cree que le rentaré una casa 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:25.405 --> 00:19:28.574 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a un degenerado con un auto raro 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y una familia sospechosa, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:28.658 --> 00:19:30.034 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : le tengo noticias: 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:30.118 --> 00:19:31.661 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : no va a pasar, jefe. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:33.074 --> 00:19:36.035 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Si me disculpan, caballeros, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ya pueden marcharse. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:36.538 --> 00:19:37.956 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oye, lamento mucho eso. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:38.039 --> 00:19:39.499 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:40.125 --> 00:19:40.959 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [exhala] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:46.054 --> 00:19:47.222 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [hombre] Hola, chicos. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:47.305 --> 00:19:49.140 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Uh! Espero que Baz no los asustara. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:49.807 --> 00:19:52.477 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Eres John Lawrence? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Sí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:52.779 --> 00:19:55.991 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No te pateé el trasero antes, ¿cierto? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tienes esa mirada. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:56.027 --> 00:19:57.195 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [ríe] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:57.278 --> 00:20:00.281 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, no. Te vi pelear 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en el All Valley en el 83. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:00.365 --> 00:20:02.617 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estaba en la escuela, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y tal vez no me recuerdes. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:03.236 --> 00:20:06.406 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : O de pronto sí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Stevie, el amigo del hermano de Jerry. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:06.458 --> 00:20:08.460 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : El que hacía la caminata lunar. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:08.543 --> 00:20:10.462 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eras increíble, John. Esas habilidades. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:10.497 --> 00:20:12.541 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Viste el 84? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No, me perdí ese. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:12.624 --> 00:20:14.001 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [resopla] Sí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:14.084 --> 00:20:16.378 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Recuerdas a Dutch? Dutch era genial. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:16.415 --> 00:20:19.001 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Sí, sí. Está en prisión. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Stevie] Qué bueno. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:19.085 --> 00:20:21.420 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es un gran lugar 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : para darle un giro a tu vida. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:22.157 --> 00:20:26.203 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué hace un campeón de All Valley 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en casa del pequeño Stevie? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:26.239 --> 00:20:28.408 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Yo soy su… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No, está bien. Yo me encargo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:29.075 --> 00:20:32.454 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Escucha. Empecé con el pie izquierdo 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : con tu agente. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:32.998 --> 00:20:36.418 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Solo soy un tipo que busca 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : una vida mejor para su familia. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:36.503 --> 00:20:39.005 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Chicos adolescentes, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : novia embarazada, su madre. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:39.089 --> 00:20:40.799 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tal vez no sea el inquilino ideal, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:40.834 --> 00:20:44.588 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero me gustaría 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : que un lugar como este fuera mi hogar. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:45.339 --> 00:20:47.341 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿De verdad quieres alquilar mi casa? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:47.923 --> 00:20:49.091 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sería un honor. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:52.159 --> 00:20:53.660 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Cómo está tu crédito? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:54.286 --> 00:20:56.079 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No creo que sea bueno. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:56.109 --> 00:20:57.694 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Un pariente rico que murió? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:57.777 --> 00:21:00.321 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No, por desgracia, sigue vivo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Qué lástima. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:00.405 --> 00:21:03.158 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oye, un lugar como este 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : está al alcance de cualquiera 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:03.245 --> 00:21:05.622 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : con un ingreso estable 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y un depósito sólido. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:05.675 --> 00:21:07.635 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : De hecho, soy dueño de un par de casas. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:07.719 --> 00:21:09.554 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero si organizas tus finanzas, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:09.637 --> 00:21:11.013 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : podremos llegar a algo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:11.049 --> 00:21:12.175 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, ¿sí? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:13.718 --> 00:21:14.636 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Claro que sí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:15.848 --> 00:21:16.724 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bien. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:16.807 --> 00:21:19.476 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Con gusto, John Lawrence. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [ríe] John Lawrence. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:20.436 --> 00:21:21.437 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡John Lawrence! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:22.290 --> 00:21:24.750 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Ves? Buen karma. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:25.459 --> 00:21:26.586 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [ríe] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:26.622 --> 00:21:28.499 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música suave] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:31.128 --> 00:21:33.130 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [disparos a lo lejos] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:33.213 --> 00:21:34.840 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gritos] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:34.923 --> 00:21:36.967 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [disparos continúan] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:40.393 --> 00:21:42.604 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gritos] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:43.589 --> 00:21:45.633 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué me está pasando? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:47.605 --> 00:21:49.273 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estás hecho un desastre, Johnny. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:51.786 --> 00:21:53.413 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero tú te lo hiciste. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:53.496 --> 00:21:55.498 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música siniestra] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:58.328 --> 00:21:59.704 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tú me hiciste esto. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:00.841 --> 00:22:03.260 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Solo quería ser tu amigo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:03.344 --> 00:22:05.012 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese joven inhala] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:05.095 --> 00:22:05.930 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:07.009 --> 00:22:10.262 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tú eres el enemigo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Te interpones en mi camino. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:11.551 --> 00:22:13.177 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Parece que lo olvidaste. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:14.554 --> 00:22:16.097 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tú eres mi debilidad. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:17.358 --> 00:22:18.859 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero yo no soy la tuya. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:20.027 --> 00:22:22.029 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música sombría] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:24.496 --> 00:22:26.457 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Deberías pudrirte en una celda. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:26.463 --> 00:22:28.590 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lamento decepcionarte. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:29.174 --> 00:22:31.844 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Así crees que estoy? ¿Decepcionado? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:32.388 --> 00:22:34.223 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Creo que estás equivocado. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:34.765 --> 00:22:36.100 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿De quién es la culpa? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:38.182 --> 00:22:40.601 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Debes odiarme mucho. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:42.103 --> 00:22:45.398 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Entiendes siquiera cuánto me duele eso? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:45.938 --> 00:22:47.022 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No me importa. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:47.106 --> 00:22:51.110 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eres la única persona que me hace sentir… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:52.918 --> 00:22:54.044 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : dolor. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:55.465 --> 00:22:57.301 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y nunca siento temor… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:58.802 --> 00:23:01.013 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : excepto cuando temo por ti. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:02.836 --> 00:23:05.005 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y nunca muestro piedad. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:06.343 --> 00:23:08.887 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Solo contigo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:09.513 --> 00:23:12.098 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero eso se acabó. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:15.102 --> 00:23:16.979 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] Finalmente, lo entiendes. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:16.983 --> 00:23:20.486 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Sí. Tú eres mi debilidad. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:20.789 --> 00:23:22.499 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:22.582 --> 00:23:23.959 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny gime] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:24.834 --> 00:23:26.711 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión continúa] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:27.767 --> 00:23:30.144 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gruñe] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:32.597 --> 00:23:33.681 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gime] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:33.764 --> 00:23:37.643 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Comprometiste tus enseñanzas, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : las enseñanzas de tu maestro… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:38.097 --> 00:23:39.223 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : por mí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:39.974 --> 00:23:41.100 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [grita] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:41.152 --> 00:23:42.904 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese gruñe] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:42.987 --> 00:23:45.740 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Creí que eras la respuesta. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:45.778 --> 00:23:46.737 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Mi razón. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:47.404 --> 00:23:50.365 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gruñen] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:50.449 --> 00:23:51.450 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny grita] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:55.002 --> 00:23:58.630 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Pero, en realidad, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : solo eres el enemigo 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:00.088 --> 00:24:01.589 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : que obstruye mi camino. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:01.641 --> 00:24:02.683 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [huesos crujen] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:06.349 --> 00:24:07.976 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:09.102 --> 00:24:11.104 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [serpiente sisea] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:12.768 --> 00:24:14.770 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música etérea] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:20.822 --> 00:24:22.824 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, disculpa, Brucks. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:23.617 --> 00:24:24.701 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hola. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:24.785 --> 00:24:27.954 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Escuchamos que vas a MIT? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:28.184 --> 00:24:29.018 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, sí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:29.101 --> 00:24:31.437 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué sacaste en el SAT? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:31.562 --> 00:24:32.855 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Algo de kétchup. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:32.939 --> 00:24:34.732 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bromeaba. [ríe] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:34.816 --> 00:24:37.443 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No sé, creo que 790 o 780. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:38.613 --> 00:24:41.032 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Oh, cielos! Mi cerveza. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:41.103 --> 00:24:42.104 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ábrela, vamos. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:42.187 --> 00:24:44.106 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿1570 en el examen? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:44.189 --> 00:24:46.483 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Brucks] Dámela. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No tengo palabras. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:47.204 --> 00:24:52.126 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No sé nada de Stanford, Réa, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero este lugar es divertido. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:52.127 --> 00:24:54.838 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y, cuando vengas el próximo año, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : estaré al mando. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:54.922 --> 00:24:57.508 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Seguro entrarás a esta fraternidad? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Seguro. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:57.844 --> 00:25:00.346 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hermano, ¿acaso no es tan obvio? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:00.430 --> 00:25:03.683 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Kyler, tengo que decirte algo… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Dónde está mi aspiradora? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:03.589 --> 00:25:04.715 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, rayos. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:04.798 --> 00:25:07.426 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oye, aspiradora, limpia esto. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:09.568 --> 00:25:11.070 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No, estoy bien así. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Oye! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:11.073 --> 00:25:12.241 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:13.826 --> 00:25:16.621 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Escucha, inútil. ¿Quieres entrar? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:16.659 --> 00:25:19.537 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tírate al piso… y aspíralo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:20.747 --> 00:25:21.748 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Lo dejarán entrar? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:21.832 --> 00:25:23.125 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tú no te metas. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:23.208 --> 00:25:25.127 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión continúa] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:28.608 --> 00:25:30.777 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Modo succión. Aspira. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:30.812 --> 00:25:33.565 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [risas] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:33.648 --> 00:25:35.066 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión continúa] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:35.150 --> 00:25:37.152 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Zenker] Eso es. [ríe] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:37.187 --> 00:25:39.564 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [chica] No lo puedo creer. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Zenker] Así. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:41.661 --> 00:25:42.828 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Suficiente! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:42.912 --> 00:25:44.789 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión se intensifica] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:46.453 --> 00:25:48.371 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Por qué no le dices la verdad? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:48.955 --> 00:25:50.665 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿La verdad sobre qué? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:51.377 --> 00:25:52.587 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bueno, me divertí mucho. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:53.755 --> 00:25:58.760 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero la verdad es que nunca, de verdad, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : jamás entrarás a la fraternidad. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:59.027 --> 00:26:01.446 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión continúa] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:04.873 --> 00:26:05.707 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Te lo pierdes. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:09.039 --> 00:26:10.082 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [todos] ¡Oh! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:10.165 --> 00:26:11.250 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [risas] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:14.847 --> 00:26:16.891 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de rap] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:18.011 --> 00:26:19.512 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kyler gruñe] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:19.596 --> 00:26:21.556 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Idiota, ¿no sabes que sé karate? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:22.757 --> 00:26:24.467 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de rap continúa] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:25.176 --> 00:26:27.137 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Quién más quiere un poco de esto? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:29.668 --> 00:26:32.337 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Brucks] ¡Uh, uh! ¡Ataque Brucks! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:39.161 --> 00:26:41.121 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de rap continúa] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:52.765 --> 00:26:54.975 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No tienes salida. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Ah, ¿sí? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:58.613 --> 00:26:59.781 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gime] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:04.131 --> 00:27:05.257 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estás muerto, nerd. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:09.671 --> 00:27:11.215 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Me gustan las fiestas así. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:15.216 --> 00:27:16.634 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de rap continúa] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:35.719 --> 00:27:37.470 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de rap continúa] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:50.641 --> 00:27:52.518 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de rap continúa] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:59.088 --> 00:28:00.423 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gimen] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:01.460 --> 00:28:03.421 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Sí! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Sí! ¡Uh! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:04.213 --> 00:28:05.131 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Lo hicimos! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:05.214 --> 00:28:06.716 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kyler] Vamos, amigo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:06.751 --> 00:28:08.169 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Dónde está Brucks? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:08.253 --> 00:28:10.839 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Brucks gruñe] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:12.059 --> 00:28:13.644 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Oh! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Oh! ¡Rayos! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:13.727 --> 00:28:15.187 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Toma eso! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:15.891 --> 00:28:17.392 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [todos] ¡Sí! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:17.476 --> 00:28:20.437 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [chica] Deberían llamar a Seguridad. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Se acabó la fiesta. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:21.764 --> 00:28:22.807 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música cesa] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:22.890 --> 00:28:23.891 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : AUTOMOTORA LARUSSO 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:23.975 --> 00:28:26.102 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] Hora de hablar de dinero, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : LaRusso. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:26.423 --> 00:28:28.592 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Acabo de convertirme 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en sensei de Miyagi-Do, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:28.676 --> 00:28:31.136 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero me deben un salario, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y no de nivel básico. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:31.172 --> 00:28:34.425 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Quiero la tarifa de Chozen. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Ah. Trato. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:34.508 --> 00:28:37.929 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bien, genial. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Dónde voy a pedir mi cheque? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:37.933 --> 00:28:40.269 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Johnny, a Chozen no se le paga. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:40.352 --> 00:28:41.186 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] ¿Qué? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:41.273 --> 00:28:43.525 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Mano de obra inmigrante gratis? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:44.025 --> 00:28:46.278 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Una bajeza, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : incluso para un vendedor de autos. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:46.312 --> 00:28:49.148 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : A nadie se le paga. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ese es el espíritu de Miyagi-Do. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:49.232 --> 00:28:50.650 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No salarios. No cuotas. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:50.733 --> 00:28:52.985 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No digo que vaya a ser así siempre. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:53.023 --> 00:28:55.776 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Bueno, si ganamos el Sekai Taikai… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No será muy pronto. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:57.168 --> 00:29:01.047 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Debo mostrar ingresos continuos 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : para tener a mi familia en una buena casa. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:02.344 --> 00:29:04.388 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [exhala] Algo así lleva tiempo, Johnny. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:04.471 --> 00:29:05.722 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [exhala] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:05.758 --> 00:29:07.343 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música melancólica] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:07.426 --> 00:29:09.178 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oye, lo estoy intentando. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:09.261 --> 00:29:13.891 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Trabajo en el programa Miyagi-Do. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hoy no le pateé el trasero a ese tipo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:15.325 --> 00:29:17.035 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Creí que eso cambiaría las cosas. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:17.062 --> 00:29:20.524 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Me alegra que no hayas golpeado a nadie. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es un paso positivo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:20.607 --> 00:29:24.236 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - El imbécil se lo merecía. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Sí, estoy seguro de que sí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:24.277 --> 00:29:26.655 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Johnny, Miyagi-Do 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : no es una solución rápida. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:26.776 --> 00:29:30.822 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es una forma de vida. Lo sé. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Decía la misma basura sobre Cobra Kai. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:31.009 --> 00:29:35.222 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No es basura. Puede ayudarte 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a ser una persona más centrada, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:35.305 --> 00:29:38.433 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero no significa que tus problemas 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : desaparecerán así nomás. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:38.481 --> 00:29:40.149 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny suspira] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:43.272 --> 00:29:44.565 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suspira] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:45.937 --> 00:29:47.438 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué se supone que debo hacer? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:48.022 --> 00:29:49.232 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Haz lo que yo hago. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:49.315 --> 00:29:53.319 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es hora de dejar esos trabajos vanos 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y conseguir uno que sea de verdad. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:54.997 --> 00:29:56.541 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música dramática] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:56.844 --> 00:29:58.804 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [jadea] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:58.888 --> 00:30:00.598 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Vamos, sal, maldita. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:04.263 --> 00:30:06.015 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Ah. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [serpiente sisea] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:06.068 --> 00:30:07.528 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música tribal] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:07.611 --> 00:30:09.029 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Segundo asalto. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:11.192 --> 00:30:12.026 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:12.109 --> 00:30:14.111 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música tribal continúa] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:15.857 --> 00:30:17.859 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [serpiente sisea] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:17.942 --> 00:30:20.570 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Esta vez, no me atraparás, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:21.123 --> 00:30:22.666 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : porque tengo mis ojos… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:25.377 --> 00:30:27.212 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en el premio real. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:28.308 --> 00:30:29.768 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música tribal continúa] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:31.265 --> 00:30:33.267 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [serpiente sisea] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:34.852 --> 00:30:35.853 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Aitz! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:35.904 --> 00:30:37.323 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [pájaros aletean y pían] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:37.906 --> 00:30:39.533 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [pitidos de videojuego] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:40.784 --> 00:30:42.494 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [risas] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Brucks] Oh, oh, oh… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:42.471 --> 00:30:43.722 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Oh! Maldición. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:44.473 --> 00:30:46.892 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Por qué son tan rápidos los fantasmas? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:46.951 --> 00:30:47.994 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bien, suficiente. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:48.077 --> 00:30:51.497 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tienes que decirnos qué pasó con el MIT. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:51.586 --> 00:30:53.796 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Hiciste trampa en el SAT o qué? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:53.880 --> 00:30:55.340 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bueno, mentí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:55.423 --> 00:30:58.676 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No saqué 790. Saqué 750. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:58.980 --> 00:31:03.443 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Solo quería impresionarlos 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : porque ustedes son listos y eso. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:03.443 --> 00:31:05.362 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Aunque fue 500 en idiomas. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:05.850 --> 00:31:07.935 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Sacaste 750 en total? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:08.436 --> 00:31:09.520 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:10.772 --> 00:31:13.441 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : En fin, ¿por qué les preocupa tanto eso? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:13.491 --> 00:31:15.618 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Porque queremos ir al MIT. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:16.124 --> 00:31:18.168 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Quieren aprender a arreglar lavadoras? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:18.252 --> 00:31:19.461 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No es tan difícil. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:24.244 --> 00:31:29.374 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Demetri] "Formación Industrial 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : del Medio Oeste. Ad meliora". 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:29.641 --> 00:31:31.560 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Genial, amigo. Eso es increíble. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:31.613 --> 00:31:32.989 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estoy emocionado. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:33.073 --> 00:31:36.576 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Así que… ¿quieren 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : que haga una llamada o qué? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:38.865 --> 00:31:42.744 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Mi padre se molestó 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : cuando no entré a ninguna universidad. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:43.415 --> 00:31:45.959 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lo acepto. Me relajé. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:45.947 --> 00:31:47.907 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Soy un maldito idiota. [ríe] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:48.700 --> 00:31:50.034 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tenía metas. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:50.118 --> 00:31:53.329 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tenía sueños. No me aferré a ellos. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:53.379 --> 00:31:54.964 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música melancólica] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:55.047 --> 00:31:56.215 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Me entiendes? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:56.409 --> 00:31:57.243 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:57.786 --> 00:31:59.371 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Claro. De hecho, te entiendo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:00.038 --> 00:32:03.124 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sé que podría haber ido 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a una gran universidad, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:03.266 --> 00:32:04.767 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : no a una de seguridad. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:07.785 --> 00:32:09.912 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Esa universidad siempre estará ahí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:11.116 --> 00:32:13.202 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tienes que ir tras tus sueños. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:14.119 --> 00:32:15.162 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí, eso es… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:16.075 --> 00:32:18.828 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : En realidad, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : es un gran consejo, Kyler. Sí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:19.412 --> 00:32:21.622 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Crees que West Valley 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : me aceptaría de nuevo? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:22.173 --> 00:32:23.758 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Por qué tú…? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [chico] Oye. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:23.842 --> 00:32:26.303 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Fueron ustedes los de la pelea 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en la casa Omega? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:26.623 --> 00:32:27.999 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eh… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:28.083 --> 00:32:31.419 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oigan, ellos son unos imbéciles. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Se lo merecían. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:31.403 --> 00:32:34.030 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [ríe] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿De verdad alguien noqueó a Zenker? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:34.114 --> 00:32:37.576 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí, amigo. Sin presumir, ese fui yo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:37.663 --> 00:32:39.748 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Amigo… leyenda. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:39.832 --> 00:32:43.461 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Escucha. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Si buscas otra casa, estás dentro. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:43.499 --> 00:32:44.667 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sin novatadas. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:45.167 --> 00:32:47.878 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Siempre y cuando seas así de rudo 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : todo el tiempo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:49.592 --> 00:32:52.470 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Sí? Le pateaba el trasero a él 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : por todo el Valle. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:52.502 --> 00:32:54.921 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Díselo, Réa. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Sí, es verdad. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:56.281 --> 00:32:57.991 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Deberías pasar mañana. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Bien. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:58.075 --> 00:32:58.909 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [chico] Genial. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:05.739 --> 00:33:07.741 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de rock] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:15.659 --> 00:33:16.868 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Un segundo, por favor. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:17.632 --> 00:33:19.717 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hola, Johnny. ¿Qué sucede? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:19.801 --> 00:33:22.512 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estuve pensando 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en tu oferta de trabajar aquí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:23.008 --> 00:33:26.470 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Y decidí intentarlo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [titubea] Pero yo no dije exactamente… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:26.773 --> 00:33:29.609 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Quiero jugar más lento. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : También arreglé la gotera. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:29.693 --> 00:33:32.445 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y, aunque no conseguí esa casa, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : se la alquilaron a otro, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:32.496 --> 00:33:34.206 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : saltaré sobre la próxima. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:34.706 --> 00:33:36.667 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Dónde pongo mi maletín? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:37.208 --> 00:33:39.376 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [titubea] Eh, tú solo 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : discúlpame un momento. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:41.203 --> 00:33:44.290 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Démosle el trabajo de Robby 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : llenando la máquina de palomitas. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:44.373 --> 00:33:46.750 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bueno, él cree que le ofrecí mi trabajo. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:46.804 --> 00:33:48.305 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué habrá en el maletín? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:48.389 --> 00:33:50.975 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Un sándwich de mortadela 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y un montón de correo basura. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:51.012 --> 00:33:52.680 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eso no ayuda, ¿bueno? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:52.764 --> 00:33:55.892 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Finalmente, se unió a Miyagi-Do. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Debo encontrarle algo, Amanda. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:55.928 --> 00:33:56.804 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [campanilla] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:56.888 --> 00:33:58.306 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Uh! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [mujer] ¡Bien hecho! 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:58.389 --> 00:34:00.391 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Se vendió un auto. [ríe] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:01.293 --> 00:34:05.130 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Felicitaciones. Se verá como una diosa. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Oh, gracias. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:05.213 --> 00:34:07.799 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Disculpen. Hola, soy Daniel LaRusso. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:08.252 --> 00:34:10.921 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh. Sé quién es usted. [ríe] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:10.957 --> 00:34:15.670 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Puedo decir que su vendedor, John, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : es un verdadero tesoro. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:15.754 --> 00:34:17.672 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Me hizo sentir muy cómoda. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:17.674 --> 00:34:21.261 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es usual que muchos vendedores 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : te aborden con dureza. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:21.348 --> 00:34:25.727 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bueno, a veces, hay que ser agresivo, 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero es importante escuchar al cliente. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:26.531 --> 00:34:27.824 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es cuestión de equilibrio. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:28.408 --> 00:34:31.244 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bueno, enviaré aquí a toda mi familia. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:31.246 --> 00:34:35.625 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, bueno, John estaría encantado 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : de ayudarlos a todos. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:35.709 --> 00:34:37.335 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Ah… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Amanda susurra] Sí. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:38.297 --> 00:34:39.923 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bienvenido a la familia LaRusso. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:40.007 --> 00:34:41.216 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Gracias. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:41.221 --> 00:34:44.307 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué estás esperando? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Dale a la dama su bonsái. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:44.390 --> 00:34:45.433 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [ríe] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:45.969 --> 00:34:47.679 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tú… Tú no… 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:52.121 --> 00:34:56.041 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lo enviaste a morir. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Cómo pudiste hacer eso, abuelo? 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:56.112 --> 00:34:58.906 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lo envié a enfrentar la muerte. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:59.407 --> 00:35:01.450 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hay una diferencia. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:01.751 --> 00:35:05.504 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [pasos se acercan] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:10.973 --> 00:35:12.933 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música suave] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:22.316 --> 00:35:23.317 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung] Mm. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:24.444 --> 00:35:25.903 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : El premio. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:26.490 --> 00:35:28.284 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No se trata del premio. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:30.578 --> 00:35:34.373 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Se trata de eliminar los obstáculos. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:35.385 --> 00:35:37.387 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de suspenso] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:39.675 --> 00:35:43.679 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bien, ahora lo entiendes. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:45.591 --> 00:35:49.011 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Finalmente, estamos listos. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:52.905 --> 00:35:57.493 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y nada volverá a interponerse 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en nuestro camino. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:36:00.281 --> 00:36:02.283 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de suspenso continúa] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:36:19.434 --> 00:36:21.353 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de acción] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:36:55.690 --> 00:36:56.983 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música cesa] 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Thumbnailurl : https://occ-0-2706-2705.1.nflxso.net/dnm/api/v6/9pS1daC2n6UGc3dUogvWIPMR_OU/AAAABfNCDG9TkqAD5DEzx3d8W7wqRa9D-KL4HkYZMtmY1aOMULB1xCpheEw8BkAADzlG64upf7O240QN8lSKOOzjor0ufE2bfMTf2bjAF_nBS63lQziY2ztxukMS.jpg?r=548 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> TotalAudioJumps : 0 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> TotalVideoJumps : 0 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> sort_artist : Cobra Kai 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> sort_name : s06e02 - The Prize 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> media_type : 10 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> episode_sort : 2 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> show : Cobra Kai 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> season_number : 6 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> artist : Cobra Kai 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> comment : Kreese faces a dangerous test to prove his worthiness. Daniel offers Johnny a helping hand while the teens contemplate life beyond high school. 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> title : s06e02 - The Prize 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> encoder : Lavf60.16.100 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Stream #0:0(eng): Subtitle: text (default) 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Metadata: 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> handler_name : SubtitleHandler 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> encoder : Lavc60.31.102 text 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Stream mapping: 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Stream #0:1 -> #0:0 (mov_text (native) -> text (native)) 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Press [q] to stop, [?] for help 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> size= 0kB time=N/A bitrate=N/A speed=N/A 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> [out#0/srt @ 0000024322b55740] video:0kB audio:0kB subtitle:23kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 107.292425% 2024-08-29T13:19:11 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> size= 47kB time=00:36:55.71 bitrate= 0.2kbits/s speed=7.41e+04x --> Process exited with code 0 INFORMATION> 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.Transcode.CCandSubtitles --> Validating and cleaning SRT file 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.Transcode.CCandSubtitles --> SRT File C:\Program Files\MCEBuddy2x\working0\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.eng.srt 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.Transcode.CCandSubtitles --> Extracted Subtitle file C:\Program Files\MCEBuddy2x\working0\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.eng.srt, size [KB] 50.00 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.Transcode.CCandSubtitles --> Extracting Subtitle 2 with language >spa< to C:\Program Files\MCEBuddy2x\working0\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.spa.srt 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Launching process C:\Program Files\MCEBuddy2x\ffmpeg\ffmpeg.exe 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Process arguments -hide_banner -probesize 100M -analyzeduration 300M -y -i "D:\Videos\To Convert\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.mp4" -an -vn -scodec text -map 0:2 "C:\Program Files\MCEBuddy2x\working0\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.spa.srt" 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> UI Session Admin Process : True 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Starting process as a UISession process with Admin privileges. This requires atleast 1 user to be logged into the system (remote desktop or locally) 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Setting process priority to AboveNormal 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> [mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2 @ 000002e737548b00] stream 0, timescale not set 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> [hevc @ 000002e737559a80] VPS 0 does not exist 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> [hevc @ 000002e737559a80] SPS 0 does not exist. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Input #0, mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2, from 'D:\Videos\To Convert\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.mp4': 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Metadata: 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> major_brand : isom 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> minor_version : 512 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> compatible_brands: isomiso2mp41 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Browsepath : Netflix | Stacy | My List | Cobra Kai | Season 6 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Date : 2024 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> HasChapters : 0 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> MaxAudioJump : 0.00 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> MaxSourceFps : 26.87 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> MaxVideoJump : 0.00 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> MinSourceFps : 24.07 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> PLVF : 1 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Path : https://www.netflix.com/watch/81635393?trackId=14170032 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Properties : PENvbnRlbnRSYXRpbmc+VFYtMTQ8L0NvbnRlbnRSYXRpbmc+PEhEQXZhaWxhYmxlPkZhbHNlPC9IREF2YWlsYWJsZT48UmVsZWFzZVllYXI+MjAyNDwvUmVsZWFzZVllYXI+PEZvcmVpZ25NZXRhZGF0YVByb3ZpZGVyPm5ldGZsaXguY29tPC9Gb3JlaWduTWV0YWRhdGFQcm92aWRlcj48SXNQaW5Qcm90ZWN0ZWQ+RmFsc2U8L0lzUGluUHJ 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> ProviderName : Netflix 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> RecordingTimestamp: 2024-08-24T21:57:57 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> SourceFps : 24.07 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Sourceid : https://www.netflix.com/watch/81635393?trackId=14170032 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Status : 2 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> SubsLanguages : eng,spa 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> SubsTrack_eng : WEBVTT 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Kind: subtitles 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Language: eng 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:15.395 --> 00:00:17.397 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [ominous music plays] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:25.508 --> 00:00:26.468 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [young Silver] Johnny! 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:28.636 --> 00:00:29.679 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Johnny, come on! 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:33.656 --> 00:00:34.657 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ready to go? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:36.861 --> 00:00:38.405 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Just gotta say one more goodbye. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:38.488 --> 00:00:41.908 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -The car's already here. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Don't worry. I know where she is. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:41.946 --> 00:00:43.948 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gentle music plays] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:46.667 --> 00:00:50.212 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim speaks Korean] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:52.309 --> 00:00:53.352 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [speaks Korean] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:00.223 --> 00:01:01.141 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [girl giggles] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:01.683 --> 00:01:03.018 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim speaks Korean] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:03.977 --> 00:01:06.021 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [dramatic music plays] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:06.073 --> 00:01:06.949 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:07.992 --> 00:01:09.535 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:13.370 --> 00:01:14.496 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [exclaims] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:14.579 --> 00:01:15.414 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:18.341 --> 00:01:22.094 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:22.770 --> 00:01:24.314 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [yelps] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:24.397 --> 00:01:25.690 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:25.601 --> 00:01:27.645 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[yelps] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[in English] That's enough! 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:32.072 --> 00:01:34.533 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Respectfully, Master Kim, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : you should be training her, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:34.987 --> 00:01:37.114 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : not punishing her for wanting to learn. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:39.116 --> 00:01:40.534 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You are sensei here? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:41.376 --> 00:01:42.210 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:43.128 --> 00:01:45.380 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You go back to America 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:46.828 --> 00:01:48.080 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : and be sensei. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:48.163 --> 00:01:50.374 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Here, you are student. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:51.412 --> 00:01:53.080 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Not very good student 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:53.664 --> 00:01:55.333 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : if you ask for mercy. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:55.909 --> 00:01:56.868 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I know the lesson. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:57.452 --> 00:02:00.747 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And when the circumstances called for it, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I didn't show mercy. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:01.269 --> 00:02:02.938 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Circumstance? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:03.021 --> 00:02:05.815 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim laughs] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:07.311 --> 00:02:09.688 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lesson for whole life. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:10.808 --> 00:02:13.769 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I will teach you again. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:13.853 --> 00:02:15.479 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And this time, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:15.796 --> 00:02:20.676 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : you will never forget. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:22.551 --> 00:02:23.552 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What do you mean? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:27.421 --> 00:02:29.506 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [groans] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:29.590 --> 00:02:31.800 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:32.925 --> 00:02:34.176 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : She should be learning. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:37.314 --> 00:02:39.358 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : She is learning right now. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:43.314 --> 00:02:44.523 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So you'll teach her then? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:44.607 --> 00:02:46.025 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:49.840 --> 00:02:51.133 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [groans] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:52.593 --> 00:02:53.928 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim] My granddaughter. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:54.428 --> 00:02:55.846 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : My lesson. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:55.851 --> 00:02:57.686 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suspenseful music plays] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:01.885 --> 00:03:02.720 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [girl] Hi-yah! 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:09.152 --> 00:03:11.071 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [dramatic music plays] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:12.909 --> 00:03:14.827 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:16.377 --> 00:03:17.336 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:21.385 --> 00:03:22.219 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:23.262 --> 00:03:24.847 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:25.246 --> 00:03:27.665 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:32.431 --> 00:03:34.683 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suspenseful music plays] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:55.467 --> 00:03:58.887 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Miguel in English] "Not all of us have to 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : learn how to walk twice in one lifetime." 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:58.970 --> 00:04:02.933 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : "But we do all have to learn how 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to pick ourselves back up when we're down 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:02.986 --> 00:04:04.613 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : and stand firmly on our own two feet." 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:04.696 --> 00:04:08.200 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : "In the end, I learned that first steps 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : are harder the second time around." 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:08.202 --> 00:04:11.038 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : "I hope my next step 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : brings me to Stanford University." 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:12.985 --> 00:04:14.570 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm so proud. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:14.653 --> 00:04:16.196 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm gonna cry! 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:16.499 --> 00:04:18.083 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:18.167 --> 00:04:21.253 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:21.289 --> 00:04:24.041 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:25.087 --> 00:04:26.922 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [in English] Go more for the jugular 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : at the end. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:27.006 --> 00:04:29.008 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -They'll be begging you to go there. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Okay. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:30.161 --> 00:04:31.245 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What do you think? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:31.329 --> 00:04:32.580 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's great. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:33.247 --> 00:04:34.916 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Even though I'm kind of the bad guy in it. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:34.952 --> 00:04:36.704 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh, I… I'll change your name. I-- 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:36.787 --> 00:04:38.331 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, dude. I'm… I'm kidding. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:38.414 --> 00:04:41.834 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's not like I'm applying to Stanford. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Or anywhere, really. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:41.920 --> 00:04:44.590 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Come on, Robby. You have great futures 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ahead of you, both of you. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:44.673 --> 00:04:48.344 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : When we win the Sekai Taikai, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : doors will be flying open for all of us. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:48.647 --> 00:04:51.775 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Rosa speaks Spanish] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:51.812 --> 00:04:53.855 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [in English] I… Hey, it's okay. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:53.939 --> 00:04:55.816 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, hey, easy with the waterworks. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:55.816 --> 00:04:57.818 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [soft rock music plays] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:59.982 --> 00:05:01.150 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [water trickles] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:02.276 --> 00:05:03.778 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [yelping] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:05.228 --> 00:05:07.397 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Rob, the bowls! 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Johnny] It's a sewage pipe. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:08.190 --> 00:05:09.483 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, it smells like shit. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:09.566 --> 00:05:10.817 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [rock music continues] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:11.917 --> 00:05:13.252 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Rosa speaks Spanish] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:14.128 --> 00:05:16.756 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] Yeah, well, it's unlivable. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : When are you gonna fix it? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:18.025 --> 00:05:19.359 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That's bullshit, Sully. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:23.808 --> 00:05:26.477 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -He said he's working on it. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -We have to look at the big picture. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:26.529 --> 00:05:28.990 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We're a family of five, almost six. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:29.073 --> 00:05:31.367 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And now we're down to two bedrooms. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:31.405 --> 00:05:34.575 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And Miguel wants to go to a college 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : we don't have the money for. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:34.658 --> 00:05:37.703 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -How are we going to make this work? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Johnny] It's like I've been saying. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:37.738 --> 00:05:39.657 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : The tournament will fix this. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:39.740 --> 00:05:42.159 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : All right? It's gonna bring in 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : students and sponsorships. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:42.213 --> 00:05:46.008 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : The tournament is still months away. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What do we do in the meantime? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:46.978 --> 00:05:49.105 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] I hear you. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm gonna take care of it. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:51.270 --> 00:05:53.772 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] I still have 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : some really good memories here. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:55.908 --> 00:06:00.079 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Even when your grandfather's idea 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : of training was more like torture. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:01.035 --> 00:06:05.122 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But he was true to his word though. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : He began training me the day you left. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:05.157 --> 00:06:07.743 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm sorry I wasn't there for you 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : back in the Valley. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:08.952 --> 00:06:11.079 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -But Silver just-- 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Silver is gone now. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:11.592 --> 00:06:14.095 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I did come to America hoping to see you, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:14.178 --> 00:06:16.139 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : but I was blinded by the promise 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:16.439 --> 00:06:18.691 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : of bringing Grandfather's karate 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to the world. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:19.192 --> 00:06:20.985 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That promise can still be kept. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:22.107 --> 00:06:25.736 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : With Cobra Kai, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : you earned a spot in the Sekai Taikai. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:28.402 --> 00:06:29.946 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I say we go win it. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:32.324 --> 00:06:34.201 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I would say yes, but… 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:36.252 --> 00:06:37.587 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : it is not up to me. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:37.670 --> 00:06:39.714 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [ominous music plays] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:50.827 --> 00:06:52.037 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Master Kim. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:52.120 --> 00:06:54.122 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [ominous music continues] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:57.286 --> 00:06:58.745 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [music fades] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:58.829 --> 00:07:03.000 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [PA] Seniors are invited to the student 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : center for a lunchtime college fair. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:03.038 --> 00:07:05.415 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Representatives from four-year colleges… 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:05.881 --> 00:07:09.134 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Hey. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Hey. Whoa, you got a lot of brochures. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:09.218 --> 00:07:12.888 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, okay, but don't be worried. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : At least three are close to Stanford. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:12.924 --> 00:07:15.177 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, come on. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I haven't even gotten in. Please. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:15.480 --> 00:07:16.898 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Demetri] Hey! 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -What's up? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:16.982 --> 00:07:20.527 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : All of our trials and tribulations 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : of nerdom have finally come to this. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:20.582 --> 00:07:22.918 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -We're the belles of the ball. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Is that what we are? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:23.001 --> 00:07:24.336 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, yes, my friend. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:24.419 --> 00:07:25.879 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : They are fumbling around our dresses 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:25.914 --> 00:07:27.832 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : trying to cop a feel 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : of our tantalizing brains. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:28.416 --> 00:07:30.376 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Okay, that's where I leave you. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -I'm sorry. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:31.080 --> 00:07:32.206 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Good luck. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Thank you. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:33.124 --> 00:07:35.084 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : These vultures are 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : wasting their time though. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:35.120 --> 00:07:38.165 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eli and I have had our sights set 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : on MIT for years. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:39.416 --> 00:07:41.418 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Are you applying early decision 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to Stanford? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:41.471 --> 00:07:42.388 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, definitely. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:42.472 --> 00:07:46.893 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But I should look into some safety schools 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : too. Stanford's pretty expensive. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:47.161 --> 00:07:48.037 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, fam. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:48.913 --> 00:07:51.833 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You bros looking to post up 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : at a college a little closer to home, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:51.902 --> 00:07:53.362 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : or what's the word? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:53.988 --> 00:07:59.576 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Well, Gary, the word is 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : we'll be taking our brodeo on the roadeo. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:59.580 --> 00:08:03.292 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But, um, thank you 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : for all of your bro-vertures. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:03.301 --> 00:08:06.721 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : All right, bet. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But safety schools get a bad rap. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:06.745 --> 00:08:09.539 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : They keep you closer to home, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : set you up for a big school later, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:09.623 --> 00:08:12.209 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : and they take that weight 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : off Mom and Pop's wallet. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:12.301 --> 00:08:14.303 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gentle music plays] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:15.793 --> 00:08:16.627 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Thanks. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:18.337 --> 00:08:20.798 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [knocking on door] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:22.122 --> 00:08:24.499 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Is this a Johnny Lawrence pop-in? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:24.582 --> 00:08:27.627 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What the hell is a pop-in? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I came to borrow your blow-up mattress. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:27.570 --> 00:08:28.571 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : All right, come in. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:29.154 --> 00:08:30.906 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We're having an issue with the pipes. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:31.013 --> 00:08:33.640 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Carmen's place is flooded. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Oh, I'm sorry, Johnny. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:33.724 --> 00:08:36.059 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We're all staying at my house 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : until it's fixed. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:36.639 --> 00:08:38.391 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Unless I can find us 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : someplace better to rent. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:38.474 --> 00:08:40.018 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Chozen] Ah, sellers' market. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:40.052 --> 00:08:41.595 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Not a good time to rent. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:42.137 --> 00:08:45.266 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] I don't need advice from a guy 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : who's just here on a karate vacation. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:45.569 --> 00:08:47.362 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : How do you know what kind of market it is? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:47.446 --> 00:08:50.074 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Selling Sunset, Property Brothers, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:50.123 --> 00:08:51.458 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : all my shows. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:51.541 --> 00:08:53.835 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Maybe take Chozen with you. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Use his expertise. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:53.918 --> 00:08:55.045 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, and who knows, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:55.083 --> 00:08:58.503 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : maybe you'll find yourself 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a short-term rental, you know? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:59.170 --> 00:09:00.005 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] All right. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:00.540 --> 00:09:02.793 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You guys throw that air mattress 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : in the van. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:02.876 --> 00:09:05.712 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm gonna grab one of those 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : special PB&Js for the road. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:05.766 --> 00:09:07.809 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -You need anything? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Diet Dr. Pepper. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:09.853 --> 00:09:11.063 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nothing for me. Thanks. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:13.060 --> 00:09:15.062 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suspenseful music plays] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:15.861 --> 00:09:16.779 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Master Kim. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:17.279 --> 00:09:20.366 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm glad to see 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : the way of the fist is alive and well. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:20.839 --> 00:09:21.924 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Just like you. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:22.424 --> 00:09:26.970 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But the time has come to spread 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : your teachings to the rest of the world. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:27.006 --> 00:09:28.466 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : With your blessing, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:29.842 --> 00:09:32.887 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : we will take the place 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : that your granddaughter has earned 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:32.922 --> 00:09:34.549 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : in the Sekai Taikai 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:35.437 --> 00:09:36.522 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : for Cobra Kai. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:38.232 --> 00:09:40.234 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:48.962 --> 00:09:49.796 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim] No. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:50.917 --> 00:09:53.002 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Master Kim, maybe you did not understand. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:53.086 --> 00:09:53.920 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese groans] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:55.183 --> 00:09:57.518 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim] I understand. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:58.227 --> 00:10:00.688 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : My granddaughter went to America. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:01.946 --> 00:10:04.281 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : She made promises. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:04.365 --> 00:10:06.575 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : She failed. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:06.653 --> 00:10:07.862 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:07.946 --> 00:10:09.406 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:10.359 --> 00:10:13.613 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:13.696 --> 00:10:15.823 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:17.559 --> 00:10:19.436 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [in English] Success is in our reach. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:20.756 --> 00:10:22.675 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We will not get another chance. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:23.676 --> 00:10:25.302 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [sighs] Fools 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:26.815 --> 00:10:29.734 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : always focus on prize. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:30.321 --> 00:10:32.949 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Never see enemies standing in way. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:33.783 --> 00:10:35.910 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No one will stand in our way. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:35.946 --> 00:10:38.657 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim laughs] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:39.366 --> 00:10:41.493 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [speaks Korean] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:42.615 --> 00:10:44.992 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Never good student. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:46.813 --> 00:10:48.440 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Never good sensei. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:48.523 --> 00:10:50.233 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Such a disappointing sensei. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:51.435 --> 00:10:55.690 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Did Kim tell you how one of my students 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : disposed of five of yours? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:56.189 --> 00:10:58.191 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:01.952 --> 00:11:04.330 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim inhales] Ah. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:04.413 --> 00:11:06.248 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:06.784 --> 00:11:07.952 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [in English] Yeah. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:08.036 --> 00:11:10.246 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I give you chance. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:11.534 --> 00:11:12.910 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Prove self. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:14.620 --> 00:11:15.705 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim chuckles] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:18.069 --> 00:11:20.071 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [guide] Here, you'll see 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : our multi-level library, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:20.105 --> 00:11:21.857 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : the fourth largest 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : in the San Fernando Valley. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:21.940 --> 00:11:23.108 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What are we doing here? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:23.192 --> 00:11:26.153 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : If the University of Phoenix 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : wasn't online, it'd be this. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:26.156 --> 00:11:29.243 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Chillax, okay? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I still need to keep my options open. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:29.326 --> 00:11:30.410 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kyler] Yo, bro, go long! 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:30.480 --> 00:11:33.191 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -The chemistry lab was rebuilt in 1993-- 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Brucks] Got it. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:33.274 --> 00:11:34.317 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [guide groans] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:35.830 --> 00:11:38.208 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, sick grab, boy! 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:38.291 --> 00:11:39.459 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Yeah! 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Brucks] Yeah! 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:39.542 --> 00:11:41.127 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You just got Brucksed! 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:41.163 --> 00:11:42.581 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You're welcome, homey. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:43.999 --> 00:11:47.127 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Oh. What's up, guys? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Kyler, you go to school here? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:47.396 --> 00:11:51.192 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nah, it's more like this school 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : goes to me. You know what I mean? [laughs] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:51.275 --> 00:11:53.527 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What's up, Brucks? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You… you look good, man. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:53.611 --> 00:11:55.238 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Thanks, man. All new teeth. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:55.907 --> 00:11:57.784 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Swallowed the old ones when you-- 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:57.868 --> 00:11:59.703 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [yells] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:01.328 --> 00:12:05.415 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, I'm really sorry about that, dude. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I… I was in a bad place then, and-- 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:05.452 --> 00:12:06.620 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's all good, buddy. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:06.703 --> 00:12:09.456 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Play karate games, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : win karate prizes, you know? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:09.539 --> 00:12:10.457 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [laughs] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:10.508 --> 00:12:12.302 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, it helped me get my life on track. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:12.385 --> 00:12:14.846 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ad meliora. "Toward better things." 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:14.929 --> 00:12:16.097 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sick. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:17.560 --> 00:12:19.186 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -See you at the house? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Bet. [laughs] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:19.270 --> 00:12:20.855 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yes, sir. Let's go! 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:20.858 --> 00:12:24.362 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Wait, so you and Brucks both go here. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That makes sense. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:24.445 --> 00:12:26.656 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, he's just visiting. He goes to MIT. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:27.483 --> 00:12:28.735 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm sorry. Did you say MIT? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:28.818 --> 00:12:30.612 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, and he's killing it too. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:33.583 --> 00:12:34.709 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So what's up, guys? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:35.664 --> 00:12:36.998 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We hanging out or what? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:40.662 --> 00:12:43.791 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Shit, this place is perfect. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's got stairs and everything. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:43.874 --> 00:12:47.795 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Do not fall in love with first house. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We still have others to see. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:50.074 --> 00:12:51.951 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, there's agent. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:51.987 --> 00:12:53.822 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Typical LA asshole. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:53.905 --> 00:12:55.240 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Big watch. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:55.213 --> 00:12:56.882 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Dumb haircut. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:56.965 --> 00:12:58.633 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : All lies. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:59.926 --> 00:13:00.760 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Gentlemen. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:01.834 --> 00:13:03.628 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Follow my lead. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[agent] What do we think? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:03.711 --> 00:13:05.171 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Prime spot, right? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:05.210 --> 00:13:08.088 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -I'm Baz. And you are? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Oh, Chozen Toguchi. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:08.172 --> 00:13:09.548 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So nice to meet you. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:10.132 --> 00:13:13.468 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh, it is my honor 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to introduce to you Mr. John Lawrence. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:13.504 --> 00:13:15.881 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Toguchi? I… I don't know you. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Who are you with? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:16.199 --> 00:13:18.076 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh, independent realtor. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:18.159 --> 00:13:19.744 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Very select clientele only. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:20.574 --> 00:13:22.159 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Mr. Lawrence. It's a pleasure. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:22.242 --> 00:13:24.661 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [clears throat] Uh, can I ask what you do? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:24.745 --> 00:13:27.789 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, he is partner 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : in emerging Valley business. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:27.792 --> 00:13:29.877 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Baz] Well, that sounds promising. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:29.961 --> 00:13:31.087 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So, what do we think? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:31.173 --> 00:13:33.342 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Four bedrooms. 2,100 square feet. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:33.425 --> 00:13:35.552 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Upgraded appliance-- 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Johnny] I'll stop you there. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:35.583 --> 00:13:37.835 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm ready to take this off your hands. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:37.919 --> 00:13:41.714 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh, well, I… I appreciate that, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : but it's a pretty competitive situation. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:41.722 --> 00:13:44.016 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Is that your car? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Johnny] Oh, hell yeah. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:44.100 --> 00:13:47.812 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Gonna have that parked here day and night. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Let everyone know who's the new king. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:48.111 --> 00:13:49.946 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Okay, so it would… it would just be you? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:50.030 --> 00:13:52.532 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, hell no. If it was just me, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'd be sleeping in the car. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:53.113 --> 00:13:54.573 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh, no. There's my girl. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:54.656 --> 00:13:56.450 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Haven't made an honest woman of her yet, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:56.503 --> 00:13:59.298 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : but as soon as I can afford a ring, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : bam, you know what I'm saying? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:59.381 --> 00:14:01.341 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : She's knocked up, so baby makes three. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:01.378 --> 00:14:03.296 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Then there's our boys. And then Rosa. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:03.380 --> 00:14:06.758 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : She's a sweet Ecuadorian lady. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Likes to smoke weed all day. You're gon-- 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:06.794 --> 00:14:10.256 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We are prepared to offer $200 over asking. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:10.309 --> 00:14:12.060 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Like hell we are. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Baz] I'm sorry. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:12.144 --> 00:14:16.565 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But my client is looking for a tenant 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : who's a little bit more stable. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:16.866 --> 00:14:17.992 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Who are you calling unstable? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:18.076 --> 00:14:20.203 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'll knock that dumb haircut 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : right off your stupid face. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:20.239 --> 00:14:22.075 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Show you how unstable I am. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Johnny. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:22.158 --> 00:14:25.161 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What? You're the one who said 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : he had a dumb haircut. I'm just agreeing. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:26.292 --> 00:14:27.209 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [laughs awkwardly] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:32.548 --> 00:14:37.344 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : This land was once 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : under Japanese colonial rule. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:38.091 --> 00:14:40.426 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : When I was just a boy, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:40.479 --> 00:14:43.815 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : invaders try 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to conscript me into military, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:43.899 --> 00:14:47.945 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : so I flee into forest 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : and take shelter in cave. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:48.830 --> 00:14:50.748 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But invaders find me. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:51.251 --> 00:14:54.380 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So I fight them 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : using my father's eunjangdo, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:55.130 --> 00:14:56.924 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ancient family knife. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:57.596 --> 00:15:02.184 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I kill a dozen men 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : before I lose eunjangdo. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:02.972 --> 00:15:05.141 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You want to prove self, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:05.809 --> 00:15:07.519 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : return knife to me. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:08.061 --> 00:15:09.479 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But be warned. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:10.266 --> 00:15:15.939 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : In that darkness, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : you will find more than just eunjangdo. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:16.234 --> 00:15:18.236 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:35.438 --> 00:15:36.897 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim] Eunjangdo. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:38.232 --> 00:15:39.859 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:46.998 --> 00:15:48.416 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Hello, gorgeous. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:50.552 --> 00:15:52.137 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm gonna take that knife, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:53.013 --> 00:15:54.639 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : whether you like it or not. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:55.677 --> 00:15:58.054 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [mystical music plays] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:01.267 --> 00:16:03.561 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese exclaims and groans] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:04.312 --> 00:16:05.438 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [snake hisses] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:05.468 --> 00:16:07.387 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese groans] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:08.388 --> 00:16:10.348 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:12.943 --> 00:16:13.902 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese groans] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:13.986 --> 00:16:15.988 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music swells] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:19.086 --> 00:16:21.088 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [pop music plays] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:23.627 --> 00:16:26.713 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Whoo! I love college! 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:26.716 --> 00:16:28.593 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Woo-hoo! 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:28.677 --> 00:16:30.679 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Whoo, whoo, whoo, whoo! 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:30.730 --> 00:16:32.690 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bro, you wanna see a party trick? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:33.233 --> 00:16:37.487 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I can't believe Brucks got into MIT. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And was he speaking Latin earlier? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:37.523 --> 00:16:40.902 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I don't know. Maybe your fists 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : unlocked his dormant brain. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:41.439 --> 00:16:43.774 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, you… you gotta really 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : come over to my place, man. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:43.858 --> 00:16:45.443 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I got this, like, snake with… 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:45.761 --> 00:16:48.347 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Even after everything, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Kyler still lands on his feet. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:49.390 --> 00:16:50.516 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [man] Hey, Shitbreath! 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:54.262 --> 00:16:56.473 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Did I tell you you could drink my beer, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : bitch boy? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:56.510 --> 00:16:57.761 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : N-No, sir, Mr. Zenker. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:58.888 --> 00:16:59.889 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh. Ugh. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:00.563 --> 00:17:01.647 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That shit is stale. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:02.815 --> 00:17:04.400 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Go make me some jungle juice. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:04.483 --> 00:17:05.734 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kyler] Yes, sir, Mr. Zenker. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:05.774 --> 00:17:07.401 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [pop music continues] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:12.151 --> 00:17:13.652 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Whoo! 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:14.445 --> 00:17:16.280 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Got that happy juice. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:17.920 --> 00:17:20.965 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -You gonna let him talk to you like that? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Kyler] Nah. What? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:20.973 --> 00:17:23.767 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That's just how they talk around here, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : bro. You know, we good. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:23.850 --> 00:17:26.853 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But once I get done pledging, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm gonna run this shit. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:26.889 --> 00:17:29.850 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Okay. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Tell… Hey… Yo, hold up. Hold up. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:33.308 --> 00:17:34.309 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Taste this, bro. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:34.392 --> 00:17:35.810 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : "Trash juice." 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:35.863 --> 00:17:37.197 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Okay, thanks. Yeah. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:38.866 --> 00:17:40.409 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kyler laughs] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:40.411 --> 00:17:43.414 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : My boy! That's what I'm talking about! 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That's how you know it's ready. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:43.498 --> 00:17:47.877 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Spikes! Spikes! Spikes! Spikes! 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Spikes! Spikes! Spikes! Spikes! Spikes! 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:48.213 --> 00:17:50.924 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, chug that shit, Spikes! 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:50.976 --> 00:17:53.353 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [all] Spikes! Spikes! Spikes! Spikes! 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:53.437 --> 00:17:55.856 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah! 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:55.859 --> 00:17:58.654 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ I'm gonna get you closer to the… ♪ 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:58.737 --> 00:18:01.406 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I am seriously considering a new haircut. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:02.977 --> 00:18:03.811 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, what's up, bro? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:03.895 --> 00:18:06.481 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Where's Shitbreath with the jungle juice? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -I don't know. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:06.534 --> 00:18:09.370 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : If he wasn't doing all the bitchwork, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'd say we just ditch his ass. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:09.454 --> 00:18:11.414 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We're definitely ditching him 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : once pledging's over. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:11.449 --> 00:18:14.243 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : He gets into this frat over my dead body. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:14.326 --> 00:18:17.204 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah! [laughs] I like it. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:17.242 --> 00:18:19.411 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:19.494 --> 00:18:22.038 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Are you blaming me for that clown douche's 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : attitude back there? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:22.357 --> 00:18:23.733 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, not blaming you. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:23.816 --> 00:18:26.986 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But what happened to embracing Miyagi-Do? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:27.025 --> 00:18:28.693 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I have embraced Miyagi-Do. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:28.776 --> 00:18:32.780 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm doing all sorts of breathing exercises 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : and karate yoga bullshit at the dojo. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:32.814 --> 00:18:34.857 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Miyagi-Do not just for dojo. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:35.547 --> 00:18:37.591 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Miyagi-Do is a way of life. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:38.175 --> 00:18:39.134 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sacred. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:39.218 --> 00:18:42.012 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Miyagi-Do come from here. Never here. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:42.464 --> 00:18:43.756 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Understand? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:44.674 --> 00:18:45.508 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [exhales] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:45.996 --> 00:18:48.123 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I probably shouldn't have insulted 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : that guy's haircut. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:48.206 --> 00:18:50.625 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Was stupid haircut. [chuckles] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:50.944 --> 00:18:52.862 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Come. Second chance. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:52.946 --> 00:18:54.906 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gentle music plays] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:56.666 --> 00:18:57.583 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [music fades] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:59.335 --> 00:19:01.045 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh man, this place is even better. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:04.081 --> 00:19:04.957 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh crap. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:06.985 --> 00:19:08.278 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Twice in one day. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:08.778 --> 00:19:10.154 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Look, man, I was out of line. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:10.238 --> 00:19:12.865 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah. Yeah, that you were. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : There's the door. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:13.536 --> 00:19:16.748 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Chozen] There are other houses. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[laughs] Not in South Reseda. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:16.799 --> 00:19:21.554 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Look, you wanna be a stone's throw away 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : from Encino without paying Encino prices, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:21.854 --> 00:19:22.980 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm the guy you go through. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:23.064 --> 00:19:25.858 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And if you think 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm gonna rent a house to a degenerate 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:25.947 --> 00:19:29.283 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : with a weird car and a sketchy family, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I got news for you. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:30.118 --> 00:19:31.452 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It ain't happening, chief. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:32.782 --> 00:19:36.035 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : If you gentlemen will excuse me, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : you can excuse yourselves. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:36.037 --> 00:19:37.414 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, sorry about that, man. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:37.497 --> 00:19:39.499 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:42.422 --> 00:19:43.464 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [music fades] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:46.054 --> 00:19:47.222 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [man] Hey, guys. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:47.305 --> 00:19:49.140 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I hope Baz didn't scare you off. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:49.807 --> 00:19:51.351 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Are you John Lawrence? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:52.070 --> 00:19:55.991 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah. I haven't kicked your ass before, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : have I? 'Cause you got that look. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:56.027 --> 00:19:57.195 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [laughs] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:57.278 --> 00:20:00.281 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No. No. I saw you fight 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : in the All Valley in '83. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:00.365 --> 00:20:02.617 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I was in middle school. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You probably wouldn't remember me. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:03.236 --> 00:20:06.406 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Unless you do. Little Stevie. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Jerry's brother's friend. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:06.458 --> 00:20:08.460 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I used to moonwalk to class. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:08.543 --> 00:20:10.462 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You were awesome. You had insane skills. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:10.497 --> 00:20:12.541 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -You catch '84? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -No, I missed that one. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:14.084 --> 00:20:16.378 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Remember Dutch? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Dutch was so fricking cool. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:16.415 --> 00:20:19.001 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Yeah, yeah, he's in prison. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Stevie] So cool, dude. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:19.085 --> 00:20:21.295 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Well, it's a great place 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to turn your life around. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:22.157 --> 00:20:24.618 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So what's an All Valley champ 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : fricking prom king 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:24.701 --> 00:20:26.203 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : doing at Little Stevie's house? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:26.239 --> 00:20:28.199 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -I am his-- 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -It's all right. I got this. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:29.075 --> 00:20:32.454 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Listen, man. I got off on the wrong foot 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : with your agent. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:32.998 --> 00:20:36.418 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm just a guy looking 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to make a better life for his family. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:36.503 --> 00:20:39.005 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Teenage boys, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pregnant girlfriend, her mom. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:39.089 --> 00:20:40.757 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I know I may not be the ideal tenant, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:40.792 --> 00:20:44.588 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : but, uh, you know, I can really see 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a place like this becoming my home. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:45.339 --> 00:20:47.174 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You'd wanna rent my house for real? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:47.965 --> 00:20:49.091 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I… I'd be honored. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:52.075 --> 00:20:53.076 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : How's your credit? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:54.286 --> 00:20:56.079 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Can't imagine it's any good. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:56.109 --> 00:20:57.694 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Wealthy relative who died? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:57.777 --> 00:20:59.904 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Unfortunately, he's still alive. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -That's a bummer. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:00.405 --> 00:21:03.158 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Listen, a place like this 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : is in anybody's reach 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:03.245 --> 00:21:05.622 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : with a steady income 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : and a solid deposit, stuff like that. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:05.675 --> 00:21:07.635 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I actually own 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a couple of houses around here, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:07.719 --> 00:21:11.013 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : so if you get your financials on track, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm sure we can work something out. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:11.049 --> 00:21:12.175 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:13.718 --> 00:21:14.636 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hell yeah. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:15.848 --> 00:21:17.850 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -All right. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Stevie] Hell yeah, John Lawrence. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:18.642 --> 00:21:19.476 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : John Lawrence. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:20.436 --> 00:21:21.437 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [shouts] John Lawrence! 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:21.789 --> 00:21:22.874 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : See? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:23.666 --> 00:21:24.750 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Good karma. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:24.834 --> 00:21:26.836 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gentle music plays] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:31.128 --> 00:21:33.130 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [distant warfare] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:33.213 --> 00:21:34.840 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [men clamor] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:34.923 --> 00:21:36.967 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [distant warfare continues] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:43.589 --> 00:21:45.633 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What is happening to me? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:47.605 --> 00:21:49.190 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You're all messed up, Johnny. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:51.703 --> 00:21:53.413 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But you did this to yourself. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:53.496 --> 00:21:55.498 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [eerie music plays] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:58.245 --> 00:21:59.412 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You did this to me. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:00.841 --> 00:22:02.843 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : All I ever did was be your friend. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:05.095 --> 00:22:05.930 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:07.009 --> 00:22:09.803 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You're the true enemy standing in my way. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:11.551 --> 00:22:12.927 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You seem to have forgotten. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:14.637 --> 00:22:15.930 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You're my weakness, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:17.358 --> 00:22:18.693 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : but I'm not yours. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:24.496 --> 00:22:26.457 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You should be rotting in a cell. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:26.463 --> 00:22:28.590 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sorry to disappoint you. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:29.174 --> 00:22:31.718 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Is that what you think I am? Disappointed? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:32.388 --> 00:22:34.223 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I think you're misguided. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:34.765 --> 00:22:36.100 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Now, whose fault is that? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:38.140 --> 00:22:40.184 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You must really hate me. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:42.103 --> 00:22:44.981 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Do you even understand 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : how much that hurts me? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:45.938 --> 00:22:47.022 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I don't care. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:47.106 --> 00:22:48.982 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You are the only person 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:49.483 --> 00:22:51.110 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to make me feel this 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:52.793 --> 00:22:53.627 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pain. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:55.465 --> 00:22:57.050 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And I never feel fear 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:58.802 --> 00:23:00.554 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : except when I fear for you. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:02.836 --> 00:23:04.754 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And I never show mercy. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:06.343 --> 00:23:08.887 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Except… to you. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:09.513 --> 00:23:12.098 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But never again. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:15.102 --> 00:23:16.979 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] So you finally understand. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:16.983 --> 00:23:20.486 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Yes. You are my weakness. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:20.789 --> 00:23:22.499 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:22.582 --> 00:23:23.959 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny groans] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:24.834 --> 00:23:26.711 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:27.767 --> 00:23:30.853 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [grunting] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:32.096 --> 00:23:33.264 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny groans] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:33.764 --> 00:23:37.226 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] You compromised your teachings. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : The teachings of your master. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:38.097 --> 00:23:39.890 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : For me. [exclaims] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:39.974 --> 00:23:41.100 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny groans] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:41.152 --> 00:23:42.904 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese grunts] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:42.987 --> 00:23:44.823 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] I thought you were the answer. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:45.323 --> 00:23:46.407 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : My reason. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:47.404 --> 00:23:50.365 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [both grunt] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:50.449 --> 00:23:51.450 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny groans] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:55.002 --> 00:23:57.671 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] But all you really are 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : is just the enemy… 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:00.088 --> 00:24:01.589 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : standing in my way. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:01.641 --> 00:24:02.683 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [bones snap] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:09.102 --> 00:24:11.104 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [snake hisses] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:12.768 --> 00:24:14.770 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [mystical music plays] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:20.739 --> 00:24:22.824 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh, excuse me, Brucks. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:23.617 --> 00:24:24.701 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:24.785 --> 00:24:27.954 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh, so we hear that you go to MIT? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:28.184 --> 00:24:29.018 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh yeah. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:29.101 --> 00:24:31.437 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What did you get on your SATs? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:31.562 --> 00:24:32.855 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Some ketchup. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:32.939 --> 00:24:34.732 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Just kidding! [laughs] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:34.816 --> 00:24:37.443 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I don't know. I mean, like, 790, 780. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:38.613 --> 00:24:39.739 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh shit! 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:39.822 --> 00:24:41.032 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Freshie! 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:41.103 --> 00:24:44.106 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Let's go. Load it up. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -1570 SATs? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:44.189 --> 00:24:46.483 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Brucks] Load it up. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -I have no words. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:47.204 --> 00:24:52.126 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I don't know nothing about Stanford, Rhea, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : but this place is lit! 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:52.127 --> 00:24:54.838 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : When you get here next year, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm gonna have it on lockdown. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:54.922 --> 00:24:57.508 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -You sure you're getting into this frat? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Kyler] "Sure?" 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:57.844 --> 00:25:00.346 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bro, does the Pope shit with a funny hat? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:00.430 --> 00:25:02.098 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Kyler, I gotta tell you something. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:02.004 --> 00:25:03.505 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Where's my vacuum? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:03.589 --> 00:25:04.715 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh shit. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:04.798 --> 00:25:07.426 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yo, vacuum. Clean this up. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:09.568 --> 00:25:11.070 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Nah, man, I'm good. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Hey! 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:11.073 --> 00:25:12.241 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:13.826 --> 00:25:14.952 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Zenker] Listen, Shitbreath. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:15.616 --> 00:25:16.576 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You want in, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:16.659 --> 00:25:19.537 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : get on the ground and be the vacuum. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:20.747 --> 00:25:21.748 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Is he getting in? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:21.832 --> 00:25:23.125 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : How about you stay out of this? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:23.208 --> 00:25:25.127 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:28.608 --> 00:25:30.777 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Suction mode, on. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:30.812 --> 00:25:32.814 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:33.648 --> 00:25:35.066 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [laughter] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:37.688 --> 00:25:39.564 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[girl] Oh my God! 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[laughter continues] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:41.661 --> 00:25:42.828 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Enough! 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:42.912 --> 00:25:44.789 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:46.453 --> 00:25:47.954 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Why don't you tell him the truth? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:48.955 --> 00:25:50.248 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : The truth about what, man? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:51.419 --> 00:25:52.587 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Well, we had a good run. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:53.546 --> 00:25:58.760 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : The truth is that you are never, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : and I mean never, getting into this frat. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:59.027 --> 00:26:01.446 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:04.873 --> 00:26:05.707 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Your loss. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:10.165 --> 00:26:11.250 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [laughs] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:14.847 --> 00:26:16.891 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [upbeat music plays] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:18.011 --> 00:26:19.387 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kyler grunts] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:19.471 --> 00:26:21.556 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bitch, don't you know I know karate? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:22.757 --> 00:26:24.467 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, crank it up ♪ 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:24.551 --> 00:26:25.594 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up… ♪ 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:25.914 --> 00:26:27.374 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Who else wants some of this shit? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:27.457 --> 00:26:29.584 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, crank it up ♪ 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:29.668 --> 00:26:33.213 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Brucks] Woo-hoo! [yells] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:33.667 --> 00:26:35.294 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ The party don't start till we come ♪ 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:35.377 --> 00:26:36.712 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Yo, tell you what to do ♪ 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:36.742 --> 00:26:39.077 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Stop, man, and turn up this tune! ♪ 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:39.161 --> 00:26:41.121 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Walls are shaking, hips quaking ♪ 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:41.180 --> 00:26:42.974 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ I only like booty with a side of bacon ♪ 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:43.057 --> 00:26:44.809 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Yo, I came to get down ♪ 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:44.892 --> 00:26:46.686 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ The noise complaints and get loud ♪ 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:46.723 --> 00:26:48.809 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ I'm a womanizer like Captain Kirk ♪ 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:48.892 --> 00:26:50.602 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Gimme honeys and I'll go to work ♪ 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:50.686 --> 00:26:52.729 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Girls, they see me 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And they go berserk… ♪ 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:52.765 --> 00:26:54.433 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Nowhere to go. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Yeah? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:54.516 --> 00:26:56.560 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Not here to mess around 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Not here to bargain ♪ 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:56.862 --> 00:26:58.530 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ I'm royalty so break out the Charmin ♪ 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:58.613 --> 00:27:00.782 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ I always wipe twice for good measure ♪ 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:00.836 --> 00:27:02.838 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ One for business and one for pleasure ♪ 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:02.921 --> 00:27:04.548 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, crank it up ♪ 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:04.631 --> 00:27:06.675 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, yeah, crank it up ♪ 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:06.710 --> 00:27:08.504 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, crank it up ♪ 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:08.587 --> 00:27:09.588 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up… ♪ 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:09.671 --> 00:27:11.215 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I love this kind of party! 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:11.254 --> 00:27:12.589 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ When I'm on the mic, go ham ♪ 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:12.672 --> 00:27:14.632 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Damn, I'm only here to get slammed ♪ 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:14.716 --> 00:27:16.634 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Young Jay-Z, I am ♪ 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:16.633 --> 00:27:18.593 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Switch up the game, that's the plan ♪ 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:18.677 --> 00:27:20.512 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Watch the kicks, Jordan 3s ♪ 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:20.595 --> 00:27:22.305 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Flow like water, Bruce Lee ♪ 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:22.361 --> 00:27:24.404 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Half yellow, half white, banana split ♪ 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:24.488 --> 00:27:26.531 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -♪ Spin the record ♪ 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -♪ Oh shit ♪ 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:26.832 --> 00:27:28.750 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Dropping riddles 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Like a bag of Skittles ♪ 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:28.834 --> 00:27:30.878 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Spinning the rainbow 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lower than your chain go ♪ 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:30.964 --> 00:27:32.799 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Cut the carpet with my Reeboks ♪ 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:32.883 --> 00:27:34.634 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Breakdance down to my socks ♪ 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:34.718 --> 00:27:36.511 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank up the volume and let it bump ♪ 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:36.514 --> 00:27:38.349 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Move and shake your body 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Jiggle your rump ♪ 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:38.432 --> 00:27:40.726 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ I don't make the rules, I enforce it ♪ 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:40.762 --> 00:27:42.680 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank that, smack that ass and toss it ♪ 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:42.764 --> 00:27:44.474 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Beyblade, let it rip ♪ 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:44.557 --> 00:27:46.601 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ I'm the chip and you're the dip ♪ 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:46.637 --> 00:27:50.558 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Grab your girly by the hips and we can ♪ 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:50.641 --> 00:27:52.518 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, crank it up ♪ 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:52.554 --> 00:27:54.431 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, yeah, crank it up ♪ 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:54.515 --> 00:27:56.433 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, crank it up ♪ 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:56.753 --> 00:27:59.005 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, crank up the volume… ♪ 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:01.460 --> 00:28:03.421 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Yeah! 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Whoo! 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:04.213 --> 00:28:05.131 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Let's go! 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:05.214 --> 00:28:08.050 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Let's freaking go, man! 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Hey. Where's Brucks? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:08.753 --> 00:28:10.839 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Brucks grunts] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:12.059 --> 00:28:13.060 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh shit! 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:13.727 --> 00:28:15.187 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Get Brucksed! 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:15.891 --> 00:28:16.808 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [all] Yeah! 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:16.892 --> 00:28:19.019 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [girl] Someone should 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : call campus security. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:19.102 --> 00:28:20.437 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Let's go, let's go, let's go. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:20.520 --> 00:28:22.856 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, crank up the volume ♪ 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:23.975 --> 00:28:28.354 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's time to talk turkey, LaRusso. I know 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I just became an official Miyagi-Do sensei 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:28.676 --> 00:28:29.760 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : but I'm owed some back pay. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:29.843 --> 00:28:32.388 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And not entry-level. I want Chozen's rate. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:32.423 --> 00:28:34.425 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Huh. Deal. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:34.508 --> 00:28:37.929 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Okay, great. Should I see 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : your girl out front to cut me a check? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:37.933 --> 00:28:40.269 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Johnny, Chozen doesn't get paid. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:40.352 --> 00:28:41.186 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] What? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:41.273 --> 00:28:43.525 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So you're just using free immigrant labor? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:44.109 --> 00:28:46.278 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That's a scumbag move, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : even for a car dealer. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:46.312 --> 00:28:49.148 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nobody gets paid. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That's the whole spirit of Miyagi-Do. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:49.232 --> 00:28:50.650 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No salaries. No dues. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:50.733 --> 00:28:52.985 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm not saying 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : it's gonna be like that forever. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:53.023 --> 00:28:55.776 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -I mean, if we win the Sekai Taikai-- 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -That's not soon enough. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:57.168 --> 00:29:00.630 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I gotta show ongoing income if I wanna 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : get my family into a killer house. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:02.344 --> 00:29:04.388 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Something like that takes time, man. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:04.471 --> 00:29:06.473 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [melancholy music plays] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:07.259 --> 00:29:09.178 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : All right. I'm trying here, man. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:09.261 --> 00:29:11.513 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm working the Miyagi-Do program. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:12.113 --> 00:29:13.865 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I didn't kick that guy's ass today. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:15.325 --> 00:29:17.035 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I thought that was 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : supposed to change things. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:17.062 --> 00:29:20.524 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm glad you didn't beat anybody up. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That's a positive step. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:20.607 --> 00:29:23.652 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Asshole totally deserved it. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Yeah, I'm… I'm sure he did. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:24.277 --> 00:29:26.655 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Look, Johnny, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Miyagi-Do is not a quick fix. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:26.776 --> 00:29:30.822 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's a way of life. I know. I used to say 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : the same crap about Cobra Kai. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:31.009 --> 00:29:32.052 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Daniel] It's not crap. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:32.135 --> 00:29:34.805 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It actually can help you 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : become a more centered person. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:35.305 --> 00:29:37.849 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But that doesn't mean 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : your problems are gonna go away overnight. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:37.897 --> 00:29:39.899 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [melancholy music continues] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:45.937 --> 00:29:47.438 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What am I supposed to do, man? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:48.022 --> 00:29:49.232 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Do what I do. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:49.315 --> 00:29:53.319 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Maybe it's time you ditch the gig work, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : you know, and get a real 9 to 5. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:54.997 --> 00:29:56.999 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [dramatic music plays] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:58.888 --> 00:30:00.765 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Come on out, you son of a bitch. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:04.263 --> 00:30:06.015 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:06.068 --> 00:30:06.902 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:07.736 --> 00:30:08.612 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Round two. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:11.192 --> 00:30:12.026 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:12.109 --> 00:30:14.111 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:17.942 --> 00:30:20.570 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : This time, you're not gonna get me 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:20.653 --> 00:30:22.697 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 'cause I got my eyes… 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:25.544 --> 00:30:27.212 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : on the real prize. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:28.308 --> 00:30:29.768 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:34.852 --> 00:30:35.853 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ais! 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:35.904 --> 00:30:37.323 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [birds flutter] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:37.906 --> 00:30:38.991 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [video game beeps] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:40.886 --> 00:30:42.387 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Brucks] Oh. Oh, are you gonna… Oh. Oh! 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:42.471 --> 00:30:43.722 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh. Damn! 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:44.473 --> 00:30:46.475 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Man, why are the ghosts so fast? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Hawk chuckles] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:46.951 --> 00:30:47.994 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : All right, enough. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:48.077 --> 00:30:50.663 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You gotta tell us 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : what is going on with MIT. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:50.747 --> 00:30:53.791 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I mean, did you cheat on the SATs or what? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:53.880 --> 00:30:55.340 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Fine. I lied. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:55.423 --> 00:30:58.676 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I didn't get a 790. I got a 750. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:58.980 --> 00:31:03.443 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I just wanted to impress you guys 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 'cause you're smart and stuff. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:03.443 --> 00:31:05.362 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Five hundred of it was in English though. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:05.850 --> 00:31:07.560 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Wait. You got 750 total? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:08.436 --> 00:31:09.520 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:10.605 --> 00:31:13.441 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What? Why are you guys 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : so worried about this anyway? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:13.491 --> 00:31:15.618 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Because we want to go to MIT. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:15.702 --> 00:31:18.246 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You wanna learn to fix washing machines? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:18.252 --> 00:31:19.461 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's not that hard. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:24.244 --> 00:31:27.914 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Demetri] "Midwest Industrial Training." 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:28.181 --> 00:31:31.560 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : "Ad meliora." Great, man. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That's… That… That's incredible. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:31.613 --> 00:31:32.989 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm stoked. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:33.073 --> 00:31:36.576 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So, uh, you guys want me 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to make a call or something? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:38.865 --> 00:31:42.744 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, my dad, he was super pissed 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : when I didn't get into any schools. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:43.415 --> 00:31:45.959 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I agree. I slacked off. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:45.947 --> 00:31:47.907 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm a freaking idiot, man. [chuckles] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:48.700 --> 00:31:50.034 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You know, I had goals. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:50.118 --> 00:31:52.912 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I had dreams. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I just didn't stick with them. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:52.962 --> 00:31:54.964 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [melancholy music plays] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:55.047 --> 00:31:56.215 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You know what I mean? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:56.409 --> 00:31:57.243 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:57.869 --> 00:31:59.204 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Actually, I… I… I do. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:00.038 --> 00:32:03.083 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Like, I could have gone 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to a great party school, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:03.224 --> 00:32:04.767 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : not a safety party school. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:07.701 --> 00:32:09.787 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : The safety is always gonna be there, bro. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:11.116 --> 00:32:13.202 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You gotta chase after that damn dream. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:14.119 --> 00:32:15.037 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, that's… 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:16.075 --> 00:32:18.411 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : that's actually 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : some great advice, Kyler. Yeah. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:19.537 --> 00:32:21.622 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You think West Valley High 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : will let me back in? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:22.257 --> 00:32:23.258 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Why would you… 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:23.341 --> 00:32:26.303 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, are you the guys that got into 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : the fight at the Theta Omega house? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:26.623 --> 00:32:27.707 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Um… 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:28.208 --> 00:32:31.419 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, those guys are assholes. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : They deserve it. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:31.403 --> 00:32:33.613 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[chuckles] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Did someone really knock out Zenker? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:34.114 --> 00:32:37.576 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, man. Uh, say less, man. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That was me. [chuckles] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:37.663 --> 00:32:39.748 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Dude. Legend! 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:39.832 --> 00:32:43.461 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Listen, man. If… if you're looking 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : for another house, you're in. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:43.499 --> 00:32:44.500 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No hazing. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:45.167 --> 00:32:47.878 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Just, uh, as long as you can be 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : that badass all the time. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:49.592 --> 00:32:52.470 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah? I used to kick this guy's ass 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : all over the Valley. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:52.502 --> 00:32:54.921 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Tell them, Rhea. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -It's… it's true. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:56.281 --> 00:32:57.991 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -You should come by tomorrow. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -All right. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:58.075 --> 00:32:58.909 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:58.992 --> 00:33:00.369 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [upbeat music plays] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:05.739 --> 00:33:07.741 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [rock music plays] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:15.367 --> 00:33:16.868 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Excuse me one sec. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Okay. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:17.632 --> 00:33:19.717 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, Johnny. What's going on? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:19.801 --> 00:33:21.928 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I've been thinking 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : about your offer to work here. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:23.008 --> 00:33:26.470 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -I decided let's give it a whirl. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -I… I… I… didn't exactly say-- 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:26.773 --> 00:33:29.609 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm all for playing the slow game. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I fixed the leak at the apartment. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:29.693 --> 00:33:32.320 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Even though I didn't get that house, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : it got rented to someone else, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:32.371 --> 00:33:34.206 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm gonna be ready 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to pounce on the next one. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:34.706 --> 00:33:36.667 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Where do I park my briefcase? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:36.707 --> 00:33:38.834 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh, j-just excuse me. One… one second. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:41.203 --> 00:33:44.290 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We can give him Robby's old job 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : filling the popcorn machine. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:44.373 --> 00:33:46.750 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : He thinks I offered him my job. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:46.804 --> 00:33:48.305 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What do you think's in the briefcase? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:48.389 --> 00:33:50.975 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : My money's on a bologna sandwich 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : and a pile of junk mail. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:51.012 --> 00:33:52.680 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Not helpful. Okay? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:52.764 --> 00:33:55.892 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : He's finally embracing Miyagi-Do. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I gotta come up with something. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:55.928 --> 00:33:56.804 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [bell rings] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:56.888 --> 00:33:57.722 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ooh! 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:58.306 --> 00:33:59.349 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Someone sold a car. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:01.293 --> 00:34:04.421 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Congratulations. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You're gonna look so hot in this. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:04.504 --> 00:34:06.131 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh. Thank you. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:06.166 --> 00:34:07.668 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hi. I'm Daniel LaRusso. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:07.751 --> 00:34:10.921 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, I know who you are. [chuckles] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:10.957 --> 00:34:15.670 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : May I just say that your salesperson, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : John, is a real treasure. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:15.754 --> 00:34:17.672 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : He made me feel so comfortable. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:17.674 --> 00:34:21.261 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You know, so many salespeople 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : just come at you so strong. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:21.348 --> 00:34:22.975 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] Sometimes you have to be aggressive, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:23.058 --> 00:34:25.727 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : but it's important 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to listen to the customer. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:26.531 --> 00:34:27.824 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's all about balance. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:28.408 --> 00:34:31.244 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Well, I'm gonna send my whole family here. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:31.746 --> 00:34:35.458 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Well, John here would be happy 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to help all of them. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:38.338 --> 00:34:39.923 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Welcome to the LaRusso family. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:40.007 --> 00:34:41.216 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Thanks, man. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:41.221 --> 00:34:43.806 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What are you waiting for? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Get the lady her bonsai. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:44.390 --> 00:34:45.433 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [chuckles] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:46.678 --> 00:34:47.679 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You don't-- 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:52.121 --> 00:34:56.041 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:56.112 --> 00:34:58.656 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:59.240 --> 00:35:00.574 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:01.417 --> 00:35:05.504 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [footsteps approach] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:10.973 --> 00:35:12.933 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [quiet mystical music plays] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:22.316 --> 00:35:23.317 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim] Mm. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:24.444 --> 00:35:25.903 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [in English] The prize. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:25.990 --> 00:35:28.284 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's not about the prize. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:30.578 --> 00:35:33.914 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's about eliminating 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : what stands in the way. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:35.385 --> 00:35:37.387 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suspenseful music plays] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:39.675 --> 00:35:43.387 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So now you understand. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:45.591 --> 00:35:49.011 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Then, finally, we are ready. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:52.821 --> 00:35:57.284 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And nothing will ever 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : stand in our way again. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:36:00.281 --> 00:36:02.283 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suspenseful music continues] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:36:13.092 --> 00:36:14.010 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [music ends] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:36:19.434 --> 00:36:21.353 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [exciting music plays] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:36:55.690 --> 00:36:56.983 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [music fades] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> SubsTrack_spa : WEBVTT 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Kind: subtitles 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Language: spa 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:15.395 --> 00:00:17.397 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música siniestra] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:25.508 --> 00:00:26.676 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Silver joven] ¡Johnny! 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:28.636 --> 00:00:29.679 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Johnny, vamos. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:33.656 --> 00:00:34.657 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Listo para irte? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:35.652 --> 00:00:38.405 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [exhala] Solo me falta un adiós más. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:38.488 --> 00:00:41.908 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - El auto ya está aquí. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No te preocupes. Sé dónde está. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:41.946 --> 00:00:43.365 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Silver joven exhala] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:43.448 --> 00:00:45.825 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música suave] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:46.667 --> 00:00:49.628 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung] Empecemos. Uno. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:52.309 --> 00:00:53.352 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Dos. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:54.848 --> 00:00:56.058 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tres. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:57.601 --> 00:00:58.435 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gruñe] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:59.520 --> 00:01:00.771 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Cuatro. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:01.683 --> 00:01:02.893 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Más fuerte. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:03.977 --> 00:01:06.021 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música dramática] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:06.073 --> 00:01:06.949 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Alto! 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:07.992 --> 00:01:09.535 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:13.370 --> 00:01:15.414 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oye, tú. Ven aquí. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:18.341 --> 00:01:22.094 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Te lo dije. No puedes estar aquí. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Esto es solo para estudiantes. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:22.770 --> 00:01:24.314 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [niña gime] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:24.397 --> 00:01:25.690 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué fue eso? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:25.601 --> 00:01:27.645 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [niña gime] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Ya basta! 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:32.072 --> 00:01:34.366 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Con respeto, maestro Kim, entrénela. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:34.987 --> 00:01:37.114 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No la castigue por querer aprender. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:39.116 --> 00:01:40.534 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Eres sensei aquí? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:41.376 --> 00:01:42.502 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:43.128 --> 00:01:45.672 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Regresa a tu país 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:46.912 --> 00:01:48.080 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y sé sensei. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:48.163 --> 00:01:50.582 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Aquí eres estudiante. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:51.412 --> 00:01:53.080 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y no muy bueno 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:53.664 --> 00:01:55.333 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : si pides piedad. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:55.909 --> 00:01:56.868 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Conozco la lección. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:57.452 --> 00:02:01.248 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y, cuando las circunstancias lo exigieron, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : no mostré piedad. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:01.269 --> 00:02:02.938 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Circunstancias? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:03.021 --> 00:02:05.815 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung ríe] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:07.311 --> 00:02:09.688 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lección para toda la vida. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:10.808 --> 00:02:13.769 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Te enseñaré de nuevo. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:13.853 --> 00:02:15.479 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y, esta vez, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:15.796 --> 00:02:20.676 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : nunca lo vas a olvidar. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:22.551 --> 00:02:23.552 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué quiere decir? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:27.421 --> 00:02:29.506 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gime] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:29.590 --> 00:02:31.800 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:32.925 --> 00:02:34.343 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Debería estar aprendiendo. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:37.314 --> 00:02:39.358 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Está aprendiendo justo ahora. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:43.314 --> 00:02:44.523 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Le enseñará? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:44.607 --> 00:02:46.025 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión continúa] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:49.840 --> 00:02:51.133 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gruñe] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:52.593 --> 00:02:53.928 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung] Mi nieta, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:54.428 --> 00:02:55.846 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : mi lección. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:55.851 --> 00:02:57.686 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión continúa] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:01.885 --> 00:03:02.720 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim niña] ¡Iá! 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:09.152 --> 00:03:11.071 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música dramática] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:12.909 --> 00:03:14.243 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Atacas a tu abuelo? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:16.377 --> 00:03:17.753 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Tienes miedo? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:21.385 --> 00:03:22.678 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, ¿sí? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:23.262 --> 00:03:24.847 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Entonces, estás lista. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:25.246 --> 00:03:27.665 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No te escondas. Comenzarás mañana. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:31.680 --> 00:03:32.931 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim niña ríe] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:34.767 --> 00:03:36.769 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Gracias, sensei. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:42.147 --> 00:03:44.024 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música dramática] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:55.467 --> 00:03:58.970 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Miguel] "No todos tenemos que aprender 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a caminar dos veces en la vida. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:59.054 --> 00:04:02.474 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero todos tenemos que aprender 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a levantarnos cuando nos caemos 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:02.527 --> 00:04:04.613 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y a estar firmes sobre nuestros dos pies. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:04.696 --> 00:04:08.200 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y aprendí que los primeros pasos 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : son más difíciles la segunda vez. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:08.202 --> 00:04:11.038 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Espero que mi próximo paso 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : me lleve a Stanford". 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:11.108 --> 00:04:14.570 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [suspira] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Estoy muy orgullosa. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:14.653 --> 00:04:16.196 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Voy a llorar. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:16.499 --> 00:04:18.083 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Rosa] Eres brillante. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:18.167 --> 00:04:21.253 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es el mejor cuento desde Don Juan DeMarco. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:21.289 --> 00:04:25.001 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Ahora yo estoy llorando también. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [ríen] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:25.087 --> 00:04:28.090 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sé más agresivo al final. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Te rogarán que vayas allá. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:28.174 --> 00:04:29.008 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bueno. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:30.161 --> 00:04:31.245 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Y tú qué opinas? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:31.329 --> 00:04:33.164 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eh, es genial. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:33.247 --> 00:04:34.916 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : A pesar de ser el malo allí. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:35.620 --> 00:04:38.414 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Eh, cambiaré tu nombre… 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No, no, amigo. Bromeaba. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:38.497 --> 00:04:41.834 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No creo que aplique a Stanford 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : o a cualquier otro lugar. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:41.920 --> 00:04:44.590 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Vamos, Robby. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tú tienes un gran futuro. Los dos. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:44.673 --> 00:04:48.344 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y, cuando ganemos el Sekai Taikai, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : las puertas se van a abrir para todos. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:48.647 --> 00:04:51.775 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Oh, mi nieto hermoso! ¡Déjame abrazarte! 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:51.812 --> 00:04:53.063 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es… Está bien. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:53.146 --> 00:04:55.816 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oigan, ya, ya. Cuidado con las lágrimas. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:55.816 --> 00:04:57.818 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música animada] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:59.982 --> 00:05:01.150 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música se desvanece] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:02.276 --> 00:05:03.778 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [gritan] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Oigan, cuidado. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:03.861 --> 00:05:05.196 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de rock] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:05.228 --> 00:05:08.106 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Trae unos tazones. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Johnny] Son aguas residuales. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:08.190 --> 00:05:09.483 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, huele una porquería. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:11.917 --> 00:05:13.252 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Rosa] ¡Paren esa agua! 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:14.086 --> 00:05:16.756 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] Bueno, es inhabitable. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Cuándo lo arreglarás? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:17.608 --> 00:05:19.359 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [bufa] Es un descaro, Sully. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:23.849 --> 00:05:26.477 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Trabajará en ello. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Veamos el panorama completo. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:26.529 --> 00:05:28.990 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Somos una familia de cinco, casi seis. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:29.073 --> 00:05:31.367 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y solo tenemos dos dormitorios. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:31.405 --> 00:05:34.575 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y Miguel quiere ir a la universidad 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : para la que no hay dinero. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:34.658 --> 00:05:36.410 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Cómo haremos que esto funcione? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:36.445 --> 00:05:39.657 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Como ya dije antes, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : el torneo arreglará esto. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:39.740 --> 00:05:42.159 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Bueno? Traerá estudiantes 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y también patrocinios. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:42.213 --> 00:05:44.215 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Aún faltan meses para el torneo. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:44.298 --> 00:05:46.008 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué hacemos mientras tanto? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:46.311 --> 00:05:49.105 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] Entiendo. Me ocuparé de todo. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:51.270 --> 00:05:53.772 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Aún tengo buenos recuerdos aquí. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:55.908 --> 00:06:00.996 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Aunque la idea de entrenamiento 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : de tu abuelo era más una tortura. [ríe] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:01.035 --> 00:06:05.122 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero pudo cumplir su palabra. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Empezó a entrenarme cuando te fuiste. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:05.157 --> 00:06:08.034 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lamento no haber estado para ti 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en el Valle. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:08.952 --> 00:06:11.079 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Pero Silver solo… 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Silver ya no está. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:11.592 --> 00:06:14.929 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Vine a Estados Unidos 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : con la esperanza de poder verte, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:15.229 --> 00:06:18.691 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero me cegó la promesa 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : de llevar el karate del abuelo al mundo. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:19.192 --> 00:06:20.985 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Esa promesa aún se puede cumplir. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:22.107 --> 00:06:25.944 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Con Cobra Kai, 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ganaste un lugar en el Sekai Taikai. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:28.402 --> 00:06:29.946 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Digo que vayamos a ganarlo. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:32.324 --> 00:06:34.201 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yo diría que sí, pero… 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:36.252 --> 00:06:37.587 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : no depende de mí. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:37.670 --> 00:06:39.714 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música siniestra] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:50.827 --> 00:06:52.037 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Maestro Kim. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:52.120 --> 00:06:54.122 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música siniestra se intensifica] 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:58.829 --> 00:07:02.541 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [altavoz] Invitamos a los estudiantes 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : de último año al centro estudiantil 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:02.579 --> 00:07:05.415 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : para la feria universitaria 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a la hora del almuerzo. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:05.881 --> 00:07:09.134 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Hola. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Hola. Guau, tienes muchos folletos. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:09.218 --> 00:07:12.888 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí, pero no te preocupes. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Al menos tres están cerca de Stanford. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:12.924 --> 00:07:15.177 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, vamos. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ni siquiera he entrado, por favor. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:15.480 --> 00:07:16.898 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Demetri] Hola. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Qué tal? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:16.982 --> 00:07:20.360 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Todas nuestras pruebas y aflicciones 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : como nerds terminaron en esto. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:20.415 --> 00:07:22.918 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Tenemos toda la atención. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Eso es lo que somos? 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:23.001 --> 00:07:24.419 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, sí, mi amigo. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:24.503 --> 00:07:27.881 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Buscan entre nuestros atuendos 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : intentando palpar creativos cerebros. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:28.416 --> 00:07:30.668 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Bien, aquí es donde te dejo. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Sí, disculpa. 2024-08-29T13:19:13 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:30.705 --> 00:07:32.206 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Adiós. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Buena suerte. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:33.124 --> 00:07:35.084 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero estos buitres pierden su tiempo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:35.120 --> 00:07:38.165 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eli y yo pusimos miras en el MIT 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : desde hace años. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:39.416 --> 00:07:42.419 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Irás por decisión anticipada? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Sí, definitivamente. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:42.472 --> 00:07:44.724 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero también debería buscar 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : otras opciones. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:44.808 --> 00:07:46.893 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Stanford es muy costosa. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:47.161 --> 00:07:48.037 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hola, socios. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:48.871 --> 00:07:52.083 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Colegas, ¿quieren enrolarse 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en una universidad más cerca de casa? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:52.152 --> 00:07:53.904 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿O cuál es la idea? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:53.988 --> 00:07:59.576 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bueno, Gary, la idea es seguir 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : nuestro rodeo por toda la feria. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:59.580 --> 00:08:03.292 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero muchas gracias por tu propuesta. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:03.301 --> 00:08:06.721 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Claro. Pero estas escuelas 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : tienen mala fama. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:06.745 --> 00:08:09.539 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Te mantienen cerca de casa, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : te preparan para una gran escuela 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:09.623 --> 00:08:12.209 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y no desocupan la billetera de tus padres. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:12.802 --> 00:08:13.844 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [exhala] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:15.668 --> 00:08:16.627 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Gracias. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:18.337 --> 00:08:20.798 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [llaman a la puerta] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:22.122 --> 00:08:24.499 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Es una visita de Johnny Lawrence? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:24.582 --> 00:08:27.627 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, no vine de visita. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Puedo usar su colchón inflable? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:27.570 --> 00:08:28.571 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Claro, pasa. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:29.154 --> 00:08:32.241 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Un problema con las tuberías. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : La casa de Carmen está inundada. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:32.347 --> 00:08:33.640 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, lo siento, Johnny. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:33.724 --> 00:08:36.435 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estamos en mi casa hasta solucionarlo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:36.514 --> 00:08:38.683 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : A menos que haya 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : un lugar mejor en alquiler. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:38.766 --> 00:08:42.103 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, mercado de vendedores. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No es el momento para alquilar. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:42.137 --> 00:08:45.266 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] No necesito consejos de alguien 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : que vino de vacaciones de karate. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:45.569 --> 00:08:47.362 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero ¿cómo sabes qué mercado es? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:47.446 --> 00:08:51.492 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Viendo Sunset, Property Brothers, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : todos mis programas. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:51.541 --> 00:08:53.835 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lleva a Chozen contigo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Usa su experiencia. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:53.918 --> 00:08:57.672 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí, ¿quién sabe? Tal vez encuentres 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : un alquiler a corto plazo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:57.711 --> 00:09:00.005 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿No es así? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Johnny] Muy bien. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:00.540 --> 00:09:02.751 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lleven el colchón a la camioneta. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:02.834 --> 00:09:05.754 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Compraré un sándwich 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : de mantequilla de maní para el camino. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:05.807 --> 00:09:07.809 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Quieren algo? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Una soda dietética. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:09.853 --> 00:09:11.063 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nada para mí. Gracias. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:13.060 --> 00:09:15.062 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de suspenso] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:15.861 --> 00:09:17.196 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Maestro Kim, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:17.279 --> 00:09:20.366 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : me alegra ver la forma 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en que el puño sigue vivo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:20.839 --> 00:09:22.341 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Al igual que usted. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:22.424 --> 00:09:26.970 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero llegó el momento de difundir 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : sus enseñanzas al resto del mundo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:27.006 --> 00:09:28.591 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Con su bendición, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:29.759 --> 00:09:34.597 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : tomaremos el lugar 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : que su nieta ganó en el Sekai Taikai 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:35.437 --> 00:09:36.522 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : para Cobra Kai. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:38.232 --> 00:09:40.234 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de suspenso se intensifica] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:48.962 --> 00:09:50.380 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung] No. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:50.917 --> 00:09:53.002 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Maestro Kim, tal vez no entendió, pero… 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:53.086 --> 00:09:53.920 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gime] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:55.183 --> 00:09:57.518 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung] Sí, yo entendí. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:58.227 --> 00:10:01.064 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Mi nieta se fue a Estados Unidos. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:01.946 --> 00:10:04.281 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ella hizo promesas. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:04.365 --> 00:10:06.575 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ella fracasó. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:06.653 --> 00:10:09.406 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Pero, abuelo, fue Silver. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Son excusas! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:10.359 --> 00:10:13.613 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es por eso que tú nunca serás un maestro. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:13.696 --> 00:10:15.823 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Debo seguir vivo por tu incompetencia. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:16.100 --> 00:10:17.476 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese suspira] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:17.559 --> 00:10:19.436 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : El éxito está al alcance. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:20.756 --> 00:10:22.675 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No tendremos otra oportunidad. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:23.676 --> 00:10:25.302 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tontos. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:26.689 --> 00:10:29.734 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Siempre enfocados en el premio. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:30.321 --> 00:10:32.949 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nunca ven enemigos en el camino. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:33.783 --> 00:10:35.910 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nadie se interpondrá en nuestro camino. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:35.946 --> 00:10:38.657 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung ríe] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:39.366 --> 00:10:41.493 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, cielos. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:42.114 --> 00:10:45.326 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nunca un buen estudiante. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:46.813 --> 00:10:48.440 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nunca un buen sensei. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:48.523 --> 00:10:50.525 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Un sensei muy decepcionante. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:51.435 --> 00:10:56.149 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Le dijo Kim cómo uno de mis estudiantes 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : se deshizo de cinco de los suyos? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:56.189 --> 00:10:58.191 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de suspenso continúa] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:01.952 --> 00:11:03.746 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung suspira] Ah… 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:03.829 --> 00:11:06.248 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Todavía ofreces pelea. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:06.784 --> 00:11:07.952 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Muy bien. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:08.036 --> 00:11:10.371 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Te daré una oportunidad. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:11.534 --> 00:11:12.910 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Solo pruébate. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:14.620 --> 00:11:16.372 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [ríe] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:18.069 --> 00:11:20.238 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [guía] Esa es 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : nuestra biblioteca multinivel, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:20.272 --> 00:11:21.857 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : la cuarta más grande del Valle… 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:21.940 --> 00:11:22.941 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué hacemos aquí? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:23.025 --> 00:11:26.153 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Si la Universidad de Phoenix 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : no estuviera en línea, sería esto. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:26.156 --> 00:11:29.243 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Cálmate, ¿quieres? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Debo mantener mis opciones abiertas. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:29.326 --> 00:11:32.287 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Kyler] ¡Hermano, dale! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - El laboratorio fue reconstruido… 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:32.357 --> 00:11:34.317 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Brucks] Lo tengo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [todos] ¡Oh! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:34.400 --> 00:11:35.777 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [risas] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:35.830 --> 00:11:38.208 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eso fue genial, hermano. [ríe] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:38.291 --> 00:11:41.127 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Brucks] ¡Sí! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Te atropelló una aplanadora. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:41.163 --> 00:11:42.581 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : De nada, amigo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:44.666 --> 00:11:47.127 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Qué tal, chicos? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Kyler, ¿vas a la escuela aquí? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:47.396 --> 00:11:50.566 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, yo diría que la escuela viene a mí. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Me entiendes? [ríe] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:51.275 --> 00:11:53.444 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué tal, Brucks? Te ves bien. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:53.527 --> 00:11:55.404 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Gracias. Dientes nuevos. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:55.907 --> 00:11:57.784 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Me tragué los viejos cuando tú… 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:57.868 --> 00:11:59.703 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [grita] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:01.328 --> 00:12:03.914 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí. Lo siento mucho, amigo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:03.997 --> 00:12:05.415 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No estaba bien entonces. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:05.452 --> 00:12:06.620 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No te preocupes. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:06.703 --> 00:12:09.456 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Si juegas al karate, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : saldrás lastimado, ¿verdad? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:09.539 --> 00:12:10.457 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [risas] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:10.508 --> 00:12:12.302 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oye, me ayudó a encaminar mi vida. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:12.385 --> 00:12:14.846 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ad meliora. "Para mejorar". 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:15.933 --> 00:12:16.934 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Genial. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:17.518 --> 00:12:19.186 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Nos vemos en la casa? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Seguro. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:19.270 --> 00:12:20.855 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Brucks] Sí, señor. ¡Vamos! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:20.858 --> 00:12:24.362 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Entonces, tú y Brucks están aquí. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tiene sentido. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:24.445 --> 00:12:26.656 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, solo está de visita. Va a MIT. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:26.691 --> 00:12:28.735 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, ¿qué? Disculpa, ¿dijiste MIT? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:28.818 --> 00:12:30.612 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí, y le va muy bien. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:33.583 --> 00:12:34.750 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Entonces, ¿qué, chicos? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:35.580 --> 00:12:36.998 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Vamos a compartir o qué? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:39.459 --> 00:12:40.752 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ALQUILER DE CASAS AMOBLADAS 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:40.788 --> 00:12:43.791 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Cielos, este lugar es perfecto. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tiene escaleras y todo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:43.874 --> 00:12:47.920 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No te enamores de la primera casa. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Aún hay otras para ver. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:49.574 --> 00:12:51.951 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Sí… 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Chozen] Ahí está el agente. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:51.987 --> 00:12:53.822 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : El típico idiota de Los Ángeles. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:53.905 --> 00:12:55.240 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Reloj grande, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:55.213 --> 00:12:56.882 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : corte de pelo ridículo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:56.965 --> 00:12:59.217 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Solamente apariencias. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:59.926 --> 00:13:00.760 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Caballeros. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:00.875 --> 00:13:03.002 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah. Sígueme el juego. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:03.085 --> 00:13:05.171 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué les parece? Excelente lugar, ¿eh? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:05.210 --> 00:13:06.587 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Soy Baz, ¿y ustedes? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:06.670 --> 00:13:09.548 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, Chozen Toguchi. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Encantado de conocerlo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:10.132 --> 00:13:13.468 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es un honor poder presentarle 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : al señor John Lawrence. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:13.504 --> 00:13:15.881 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Toguchi. Ah… no lo conozco. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Con quién está? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:16.199 --> 00:13:18.076 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Agente independiente. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:18.159 --> 00:13:19.869 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Solo clientela muy selecta. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:20.574 --> 00:13:22.159 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Señor Lawrence, es un placer. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:22.242 --> 00:13:24.661 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [carraspea] Eh, ¿puedo preguntar qué hace? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:24.745 --> 00:13:27.789 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, es socio 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : de un negocio emergente del Valle. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:27.792 --> 00:13:29.877 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Baz] Bueno, eso suena prometedor. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:29.961 --> 00:13:31.087 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bien, ¿qué les parece? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:31.173 --> 00:13:33.342 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Cuatro dormitorios, 200 metros cuadrados. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:33.425 --> 00:13:35.552 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Electrodomésticos… 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Johnny] Disculpe. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:35.583 --> 00:13:37.835 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es la casa perfecta para mí. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:37.919 --> 00:13:41.464 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, bueno, se lo agradezco, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero la situación es bastante competitiva. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:41.472 --> 00:13:44.016 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Ese es su auto? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Johnny] Oh, diablos, sí. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:44.100 --> 00:13:47.812 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lo estacionaré ahí día y noche 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : para que conozcan al rey del vecindario. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:48.111 --> 00:13:49.946 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh… Entonces, ¿sería usted? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:50.030 --> 00:13:52.532 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Rayos, no. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Si fuera así, dormiría en el auto. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:53.113 --> 00:13:54.573 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, está mi chica. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:54.656 --> 00:13:56.450 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Aún no la he hecho una mujer digna, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:56.503 --> 00:13:59.298 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero tan pronto tenga para un anillo, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡bam! ¿Entiende? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:59.381 --> 00:14:01.341 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Está embarazada. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Con el bebé, seremos tres. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:01.378 --> 00:14:03.880 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Luego, están nuestros chicos. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y también Rosa. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:03.964 --> 00:14:06.925 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es una dulce ecuatoriana. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Le gusta fumar hierba todo el día. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:06.961 --> 00:14:10.256 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eh, estamos dispuestos a ofrecer 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 200 dólares más de lo que piden. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:10.309 --> 00:14:11.351 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Claro que no. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:11.435 --> 00:14:16.565 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lo siento, pero mi cliente busca 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : un inquilino un poco más… estable. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:16.866 --> 00:14:18.410 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿A quién rayos llama inestable? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:18.493 --> 00:14:20.870 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Le quitaré ese corte de pelo 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y sabrá quién soy. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:20.907 --> 00:14:22.075 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Johnny. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:22.158 --> 00:14:25.161 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué? Dijiste que tenía un corte ridículo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estoy de acuerdo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:26.292 --> 00:14:27.209 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [risa incómoda] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:32.548 --> 00:14:37.344 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Esta tierra estuvo un tiempo 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : bajo el dominio colonial japonés. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:38.091 --> 00:14:39.634 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Cuando era niño, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:40.479 --> 00:14:43.815 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : los invasores intentaron reclutarme 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : para el ejército. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:43.899 --> 00:14:47.945 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hui a lo profundo del bosque 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y me refugié en una cueva. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:48.830 --> 00:14:50.498 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero los invasores me encontraron 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:50.501 --> 00:14:54.213 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y luché contra ellos 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : usando el eunjangdo de mi padre, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:55.130 --> 00:14:57.508 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : un antiguo cuchillo familiar. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:57.596 --> 00:15:02.184 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Maté a una docena de hombres 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : antes de perderlo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:02.972 --> 00:15:05.641 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Si quieres probarte a ti mismo, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:05.642 --> 00:15:07.519 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : tráeme el cuchillo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:08.061 --> 00:15:09.479 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero ten cuidado. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:10.266 --> 00:15:12.060 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : En esa oscuridad, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:12.143 --> 00:15:16.981 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : hallarás algo más que el eunjangdo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:17.277 --> 00:15:18.987 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de suspenso] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:35.438 --> 00:15:37.523 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung] Eunjangdo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:39.942 --> 00:15:42.653 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:46.998 --> 00:15:48.416 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Hola, hermosa. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:50.552 --> 00:15:52.387 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Voy a tomar ese cuchillo 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:53.013 --> 00:15:54.806 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : te guste o no. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:55.677 --> 00:15:58.054 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música etérea] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:01.267 --> 00:16:02.685 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gruñe] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:02.769 --> 00:16:04.228 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gime] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:04.312 --> 00:16:05.438 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [serpiente sisea] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:05.468 --> 00:16:07.762 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese gime] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:08.388 --> 00:16:10.348 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:10.441 --> 00:16:11.525 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese gime] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:12.943 --> 00:16:13.902 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gime] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:13.986 --> 00:16:15.988 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión se intensifica] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:19.086 --> 00:16:21.088 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suena música pop] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:23.460 --> 00:16:26.630 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Uh! ¡Me encanta la universidad! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:26.633 --> 00:16:27.467 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Uh! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:28.427 --> 00:16:30.679 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Uh, uh, uh, uh! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:31.147 --> 00:16:32.899 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Amigo, ¿quieres ver un truco? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:32.982 --> 00:16:35.568 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oye, no puedo creer 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : que Brucks esté en MIT. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:35.605 --> 00:16:37.440 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Y dijo algo en latín? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:37.523 --> 00:16:40.902 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No sé. Tal vez tus puños 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : despertaron su cerebro dormido. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:41.439 --> 00:16:43.774 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oye, tú. Tienes que ir a mi casa. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:43.858 --> 00:16:45.443 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tengo una serpiente con un ojo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:45.761 --> 00:16:48.597 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Incluso después de todo, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Kyler sigue como si nada. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:49.390 --> 00:16:50.516 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [hombre] Oye, inútil. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:54.262 --> 00:16:56.473 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Dije que bebieras cerveza, hijo de mami? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:56.510 --> 00:16:58.179 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, no. No, señor Zenker. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:58.888 --> 00:17:00.097 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh. Oh. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:00.563 --> 00:17:01.856 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Esa cosa apesta. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:02.815 --> 00:17:05.776 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Prepárame un jugo de la selva. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Kyler] Sí, señor Zenker. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:05.816 --> 00:17:07.401 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música pop continúa] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:12.151 --> 00:17:13.652 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kyler] ¡Uh! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:14.445 --> 00:17:16.280 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Haré ese jugo feliz. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:17.920 --> 00:17:20.965 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Oye, ¿vas a dejar que te hable así? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Kyler] No. ¿Qué? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:20.973 --> 00:17:23.767 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Así se habla aquí, hermano. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No hay problema. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:23.850 --> 00:17:26.853 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero, cuando aprenda todo, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : manejaré este lugar. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:26.889 --> 00:17:29.850 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Sí, claro. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Oye, ¿podrías…? Oh… Oh, espera. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:30.388 --> 00:17:31.431 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Te sirvo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:33.308 --> 00:17:34.309 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Prueba esto. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:34.392 --> 00:17:35.810 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Jugo de basura. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:35.863 --> 00:17:37.197 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bien, gracias. Sí. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:38.365 --> 00:17:40.284 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kyler ríe] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:40.286 --> 00:17:43.414 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Amigo, a eso me refería. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Así sabes que está listo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:43.498 --> 00:17:47.877 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [todos] ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:48.213 --> 00:17:50.924 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí, termina esa cosa, Púas. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:50.976 --> 00:17:53.353 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [todos] ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:53.437 --> 00:17:55.856 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Sí! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [todos festejan] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:55.859 --> 00:17:57.819 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suena música de rock] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:58.737 --> 00:18:01.573 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estoy considerando un nuevo corte de pelo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:02.810 --> 00:18:03.895 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Zenker] ¿Cómo estás? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:03.978 --> 00:18:06.481 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Oye, ¿dónde está el inútil con ese jugo? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No sé. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:06.534 --> 00:18:09.245 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Si no hiciera todo el trabajo sucio, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : me desharía de él. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:09.329 --> 00:18:11.539 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nos desharemos de él 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : al terminar la novatada. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:11.574 --> 00:18:14.243 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Él entra a esta fraternidad 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : sobre mi cadáver, amigo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:14.326 --> 00:18:17.204 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Sí! [ríe] Me gusta. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:17.242 --> 00:18:19.327 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:19.411 --> 00:18:22.163 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Me culpas por la actitud 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : de ese payaso allá en la casa? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:22.482 --> 00:18:23.733 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, no te culpo, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:23.816 --> 00:18:26.986 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero ¿qué pasó con abrazar a Miyagi-Do? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:27.025 --> 00:18:28.693 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ya abracé a Miyagi-Do. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:28.776 --> 00:18:32.780 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hago ejercicios de respiración y también 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : esa cosa de karate yoga en el dojo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:32.814 --> 00:18:34.857 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Miyagi-Do no es solo para el dojo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:35.464 --> 00:18:37.674 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Miyagi-Do es una forma de vida. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:38.175 --> 00:18:39.134 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sagrada. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:39.218 --> 00:18:42.429 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Miyagi-Do viene de aquí, nunca de aquí. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:42.464 --> 00:18:43.756 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Entendido? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:43.840 --> 00:18:45.508 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suspira] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:45.996 --> 00:18:48.123 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tal vez no debí insultar su corte de pelo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:48.206 --> 00:18:50.625 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estúpido corte de pelo. [ríe] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:50.944 --> 00:18:52.862 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ven. Segunda oportunidad. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:52.946 --> 00:18:54.906 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música suave] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:59.252 --> 00:19:01.045 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, este lugar es aún mejor. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:01.161 --> 00:19:03.163 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No podría ser negociable. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:04.081 --> 00:19:04.957 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, rayos. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:05.040 --> 00:19:06.083 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Disculpa. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:06.985 --> 00:19:10.154 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Dos veces en un día. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Mire, amigo, me pasé de la raya. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:10.238 --> 00:19:12.865 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí. Sí, usted lo dijo. Ahí está la puerta. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:13.536 --> 00:19:16.748 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Chozen] Hay otras casas. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [bufa] No en el sur de Reseda. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:17.300 --> 00:19:21.846 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Mire, si quiere estar cerca de Encino 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : sin pagar los precios de allí, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:22.146 --> 00:19:23.564 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : tendrá que vérselas conmigo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:23.648 --> 00:19:25.316 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y si cree que le rentaré una casa 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:25.405 --> 00:19:28.574 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a un degenerado con un auto raro 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y una familia sospechosa, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:28.658 --> 00:19:30.034 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : le tengo noticias: 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:30.118 --> 00:19:31.661 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : no va a pasar, jefe. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:33.074 --> 00:19:36.035 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Si me disculpan, caballeros, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ya pueden marcharse. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:36.538 --> 00:19:37.956 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oye, lamento mucho eso. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:38.039 --> 00:19:39.499 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:40.125 --> 00:19:40.959 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [exhala] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:46.054 --> 00:19:47.222 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [hombre] Hola, chicos. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:47.305 --> 00:19:49.140 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Uh! Espero que Baz no los asustara. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:49.807 --> 00:19:52.477 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Eres John Lawrence? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Sí. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:52.779 --> 00:19:55.991 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No te pateé el trasero antes, ¿cierto? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tienes esa mirada. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:56.027 --> 00:19:57.195 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [ríe] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:57.278 --> 00:20:00.281 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, no. Te vi pelear 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en el All Valley en el 83. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:00.365 --> 00:20:02.617 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estaba en la escuela, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y tal vez no me recuerdes. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:03.236 --> 00:20:06.406 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : O de pronto sí. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Stevie, el amigo del hermano de Jerry. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:06.458 --> 00:20:08.460 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : El que hacía la caminata lunar. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:08.543 --> 00:20:10.462 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eras increíble, John. Esas habilidades. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:10.497 --> 00:20:12.541 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Viste el 84? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No, me perdí ese. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:12.624 --> 00:20:14.001 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [resopla] Sí. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:14.084 --> 00:20:16.378 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Recuerdas a Dutch? Dutch era genial. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:16.415 --> 00:20:19.001 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Sí, sí. Está en prisión. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Stevie] Qué bueno. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:19.085 --> 00:20:21.420 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es un gran lugar 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : para darle un giro a tu vida. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:22.157 --> 00:20:26.203 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué hace un campeón de All Valley 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en casa del pequeño Stevie? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:26.239 --> 00:20:28.408 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Yo soy su… 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No, está bien. Yo me encargo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:29.075 --> 00:20:32.454 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Escucha. Empecé con el pie izquierdo 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : con tu agente. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:32.998 --> 00:20:36.418 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Solo soy un tipo que busca 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : una vida mejor para su familia. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:36.503 --> 00:20:39.005 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Chicos adolescentes, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : novia embarazada, su madre. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:39.089 --> 00:20:40.799 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tal vez no sea el inquilino ideal, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:40.834 --> 00:20:44.588 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero me gustaría 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : que un lugar como este fuera mi hogar. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:45.339 --> 00:20:47.341 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿De verdad quieres alquilar mi casa? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:47.923 --> 00:20:49.091 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sería un honor. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:52.159 --> 00:20:53.660 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Cómo está tu crédito? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:54.286 --> 00:20:56.079 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No creo que sea bueno. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:56.109 --> 00:20:57.694 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Un pariente rico que murió? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:57.777 --> 00:21:00.321 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No, por desgracia, sigue vivo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Qué lástima. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:00.405 --> 00:21:03.158 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oye, un lugar como este 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : está al alcance de cualquiera 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:03.245 --> 00:21:05.622 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : con un ingreso estable 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y un depósito sólido. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:05.675 --> 00:21:07.635 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : De hecho, soy dueño de un par de casas. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:07.719 --> 00:21:09.554 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero si organizas tus finanzas, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:09.637 --> 00:21:11.013 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : podremos llegar a algo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:11.049 --> 00:21:12.175 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, ¿sí? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:13.718 --> 00:21:14.636 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Claro que sí. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:15.848 --> 00:21:16.724 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bien. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:16.807 --> 00:21:19.476 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Con gusto, John Lawrence. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [ríe] John Lawrence. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:20.436 --> 00:21:21.437 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡John Lawrence! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:22.290 --> 00:21:24.750 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Ves? Buen karma. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:25.459 --> 00:21:26.586 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [ríe] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:26.622 --> 00:21:28.499 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música suave] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:31.128 --> 00:21:33.130 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [disparos a lo lejos] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:33.213 --> 00:21:34.840 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gritos] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:34.923 --> 00:21:36.967 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [disparos continúan] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:40.393 --> 00:21:42.604 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gritos] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:43.589 --> 00:21:45.633 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué me está pasando? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:47.605 --> 00:21:49.273 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estás hecho un desastre, Johnny. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:51.786 --> 00:21:53.413 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero tú te lo hiciste. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:53.496 --> 00:21:55.498 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música siniestra] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:58.328 --> 00:21:59.704 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tú me hiciste esto. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:00.841 --> 00:22:03.260 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Solo quería ser tu amigo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:03.344 --> 00:22:05.012 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese joven inhala] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:05.095 --> 00:22:05.930 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:07.009 --> 00:22:10.262 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tú eres el enemigo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Te interpones en mi camino. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:11.551 --> 00:22:13.177 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Parece que lo olvidaste. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:14.554 --> 00:22:16.097 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tú eres mi debilidad. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:17.358 --> 00:22:18.859 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero yo no soy la tuya. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:20.027 --> 00:22:22.029 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música sombría] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:24.496 --> 00:22:26.457 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Deberías pudrirte en una celda. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:26.463 --> 00:22:28.590 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lamento decepcionarte. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:29.174 --> 00:22:31.844 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Así crees que estoy? ¿Decepcionado? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:32.388 --> 00:22:34.223 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Creo que estás equivocado. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:34.765 --> 00:22:36.100 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿De quién es la culpa? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:38.182 --> 00:22:40.601 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Debes odiarme mucho. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:42.103 --> 00:22:45.398 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Entiendes siquiera cuánto me duele eso? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:45.938 --> 00:22:47.022 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No me importa. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:47.106 --> 00:22:51.110 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eres la única persona que me hace sentir… 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:52.918 --> 00:22:54.044 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : dolor. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:55.465 --> 00:22:57.301 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y nunca siento temor… 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:58.802 --> 00:23:01.013 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : excepto cuando temo por ti. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:02.836 --> 00:23:05.005 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y nunca muestro piedad. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:06.343 --> 00:23:08.887 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Solo contigo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:09.513 --> 00:23:12.098 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero eso se acabó. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:15.102 --> 00:23:16.979 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] Finalmente, lo entiendes. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:16.983 --> 00:23:20.486 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Sí. Tú eres mi debilidad. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:20.789 --> 00:23:22.499 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:22.582 --> 00:23:23.959 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny gime] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:24.834 --> 00:23:26.711 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión continúa] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:27.767 --> 00:23:30.144 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gruñe] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:32.597 --> 00:23:33.681 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gime] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:33.764 --> 00:23:37.643 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Comprometiste tus enseñanzas, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : las enseñanzas de tu maestro… 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:38.097 --> 00:23:39.223 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : por mí. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:39.974 --> 00:23:41.100 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [grita] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:41.152 --> 00:23:42.904 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese gruñe] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:42.987 --> 00:23:45.740 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Creí que eras la respuesta. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:45.778 --> 00:23:46.737 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Mi razón. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:47.404 --> 00:23:50.365 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gruñen] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:50.449 --> 00:23:51.450 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny grita] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:55.002 --> 00:23:58.630 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Pero, en realidad, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : solo eres el enemigo 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:00.088 --> 00:24:01.589 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : que obstruye mi camino. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:01.641 --> 00:24:02.683 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [huesos crujen] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:06.349 --> 00:24:07.976 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:09.102 --> 00:24:11.104 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [serpiente sisea] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:12.768 --> 00:24:14.770 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música etérea] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:20.822 --> 00:24:22.824 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, disculpa, Brucks. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:23.617 --> 00:24:24.701 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hola. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:24.785 --> 00:24:27.954 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Escuchamos que vas a MIT? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:28.184 --> 00:24:29.018 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, sí. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:29.101 --> 00:24:31.437 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué sacaste en el SAT? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:31.562 --> 00:24:32.855 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Algo de kétchup. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:32.939 --> 00:24:34.732 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bromeaba. [ríe] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:34.816 --> 00:24:37.443 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No sé, creo que 790 o 780. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:38.613 --> 00:24:41.032 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Oh, cielos! Mi cerveza. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:41.103 --> 00:24:42.104 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ábrela, vamos. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:42.187 --> 00:24:44.106 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿1570 en el examen? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:44.189 --> 00:24:46.483 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Brucks] Dámela. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No tengo palabras. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:47.204 --> 00:24:52.126 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No sé nada de Stanford, Réa, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero este lugar es divertido. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:52.127 --> 00:24:54.838 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y, cuando vengas el próximo año, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : estaré al mando. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:54.922 --> 00:24:57.508 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Seguro entrarás a esta fraternidad? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Seguro. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:57.844 --> 00:25:00.346 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hermano, ¿acaso no es tan obvio? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:00.430 --> 00:25:03.683 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Kyler, tengo que decirte algo… 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Dónde está mi aspiradora? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:03.589 --> 00:25:04.715 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, rayos. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:04.798 --> 00:25:07.426 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oye, aspiradora, limpia esto. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:09.568 --> 00:25:11.070 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No, estoy bien así. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Oye! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:11.073 --> 00:25:12.241 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:13.826 --> 00:25:16.621 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Escucha, inútil. ¿Quieres entrar? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:16.659 --> 00:25:19.537 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tírate al piso… y aspíralo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:20.747 --> 00:25:21.748 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Lo dejarán entrar? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:21.832 --> 00:25:23.125 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tú no te metas. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:23.208 --> 00:25:25.127 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión continúa] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:28.608 --> 00:25:30.777 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Modo succión. Aspira. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:30.812 --> 00:25:33.565 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [risas] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:33.648 --> 00:25:35.066 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión continúa] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:35.150 --> 00:25:37.152 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Zenker] Eso es. [ríe] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:37.187 --> 00:25:39.564 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [chica] No lo puedo creer. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Zenker] Así. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:41.661 --> 00:25:42.828 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Suficiente! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:42.912 --> 00:25:44.789 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión se intensifica] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:46.453 --> 00:25:48.371 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Por qué no le dices la verdad? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:48.955 --> 00:25:50.665 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿La verdad sobre qué? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:51.377 --> 00:25:52.587 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bueno, me divertí mucho. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:53.755 --> 00:25:58.760 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero la verdad es que nunca, de verdad, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : jamás entrarás a la fraternidad. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:59.027 --> 00:26:01.446 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión continúa] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:04.873 --> 00:26:05.707 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Te lo pierdes. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:09.039 --> 00:26:10.082 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [todos] ¡Oh! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:10.165 --> 00:26:11.250 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [risas] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:14.847 --> 00:26:16.891 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de rap] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:18.011 --> 00:26:19.512 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kyler gruñe] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:19.596 --> 00:26:21.556 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Idiota, ¿no sabes que sé karate? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:22.757 --> 00:26:24.467 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de rap continúa] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:25.176 --> 00:26:27.137 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Quién más quiere un poco de esto? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:29.668 --> 00:26:32.337 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Brucks] ¡Uh, uh! ¡Ataque Brucks! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:39.161 --> 00:26:41.121 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de rap continúa] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:52.765 --> 00:26:54.975 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No tienes salida. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Ah, ¿sí? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:58.613 --> 00:26:59.781 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gime] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:04.131 --> 00:27:05.257 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estás muerto, nerd. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:09.671 --> 00:27:11.215 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Me gustan las fiestas así. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:15.216 --> 00:27:16.634 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de rap continúa] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:35.719 --> 00:27:37.470 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de rap continúa] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:50.641 --> 00:27:52.518 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de rap continúa] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:59.088 --> 00:28:00.423 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gimen] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:01.460 --> 00:28:03.421 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Sí! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Sí! ¡Uh! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:04.213 --> 00:28:05.131 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Lo hicimos! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:05.214 --> 00:28:06.716 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kyler] Vamos, amigo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:06.751 --> 00:28:08.169 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Dónde está Brucks? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:08.253 --> 00:28:10.839 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Brucks gruñe] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:12.059 --> 00:28:13.644 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Oh! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Oh! ¡Rayos! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:13.727 --> 00:28:15.187 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Toma eso! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:15.891 --> 00:28:17.392 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [todos] ¡Sí! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:17.476 --> 00:28:20.437 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [chica] Deberían llamar a Seguridad. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Se acabó la fiesta. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:21.764 --> 00:28:22.807 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música cesa] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:22.890 --> 00:28:23.891 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : AUTOMOTORA LARUSSO 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:23.975 --> 00:28:26.102 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] Hora de hablar de dinero, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : LaRusso. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:26.423 --> 00:28:28.592 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Acabo de convertirme 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en sensei de Miyagi-Do, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:28.676 --> 00:28:31.136 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero me deben un salario, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y no de nivel básico. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:31.172 --> 00:28:34.425 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Quiero la tarifa de Chozen. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Ah. Trato. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:34.508 --> 00:28:37.929 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bien, genial. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Dónde voy a pedir mi cheque? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:37.933 --> 00:28:40.269 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Johnny, a Chozen no se le paga. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:40.352 --> 00:28:41.186 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] ¿Qué? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:41.273 --> 00:28:43.525 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Mano de obra inmigrante gratis? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:44.025 --> 00:28:46.278 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Una bajeza, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : incluso para un vendedor de autos. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:46.312 --> 00:28:49.148 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : A nadie se le paga. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ese es el espíritu de Miyagi-Do. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:49.232 --> 00:28:50.650 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No salarios. No cuotas. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:50.733 --> 00:28:52.985 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No digo que vaya a ser así siempre. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:53.023 --> 00:28:55.776 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Bueno, si ganamos el Sekai Taikai… 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No será muy pronto. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:57.168 --> 00:29:01.047 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Debo mostrar ingresos continuos 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : para tener a mi familia en una buena casa. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:02.344 --> 00:29:04.388 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [exhala] Algo así lleva tiempo, Johnny. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:04.471 --> 00:29:05.722 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [exhala] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:05.758 --> 00:29:07.343 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música melancólica] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:07.426 --> 00:29:09.178 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oye, lo estoy intentando. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:09.261 --> 00:29:13.891 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Trabajo en el programa Miyagi-Do. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hoy no le pateé el trasero a ese tipo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:15.325 --> 00:29:17.035 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Creí que eso cambiaría las cosas. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:17.062 --> 00:29:20.524 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Me alegra que no hayas golpeado a nadie. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es un paso positivo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:20.607 --> 00:29:24.236 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - El imbécil se lo merecía. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Sí, estoy seguro de que sí. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:24.277 --> 00:29:26.655 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Johnny, Miyagi-Do 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : no es una solución rápida. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:26.776 --> 00:29:30.822 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es una forma de vida. Lo sé. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Decía la misma basura sobre Cobra Kai. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:31.009 --> 00:29:35.222 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No es basura. Puede ayudarte 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a ser una persona más centrada, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:35.305 --> 00:29:38.433 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero no significa que tus problemas 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : desaparecerán así nomás. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:38.481 --> 00:29:40.149 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny suspira] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:43.272 --> 00:29:44.565 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suspira] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:45.937 --> 00:29:47.438 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué se supone que debo hacer? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:48.022 --> 00:29:49.232 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Haz lo que yo hago. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:49.315 --> 00:29:53.319 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es hora de dejar esos trabajos vanos 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y conseguir uno que sea de verdad. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:54.997 --> 00:29:56.541 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música dramática] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:56.844 --> 00:29:58.804 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [jadea] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:58.888 --> 00:30:00.598 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Vamos, sal, maldita. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:04.263 --> 00:30:06.015 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Ah. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [serpiente sisea] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:06.068 --> 00:30:07.528 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música tribal] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:07.611 --> 00:30:09.029 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Segundo asalto. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:11.192 --> 00:30:12.026 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:12.109 --> 00:30:14.111 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música tribal continúa] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:15.857 --> 00:30:17.859 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [serpiente sisea] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:17.942 --> 00:30:20.570 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Esta vez, no me atraparás, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:21.123 --> 00:30:22.666 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : porque tengo mis ojos… 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:25.377 --> 00:30:27.212 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en el premio real. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:28.308 --> 00:30:29.768 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música tribal continúa] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:31.265 --> 00:30:33.267 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [serpiente sisea] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:34.852 --> 00:30:35.853 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Aitz! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:35.904 --> 00:30:37.323 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [pájaros aletean y pían] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:37.906 --> 00:30:39.533 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [pitidos de videojuego] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:40.784 --> 00:30:42.494 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [risas] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Brucks] Oh, oh, oh… 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:42.471 --> 00:30:43.722 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Oh! Maldición. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:44.473 --> 00:30:46.892 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Por qué son tan rápidos los fantasmas? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:46.951 --> 00:30:47.994 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bien, suficiente. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:48.077 --> 00:30:51.497 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tienes que decirnos qué pasó con el MIT. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:51.586 --> 00:30:53.796 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Hiciste trampa en el SAT o qué? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:53.880 --> 00:30:55.340 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bueno, mentí. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:55.423 --> 00:30:58.676 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No saqué 790. Saqué 750. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:58.980 --> 00:31:03.443 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Solo quería impresionarlos 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : porque ustedes son listos y eso. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:03.443 --> 00:31:05.362 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Aunque fue 500 en idiomas. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:05.850 --> 00:31:07.935 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Sacaste 750 en total? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:08.436 --> 00:31:09.520 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:10.772 --> 00:31:13.441 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : En fin, ¿por qué les preocupa tanto eso? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:13.491 --> 00:31:15.618 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Porque queremos ir al MIT. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:16.124 --> 00:31:18.168 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Quieren aprender a arreglar lavadoras? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:18.252 --> 00:31:19.461 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No es tan difícil. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:24.244 --> 00:31:29.374 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Demetri] "Formación Industrial 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : del Medio Oeste. Ad meliora". 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:29.641 --> 00:31:31.560 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Genial, amigo. Eso es increíble. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:31.613 --> 00:31:32.989 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estoy emocionado. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:33.073 --> 00:31:36.576 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Así que… ¿quieren 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : que haga una llamada o qué? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:38.865 --> 00:31:42.744 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Mi padre se molestó 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : cuando no entré a ninguna universidad. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:43.415 --> 00:31:45.959 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lo acepto. Me relajé. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:45.947 --> 00:31:47.907 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Soy un maldito idiota. [ríe] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:48.700 --> 00:31:50.034 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tenía metas. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:50.118 --> 00:31:53.329 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tenía sueños. No me aferré a ellos. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:53.379 --> 00:31:54.964 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música melancólica] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:55.047 --> 00:31:56.215 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Me entiendes? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:56.409 --> 00:31:57.243 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:57.786 --> 00:31:59.371 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Claro. De hecho, te entiendo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:00.038 --> 00:32:03.124 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sé que podría haber ido 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a una gran universidad, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:03.266 --> 00:32:04.767 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : no a una de seguridad. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:07.785 --> 00:32:09.912 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Esa universidad siempre estará ahí. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:11.116 --> 00:32:13.202 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tienes que ir tras tus sueños. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:14.119 --> 00:32:15.162 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí, eso es… 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:16.075 --> 00:32:18.828 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : En realidad, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : es un gran consejo, Kyler. Sí. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:19.412 --> 00:32:21.622 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Crees que West Valley 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : me aceptaría de nuevo? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:22.173 --> 00:32:23.758 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Por qué tú…? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [chico] Oye. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:23.842 --> 00:32:26.303 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Fueron ustedes los de la pelea 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en la casa Omega? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:26.623 --> 00:32:27.999 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eh… 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:28.083 --> 00:32:31.419 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oigan, ellos son unos imbéciles. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Se lo merecían. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:31.403 --> 00:32:34.030 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [ríe] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿De verdad alguien noqueó a Zenker? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:34.114 --> 00:32:37.576 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí, amigo. Sin presumir, ese fui yo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:37.663 --> 00:32:39.748 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Amigo… leyenda. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:39.832 --> 00:32:43.461 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Escucha. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Si buscas otra casa, estás dentro. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:43.499 --> 00:32:44.667 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sin novatadas. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:45.167 --> 00:32:47.878 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Siempre y cuando seas así de rudo 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : todo el tiempo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:49.592 --> 00:32:52.470 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Sí? Le pateaba el trasero a él 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : por todo el Valle. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:52.502 --> 00:32:54.921 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Díselo, Réa. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Sí, es verdad. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:56.281 --> 00:32:57.991 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Deberías pasar mañana. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Bien. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:58.075 --> 00:32:58.909 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [chico] Genial. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:05.739 --> 00:33:07.741 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de rock] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:15.659 --> 00:33:16.868 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Un segundo, por favor. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:17.632 --> 00:33:19.717 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hola, Johnny. ¿Qué sucede? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:19.801 --> 00:33:22.512 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estuve pensando 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en tu oferta de trabajar aquí. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:23.008 --> 00:33:26.470 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Y decidí intentarlo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [titubea] Pero yo no dije exactamente… 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:26.773 --> 00:33:29.609 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Quiero jugar más lento. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : También arreglé la gotera. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:29.693 --> 00:33:32.445 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y, aunque no conseguí esa casa, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : se la alquilaron a otro, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:32.496 --> 00:33:34.206 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : saltaré sobre la próxima. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:34.706 --> 00:33:36.667 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Dónde pongo mi maletín? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:37.208 --> 00:33:39.376 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [titubea] Eh, tú solo 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : discúlpame un momento. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:41.203 --> 00:33:44.290 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Démosle el trabajo de Robby 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : llenando la máquina de palomitas. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:44.373 --> 00:33:46.750 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bueno, él cree que le ofrecí mi trabajo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:46.804 --> 00:33:48.305 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué habrá en el maletín? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:48.389 --> 00:33:50.975 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Un sándwich de mortadela 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y un montón de correo basura. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:51.012 --> 00:33:52.680 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eso no ayuda, ¿bueno? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:52.764 --> 00:33:55.892 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Finalmente, se unió a Miyagi-Do. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Debo encontrarle algo, Amanda. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:55.928 --> 00:33:56.804 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [campanilla] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:56.888 --> 00:33:58.306 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Uh! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [mujer] ¡Bien hecho! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:58.389 --> 00:34:00.391 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Se vendió un auto. [ríe] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:01.293 --> 00:34:05.130 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Felicitaciones. Se verá como una diosa. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Oh, gracias. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:05.213 --> 00:34:07.799 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Disculpen. Hola, soy Daniel LaRusso. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:08.252 --> 00:34:10.921 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh. Sé quién es usted. [ríe] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:10.957 --> 00:34:15.670 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Puedo decir que su vendedor, John, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : es un verdadero tesoro. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:15.754 --> 00:34:17.672 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Me hizo sentir muy cómoda. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:17.674 --> 00:34:21.261 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es usual que muchos vendedores 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : te aborden con dureza. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:21.348 --> 00:34:25.727 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bueno, a veces, hay que ser agresivo, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero es importante escuchar al cliente. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:26.531 --> 00:34:27.824 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es cuestión de equilibrio. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:28.408 --> 00:34:31.244 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bueno, enviaré aquí a toda mi familia. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:31.246 --> 00:34:35.625 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, bueno, John estaría encantado 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : de ayudarlos a todos. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:35.709 --> 00:34:37.335 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Ah… 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Amanda susurra] Sí. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:38.297 --> 00:34:39.923 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bienvenido a la familia LaRusso. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:40.007 --> 00:34:41.216 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Gracias. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:41.221 --> 00:34:44.307 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué estás esperando? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Dale a la dama su bonsái. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:44.390 --> 00:34:45.433 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [ríe] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:45.969 --> 00:34:47.679 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tú… Tú no… 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:52.121 --> 00:34:56.041 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lo enviaste a morir. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Cómo pudiste hacer eso, abuelo? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:56.112 --> 00:34:58.906 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lo envié a enfrentar la muerte. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:59.407 --> 00:35:01.450 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hay una diferencia. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:01.751 --> 00:35:05.504 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [pasos se acercan] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:10.973 --> 00:35:12.933 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música suave] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:22.316 --> 00:35:23.317 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung] Mm. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:24.444 --> 00:35:25.903 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : El premio. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:26.490 --> 00:35:28.284 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No se trata del premio. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:30.578 --> 00:35:34.373 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Se trata de eliminar los obstáculos. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:35.385 --> 00:35:37.387 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de suspenso] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:39.675 --> 00:35:43.679 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bien, ahora lo entiendes. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:45.591 --> 00:35:49.011 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Finalmente, estamos listos. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:52.905 --> 00:35:57.493 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y nada volverá a interponerse 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en nuestro camino. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:36:00.281 --> 00:36:02.283 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de suspenso continúa] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:36:19.434 --> 00:36:21.353 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de acción] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:36:55.690 --> 00:36:56.983 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música cesa] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Thumbnailurl : https://occ-0-2706-2705.1.nflxso.net/dnm/api/v6/9pS1daC2n6UGc3dUogvWIPMR_OU/AAAABfNCDG9TkqAD5DEzx3d8W7wqRa9D-KL4HkYZMtmY1aOMULB1xCpheEw8BkAADzlG64upf7O240QN8lSKOOzjor0ufE2bfMTf2bjAF_nBS63lQziY2ztxukMS.jpg?r=548 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> TotalAudioJumps : 0 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> TotalVideoJumps : 0 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> sort_artist : Cobra Kai 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> sort_name : s06e02 - The Prize 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> media_type : 10 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> episode_sort : 2 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> show : Cobra Kai 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> season_number : 6 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> artist : Cobra Kai 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> comment : Kreese faces a dangerous test to prove his worthiness. Daniel offers Johnny a helping hand while the teens contemplate life beyond high school. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> title : s06e02 - The Prize 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> encoder : Lavf58.33.100 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Duration: 00:38:59.41, start: 0.000000, bitrate: 2629 kb/s --> Video duration=2339.41 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Stream #0:0[0x1](und): Video: hevc (Main) (hvc1 / 0x31637668), yuv420p(tv, bt709/reserved/bt709), 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], 2437 kb/s, 24.04 fps, 59.94 tbr, 90k tbn (default) 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Metadata: 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> handler_name : VideoHandler 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> vendor_id : [0][0][0][0] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Stream #0:1[0x2](eng): Subtitle: mov_text (tx3g / 0x67337874), 0 kb/s (default) 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Metadata: 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> handler_name : SubtitleHandler 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Stream #0:2[0x3](spa): Subtitle: mov_text (tx3g / 0x67337874), 0 kb/s 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Metadata: 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> handler_name : SubtitleHandler 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Stream #0:3[0x4](und): Audio: aac (LC) (mp4a / 0x6134706D), 44100 Hz, stereo, fltp, 185 kb/s (default) 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Metadata: 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> handler_name : SoundHandler 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> vendor_id : [0][0][0][0] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Stream #0:4[0x0]: Video: png, rgb24(pc, gbr/bt709/iec61966-2-1), 341x192 [SAR 3779:3779 DAR 341:192], 90k tbr, 90k tbn (attached pic) 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Output #0, srt, to 'C:\Program Files\MCEBuddy2x\working0\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.spa.srt': 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Metadata: 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> major_brand : isom 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> minor_version : 512 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> compatible_brands: isomiso2mp41 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Browsepath : Netflix | Stacy | My List | Cobra Kai | Season 6 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Date : 2024 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> HasChapters : 0 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> MaxAudioJump : 0.00 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> MaxSourceFps : 26.87 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> MaxVideoJump : 0.00 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> MinSourceFps : 24.07 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> PLVF : 1 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Path : https://www.netflix.com/watch/81635393?trackId=14170032 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Properties : PENvbnRlbnRSYXRpbmc+VFYtMTQ8L0NvbnRlbnRSYXRpbmc+PEhEQXZhaWxhYmxlPkZhbHNlPC9IREF2YWlsYWJsZT48UmVsZWFzZVllYXI+MjAyNDwvUmVsZWFzZVllYXI+PEZvcmVpZ25NZXRhZGF0YVByb3ZpZGVyPm5ldGZsaXguY29tPC9Gb3JlaWduTWV0YWRhdGFQcm92aWRlcj48SXNQaW5Qcm90ZWN0ZWQ+RmFsc2U8L0lzUGluUHJ 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> ProviderName : Netflix 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> RecordingTimestamp: 2024-08-24T21:57:57 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> SourceFps : 24.07 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Sourceid : https://www.netflix.com/watch/81635393?trackId=14170032 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Status : 2 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> SubsLanguages : eng,spa 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> SubsTrack_eng : WEBVTT 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Kind: subtitles 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Language: eng 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:15.395 --> 00:00:17.397 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [ominous music plays] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:25.508 --> 00:00:26.468 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [young Silver] Johnny! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:28.636 --> 00:00:29.679 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Johnny, come on! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:33.656 --> 00:00:34.657 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ready to go? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:36.861 --> 00:00:38.405 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Just gotta say one more goodbye. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:38.488 --> 00:00:41.908 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -The car's already here. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Don't worry. I know where she is. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:41.946 --> 00:00:43.948 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gentle music plays] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:46.667 --> 00:00:50.212 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim speaks Korean] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:52.309 --> 00:00:53.352 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [speaks Korean] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:00.223 --> 00:01:01.141 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [girl giggles] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:01.683 --> 00:01:03.018 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim speaks Korean] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:03.977 --> 00:01:06.021 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [dramatic music plays] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:06.073 --> 00:01:06.949 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:07.992 --> 00:01:09.535 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:13.370 --> 00:01:14.496 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [exclaims] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:14.579 --> 00:01:15.414 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:18.341 --> 00:01:22.094 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:22.770 --> 00:01:24.314 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [yelps] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:24.397 --> 00:01:25.690 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:25.601 --> 00:01:27.645 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[yelps] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[in English] That's enough! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:32.072 --> 00:01:34.533 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Respectfully, Master Kim, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : you should be training her, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:34.987 --> 00:01:37.114 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : not punishing her for wanting to learn. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:39.116 --> 00:01:40.534 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You are sensei here? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:41.376 --> 00:01:42.210 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:43.128 --> 00:01:45.380 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You go back to America 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:46.828 --> 00:01:48.080 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : and be sensei. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:48.163 --> 00:01:50.374 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Here, you are student. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:51.412 --> 00:01:53.080 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Not very good student 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:53.664 --> 00:01:55.333 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : if you ask for mercy. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:55.909 --> 00:01:56.868 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I know the lesson. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:57.452 --> 00:02:00.747 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And when the circumstances called for it, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I didn't show mercy. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:01.269 --> 00:02:02.938 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Circumstance? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:03.021 --> 00:02:05.815 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim laughs] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:07.311 --> 00:02:09.688 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lesson for whole life. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:10.808 --> 00:02:13.769 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I will teach you again. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:13.853 --> 00:02:15.479 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And this time, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:15.796 --> 00:02:20.676 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : you will never forget. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:22.551 --> 00:02:23.552 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What do you mean? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:27.421 --> 00:02:29.506 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [groans] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:29.590 --> 00:02:31.800 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:32.925 --> 00:02:34.176 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : She should be learning. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:37.314 --> 00:02:39.358 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : She is learning right now. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:43.314 --> 00:02:44.523 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So you'll teach her then? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:44.607 --> 00:02:46.025 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:49.840 --> 00:02:51.133 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [groans] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:52.593 --> 00:02:53.928 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim] My granddaughter. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:54.428 --> 00:02:55.846 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : My lesson. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:55.851 --> 00:02:57.686 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suspenseful music plays] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:01.885 --> 00:03:02.720 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [girl] Hi-yah! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:09.152 --> 00:03:11.071 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [dramatic music plays] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:12.909 --> 00:03:14.827 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:16.377 --> 00:03:17.336 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:21.385 --> 00:03:22.219 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:23.262 --> 00:03:24.847 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:25.246 --> 00:03:27.665 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:32.431 --> 00:03:34.683 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suspenseful music plays] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:55.467 --> 00:03:58.887 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Miguel in English] "Not all of us have to 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : learn how to walk twice in one lifetime." 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:58.970 --> 00:04:02.933 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : "But we do all have to learn how 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to pick ourselves back up when we're down 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:02.986 --> 00:04:04.613 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : and stand firmly on our own two feet." 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:04.696 --> 00:04:08.200 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : "In the end, I learned that first steps 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : are harder the second time around." 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:08.202 --> 00:04:11.038 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : "I hope my next step 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : brings me to Stanford University." 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:12.985 --> 00:04:14.570 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm so proud. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:14.653 --> 00:04:16.196 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm gonna cry! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:16.499 --> 00:04:18.083 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:18.167 --> 00:04:21.253 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:21.289 --> 00:04:24.041 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:25.087 --> 00:04:26.922 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [in English] Go more for the jugular 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : at the end. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:27.006 --> 00:04:29.008 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -They'll be begging you to go there. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Okay. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:30.161 --> 00:04:31.245 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What do you think? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:31.329 --> 00:04:32.580 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's great. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:33.247 --> 00:04:34.916 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Even though I'm kind of the bad guy in it. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:34.952 --> 00:04:36.704 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh, I… I'll change your name. I-- 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:36.787 --> 00:04:38.331 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, dude. I'm… I'm kidding. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:38.414 --> 00:04:41.834 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's not like I'm applying to Stanford. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Or anywhere, really. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:41.920 --> 00:04:44.590 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Come on, Robby. You have great futures 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ahead of you, both of you. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:44.673 --> 00:04:48.344 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : When we win the Sekai Taikai, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : doors will be flying open for all of us. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:48.647 --> 00:04:51.775 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Rosa speaks Spanish] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:51.812 --> 00:04:53.855 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [in English] I… Hey, it's okay. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:53.939 --> 00:04:55.816 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, hey, easy with the waterworks. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:55.816 --> 00:04:57.818 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [soft rock music plays] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:59.982 --> 00:05:01.150 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [water trickles] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:02.276 --> 00:05:03.778 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [yelping] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:05.228 --> 00:05:07.397 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Rob, the bowls! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Johnny] It's a sewage pipe. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:08.190 --> 00:05:09.483 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, it smells like shit. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:09.566 --> 00:05:10.817 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [rock music continues] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:11.917 --> 00:05:13.252 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Rosa speaks Spanish] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:14.128 --> 00:05:16.756 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] Yeah, well, it's unlivable. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : When are you gonna fix it? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:18.025 --> 00:05:19.359 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That's bullshit, Sully. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:23.808 --> 00:05:26.477 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -He said he's working on it. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -We have to look at the big picture. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:26.529 --> 00:05:28.990 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We're a family of five, almost six. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:29.073 --> 00:05:31.367 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And now we're down to two bedrooms. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:31.405 --> 00:05:34.575 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And Miguel wants to go to a college 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : we don't have the money for. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:34.658 --> 00:05:37.703 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -How are we going to make this work? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Johnny] It's like I've been saying. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:37.738 --> 00:05:39.657 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : The tournament will fix this. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:39.740 --> 00:05:42.159 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : All right? It's gonna bring in 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : students and sponsorships. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:42.213 --> 00:05:46.008 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : The tournament is still months away. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What do we do in the meantime? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:46.978 --> 00:05:49.105 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] I hear you. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm gonna take care of it. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:51.270 --> 00:05:53.772 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] I still have 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : some really good memories here. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:55.908 --> 00:06:00.079 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Even when your grandfather's idea 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : of training was more like torture. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:01.035 --> 00:06:05.122 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But he was true to his word though. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : He began training me the day you left. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:05.157 --> 00:06:07.743 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm sorry I wasn't there for you 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : back in the Valley. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:08.952 --> 00:06:11.079 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -But Silver just-- 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Silver is gone now. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:11.592 --> 00:06:14.095 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I did come to America hoping to see you, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:14.178 --> 00:06:16.139 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : but I was blinded by the promise 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:16.439 --> 00:06:18.691 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : of bringing Grandfather's karate 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to the world. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:19.192 --> 00:06:20.985 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That promise can still be kept. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:22.107 --> 00:06:25.736 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : With Cobra Kai, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : you earned a spot in the Sekai Taikai. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:28.402 --> 00:06:29.946 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I say we go win it. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:32.324 --> 00:06:34.201 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I would say yes, but… 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:36.252 --> 00:06:37.587 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : it is not up to me. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:37.670 --> 00:06:39.714 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [ominous music plays] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:50.827 --> 00:06:52.037 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Master Kim. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:52.120 --> 00:06:54.122 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [ominous music continues] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:57.286 --> 00:06:58.745 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [music fades] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:58.829 --> 00:07:03.000 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [PA] Seniors are invited to the student 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : center for a lunchtime college fair. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:03.038 --> 00:07:05.415 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Representatives from four-year colleges… 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:05.881 --> 00:07:09.134 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Hey. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Hey. Whoa, you got a lot of brochures. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:09.218 --> 00:07:12.888 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, okay, but don't be worried. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : At least three are close to Stanford. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:12.924 --> 00:07:15.177 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, come on. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I haven't even gotten in. Please. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:15.480 --> 00:07:16.898 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Demetri] Hey! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -What's up? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:16.982 --> 00:07:20.527 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : All of our trials and tribulations 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : of nerdom have finally come to this. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:20.582 --> 00:07:22.918 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -We're the belles of the ball. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Is that what we are? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:23.001 --> 00:07:24.336 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, yes, my friend. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:24.419 --> 00:07:25.879 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : They are fumbling around our dresses 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:25.914 --> 00:07:27.832 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : trying to cop a feel 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : of our tantalizing brains. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:28.416 --> 00:07:30.376 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Okay, that's where I leave you. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -I'm sorry. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:31.080 --> 00:07:32.206 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Good luck. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Thank you. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:33.124 --> 00:07:35.084 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : These vultures are 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : wasting their time though. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:35.120 --> 00:07:38.165 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eli and I have had our sights set 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : on MIT for years. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:39.416 --> 00:07:41.418 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Are you applying early decision 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to Stanford? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:41.471 --> 00:07:42.388 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, definitely. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:42.472 --> 00:07:46.893 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But I should look into some safety schools 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : too. Stanford's pretty expensive. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:47.161 --> 00:07:48.037 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, fam. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:48.913 --> 00:07:51.833 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You bros looking to post up 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : at a college a little closer to home, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:51.902 --> 00:07:53.362 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : or what's the word? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:53.988 --> 00:07:59.576 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Well, Gary, the word is 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : we'll be taking our brodeo on the roadeo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:59.580 --> 00:08:03.292 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But, um, thank you 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : for all of your bro-vertures. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:03.301 --> 00:08:06.721 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : All right, bet. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But safety schools get a bad rap. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:06.745 --> 00:08:09.539 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : They keep you closer to home, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : set you up for a big school later, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:09.623 --> 00:08:12.209 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : and they take that weight 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : off Mom and Pop's wallet. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:12.301 --> 00:08:14.303 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gentle music plays] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:15.793 --> 00:08:16.627 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Thanks. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:18.337 --> 00:08:20.798 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [knocking on door] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:22.122 --> 00:08:24.499 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Is this a Johnny Lawrence pop-in? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:24.582 --> 00:08:27.627 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What the hell is a pop-in? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I came to borrow your blow-up mattress. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:27.570 --> 00:08:28.571 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : All right, come in. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:29.154 --> 00:08:30.906 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We're having an issue with the pipes. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:31.013 --> 00:08:33.640 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Carmen's place is flooded. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Oh, I'm sorry, Johnny. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:33.724 --> 00:08:36.059 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We're all staying at my house 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : until it's fixed. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:36.639 --> 00:08:38.391 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Unless I can find us 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : someplace better to rent. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:38.474 --> 00:08:40.018 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Chozen] Ah, sellers' market. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:40.052 --> 00:08:41.595 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Not a good time to rent. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:42.137 --> 00:08:45.266 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] I don't need advice from a guy 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : who's just here on a karate vacation. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:45.569 --> 00:08:47.362 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : How do you know what kind of market it is? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:47.446 --> 00:08:50.074 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Selling Sunset, Property Brothers, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:50.123 --> 00:08:51.458 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : all my shows. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:51.541 --> 00:08:53.835 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Maybe take Chozen with you. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Use his expertise. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:53.918 --> 00:08:55.045 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, and who knows, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:55.083 --> 00:08:58.503 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : maybe you'll find yourself 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a short-term rental, you know? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:59.170 --> 00:09:00.005 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] All right. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:00.540 --> 00:09:02.793 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You guys throw that air mattress 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : in the van. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:02.876 --> 00:09:05.712 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm gonna grab one of those 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : special PB&Js for the road. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:05.766 --> 00:09:07.809 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -You need anything? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Diet Dr. Pepper. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:09.853 --> 00:09:11.063 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nothing for me. Thanks. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:13.060 --> 00:09:15.062 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suspenseful music plays] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:15.861 --> 00:09:16.779 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Master Kim. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:17.279 --> 00:09:20.366 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm glad to see 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : the way of the fist is alive and well. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:20.839 --> 00:09:21.924 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Just like you. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:22.424 --> 00:09:26.970 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But the time has come to spread 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : your teachings to the rest of the world. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:27.006 --> 00:09:28.466 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : With your blessing, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:29.842 --> 00:09:32.887 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : we will take the place 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : that your granddaughter has earned 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:32.922 --> 00:09:34.549 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : in the Sekai Taikai 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:35.437 --> 00:09:36.522 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : for Cobra Kai. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:38.232 --> 00:09:40.234 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:48.962 --> 00:09:49.796 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim] No. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:50.917 --> 00:09:53.002 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Master Kim, maybe you did not understand. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:53.086 --> 00:09:53.920 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese groans] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:55.183 --> 00:09:57.518 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim] I understand. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:58.227 --> 00:10:00.688 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : My granddaughter went to America. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:01.946 --> 00:10:04.281 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : She made promises. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:04.365 --> 00:10:06.575 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : She failed. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:06.653 --> 00:10:07.862 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:07.946 --> 00:10:09.406 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:10.359 --> 00:10:13.613 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:13.696 --> 00:10:15.823 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:17.559 --> 00:10:19.436 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [in English] Success is in our reach. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:20.756 --> 00:10:22.675 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We will not get another chance. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:23.676 --> 00:10:25.302 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [sighs] Fools 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:26.815 --> 00:10:29.734 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : always focus on prize. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:30.321 --> 00:10:32.949 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Never see enemies standing in way. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:33.783 --> 00:10:35.910 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No one will stand in our way. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:35.946 --> 00:10:38.657 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim laughs] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:39.366 --> 00:10:41.493 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [speaks Korean] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:42.615 --> 00:10:44.992 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Never good student. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:46.813 --> 00:10:48.440 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Never good sensei. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:48.523 --> 00:10:50.233 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Such a disappointing sensei. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:51.435 --> 00:10:55.690 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Did Kim tell you how one of my students 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : disposed of five of yours? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:56.189 --> 00:10:58.191 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:01.952 --> 00:11:04.330 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim inhales] Ah. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:04.413 --> 00:11:06.248 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:06.784 --> 00:11:07.952 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [in English] Yeah. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:08.036 --> 00:11:10.246 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I give you chance. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:11.534 --> 00:11:12.910 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Prove self. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:14.620 --> 00:11:15.705 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim chuckles] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:18.069 --> 00:11:20.071 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [guide] Here, you'll see 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : our multi-level library, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:20.105 --> 00:11:21.857 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : the fourth largest 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : in the San Fernando Valley. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:21.940 --> 00:11:23.108 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What are we doing here? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:23.192 --> 00:11:26.153 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : If the University of Phoenix 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : wasn't online, it'd be this. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:26.156 --> 00:11:29.243 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Chillax, okay? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I still need to keep my options open. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:29.326 --> 00:11:30.410 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kyler] Yo, bro, go long! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:30.480 --> 00:11:33.191 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -The chemistry lab was rebuilt in 1993-- 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Brucks] Got it. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:33.274 --> 00:11:34.317 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [guide groans] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:35.830 --> 00:11:38.208 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, sick grab, boy! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:38.291 --> 00:11:39.459 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Yeah! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Brucks] Yeah! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:39.542 --> 00:11:41.127 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You just got Brucksed! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:41.163 --> 00:11:42.581 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You're welcome, homey. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:43.999 --> 00:11:47.127 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Oh. What's up, guys? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Kyler, you go to school here? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:47.396 --> 00:11:51.192 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nah, it's more like this school 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : goes to me. You know what I mean? [laughs] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:51.275 --> 00:11:53.527 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What's up, Brucks? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You… you look good, man. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:53.611 --> 00:11:55.238 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Thanks, man. All new teeth. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:55.907 --> 00:11:57.784 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Swallowed the old ones when you-- 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:57.868 --> 00:11:59.703 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [yells] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:01.328 --> 00:12:05.415 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, I'm really sorry about that, dude. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I… I was in a bad place then, and-- 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:05.452 --> 00:12:06.620 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's all good, buddy. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:06.703 --> 00:12:09.456 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Play karate games, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : win karate prizes, you know? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:09.539 --> 00:12:10.457 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [laughs] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:10.508 --> 00:12:12.302 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, it helped me get my life on track. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:12.385 --> 00:12:14.846 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ad meliora. "Toward better things." 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:14.929 --> 00:12:16.097 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sick. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:17.560 --> 00:12:19.186 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -See you at the house? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Bet. [laughs] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:19.270 --> 00:12:20.855 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yes, sir. Let's go! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:20.858 --> 00:12:24.362 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Wait, so you and Brucks both go here. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That makes sense. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:24.445 --> 00:12:26.656 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, he's just visiting. He goes to MIT. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:27.483 --> 00:12:28.735 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm sorry. Did you say MIT? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:28.818 --> 00:12:30.612 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, and he's killing it too. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:33.583 --> 00:12:34.709 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So what's up, guys? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:35.664 --> 00:12:36.998 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We hanging out or what? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:40.662 --> 00:12:43.791 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Shit, this place is perfect. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's got stairs and everything. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:43.874 --> 00:12:47.795 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Do not fall in love with first house. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We still have others to see. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:50.074 --> 00:12:51.951 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, there's agent. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:51.987 --> 00:12:53.822 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Typical LA asshole. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:53.905 --> 00:12:55.240 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Big watch. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:55.213 --> 00:12:56.882 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Dumb haircut. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:56.965 --> 00:12:58.633 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : All lies. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:59.926 --> 00:13:00.760 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Gentlemen. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:01.834 --> 00:13:03.628 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Follow my lead. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[agent] What do we think? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:03.711 --> 00:13:05.171 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Prime spot, right? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:05.210 --> 00:13:08.088 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -I'm Baz. And you are? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Oh, Chozen Toguchi. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:08.172 --> 00:13:09.548 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So nice to meet you. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:10.132 --> 00:13:13.468 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh, it is my honor 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to introduce to you Mr. John Lawrence. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:13.504 --> 00:13:15.881 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Toguchi? I… I don't know you. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Who are you with? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:16.199 --> 00:13:18.076 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh, independent realtor. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:18.159 --> 00:13:19.744 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Very select clientele only. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:20.574 --> 00:13:22.159 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Mr. Lawrence. It's a pleasure. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:22.242 --> 00:13:24.661 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [clears throat] Uh, can I ask what you do? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:24.745 --> 00:13:27.789 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, he is partner 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : in emerging Valley business. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:27.792 --> 00:13:29.877 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Baz] Well, that sounds promising. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:29.961 --> 00:13:31.087 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So, what do we think? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:31.173 --> 00:13:33.342 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Four bedrooms. 2,100 square feet. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:33.425 --> 00:13:35.552 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Upgraded appliance-- 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Johnny] I'll stop you there. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:35.583 --> 00:13:37.835 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm ready to take this off your hands. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:37.919 --> 00:13:41.714 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh, well, I… I appreciate that, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : but it's a pretty competitive situation. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:41.722 --> 00:13:44.016 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Is that your car? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Johnny] Oh, hell yeah. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:44.100 --> 00:13:47.812 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Gonna have that parked here day and night. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Let everyone know who's the new king. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:48.111 --> 00:13:49.946 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Okay, so it would… it would just be you? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:50.030 --> 00:13:52.532 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, hell no. If it was just me, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'd be sleeping in the car. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:53.113 --> 00:13:54.573 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh, no. There's my girl. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:54.656 --> 00:13:56.450 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Haven't made an honest woman of her yet, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:56.503 --> 00:13:59.298 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : but as soon as I can afford a ring, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : bam, you know what I'm saying? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:59.381 --> 00:14:01.341 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : She's knocked up, so baby makes three. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:01.378 --> 00:14:03.296 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Then there's our boys. And then Rosa. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:03.380 --> 00:14:06.758 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : She's a sweet Ecuadorian lady. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Likes to smoke weed all day. You're gon-- 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:06.794 --> 00:14:10.256 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We are prepared to offer $200 over asking. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:10.309 --> 00:14:12.060 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Like hell we are. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Baz] I'm sorry. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:12.144 --> 00:14:16.565 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But my client is looking for a tenant 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : who's a little bit more stable. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:16.866 --> 00:14:17.992 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Who are you calling unstable? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:18.076 --> 00:14:20.203 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'll knock that dumb haircut 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : right off your stupid face. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:20.239 --> 00:14:22.075 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Show you how unstable I am. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Johnny. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:22.158 --> 00:14:25.161 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What? You're the one who said 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : he had a dumb haircut. I'm just agreeing. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:26.292 --> 00:14:27.209 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [laughs awkwardly] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:32.548 --> 00:14:37.344 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : This land was once 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : under Japanese colonial rule. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:38.091 --> 00:14:40.426 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : When I was just a boy, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:40.479 --> 00:14:43.815 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : invaders try 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to conscript me into military, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:43.899 --> 00:14:47.945 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : so I flee into forest 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : and take shelter in cave. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:48.830 --> 00:14:50.748 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But invaders find me. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:51.251 --> 00:14:54.380 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So I fight them 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : using my father's eunjangdo, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:55.130 --> 00:14:56.924 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ancient family knife. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:57.596 --> 00:15:02.184 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I kill a dozen men 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : before I lose eunjangdo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:02.972 --> 00:15:05.141 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You want to prove self, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:05.809 --> 00:15:07.519 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : return knife to me. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:08.061 --> 00:15:09.479 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But be warned. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:10.266 --> 00:15:15.939 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : In that darkness, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : you will find more than just eunjangdo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:16.234 --> 00:15:18.236 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:35.438 --> 00:15:36.897 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim] Eunjangdo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:38.232 --> 00:15:39.859 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:46.998 --> 00:15:48.416 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Hello, gorgeous. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:50.552 --> 00:15:52.137 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm gonna take that knife, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:53.013 --> 00:15:54.639 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : whether you like it or not. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:55.677 --> 00:15:58.054 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [mystical music plays] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:01.267 --> 00:16:03.561 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese exclaims and groans] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:04.312 --> 00:16:05.438 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [snake hisses] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:05.468 --> 00:16:07.387 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese groans] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:08.388 --> 00:16:10.348 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:12.943 --> 00:16:13.902 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese groans] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:13.986 --> 00:16:15.988 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music swells] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:19.086 --> 00:16:21.088 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [pop music plays] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:23.627 --> 00:16:26.713 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Whoo! I love college! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:26.716 --> 00:16:28.593 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Woo-hoo! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:28.677 --> 00:16:30.679 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Whoo, whoo, whoo, whoo! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:30.730 --> 00:16:32.690 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bro, you wanna see a party trick? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:33.233 --> 00:16:37.487 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I can't believe Brucks got into MIT. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And was he speaking Latin earlier? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:37.523 --> 00:16:40.902 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I don't know. Maybe your fists 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : unlocked his dormant brain. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:41.439 --> 00:16:43.774 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, you… you gotta really 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : come over to my place, man. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:43.858 --> 00:16:45.443 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I got this, like, snake with… 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:45.761 --> 00:16:48.347 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Even after everything, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Kyler still lands on his feet. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:49.390 --> 00:16:50.516 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [man] Hey, Shitbreath! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:54.262 --> 00:16:56.473 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Did I tell you you could drink my beer, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : bitch boy? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:56.510 --> 00:16:57.761 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : N-No, sir, Mr. Zenker. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:58.888 --> 00:16:59.889 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh. Ugh. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:00.563 --> 00:17:01.647 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That shit is stale. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:02.815 --> 00:17:04.400 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Go make me some jungle juice. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:04.483 --> 00:17:05.734 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kyler] Yes, sir, Mr. Zenker. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:05.774 --> 00:17:07.401 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [pop music continues] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:12.151 --> 00:17:13.652 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Whoo! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:14.445 --> 00:17:16.280 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Got that happy juice. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:17.920 --> 00:17:20.965 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -You gonna let him talk to you like that? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Kyler] Nah. What? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:20.973 --> 00:17:23.767 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That's just how they talk around here, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : bro. You know, we good. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:23.850 --> 00:17:26.853 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But once I get done pledging, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm gonna run this shit. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:26.889 --> 00:17:29.850 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Okay. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Tell… Hey… Yo, hold up. Hold up. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:33.308 --> 00:17:34.309 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Taste this, bro. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:34.392 --> 00:17:35.810 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : "Trash juice." 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:35.863 --> 00:17:37.197 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Okay, thanks. Yeah. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:38.866 --> 00:17:40.409 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kyler laughs] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:40.411 --> 00:17:43.414 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : My boy! That's what I'm talking about! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That's how you know it's ready. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:43.498 --> 00:17:47.877 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Spikes! Spikes! Spikes! Spikes! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Spikes! Spikes! Spikes! Spikes! Spikes! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:48.213 --> 00:17:50.924 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, chug that shit, Spikes! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:50.976 --> 00:17:53.353 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [all] Spikes! Spikes! Spikes! Spikes! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:53.437 --> 00:17:55.856 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:55.859 --> 00:17:58.654 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ I'm gonna get you closer to the… ♪ 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:58.737 --> 00:18:01.406 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I am seriously considering a new haircut. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:02.977 --> 00:18:03.811 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, what's up, bro? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:03.895 --> 00:18:06.481 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Where's Shitbreath with the jungle juice? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -I don't know. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:06.534 --> 00:18:09.370 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : If he wasn't doing all the bitchwork, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'd say we just ditch his ass. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:09.454 --> 00:18:11.414 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We're definitely ditching him 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : once pledging's over. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:11.449 --> 00:18:14.243 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : He gets into this frat over my dead body. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:14.326 --> 00:18:17.204 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah! [laughs] I like it. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:17.242 --> 00:18:19.411 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:19.494 --> 00:18:22.038 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Are you blaming me for that clown douche's 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : attitude back there? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:22.357 --> 00:18:23.733 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, not blaming you. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:23.816 --> 00:18:26.986 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But what happened to embracing Miyagi-Do? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:27.025 --> 00:18:28.693 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I have embraced Miyagi-Do. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:28.776 --> 00:18:32.780 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm doing all sorts of breathing exercises 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : and karate yoga bullshit at the dojo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:32.814 --> 00:18:34.857 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Miyagi-Do not just for dojo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:35.547 --> 00:18:37.591 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Miyagi-Do is a way of life. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:38.175 --> 00:18:39.134 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sacred. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:39.218 --> 00:18:42.012 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Miyagi-Do come from here. Never here. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:42.464 --> 00:18:43.756 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Understand? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:44.674 --> 00:18:45.508 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [exhales] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:45.996 --> 00:18:48.123 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I probably shouldn't have insulted 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : that guy's haircut. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:48.206 --> 00:18:50.625 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Was stupid haircut. [chuckles] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:50.944 --> 00:18:52.862 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Come. Second chance. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:52.946 --> 00:18:54.906 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gentle music plays] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:56.666 --> 00:18:57.583 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [music fades] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:59.335 --> 00:19:01.045 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh man, this place is even better. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:04.081 --> 00:19:04.957 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh crap. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:06.985 --> 00:19:08.278 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Twice in one day. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:08.778 --> 00:19:10.154 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Look, man, I was out of line. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:10.238 --> 00:19:12.865 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah. Yeah, that you were. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : There's the door. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:13.536 --> 00:19:16.748 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Chozen] There are other houses. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[laughs] Not in South Reseda. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:16.799 --> 00:19:21.554 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Look, you wanna be a stone's throw away 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : from Encino without paying Encino prices, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:21.854 --> 00:19:22.980 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm the guy you go through. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:23.064 --> 00:19:25.858 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And if you think 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm gonna rent a house to a degenerate 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:25.947 --> 00:19:29.283 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : with a weird car and a sketchy family, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I got news for you. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:30.118 --> 00:19:31.452 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It ain't happening, chief. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:32.782 --> 00:19:36.035 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : If you gentlemen will excuse me, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : you can excuse yourselves. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:36.037 --> 00:19:37.414 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, sorry about that, man. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:37.497 --> 00:19:39.499 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:42.422 --> 00:19:43.464 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [music fades] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:46.054 --> 00:19:47.222 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [man] Hey, guys. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:47.305 --> 00:19:49.140 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I hope Baz didn't scare you off. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:49.807 --> 00:19:51.351 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Are you John Lawrence? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:52.070 --> 00:19:55.991 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah. I haven't kicked your ass before, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : have I? 'Cause you got that look. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:56.027 --> 00:19:57.195 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [laughs] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:57.278 --> 00:20:00.281 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No. No. I saw you fight 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : in the All Valley in '83. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:00.365 --> 00:20:02.617 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I was in middle school. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You probably wouldn't remember me. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:03.236 --> 00:20:06.406 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Unless you do. Little Stevie. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Jerry's brother's friend. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:06.458 --> 00:20:08.460 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I used to moonwalk to class. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:08.543 --> 00:20:10.462 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You were awesome. You had insane skills. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:10.497 --> 00:20:12.541 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -You catch '84? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -No, I missed that one. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:14.084 --> 00:20:16.378 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Remember Dutch? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Dutch was so fricking cool. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:16.415 --> 00:20:19.001 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Yeah, yeah, he's in prison. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Stevie] So cool, dude. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:19.085 --> 00:20:21.295 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Well, it's a great place 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to turn your life around. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:22.157 --> 00:20:24.618 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So what's an All Valley champ 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : fricking prom king 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:24.701 --> 00:20:26.203 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : doing at Little Stevie's house? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:26.239 --> 00:20:28.199 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -I am his-- 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -It's all right. I got this. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:29.075 --> 00:20:32.454 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Listen, man. I got off on the wrong foot 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : with your agent. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:32.998 --> 00:20:36.418 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm just a guy looking 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to make a better life for his family. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:36.503 --> 00:20:39.005 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Teenage boys, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pregnant girlfriend, her mom. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:39.089 --> 00:20:40.757 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I know I may not be the ideal tenant, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:40.792 --> 00:20:44.588 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : but, uh, you know, I can really see 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a place like this becoming my home. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:45.339 --> 00:20:47.174 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You'd wanna rent my house for real? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:47.965 --> 00:20:49.091 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I… I'd be honored. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:52.075 --> 00:20:53.076 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : How's your credit? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:54.286 --> 00:20:56.079 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Can't imagine it's any good. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:56.109 --> 00:20:57.694 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Wealthy relative who died? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:57.777 --> 00:20:59.904 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Unfortunately, he's still alive. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -That's a bummer. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:00.405 --> 00:21:03.158 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Listen, a place like this 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : is in anybody's reach 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:03.245 --> 00:21:05.622 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : with a steady income 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : and a solid deposit, stuff like that. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:05.675 --> 00:21:07.635 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I actually own 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a couple of houses around here, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:07.719 --> 00:21:11.013 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : so if you get your financials on track, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm sure we can work something out. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:11.049 --> 00:21:12.175 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:13.718 --> 00:21:14.636 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hell yeah. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:15.848 --> 00:21:17.850 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -All right. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Stevie] Hell yeah, John Lawrence. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:18.642 --> 00:21:19.476 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : John Lawrence. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:20.436 --> 00:21:21.437 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [shouts] John Lawrence! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:21.789 --> 00:21:22.874 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : See? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:23.666 --> 00:21:24.750 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Good karma. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:24.834 --> 00:21:26.836 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gentle music plays] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:31.128 --> 00:21:33.130 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [distant warfare] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:33.213 --> 00:21:34.840 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [men clamor] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:34.923 --> 00:21:36.967 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [distant warfare continues] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:43.589 --> 00:21:45.633 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What is happening to me? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:47.605 --> 00:21:49.190 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You're all messed up, Johnny. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:51.703 --> 00:21:53.413 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But you did this to yourself. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:53.496 --> 00:21:55.498 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [eerie music plays] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:58.245 --> 00:21:59.412 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You did this to me. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:00.841 --> 00:22:02.843 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : All I ever did was be your friend. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:05.095 --> 00:22:05.930 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:07.009 --> 00:22:09.803 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You're the true enemy standing in my way. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:11.551 --> 00:22:12.927 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You seem to have forgotten. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:14.637 --> 00:22:15.930 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You're my weakness, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:17.358 --> 00:22:18.693 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : but I'm not yours. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:24.496 --> 00:22:26.457 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You should be rotting in a cell. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:26.463 --> 00:22:28.590 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sorry to disappoint you. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:29.174 --> 00:22:31.718 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Is that what you think I am? Disappointed? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:32.388 --> 00:22:34.223 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I think you're misguided. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:34.765 --> 00:22:36.100 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Now, whose fault is that? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:38.140 --> 00:22:40.184 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You must really hate me. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:42.103 --> 00:22:44.981 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Do you even understand 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : how much that hurts me? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:45.938 --> 00:22:47.022 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I don't care. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:47.106 --> 00:22:48.982 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You are the only person 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:49.483 --> 00:22:51.110 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to make me feel this 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:52.793 --> 00:22:53.627 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pain. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:55.465 --> 00:22:57.050 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And I never feel fear 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:58.802 --> 00:23:00.554 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : except when I fear for you. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:02.836 --> 00:23:04.754 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And I never show mercy. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:06.343 --> 00:23:08.887 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Except… to you. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:09.513 --> 00:23:12.098 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But never again. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:15.102 --> 00:23:16.979 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] So you finally understand. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:16.983 --> 00:23:20.486 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Yes. You are my weakness. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:20.789 --> 00:23:22.499 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:22.582 --> 00:23:23.959 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny groans] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:24.834 --> 00:23:26.711 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:27.767 --> 00:23:30.853 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [grunting] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:32.096 --> 00:23:33.264 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny groans] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:33.764 --> 00:23:37.226 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] You compromised your teachings. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : The teachings of your master. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:38.097 --> 00:23:39.890 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : For me. [exclaims] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:39.974 --> 00:23:41.100 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny groans] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:41.152 --> 00:23:42.904 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese grunts] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:42.987 --> 00:23:44.823 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] I thought you were the answer. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:45.323 --> 00:23:46.407 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : My reason. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:47.404 --> 00:23:50.365 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [both grunt] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:50.449 --> 00:23:51.450 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny groans] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:55.002 --> 00:23:57.671 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] But all you really are 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : is just the enemy… 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:00.088 --> 00:24:01.589 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : standing in my way. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:01.641 --> 00:24:02.683 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [bones snap] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:09.102 --> 00:24:11.104 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [snake hisses] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:12.768 --> 00:24:14.770 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [mystical music plays] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:20.739 --> 00:24:22.824 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh, excuse me, Brucks. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:23.617 --> 00:24:24.701 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:24.785 --> 00:24:27.954 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh, so we hear that you go to MIT? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:28.184 --> 00:24:29.018 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh yeah. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:29.101 --> 00:24:31.437 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What did you get on your SATs? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:31.562 --> 00:24:32.855 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Some ketchup. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:32.939 --> 00:24:34.732 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Just kidding! [laughs] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:34.816 --> 00:24:37.443 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I don't know. I mean, like, 790, 780. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:38.613 --> 00:24:39.739 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh shit! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:39.822 --> 00:24:41.032 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Freshie! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:41.103 --> 00:24:44.106 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Let's go. Load it up. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -1570 SATs? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:44.189 --> 00:24:46.483 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Brucks] Load it up. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -I have no words. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:47.204 --> 00:24:52.126 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I don't know nothing about Stanford, Rhea, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : but this place is lit! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:52.127 --> 00:24:54.838 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : When you get here next year, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm gonna have it on lockdown. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:54.922 --> 00:24:57.508 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -You sure you're getting into this frat? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Kyler] "Sure?" 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:57.844 --> 00:25:00.346 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bro, does the Pope shit with a funny hat? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:00.430 --> 00:25:02.098 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Kyler, I gotta tell you something. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:02.004 --> 00:25:03.505 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Where's my vacuum? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:03.589 --> 00:25:04.715 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh shit. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:04.798 --> 00:25:07.426 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yo, vacuum. Clean this up. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:09.568 --> 00:25:11.070 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Nah, man, I'm good. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Hey! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:11.073 --> 00:25:12.241 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:13.826 --> 00:25:14.952 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Zenker] Listen, Shitbreath. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:15.616 --> 00:25:16.576 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You want in, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:16.659 --> 00:25:19.537 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : get on the ground and be the vacuum. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:20.747 --> 00:25:21.748 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Is he getting in? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:21.832 --> 00:25:23.125 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : How about you stay out of this? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:23.208 --> 00:25:25.127 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:28.608 --> 00:25:30.777 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Suction mode, on. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:30.812 --> 00:25:32.814 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:33.648 --> 00:25:35.066 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [laughter] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:37.688 --> 00:25:39.564 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[girl] Oh my God! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[laughter continues] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:41.661 --> 00:25:42.828 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Enough! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:42.912 --> 00:25:44.789 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:46.453 --> 00:25:47.954 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Why don't you tell him the truth? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:48.955 --> 00:25:50.248 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : The truth about what, man? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:51.419 --> 00:25:52.587 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Well, we had a good run. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:53.546 --> 00:25:58.760 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : The truth is that you are never, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : and I mean never, getting into this frat. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:59.027 --> 00:26:01.446 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:04.873 --> 00:26:05.707 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Your loss. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:10.165 --> 00:26:11.250 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [laughs] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:14.847 --> 00:26:16.891 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [upbeat music plays] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:18.011 --> 00:26:19.387 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kyler grunts] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:19.471 --> 00:26:21.556 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bitch, don't you know I know karate? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:22.757 --> 00:26:24.467 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, crank it up ♪ 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:24.551 --> 00:26:25.594 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up… ♪ 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:25.914 --> 00:26:27.374 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Who else wants some of this shit? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:27.457 --> 00:26:29.584 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, crank it up ♪ 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:29.668 --> 00:26:33.213 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Brucks] Woo-hoo! [yells] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:33.667 --> 00:26:35.294 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ The party don't start till we come ♪ 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:35.377 --> 00:26:36.712 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Yo, tell you what to do ♪ 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:36.742 --> 00:26:39.077 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Stop, man, and turn up this tune! ♪ 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:39.161 --> 00:26:41.121 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Walls are shaking, hips quaking ♪ 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:41.180 --> 00:26:42.974 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ I only like booty with a side of bacon ♪ 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:43.057 --> 00:26:44.809 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Yo, I came to get down ♪ 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:44.892 --> 00:26:46.686 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ The noise complaints and get loud ♪ 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:46.723 --> 00:26:48.809 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ I'm a womanizer like Captain Kirk ♪ 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:48.892 --> 00:26:50.602 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Gimme honeys and I'll go to work ♪ 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:50.686 --> 00:26:52.729 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Girls, they see me 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And they go berserk… ♪ 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:52.765 --> 00:26:54.433 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Nowhere to go. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Yeah? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:54.516 --> 00:26:56.560 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Not here to mess around 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Not here to bargain ♪ 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:56.862 --> 00:26:58.530 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ I'm royalty so break out the Charmin ♪ 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:58.613 --> 00:27:00.782 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ I always wipe twice for good measure ♪ 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:00.836 --> 00:27:02.838 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ One for business and one for pleasure ♪ 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:02.921 --> 00:27:04.548 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, crank it up ♪ 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:04.631 --> 00:27:06.675 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, yeah, crank it up ♪ 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:06.710 --> 00:27:08.504 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, crank it up ♪ 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:08.587 --> 00:27:09.588 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up… ♪ 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:09.671 --> 00:27:11.215 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I love this kind of party! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:11.254 --> 00:27:12.589 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ When I'm on the mic, go ham ♪ 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:12.672 --> 00:27:14.632 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Damn, I'm only here to get slammed ♪ 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:14.716 --> 00:27:16.634 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Young Jay-Z, I am ♪ 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:16.633 --> 00:27:18.593 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Switch up the game, that's the plan ♪ 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:18.677 --> 00:27:20.512 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Watch the kicks, Jordan 3s ♪ 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:20.595 --> 00:27:22.305 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Flow like water, Bruce Lee ♪ 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:22.361 --> 00:27:24.404 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Half yellow, half white, banana split ♪ 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:24.488 --> 00:27:26.531 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -♪ Spin the record ♪ 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -♪ Oh shit ♪ 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:26.832 --> 00:27:28.750 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Dropping riddles 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Like a bag of Skittles ♪ 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:28.834 --> 00:27:30.878 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Spinning the rainbow 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lower than your chain go ♪ 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:30.964 --> 00:27:32.799 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Cut the carpet with my Reeboks ♪ 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:32.883 --> 00:27:34.634 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Breakdance down to my socks ♪ 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:34.718 --> 00:27:36.511 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank up the volume and let it bump ♪ 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:36.514 --> 00:27:38.349 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Move and shake your body 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Jiggle your rump ♪ 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:38.432 --> 00:27:40.726 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ I don't make the rules, I enforce it ♪ 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:40.762 --> 00:27:42.680 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank that, smack that ass and toss it ♪ 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:42.764 --> 00:27:44.474 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Beyblade, let it rip ♪ 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:44.557 --> 00:27:46.601 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ I'm the chip and you're the dip ♪ 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:46.637 --> 00:27:50.558 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Grab your girly by the hips and we can ♪ 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:50.641 --> 00:27:52.518 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, crank it up ♪ 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:52.554 --> 00:27:54.431 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, yeah, crank it up ♪ 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:54.515 --> 00:27:56.433 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, crank it up ♪ 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:56.753 --> 00:27:59.005 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, crank up the volume… ♪ 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:01.460 --> 00:28:03.421 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Yeah! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Whoo! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:04.213 --> 00:28:05.131 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Let's go! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:05.214 --> 00:28:08.050 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Let's freaking go, man! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Hey. Where's Brucks? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:08.753 --> 00:28:10.839 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Brucks grunts] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:12.059 --> 00:28:13.060 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh shit! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:13.727 --> 00:28:15.187 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Get Brucksed! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:15.891 --> 00:28:16.808 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [all] Yeah! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:16.892 --> 00:28:19.019 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [girl] Someone should 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : call campus security. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:19.102 --> 00:28:20.437 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Let's go, let's go, let's go. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:20.520 --> 00:28:22.856 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ♪ Crank it up, crank up the volume ♪ 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:23.975 --> 00:28:28.354 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's time to talk turkey, LaRusso. I know 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I just became an official Miyagi-Do sensei 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:28.676 --> 00:28:29.760 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : but I'm owed some back pay. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:29.843 --> 00:28:32.388 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And not entry-level. I want Chozen's rate. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:32.423 --> 00:28:34.425 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Huh. Deal. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:34.508 --> 00:28:37.929 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Okay, great. Should I see 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : your girl out front to cut me a check? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:37.933 --> 00:28:40.269 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Johnny, Chozen doesn't get paid. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:40.352 --> 00:28:41.186 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] What? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:41.273 --> 00:28:43.525 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So you're just using free immigrant labor? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:44.109 --> 00:28:46.278 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That's a scumbag move, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : even for a car dealer. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:46.312 --> 00:28:49.148 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nobody gets paid. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That's the whole spirit of Miyagi-Do. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:49.232 --> 00:28:50.650 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No salaries. No dues. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:50.733 --> 00:28:52.985 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm not saying 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : it's gonna be like that forever. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:53.023 --> 00:28:55.776 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -I mean, if we win the Sekai Taikai-- 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -That's not soon enough. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:57.168 --> 00:29:00.630 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I gotta show ongoing income if I wanna 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : get my family into a killer house. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:02.344 --> 00:29:04.388 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Something like that takes time, man. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:04.471 --> 00:29:06.473 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [melancholy music plays] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:07.259 --> 00:29:09.178 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : All right. I'm trying here, man. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:09.261 --> 00:29:11.513 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm working the Miyagi-Do program. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:12.113 --> 00:29:13.865 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I didn't kick that guy's ass today. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:15.325 --> 00:29:17.035 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I thought that was 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : supposed to change things. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:17.062 --> 00:29:20.524 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm glad you didn't beat anybody up. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That's a positive step. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:20.607 --> 00:29:23.652 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Asshole totally deserved it. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Yeah, I'm… I'm sure he did. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:24.277 --> 00:29:26.655 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Look, Johnny, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Miyagi-Do is not a quick fix. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:26.776 --> 00:29:30.822 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's a way of life. I know. I used to say 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : the same crap about Cobra Kai. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:31.009 --> 00:29:32.052 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Daniel] It's not crap. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:32.135 --> 00:29:34.805 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It actually can help you 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : become a more centered person. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:35.305 --> 00:29:37.849 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : But that doesn't mean 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : your problems are gonna go away overnight. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:37.897 --> 00:29:39.899 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [melancholy music continues] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:45.937 --> 00:29:47.438 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What am I supposed to do, man? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:48.022 --> 00:29:49.232 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Do what I do. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:49.315 --> 00:29:53.319 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Maybe it's time you ditch the gig work, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : you know, and get a real 9 to 5. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:54.997 --> 00:29:56.999 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [dramatic music plays] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:58.888 --> 00:30:00.765 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Come on out, you son of a bitch. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:04.263 --> 00:30:06.015 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music plays] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:06.068 --> 00:30:06.902 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:07.736 --> 00:30:08.612 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Round two. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:11.192 --> 00:30:12.026 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:12.109 --> 00:30:14.111 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:17.942 --> 00:30:20.570 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : This time, you're not gonna get me 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:20.653 --> 00:30:22.697 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 'cause I got my eyes… 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:25.544 --> 00:30:27.212 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : on the real prize. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:28.308 --> 00:30:29.768 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [tense music continues] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:34.852 --> 00:30:35.853 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ais! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:35.904 --> 00:30:37.323 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [birds flutter] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:37.906 --> 00:30:38.991 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [video game beeps] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:40.886 --> 00:30:42.387 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Brucks] Oh. Oh, are you gonna… Oh. Oh! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:42.471 --> 00:30:43.722 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh. Damn! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:44.473 --> 00:30:46.475 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Man, why are the ghosts so fast? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[Hawk chuckles] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:46.951 --> 00:30:47.994 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : All right, enough. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:48.077 --> 00:30:50.663 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You gotta tell us 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : what is going on with MIT. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:50.747 --> 00:30:53.791 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I mean, did you cheat on the SATs or what? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:53.880 --> 00:30:55.340 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Fine. I lied. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:55.423 --> 00:30:58.676 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I didn't get a 790. I got a 750. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:58.980 --> 00:31:03.443 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I just wanted to impress you guys 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 'cause you're smart and stuff. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:03.443 --> 00:31:05.362 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Five hundred of it was in English though. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:05.850 --> 00:31:07.560 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Wait. You got 750 total? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:08.436 --> 00:31:09.520 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:10.605 --> 00:31:13.441 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What? Why are you guys 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : so worried about this anyway? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:13.491 --> 00:31:15.618 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Because we want to go to MIT. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:15.702 --> 00:31:18.246 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You wanna learn to fix washing machines? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:18.252 --> 00:31:19.461 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's not that hard. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:24.244 --> 00:31:27.914 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Demetri] "Midwest Industrial Training." 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:28.181 --> 00:31:31.560 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : "Ad meliora." Great, man. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That's… That… That's incredible. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:31.613 --> 00:31:32.989 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm stoked. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:33.073 --> 00:31:36.576 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So, uh, you guys want me 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to make a call or something? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:38.865 --> 00:31:42.744 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, my dad, he was super pissed 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : when I didn't get into any schools. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:43.415 --> 00:31:45.959 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I agree. I slacked off. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:45.947 --> 00:31:47.907 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm a freaking idiot, man. [chuckles] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:48.700 --> 00:31:50.034 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You know, I had goals. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:50.118 --> 00:31:52.912 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I had dreams. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I just didn't stick with them. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:52.962 --> 00:31:54.964 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [melancholy music plays] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:55.047 --> 00:31:56.215 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You know what I mean? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:56.409 --> 00:31:57.243 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:57.869 --> 00:31:59.204 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Actually, I… I… I do. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:00.038 --> 00:32:03.083 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Like, I could have gone 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to a great party school, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:03.224 --> 00:32:04.767 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : not a safety party school. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:07.701 --> 00:32:09.787 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : The safety is always gonna be there, bro. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:11.116 --> 00:32:13.202 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You gotta chase after that damn dream. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:14.119 --> 00:32:15.037 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, that's… 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:16.075 --> 00:32:18.411 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : that's actually 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : some great advice, Kyler. Yeah. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:19.537 --> 00:32:21.622 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You think West Valley High 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : will let me back in? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:22.257 --> 00:32:23.258 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Why would you… 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:23.341 --> 00:32:26.303 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, are you the guys that got into 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : the fight at the Theta Omega house? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:26.623 --> 00:32:27.707 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Um… 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:28.208 --> 00:32:31.419 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, those guys are assholes. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : They deserve it. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:31.403 --> 00:32:33.613 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -[chuckles] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Did someone really knock out Zenker? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:34.114 --> 00:32:37.576 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah, man. Uh, say less, man. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : That was me. [chuckles] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:37.663 --> 00:32:39.748 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Dude. Legend! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:39.832 --> 00:32:43.461 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Listen, man. If… if you're looking 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : for another house, you're in. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:43.499 --> 00:32:44.500 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No hazing. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:45.167 --> 00:32:47.878 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Just, uh, as long as you can be 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : that badass all the time. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:49.592 --> 00:32:52.470 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yeah? I used to kick this guy's ass 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : all over the Valley. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:52.502 --> 00:32:54.921 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Tell them, Rhea. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -It's… it's true. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:56.281 --> 00:32:57.991 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -You should come by tomorrow. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -All right. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:58.075 --> 00:32:58.909 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:58.992 --> 00:33:00.369 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [upbeat music plays] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:05.739 --> 00:33:07.741 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [rock music plays] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:15.367 --> 00:33:16.868 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Excuse me one sec. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -Okay. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:17.632 --> 00:33:19.717 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hey, Johnny. What's going on? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:19.801 --> 00:33:21.928 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I've been thinking 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : about your offer to work here. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:23.008 --> 00:33:26.470 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -I decided let's give it a whirl. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : -I… I… I… didn't exactly say-- 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:26.773 --> 00:33:29.609 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm all for playing the slow game. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I fixed the leak at the apartment. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:29.693 --> 00:33:32.320 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Even though I didn't get that house, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : it got rented to someone else, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:32.371 --> 00:33:34.206 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I'm gonna be ready 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to pounce on the next one. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:34.706 --> 00:33:36.667 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Where do I park my briefcase? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:36.707 --> 00:33:38.834 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh, j-just excuse me. One… one second. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:41.203 --> 00:33:44.290 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : We can give him Robby's old job 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : filling the popcorn machine. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:44.373 --> 00:33:46.750 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : He thinks I offered him my job. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:46.804 --> 00:33:48.305 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What do you think's in the briefcase? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:48.389 --> 00:33:50.975 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : My money's on a bologna sandwich 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : and a pile of junk mail. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:51.012 --> 00:33:52.680 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Not helpful. Okay? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:52.764 --> 00:33:55.892 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : He's finally embracing Miyagi-Do. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : I gotta come up with something. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:55.928 --> 00:33:56.804 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [bell rings] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:56.888 --> 00:33:57.722 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ooh! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:58.306 --> 00:33:59.349 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Someone sold a car. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:01.293 --> 00:34:04.421 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Congratulations. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You're gonna look so hot in this. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:04.504 --> 00:34:06.131 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh. Thank you. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:06.166 --> 00:34:07.668 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hi. I'm Daniel LaRusso. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:07.751 --> 00:34:10.921 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, I know who you are. [chuckles] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:10.957 --> 00:34:15.670 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : May I just say that your salesperson, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : John, is a real treasure. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:15.754 --> 00:34:17.672 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : He made me feel so comfortable. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:17.674 --> 00:34:21.261 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You know, so many salespeople 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : just come at you so strong. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:21.348 --> 00:34:22.975 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] Sometimes you have to be aggressive, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:23.058 --> 00:34:25.727 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : but it's important 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to listen to the customer. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:26.531 --> 00:34:27.824 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's all about balance. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:28.408 --> 00:34:31.244 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Well, I'm gonna send my whole family here. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:31.746 --> 00:34:35.458 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Well, John here would be happy 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : to help all of them. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:38.338 --> 00:34:39.923 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Welcome to the LaRusso family. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:40.007 --> 00:34:41.216 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Thanks, man. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:41.221 --> 00:34:43.806 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : What are you waiting for? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Get the lady her bonsai. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:44.390 --> 00:34:45.433 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [chuckles] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:46.678 --> 00:34:47.679 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : You don't-- 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:52.121 --> 00:34:56.041 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:56.112 --> 00:34:58.656 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:59.240 --> 00:35:00.574 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:01.417 --> 00:35:05.504 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [footsteps approach] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:10.973 --> 00:35:12.933 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [quiet mystical music plays] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:22.316 --> 00:35:23.317 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Master Kim] Mm. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:24.444 --> 00:35:25.903 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [in English] The prize. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:25.990 --> 00:35:28.284 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's not about the prize. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:30.578 --> 00:35:33.914 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : It's about eliminating 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : what stands in the way. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:35.385 --> 00:35:37.387 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suspenseful music plays] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:39.675 --> 00:35:43.387 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : So now you understand. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:45.591 --> 00:35:49.011 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Then, finally, we are ready. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:52.821 --> 00:35:57.284 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : And nothing will ever 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : stand in our way again. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:36:00.281 --> 00:36:02.283 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suspenseful music continues] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:36:13.092 --> 00:36:14.010 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [music ends] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:36:19.434 --> 00:36:21.353 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [exciting music plays] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:36:55.690 --> 00:36:56.983 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [music fades] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> SubsTrack_spa : WEBVTT 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Kind: subtitles 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Language: spa 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:15.395 --> 00:00:17.397 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música siniestra] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:25.508 --> 00:00:26.676 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Silver joven] ¡Johnny! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:28.636 --> 00:00:29.679 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Johnny, vamos. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:33.656 --> 00:00:34.657 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Listo para irte? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:35.652 --> 00:00:38.405 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [exhala] Solo me falta un adiós más. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:38.488 --> 00:00:41.908 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - El auto ya está aquí. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No te preocupes. Sé dónde está. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:41.946 --> 00:00:43.365 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Silver joven exhala] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:43.448 --> 00:00:45.825 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música suave] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:46.667 --> 00:00:49.628 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung] Empecemos. Uno. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:52.309 --> 00:00:53.352 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Dos. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:54.848 --> 00:00:56.058 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tres. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:57.601 --> 00:00:58.435 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gruñe] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:00:59.520 --> 00:01:00.771 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Cuatro. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:01.683 --> 00:01:02.893 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Más fuerte. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:03.977 --> 00:01:06.021 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música dramática] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:06.073 --> 00:01:06.949 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Alto! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:07.992 --> 00:01:09.535 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:13.370 --> 00:01:15.414 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oye, tú. Ven aquí. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:18.341 --> 00:01:22.094 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Te lo dije. No puedes estar aquí. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Esto es solo para estudiantes. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:22.770 --> 00:01:24.314 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [niña gime] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:24.397 --> 00:01:25.690 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué fue eso? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:25.601 --> 00:01:27.645 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [niña gime] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Ya basta! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:32.072 --> 00:01:34.366 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Con respeto, maestro Kim, entrénela. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:34.987 --> 00:01:37.114 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No la castigue por querer aprender. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:39.116 --> 00:01:40.534 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Eres sensei aquí? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:41.376 --> 00:01:42.502 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:43.128 --> 00:01:45.672 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Regresa a tu país 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:46.912 --> 00:01:48.080 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y sé sensei. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:48.163 --> 00:01:50.582 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Aquí eres estudiante. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:51.412 --> 00:01:53.080 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y no muy bueno 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:53.664 --> 00:01:55.333 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : si pides piedad. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:55.909 --> 00:01:56.868 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Conozco la lección. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:01:57.452 --> 00:02:01.248 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y, cuando las circunstancias lo exigieron, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : no mostré piedad. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:01.269 --> 00:02:02.938 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Circunstancias? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:03.021 --> 00:02:05.815 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung ríe] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:07.311 --> 00:02:09.688 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lección para toda la vida. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:10.808 --> 00:02:13.769 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Te enseñaré de nuevo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:13.853 --> 00:02:15.479 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y, esta vez, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:15.796 --> 00:02:20.676 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : nunca lo vas a olvidar. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:22.551 --> 00:02:23.552 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué quiere decir? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:27.421 --> 00:02:29.506 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gime] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:29.590 --> 00:02:31.800 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:32.925 --> 00:02:34.343 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Debería estar aprendiendo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:37.314 --> 00:02:39.358 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Está aprendiendo justo ahora. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:43.314 --> 00:02:44.523 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Le enseñará? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:44.607 --> 00:02:46.025 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión continúa] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:49.840 --> 00:02:51.133 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gruñe] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:52.593 --> 00:02:53.928 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung] Mi nieta, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:54.428 --> 00:02:55.846 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : mi lección. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:02:55.851 --> 00:02:57.686 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión continúa] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:01.885 --> 00:03:02.720 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim niña] ¡Iá! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:09.152 --> 00:03:11.071 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música dramática] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:12.909 --> 00:03:14.243 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Atacas a tu abuelo? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:16.377 --> 00:03:17.753 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Tienes miedo? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:21.385 --> 00:03:22.678 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, ¿sí? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:23.262 --> 00:03:24.847 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Entonces, estás lista. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:25.246 --> 00:03:27.665 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No te escondas. Comenzarás mañana. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:31.680 --> 00:03:32.931 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim niña ríe] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:34.767 --> 00:03:36.769 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Gracias, sensei. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:42.147 --> 00:03:44.024 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música dramática] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:55.467 --> 00:03:58.970 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Miguel] "No todos tenemos que aprender 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a caminar dos veces en la vida. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:03:59.054 --> 00:04:02.474 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero todos tenemos que aprender 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a levantarnos cuando nos caemos 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:02.527 --> 00:04:04.613 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y a estar firmes sobre nuestros dos pies. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:04.696 --> 00:04:08.200 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y aprendí que los primeros pasos 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : son más difíciles la segunda vez. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:08.202 --> 00:04:11.038 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Espero que mi próximo paso 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : me lleve a Stanford". 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:11.108 --> 00:04:14.570 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [suspira] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Estoy muy orgullosa. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:14.653 --> 00:04:16.196 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Voy a llorar. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:16.499 --> 00:04:18.083 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Rosa] Eres brillante. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:18.167 --> 00:04:21.253 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es el mejor cuento desde Don Juan DeMarco. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:21.289 --> 00:04:25.001 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Ahora yo estoy llorando también. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [ríen] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:25.087 --> 00:04:28.090 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sé más agresivo al final. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Te rogarán que vayas allá. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:28.174 --> 00:04:29.008 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bueno. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:30.161 --> 00:04:31.245 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Y tú qué opinas? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:31.329 --> 00:04:33.164 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eh, es genial. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:33.247 --> 00:04:34.916 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : A pesar de ser el malo allí. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:35.620 --> 00:04:38.414 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Eh, cambiaré tu nombre… 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No, no, amigo. Bromeaba. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:38.497 --> 00:04:41.834 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No creo que aplique a Stanford 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : o a cualquier otro lugar. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:41.920 --> 00:04:44.590 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Vamos, Robby. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tú tienes un gran futuro. Los dos. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:44.673 --> 00:04:48.344 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y, cuando ganemos el Sekai Taikai, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : las puertas se van a abrir para todos. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:48.647 --> 00:04:51.775 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Oh, mi nieto hermoso! ¡Déjame abrazarte! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:51.812 --> 00:04:53.063 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es… Está bien. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:53.146 --> 00:04:55.816 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oigan, ya, ya. Cuidado con las lágrimas. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:55.816 --> 00:04:57.818 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música animada] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:04:59.982 --> 00:05:01.150 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música se desvanece] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:02.276 --> 00:05:03.778 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [gritan] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Oigan, cuidado. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:03.861 --> 00:05:05.196 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de rock] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:05.228 --> 00:05:08.106 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Trae unos tazones. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Johnny] Son aguas residuales. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:08.190 --> 00:05:09.483 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, huele una porquería. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:11.917 --> 00:05:13.252 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Rosa] ¡Paren esa agua! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:14.086 --> 00:05:16.756 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] Bueno, es inhabitable. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Cuándo lo arreglarás? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:17.608 --> 00:05:19.359 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [bufa] Es un descaro, Sully. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:23.849 --> 00:05:26.477 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Trabajará en ello. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Veamos el panorama completo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:26.529 --> 00:05:28.990 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Somos una familia de cinco, casi seis. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:29.073 --> 00:05:31.367 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y solo tenemos dos dormitorios. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:31.405 --> 00:05:34.575 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y Miguel quiere ir a la universidad 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : para la que no hay dinero. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:34.658 --> 00:05:36.410 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Cómo haremos que esto funcione? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:36.445 --> 00:05:39.657 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Como ya dije antes, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : el torneo arreglará esto. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:39.740 --> 00:05:42.159 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Bueno? Traerá estudiantes 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y también patrocinios. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:42.213 --> 00:05:44.215 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Aún faltan meses para el torneo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:44.298 --> 00:05:46.008 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué hacemos mientras tanto? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:46.311 --> 00:05:49.105 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] Entiendo. Me ocuparé de todo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:51.270 --> 00:05:53.772 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Aún tengo buenos recuerdos aquí. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:05:55.908 --> 00:06:00.996 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Aunque la idea de entrenamiento 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : de tu abuelo era más una tortura. [ríe] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:01.035 --> 00:06:05.122 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero pudo cumplir su palabra. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Empezó a entrenarme cuando te fuiste. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:05.157 --> 00:06:08.034 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lamento no haber estado para ti 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en el Valle. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:08.952 --> 00:06:11.079 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Pero Silver solo… 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Silver ya no está. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:11.592 --> 00:06:14.929 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Vine a Estados Unidos 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : con la esperanza de poder verte, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:15.229 --> 00:06:18.691 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero me cegó la promesa 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : de llevar el karate del abuelo al mundo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:19.192 --> 00:06:20.985 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Esa promesa aún se puede cumplir. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:22.107 --> 00:06:25.944 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Con Cobra Kai, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ganaste un lugar en el Sekai Taikai. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:28.402 --> 00:06:29.946 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Digo que vayamos a ganarlo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:32.324 --> 00:06:34.201 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Yo diría que sí, pero… 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:36.252 --> 00:06:37.587 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : no depende de mí. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:37.670 --> 00:06:39.714 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música siniestra] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:50.827 --> 00:06:52.037 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Maestro Kim. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:52.120 --> 00:06:54.122 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música siniestra se intensifica] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:06:58.829 --> 00:07:02.541 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [altavoz] Invitamos a los estudiantes 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : de último año al centro estudiantil 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:02.579 --> 00:07:05.415 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : para la feria universitaria 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a la hora del almuerzo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:05.881 --> 00:07:09.134 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Hola. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Hola. Guau, tienes muchos folletos. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:09.218 --> 00:07:12.888 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí, pero no te preocupes. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Al menos tres están cerca de Stanford. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:12.924 --> 00:07:15.177 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, vamos. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ni siquiera he entrado, por favor. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:15.480 --> 00:07:16.898 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Demetri] Hola. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Qué tal? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:16.982 --> 00:07:20.360 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Todas nuestras pruebas y aflicciones 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : como nerds terminaron en esto. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:20.415 --> 00:07:22.918 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Tenemos toda la atención. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Eso es lo que somos? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:23.001 --> 00:07:24.419 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, sí, mi amigo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:24.503 --> 00:07:27.881 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Buscan entre nuestros atuendos 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : intentando palpar creativos cerebros. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:28.416 --> 00:07:30.668 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Bien, aquí es donde te dejo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Sí, disculpa. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:30.705 --> 00:07:32.206 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Adiós. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Buena suerte. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:33.124 --> 00:07:35.084 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero estos buitres pierden su tiempo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:35.120 --> 00:07:38.165 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eli y yo pusimos miras en el MIT 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : desde hace años. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:39.416 --> 00:07:42.419 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Irás por decisión anticipada? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Sí, definitivamente. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:42.472 --> 00:07:44.724 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero también debería buscar 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : otras opciones. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:44.808 --> 00:07:46.893 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Stanford es muy costosa. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:47.161 --> 00:07:48.037 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hola, socios. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:48.871 --> 00:07:52.083 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Colegas, ¿quieren enrolarse 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en una universidad más cerca de casa? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:52.152 --> 00:07:53.904 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿O cuál es la idea? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:53.988 --> 00:07:59.576 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bueno, Gary, la idea es seguir 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : nuestro rodeo por toda la feria. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:07:59.580 --> 00:08:03.292 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero muchas gracias por tu propuesta. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:03.301 --> 00:08:06.721 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Claro. Pero estas escuelas 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : tienen mala fama. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:06.745 --> 00:08:09.539 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Te mantienen cerca de casa, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : te preparan para una gran escuela 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:09.623 --> 00:08:12.209 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y no desocupan la billetera de tus padres. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:12.802 --> 00:08:13.844 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [exhala] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:15.668 --> 00:08:16.627 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Gracias. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:18.337 --> 00:08:20.798 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [llaman a la puerta] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:22.122 --> 00:08:24.499 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Es una visita de Johnny Lawrence? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:24.582 --> 00:08:27.627 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, no vine de visita. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Puedo usar su colchón inflable? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:27.570 --> 00:08:28.571 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Claro, pasa. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:29.154 --> 00:08:32.241 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Un problema con las tuberías. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : La casa de Carmen está inundada. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:32.347 --> 00:08:33.640 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, lo siento, Johnny. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:33.724 --> 00:08:36.435 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estamos en mi casa hasta solucionarlo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:36.514 --> 00:08:38.683 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : A menos que haya 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : un lugar mejor en alquiler. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:38.766 --> 00:08:42.103 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, mercado de vendedores. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No es el momento para alquilar. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:42.137 --> 00:08:45.266 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] No necesito consejos de alguien 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : que vino de vacaciones de karate. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:45.569 --> 00:08:47.362 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero ¿cómo sabes qué mercado es? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:47.446 --> 00:08:51.492 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Viendo Sunset, Property Brothers, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : todos mis programas. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:51.541 --> 00:08:53.835 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lleva a Chozen contigo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Usa su experiencia. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:53.918 --> 00:08:57.672 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí, ¿quién sabe? Tal vez encuentres 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : un alquiler a corto plazo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:08:57.711 --> 00:09:00.005 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿No es así? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Johnny] Muy bien. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:00.540 --> 00:09:02.751 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lleven el colchón a la camioneta. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:02.834 --> 00:09:05.754 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Compraré un sándwich 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : de mantequilla de maní para el camino. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:05.807 --> 00:09:07.809 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Quieren algo? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Una soda dietética. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:09.853 --> 00:09:11.063 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nada para mí. Gracias. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:13.060 --> 00:09:15.062 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de suspenso] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:15.861 --> 00:09:17.196 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Maestro Kim, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:17.279 --> 00:09:20.366 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : me alegra ver la forma 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en que el puño sigue vivo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:20.839 --> 00:09:22.341 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Al igual que usted. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:22.424 --> 00:09:26.970 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero llegó el momento de difundir 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : sus enseñanzas al resto del mundo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:27.006 --> 00:09:28.591 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Con su bendición, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:29.759 --> 00:09:34.597 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : tomaremos el lugar 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : que su nieta ganó en el Sekai Taikai 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:35.437 --> 00:09:36.522 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : para Cobra Kai. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:38.232 --> 00:09:40.234 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de suspenso se intensifica] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:48.962 --> 00:09:50.380 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung] No. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:50.917 --> 00:09:53.002 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Maestro Kim, tal vez no entendió, pero… 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:53.086 --> 00:09:53.920 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gime] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:55.183 --> 00:09:57.518 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung] Sí, yo entendí. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:09:58.227 --> 00:10:01.064 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Mi nieta se fue a Estados Unidos. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:01.946 --> 00:10:04.281 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ella hizo promesas. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:04.365 --> 00:10:06.575 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ella fracasó. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:06.653 --> 00:10:09.406 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Pero, abuelo, fue Silver. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Son excusas! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:10.359 --> 00:10:13.613 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es por eso que tú nunca serás un maestro. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:13.696 --> 00:10:15.823 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Debo seguir vivo por tu incompetencia. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:16.100 --> 00:10:17.476 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese suspira] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:17.559 --> 00:10:19.436 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : El éxito está al alcance. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:20.756 --> 00:10:22.675 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No tendremos otra oportunidad. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:23.676 --> 00:10:25.302 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tontos. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:26.689 --> 00:10:29.734 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Siempre enfocados en el premio. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:30.321 --> 00:10:32.949 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nunca ven enemigos en el camino. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:33.783 --> 00:10:35.910 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nadie se interpondrá en nuestro camino. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:35.946 --> 00:10:38.657 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung ríe] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:39.366 --> 00:10:41.493 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, cielos. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:42.114 --> 00:10:45.326 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nunca un buen estudiante. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:46.813 --> 00:10:48.440 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nunca un buen sensei. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:48.523 --> 00:10:50.525 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Un sensei muy decepcionante. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:51.435 --> 00:10:56.149 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Le dijo Kim cómo uno de mis estudiantes 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : se deshizo de cinco de los suyos? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:10:56.189 --> 00:10:58.191 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de suspenso continúa] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:01.952 --> 00:11:03.746 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung suspira] Ah… 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:03.829 --> 00:11:06.248 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Todavía ofreces pelea. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:06.784 --> 00:11:07.952 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Muy bien. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:08.036 --> 00:11:10.371 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Te daré una oportunidad. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:11.534 --> 00:11:12.910 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Solo pruébate. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:14.620 --> 00:11:16.372 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [ríe] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:18.069 --> 00:11:20.238 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [guía] Esa es 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : nuestra biblioteca multinivel, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:20.272 --> 00:11:21.857 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : la cuarta más grande del Valle… 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:21.940 --> 00:11:22.941 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué hacemos aquí? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:23.025 --> 00:11:26.153 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Si la Universidad de Phoenix 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : no estuviera en línea, sería esto. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:26.156 --> 00:11:29.243 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Cálmate, ¿quieres? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Debo mantener mis opciones abiertas. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:29.326 --> 00:11:32.287 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Kyler] ¡Hermano, dale! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - El laboratorio fue reconstruido… 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:32.357 --> 00:11:34.317 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Brucks] Lo tengo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [todos] ¡Oh! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:34.400 --> 00:11:35.777 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [risas] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:35.830 --> 00:11:38.208 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eso fue genial, hermano. [ríe] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:38.291 --> 00:11:41.127 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Brucks] ¡Sí! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Te atropelló una aplanadora. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:41.163 --> 00:11:42.581 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : De nada, amigo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:44.666 --> 00:11:47.127 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Qué tal, chicos? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Kyler, ¿vas a la escuela aquí? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:47.396 --> 00:11:50.566 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, yo diría que la escuela viene a mí. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Me entiendes? [ríe] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:51.275 --> 00:11:53.444 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué tal, Brucks? Te ves bien. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:53.527 --> 00:11:55.404 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Gracias. Dientes nuevos. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:55.907 --> 00:11:57.784 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Me tragué los viejos cuando tú… 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:11:57.868 --> 00:11:59.703 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [grita] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:01.328 --> 00:12:03.914 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí. Lo siento mucho, amigo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:03.997 --> 00:12:05.415 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No estaba bien entonces. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:05.452 --> 00:12:06.620 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No te preocupes. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:06.703 --> 00:12:09.456 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Si juegas al karate, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : saldrás lastimado, ¿verdad? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:09.539 --> 00:12:10.457 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [risas] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:10.508 --> 00:12:12.302 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oye, me ayudó a encaminar mi vida. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:12.385 --> 00:12:14.846 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ad meliora. "Para mejorar". 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:15.933 --> 00:12:16.934 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Genial. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:17.518 --> 00:12:19.186 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Nos vemos en la casa? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Seguro. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:19.270 --> 00:12:20.855 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Brucks] Sí, señor. ¡Vamos! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:20.858 --> 00:12:24.362 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Entonces, tú y Brucks están aquí. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tiene sentido. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:24.445 --> 00:12:26.656 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, solo está de visita. Va a MIT. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:26.691 --> 00:12:28.735 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, ¿qué? Disculpa, ¿dijiste MIT? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:28.818 --> 00:12:30.612 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí, y le va muy bien. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:33.583 --> 00:12:34.750 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Entonces, ¿qué, chicos? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:35.580 --> 00:12:36.998 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Vamos a compartir o qué? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:39.459 --> 00:12:40.752 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ALQUILER DE CASAS AMOBLADAS 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:40.788 --> 00:12:43.791 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Cielos, este lugar es perfecto. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tiene escaleras y todo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:43.874 --> 00:12:47.920 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No te enamores de la primera casa. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Aún hay otras para ver. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:49.574 --> 00:12:51.951 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Sí… 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Chozen] Ahí está el agente. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:51.987 --> 00:12:53.822 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : El típico idiota de Los Ángeles. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:53.905 --> 00:12:55.240 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Reloj grande, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:55.213 --> 00:12:56.882 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : corte de pelo ridículo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:56.965 --> 00:12:59.217 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Solamente apariencias. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:12:59.926 --> 00:13:00.760 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Caballeros. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:00.875 --> 00:13:03.002 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah. Sígueme el juego. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:03.085 --> 00:13:05.171 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué les parece? Excelente lugar, ¿eh? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:05.210 --> 00:13:06.587 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Soy Baz, ¿y ustedes? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:06.670 --> 00:13:09.548 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, Chozen Toguchi. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Encantado de conocerlo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:10.132 --> 00:13:13.468 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es un honor poder presentarle 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : al señor John Lawrence. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:13.504 --> 00:13:15.881 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Toguchi. Ah… no lo conozco. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Con quién está? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:16.199 --> 00:13:18.076 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Agente independiente. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:18.159 --> 00:13:19.869 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Solo clientela muy selecta. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:20.574 --> 00:13:22.159 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Señor Lawrence, es un placer. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:22.242 --> 00:13:24.661 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [carraspea] Eh, ¿puedo preguntar qué hace? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:24.745 --> 00:13:27.789 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, es socio 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : de un negocio emergente del Valle. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:27.792 --> 00:13:29.877 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Baz] Bueno, eso suena prometedor. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:29.961 --> 00:13:31.087 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bien, ¿qué les parece? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:31.173 --> 00:13:33.342 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Cuatro dormitorios, 200 metros cuadrados. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:33.425 --> 00:13:35.552 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Electrodomésticos… 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Johnny] Disculpe. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:35.583 --> 00:13:37.835 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es la casa perfecta para mí. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:37.919 --> 00:13:41.464 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, bueno, se lo agradezco, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero la situación es bastante competitiva. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:41.472 --> 00:13:44.016 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Ese es su auto? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Johnny] Oh, diablos, sí. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:44.100 --> 00:13:47.812 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lo estacionaré ahí día y noche 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : para que conozcan al rey del vecindario. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:48.111 --> 00:13:49.946 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh… Entonces, ¿sería usted? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:50.030 --> 00:13:52.532 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Rayos, no. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Si fuera así, dormiría en el auto. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:53.113 --> 00:13:54.573 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, está mi chica. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:54.656 --> 00:13:56.450 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Aún no la he hecho una mujer digna, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:56.503 --> 00:13:59.298 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero tan pronto tenga para un anillo, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡bam! ¿Entiende? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:13:59.381 --> 00:14:01.341 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Está embarazada. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Con el bebé, seremos tres. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:01.378 --> 00:14:03.880 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Luego, están nuestros chicos. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y también Rosa. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:03.964 --> 00:14:06.925 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es una dulce ecuatoriana. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Le gusta fumar hierba todo el día. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:06.961 --> 00:14:10.256 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eh, estamos dispuestos a ofrecer 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 200 dólares más de lo que piden. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:10.309 --> 00:14:11.351 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Claro que no. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:11.435 --> 00:14:16.565 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lo siento, pero mi cliente busca 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : un inquilino un poco más… estable. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:16.866 --> 00:14:18.410 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿A quién rayos llama inestable? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:18.493 --> 00:14:20.870 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Le quitaré ese corte de pelo 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y sabrá quién soy. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:20.907 --> 00:14:22.075 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Johnny. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:22.158 --> 00:14:25.161 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué? Dijiste que tenía un corte ridículo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estoy de acuerdo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:26.292 --> 00:14:27.209 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [risa incómoda] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:32.548 --> 00:14:37.344 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Esta tierra estuvo un tiempo 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : bajo el dominio colonial japonés. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:38.091 --> 00:14:39.634 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Cuando era niño, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:40.479 --> 00:14:43.815 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : los invasores intentaron reclutarme 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : para el ejército. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:43.899 --> 00:14:47.945 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hui a lo profundo del bosque 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y me refugié en una cueva. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:48.830 --> 00:14:50.498 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero los invasores me encontraron 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:50.501 --> 00:14:54.213 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y luché contra ellos 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : usando el eunjangdo de mi padre, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:55.130 --> 00:14:57.508 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : un antiguo cuchillo familiar. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:14:57.596 --> 00:15:02.184 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Maté a una docena de hombres 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : antes de perderlo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:02.972 --> 00:15:05.641 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Si quieres probarte a ti mismo, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:05.642 --> 00:15:07.519 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : tráeme el cuchillo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:08.061 --> 00:15:09.479 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero ten cuidado. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:10.266 --> 00:15:12.060 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : En esa oscuridad, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:12.143 --> 00:15:16.981 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : hallarás algo más que el eunjangdo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:17.277 --> 00:15:18.987 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de suspenso] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:35.438 --> 00:15:37.523 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung] Eunjangdo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:39.942 --> 00:15:42.653 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:46.998 --> 00:15:48.416 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Hola, hermosa. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:50.552 --> 00:15:52.387 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Voy a tomar ese cuchillo 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:53.013 --> 00:15:54.806 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : te guste o no. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:15:55.677 --> 00:15:58.054 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música etérea] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:01.267 --> 00:16:02.685 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gruñe] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:02.769 --> 00:16:04.228 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gime] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:04.312 --> 00:16:05.438 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [serpiente sisea] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:05.468 --> 00:16:07.762 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese gime] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:08.388 --> 00:16:10.348 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:10.441 --> 00:16:11.525 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese gime] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:12.943 --> 00:16:13.902 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gime] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:13.986 --> 00:16:15.988 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión se intensifica] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:19.086 --> 00:16:21.088 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suena música pop] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:23.460 --> 00:16:26.630 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Uh! ¡Me encanta la universidad! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:26.633 --> 00:16:27.467 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Uh! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:28.427 --> 00:16:30.679 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Uh, uh, uh, uh! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:31.147 --> 00:16:32.899 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Amigo, ¿quieres ver un truco? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:32.982 --> 00:16:35.568 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oye, no puedo creer 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : que Brucks esté en MIT. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:35.605 --> 00:16:37.440 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Y dijo algo en latín? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:37.523 --> 00:16:40.902 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No sé. Tal vez tus puños 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : despertaron su cerebro dormido. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:41.439 --> 00:16:43.774 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oye, tú. Tienes que ir a mi casa. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:43.858 --> 00:16:45.443 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tengo una serpiente con un ojo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:45.761 --> 00:16:48.597 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Incluso después de todo, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Kyler sigue como si nada. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:49.390 --> 00:16:50.516 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [hombre] Oye, inútil. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:54.262 --> 00:16:56.473 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Dije que bebieras cerveza, hijo de mami? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:56.510 --> 00:16:58.179 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, no. No, señor Zenker. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:16:58.888 --> 00:17:00.097 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Uh. Oh. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:00.563 --> 00:17:01.856 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Esa cosa apesta. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:02.815 --> 00:17:05.776 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Prepárame un jugo de la selva. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Kyler] Sí, señor Zenker. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:05.816 --> 00:17:07.401 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música pop continúa] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:12.151 --> 00:17:13.652 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kyler] ¡Uh! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:14.445 --> 00:17:16.280 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Haré ese jugo feliz. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:17.920 --> 00:17:20.965 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Oye, ¿vas a dejar que te hable así? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Kyler] No. ¿Qué? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:20.973 --> 00:17:23.767 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Así se habla aquí, hermano. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No hay problema. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:23.850 --> 00:17:26.853 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero, cuando aprenda todo, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : manejaré este lugar. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:26.889 --> 00:17:29.850 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Sí, claro. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Oye, ¿podrías…? Oh… Oh, espera. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:30.388 --> 00:17:31.431 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Te sirvo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:33.308 --> 00:17:34.309 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Prueba esto. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:34.392 --> 00:17:35.810 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Jugo de basura. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:35.863 --> 00:17:37.197 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bien, gracias. Sí. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:38.365 --> 00:17:40.284 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kyler ríe] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:40.286 --> 00:17:43.414 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Amigo, a eso me refería. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Así sabes que está listo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:43.498 --> 00:17:47.877 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [todos] ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:48.213 --> 00:17:50.924 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí, termina esa cosa, Púas. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:50.976 --> 00:17:53.353 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [todos] ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:53.437 --> 00:17:55.856 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Sí! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [todos festejan] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:55.859 --> 00:17:57.819 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suena música de rock] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:17:58.737 --> 00:18:01.573 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estoy considerando un nuevo corte de pelo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:02.810 --> 00:18:03.895 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Zenker] ¿Cómo estás? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:03.978 --> 00:18:06.481 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Oye, ¿dónde está el inútil con ese jugo? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No sé. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:06.534 --> 00:18:09.245 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Si no hiciera todo el trabajo sucio, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : me desharía de él. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:09.329 --> 00:18:11.539 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Nos desharemos de él 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : al terminar la novatada. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:11.574 --> 00:18:14.243 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Él entra a esta fraternidad 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : sobre mi cadáver, amigo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:14.326 --> 00:18:17.204 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Sí! [ríe] Me gusta. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:17.242 --> 00:18:19.327 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:19.411 --> 00:18:22.163 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Me culpas por la actitud 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : de ese payaso allá en la casa? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:22.482 --> 00:18:23.733 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, no te culpo, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:23.816 --> 00:18:26.986 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero ¿qué pasó con abrazar a Miyagi-Do? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:27.025 --> 00:18:28.693 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ya abracé a Miyagi-Do. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:28.776 --> 00:18:32.780 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hago ejercicios de respiración y también 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : esa cosa de karate yoga en el dojo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:32.814 --> 00:18:34.857 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Miyagi-Do no es solo para el dojo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:35.464 --> 00:18:37.674 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Miyagi-Do es una forma de vida. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:38.175 --> 00:18:39.134 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sagrada. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:39.218 --> 00:18:42.429 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Miyagi-Do viene de aquí, nunca de aquí. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:42.464 --> 00:18:43.756 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Entendido? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:43.840 --> 00:18:45.508 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suspira] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:45.996 --> 00:18:48.123 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tal vez no debí insultar su corte de pelo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:48.206 --> 00:18:50.625 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estúpido corte de pelo. [ríe] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:50.944 --> 00:18:52.862 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ven. Segunda oportunidad. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:52.946 --> 00:18:54.906 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música suave] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:18:59.252 --> 00:19:01.045 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, este lugar es aún mejor. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:01.161 --> 00:19:03.163 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No podría ser negociable. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:04.081 --> 00:19:04.957 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, rayos. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:05.040 --> 00:19:06.083 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Disculpa. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:06.985 --> 00:19:10.154 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Dos veces en un día. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Mire, amigo, me pasé de la raya. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:10.238 --> 00:19:12.865 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí. Sí, usted lo dijo. Ahí está la puerta. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:13.536 --> 00:19:16.748 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Chozen] Hay otras casas. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [bufa] No en el sur de Reseda. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:17.300 --> 00:19:21.846 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Mire, si quiere estar cerca de Encino 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : sin pagar los precios de allí, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:22.146 --> 00:19:23.564 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : tendrá que vérselas conmigo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:23.648 --> 00:19:25.316 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y si cree que le rentaré una casa 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:25.405 --> 00:19:28.574 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a un degenerado con un auto raro 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y una familia sospechosa, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:28.658 --> 00:19:30.034 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : le tengo noticias: 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:30.118 --> 00:19:31.661 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : no va a pasar, jefe. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:33.074 --> 00:19:36.035 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Si me disculpan, caballeros, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ya pueden marcharse. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:36.538 --> 00:19:37.956 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oye, lamento mucho eso. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:38.039 --> 00:19:39.499 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:40.125 --> 00:19:40.959 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [exhala] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:46.054 --> 00:19:47.222 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [hombre] Hola, chicos. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:47.305 --> 00:19:49.140 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Uh! Espero que Baz no los asustara. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:49.807 --> 00:19:52.477 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Eres John Lawrence? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Sí. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:52.779 --> 00:19:55.991 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No te pateé el trasero antes, ¿cierto? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tienes esa mirada. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:56.027 --> 00:19:57.195 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [ríe] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:19:57.278 --> 00:20:00.281 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No, no. Te vi pelear 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en el All Valley en el 83. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:00.365 --> 00:20:02.617 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estaba en la escuela, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y tal vez no me recuerdes. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:03.236 --> 00:20:06.406 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : O de pronto sí. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Stevie, el amigo del hermano de Jerry. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:06.458 --> 00:20:08.460 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : El que hacía la caminata lunar. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:08.543 --> 00:20:10.462 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eras increíble, John. Esas habilidades. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:10.497 --> 00:20:12.541 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Viste el 84? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No, me perdí ese. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:12.624 --> 00:20:14.001 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [resopla] Sí. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:14.084 --> 00:20:16.378 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Recuerdas a Dutch? Dutch era genial. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:16.415 --> 00:20:19.001 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Sí, sí. Está en prisión. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Stevie] Qué bueno. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:19.085 --> 00:20:21.420 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es un gran lugar 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : para darle un giro a tu vida. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:22.157 --> 00:20:26.203 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué hace un campeón de All Valley 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en casa del pequeño Stevie? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:26.239 --> 00:20:28.408 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Yo soy su… 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No, está bien. Yo me encargo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:29.075 --> 00:20:32.454 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Escucha. Empecé con el pie izquierdo 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : con tu agente. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:32.998 --> 00:20:36.418 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Solo soy un tipo que busca 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : una vida mejor para su familia. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:36.503 --> 00:20:39.005 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Chicos adolescentes, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : novia embarazada, su madre. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:39.089 --> 00:20:40.799 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tal vez no sea el inquilino ideal, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:40.834 --> 00:20:44.588 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero me gustaría 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : que un lugar como este fuera mi hogar. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:45.339 --> 00:20:47.341 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿De verdad quieres alquilar mi casa? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:47.923 --> 00:20:49.091 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sería un honor. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:52.159 --> 00:20:53.660 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Cómo está tu crédito? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:54.286 --> 00:20:56.079 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No creo que sea bueno. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:56.109 --> 00:20:57.694 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Un pariente rico que murió? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:20:57.777 --> 00:21:00.321 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No, por desgracia, sigue vivo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Qué lástima. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:00.405 --> 00:21:03.158 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oye, un lugar como este 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : está al alcance de cualquiera 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:03.245 --> 00:21:05.622 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : con un ingreso estable 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y un depósito sólido. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:05.675 --> 00:21:07.635 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : De hecho, soy dueño de un par de casas. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:07.719 --> 00:21:09.554 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero si organizas tus finanzas, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:09.637 --> 00:21:11.013 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : podremos llegar a algo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:11.049 --> 00:21:12.175 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, ¿sí? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:13.718 --> 00:21:14.636 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Claro que sí. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:15.848 --> 00:21:16.724 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bien. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:16.807 --> 00:21:19.476 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Con gusto, John Lawrence. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [ríe] John Lawrence. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:20.436 --> 00:21:21.437 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡John Lawrence! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:22.290 --> 00:21:24.750 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Ves? Buen karma. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:25.459 --> 00:21:26.586 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [ríe] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:26.622 --> 00:21:28.499 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música suave] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:31.128 --> 00:21:33.130 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [disparos a lo lejos] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:33.213 --> 00:21:34.840 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gritos] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:34.923 --> 00:21:36.967 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [disparos continúan] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:40.393 --> 00:21:42.604 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gritos] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:43.589 --> 00:21:45.633 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué me está pasando? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:47.605 --> 00:21:49.273 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estás hecho un desastre, Johnny. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:51.786 --> 00:21:53.413 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero tú te lo hiciste. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:53.496 --> 00:21:55.498 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música siniestra] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:21:58.328 --> 00:21:59.704 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tú me hiciste esto. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:00.841 --> 00:22:03.260 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Solo quería ser tu amigo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:03.344 --> 00:22:05.012 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese joven inhala] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:05.095 --> 00:22:05.930 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:07.009 --> 00:22:10.262 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tú eres el enemigo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Te interpones en mi camino. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:11.551 --> 00:22:13.177 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Parece que lo olvidaste. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:14.554 --> 00:22:16.097 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tú eres mi debilidad. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:17.358 --> 00:22:18.859 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero yo no soy la tuya. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:20.027 --> 00:22:22.029 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música sombría] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:24.496 --> 00:22:26.457 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Deberías pudrirte en una celda. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:26.463 --> 00:22:28.590 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lamento decepcionarte. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:29.174 --> 00:22:31.844 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Así crees que estoy? ¿Decepcionado? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:32.388 --> 00:22:34.223 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Creo que estás equivocado. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:34.765 --> 00:22:36.100 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿De quién es la culpa? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:38.182 --> 00:22:40.601 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Debes odiarme mucho. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:42.103 --> 00:22:45.398 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Entiendes siquiera cuánto me duele eso? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:45.938 --> 00:22:47.022 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No me importa. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:47.106 --> 00:22:51.110 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eres la única persona que me hace sentir… 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:52.918 --> 00:22:54.044 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : dolor. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:55.465 --> 00:22:57.301 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y nunca siento temor… 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:22:58.802 --> 00:23:01.013 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : excepto cuando temo por ti. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:02.836 --> 00:23:05.005 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y nunca muestro piedad. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:06.343 --> 00:23:08.887 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Solo contigo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:09.513 --> 00:23:12.098 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero eso se acabó. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:15.102 --> 00:23:16.979 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] Finalmente, lo entiendes. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:16.983 --> 00:23:20.486 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Sí. Tú eres mi debilidad. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:20.789 --> 00:23:22.499 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:22.582 --> 00:23:23.959 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny gime] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:24.834 --> 00:23:26.711 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión continúa] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:27.767 --> 00:23:30.144 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gruñe] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:32.597 --> 00:23:33.681 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gime] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:33.764 --> 00:23:37.643 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Comprometiste tus enseñanzas, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : las enseñanzas de tu maestro… 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:38.097 --> 00:23:39.223 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : por mí. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:39.974 --> 00:23:41.100 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [grita] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:41.152 --> 00:23:42.904 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese gruñe] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:42.987 --> 00:23:45.740 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Creí que eras la respuesta. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:45.778 --> 00:23:46.737 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Mi razón. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:47.404 --> 00:23:50.365 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gruñen] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:50.449 --> 00:23:51.450 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny grita] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:23:55.002 --> 00:23:58.630 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Pero, en realidad, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : solo eres el enemigo 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:00.088 --> 00:24:01.589 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : que obstruye mi camino. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:01.641 --> 00:24:02.683 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [huesos crujen] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:06.349 --> 00:24:07.976 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:09.102 --> 00:24:11.104 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [serpiente sisea] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:12.768 --> 00:24:14.770 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música etérea] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:20.822 --> 00:24:22.824 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, disculpa, Brucks. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:23.617 --> 00:24:24.701 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hola. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:24.785 --> 00:24:27.954 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Escuchamos que vas a MIT? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:28.184 --> 00:24:29.018 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, sí. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:29.101 --> 00:24:31.437 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué sacaste en el SAT? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:31.562 --> 00:24:32.855 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Algo de kétchup. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:32.939 --> 00:24:34.732 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bromeaba. [ríe] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:34.816 --> 00:24:37.443 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No sé, creo que 790 o 780. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:38.613 --> 00:24:41.032 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Oh, cielos! Mi cerveza. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:41.103 --> 00:24:42.104 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ábrela, vamos. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:42.187 --> 00:24:44.106 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿1570 en el examen? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:44.189 --> 00:24:46.483 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Brucks] Dámela. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No tengo palabras. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:47.204 --> 00:24:52.126 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No sé nada de Stanford, Réa, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero este lugar es divertido. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:52.127 --> 00:24:54.838 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y, cuando vengas el próximo año, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : estaré al mando. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:54.922 --> 00:24:57.508 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Seguro entrarás a esta fraternidad? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Seguro. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:24:57.844 --> 00:25:00.346 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hermano, ¿acaso no es tan obvio? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:00.430 --> 00:25:03.683 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Kyler, tengo que decirte algo… 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Dónde está mi aspiradora? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:03.589 --> 00:25:04.715 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh, rayos. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:04.798 --> 00:25:07.426 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oye, aspiradora, limpia esto. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:09.568 --> 00:25:11.070 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No, estoy bien así. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Oye! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:11.073 --> 00:25:12.241 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:13.826 --> 00:25:16.621 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Escucha, inútil. ¿Quieres entrar? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:16.659 --> 00:25:19.537 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tírate al piso… y aspíralo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:20.747 --> 00:25:21.748 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Lo dejarán entrar? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:21.832 --> 00:25:23.125 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tú no te metas. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:23.208 --> 00:25:25.127 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión continúa] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:28.608 --> 00:25:30.777 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Modo succión. Aspira. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:30.812 --> 00:25:33.565 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [risas] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:33.648 --> 00:25:35.066 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión continúa] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:35.150 --> 00:25:37.152 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Zenker] Eso es. [ríe] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:37.187 --> 00:25:39.564 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [chica] No lo puedo creer. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Zenker] Así. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:41.661 --> 00:25:42.828 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Suficiente! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:42.912 --> 00:25:44.789 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión se intensifica] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:46.453 --> 00:25:48.371 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Por qué no le dices la verdad? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:48.955 --> 00:25:50.665 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿La verdad sobre qué? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:51.377 --> 00:25:52.587 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bueno, me divertí mucho. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:53.755 --> 00:25:58.760 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Pero la verdad es que nunca, de verdad, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : jamás entrarás a la fraternidad. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:25:59.027 --> 00:26:01.446 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de tensión continúa] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:04.873 --> 00:26:05.707 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Te lo pierdes. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:09.039 --> 00:26:10.082 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [todos] ¡Oh! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:10.165 --> 00:26:11.250 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [risas] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:14.847 --> 00:26:16.891 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de rap] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:18.011 --> 00:26:19.512 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kyler gruñe] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:19.596 --> 00:26:21.556 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Idiota, ¿no sabes que sé karate? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:22.757 --> 00:26:24.467 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de rap continúa] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:25.176 --> 00:26:27.137 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Quién más quiere un poco de esto? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:29.668 --> 00:26:32.337 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Brucks] ¡Uh, uh! ¡Ataque Brucks! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:39.161 --> 00:26:41.121 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de rap continúa] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:52.765 --> 00:26:54.975 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No tienes salida. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Ah, ¿sí? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:26:58.613 --> 00:26:59.781 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gime] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:04.131 --> 00:27:05.257 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estás muerto, nerd. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:09.671 --> 00:27:11.215 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Me gustan las fiestas así. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:15.216 --> 00:27:16.634 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de rap continúa] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:35.719 --> 00:27:37.470 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de rap continúa] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:50.641 --> 00:27:52.518 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de rap continúa] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:27:59.088 --> 00:28:00.423 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [gimen] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:01.460 --> 00:28:03.421 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Sí! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Sí! ¡Uh! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:04.213 --> 00:28:05.131 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Lo hicimos! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:05.214 --> 00:28:06.716 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kyler] Vamos, amigo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:06.751 --> 00:28:08.169 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Dónde está Brucks? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:08.253 --> 00:28:10.839 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Brucks gruñe] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:12.059 --> 00:28:13.644 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Oh! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Oh! ¡Rayos! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:13.727 --> 00:28:15.187 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Toma eso! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:15.891 --> 00:28:17.392 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [todos] ¡Sí! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:17.476 --> 00:28:20.437 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [chica] Deberían llamar a Seguridad. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Se acabó la fiesta. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:21.764 --> 00:28:22.807 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música cesa] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:22.890 --> 00:28:23.891 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : AUTOMOTORA LARUSSO 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:23.975 --> 00:28:26.102 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] Hora de hablar de dinero, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : LaRusso. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:26.423 --> 00:28:28.592 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Acabo de convertirme 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en sensei de Miyagi-Do, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:28.676 --> 00:28:31.136 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero me deben un salario, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y no de nivel básico. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:31.172 --> 00:28:34.425 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Quiero la tarifa de Chozen. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Ah. Trato. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:34.508 --> 00:28:37.929 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bien, genial. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Dónde voy a pedir mi cheque? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:37.933 --> 00:28:40.269 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Johnny, a Chozen no se le paga. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:40.352 --> 00:28:41.186 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny] ¿Qué? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:41.273 --> 00:28:43.525 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Mano de obra inmigrante gratis? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:44.025 --> 00:28:46.278 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Una bajeza, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : incluso para un vendedor de autos. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:46.312 --> 00:28:49.148 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : A nadie se le paga. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ese es el espíritu de Miyagi-Do. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:49.232 --> 00:28:50.650 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No salarios. No cuotas. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:50.733 --> 00:28:52.985 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No digo que vaya a ser así siempre. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:53.023 --> 00:28:55.776 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Bueno, si ganamos el Sekai Taikai… 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - No será muy pronto. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:28:57.168 --> 00:29:01.047 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Debo mostrar ingresos continuos 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : para tener a mi familia en una buena casa. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:02.344 --> 00:29:04.388 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [exhala] Algo así lleva tiempo, Johnny. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:04.471 --> 00:29:05.722 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [exhala] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:05.758 --> 00:29:07.343 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música melancólica] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:07.426 --> 00:29:09.178 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oye, lo estoy intentando. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:09.261 --> 00:29:13.891 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Trabajo en el programa Miyagi-Do. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hoy no le pateé el trasero a ese tipo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:15.325 --> 00:29:17.035 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Creí que eso cambiaría las cosas. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:17.062 --> 00:29:20.524 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Me alegra que no hayas golpeado a nadie. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es un paso positivo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:20.607 --> 00:29:24.236 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - El imbécil se lo merecía. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Sí, estoy seguro de que sí. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:24.277 --> 00:29:26.655 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Johnny, Miyagi-Do 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : no es una solución rápida. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:26.776 --> 00:29:30.822 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es una forma de vida. Lo sé. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Decía la misma basura sobre Cobra Kai. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:31.009 --> 00:29:35.222 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No es basura. Puede ayudarte 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a ser una persona más centrada, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:35.305 --> 00:29:38.433 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero no significa que tus problemas 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : desaparecerán así nomás. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:38.481 --> 00:29:40.149 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Johnny suspira] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:43.272 --> 00:29:44.565 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [suspira] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:45.937 --> 00:29:47.438 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué se supone que debo hacer? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:48.022 --> 00:29:49.232 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Haz lo que yo hago. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:49.315 --> 00:29:53.319 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es hora de dejar esos trabajos vanos 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y conseguir uno que sea de verdad. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:54.997 --> 00:29:56.541 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música dramática] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:56.844 --> 00:29:58.804 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [jadea] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:29:58.888 --> 00:30:00.598 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Vamos, sal, maldita. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:04.263 --> 00:30:06.015 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Ah. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [serpiente sisea] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:06.068 --> 00:30:07.528 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música tribal] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:07.611 --> 00:30:09.029 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kreese] Segundo asalto. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:11.192 --> 00:30:12.026 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:12.109 --> 00:30:14.111 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música tribal continúa] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:15.857 --> 00:30:17.859 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [serpiente sisea] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:17.942 --> 00:30:20.570 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Esta vez, no me atraparás, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:21.123 --> 00:30:22.666 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : porque tengo mis ojos… 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:25.377 --> 00:30:27.212 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en el premio real. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:28.308 --> 00:30:29.768 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música tribal continúa] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:31.265 --> 00:30:33.267 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [serpiente sisea] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:34.852 --> 00:30:35.853 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Aitz! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:35.904 --> 00:30:37.323 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [pájaros aletean y pían] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:37.906 --> 00:30:39.533 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [pitidos de videojuego] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:40.784 --> 00:30:42.494 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [risas] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Brucks] Oh, oh, oh… 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:42.471 --> 00:30:43.722 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¡Oh! Maldición. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:44.473 --> 00:30:46.892 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Por qué son tan rápidos los fantasmas? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:46.951 --> 00:30:47.994 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bien, suficiente. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:48.077 --> 00:30:51.497 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tienes que decirnos qué pasó con el MIT. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:51.586 --> 00:30:53.796 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Hiciste trampa en el SAT o qué? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:53.880 --> 00:30:55.340 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bueno, mentí. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:55.423 --> 00:30:58.676 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No saqué 790. Saqué 750. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:30:58.980 --> 00:31:03.443 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Solo quería impresionarlos 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : porque ustedes son listos y eso. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:03.443 --> 00:31:05.362 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Aunque fue 500 en idiomas. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:05.850 --> 00:31:07.935 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Sacaste 750 en total? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:08.436 --> 00:31:09.520 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:10.772 --> 00:31:13.441 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : En fin, ¿por qué les preocupa tanto eso? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:13.491 --> 00:31:15.618 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Porque queremos ir al MIT. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:16.124 --> 00:31:18.168 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Quieren aprender a arreglar lavadoras? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:18.252 --> 00:31:19.461 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No es tan difícil. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:24.244 --> 00:31:29.374 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Demetri] "Formación Industrial 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : del Medio Oeste. Ad meliora". 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:29.641 --> 00:31:31.560 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Genial, amigo. Eso es increíble. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:31.613 --> 00:31:32.989 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estoy emocionado. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:33.073 --> 00:31:36.576 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Así que… ¿quieren 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : que haga una llamada o qué? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:38.865 --> 00:31:42.744 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Mi padre se molestó 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : cuando no entré a ninguna universidad. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:43.415 --> 00:31:45.959 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lo acepto. Me relajé. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:45.947 --> 00:31:47.907 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Soy un maldito idiota. [ríe] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:48.700 --> 00:31:50.034 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tenía metas. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:50.118 --> 00:31:53.329 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tenía sueños. No me aferré a ellos. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:53.379 --> 00:31:54.964 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música melancólica] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:55.047 --> 00:31:56.215 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Me entiendes? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:56.409 --> 00:31:57.243 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:31:57.786 --> 00:31:59.371 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Claro. De hecho, te entiendo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:00.038 --> 00:32:03.124 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sé que podría haber ido 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : a una gran universidad, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:03.266 --> 00:32:04.767 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : no a una de seguridad. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:07.785 --> 00:32:09.912 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Esa universidad siempre estará ahí. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:11.116 --> 00:32:13.202 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tienes que ir tras tus sueños. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:14.119 --> 00:32:15.162 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí, eso es… 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:16.075 --> 00:32:18.828 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : En realidad, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : es un gran consejo, Kyler. Sí. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:19.412 --> 00:32:21.622 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Crees que West Valley 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : me aceptaría de nuevo? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:22.173 --> 00:32:23.758 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿Por qué tú…? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [chico] Oye. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:23.842 --> 00:32:26.303 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Fueron ustedes los de la pelea 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en la casa Omega? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:26.623 --> 00:32:27.999 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eh… 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:28.083 --> 00:32:31.419 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oigan, ellos son unos imbéciles. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Se lo merecían. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:31.403 --> 00:32:34.030 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [ríe] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¿De verdad alguien noqueó a Zenker? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:34.114 --> 00:32:37.576 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sí, amigo. Sin presumir, ese fui yo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:37.663 --> 00:32:39.748 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Amigo… leyenda. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:39.832 --> 00:32:43.461 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Escucha. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Si buscas otra casa, estás dentro. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:43.499 --> 00:32:44.667 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Sin novatadas. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:45.167 --> 00:32:47.878 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Siempre y cuando seas así de rudo 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : todo el tiempo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:49.592 --> 00:32:52.470 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Sí? Le pateaba el trasero a él 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : por todo el Valle. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:52.502 --> 00:32:54.921 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Díselo, Réa. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Sí, es verdad. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:56.281 --> 00:32:57.991 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Deberías pasar mañana. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Bien. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:32:58.075 --> 00:32:58.909 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [chico] Genial. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:05.739 --> 00:33:07.741 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de rock] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:15.659 --> 00:33:16.868 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Un segundo, por favor. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:17.632 --> 00:33:19.717 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hola, Johnny. ¿Qué sucede? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:19.801 --> 00:33:22.512 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Estuve pensando 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en tu oferta de trabajar aquí. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:23.008 --> 00:33:26.470 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Y decidí intentarlo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [titubea] Pero yo no dije exactamente… 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:26.773 --> 00:33:29.609 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Quiero jugar más lento. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : También arreglé la gotera. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:29.693 --> 00:33:32.445 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y, aunque no conseguí esa casa, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : se la alquilaron a otro, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:32.496 --> 00:33:34.206 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : saltaré sobre la próxima. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:34.706 --> 00:33:36.667 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Dónde pongo mi maletín? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:37.208 --> 00:33:39.376 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [titubea] Eh, tú solo 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : discúlpame un momento. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:41.203 --> 00:33:44.290 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Démosle el trabajo de Robby 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : llenando la máquina de palomitas. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:44.373 --> 00:33:46.750 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bueno, él cree que le ofrecí mi trabajo. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:46.804 --> 00:33:48.305 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué habrá en el maletín? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:48.389 --> 00:33:50.975 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Un sándwich de mortadela 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : y un montón de correo basura. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:51.012 --> 00:33:52.680 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Eso no ayuda, ¿bueno? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:52.764 --> 00:33:55.892 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Finalmente, se unió a Miyagi-Do. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Debo encontrarle algo, Amanda. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:55.928 --> 00:33:56.804 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [campanilla] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:56.888 --> 00:33:58.306 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - ¡Uh! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [mujer] ¡Bien hecho! 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:33:58.389 --> 00:34:00.391 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Se vendió un auto. [ríe] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:01.293 --> 00:34:05.130 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Felicitaciones. Se verá como una diosa. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Oh, gracias. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:05.213 --> 00:34:07.799 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Disculpen. Hola, soy Daniel LaRusso. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:08.252 --> 00:34:10.921 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Oh. Sé quién es usted. [ríe] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:10.957 --> 00:34:15.670 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Puedo decir que su vendedor, John, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : es un verdadero tesoro. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:15.754 --> 00:34:17.672 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Me hizo sentir muy cómoda. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:17.674 --> 00:34:21.261 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es usual que muchos vendedores 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : te aborden con dureza. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:21.348 --> 00:34:25.727 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bueno, a veces, hay que ser agresivo, 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : pero es importante escuchar al cliente. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:26.531 --> 00:34:27.824 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Es cuestión de equilibrio. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:28.408 --> 00:34:31.244 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bueno, enviaré aquí a toda mi familia. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:31.246 --> 00:34:35.625 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Ah, bueno, John estaría encantado 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : de ayudarlos a todos. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:35.709 --> 00:34:37.335 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - Ah… 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : - [Amanda susurra] Sí. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:38.297 --> 00:34:39.923 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bienvenido a la familia LaRusso. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:40.007 --> 00:34:41.216 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Gracias. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:41.221 --> 00:34:44.307 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Qué estás esperando? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Dale a la dama su bonsái. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:44.390 --> 00:34:45.433 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [ríe] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:45.969 --> 00:34:47.679 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Tú… Tú no… 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:52.121 --> 00:34:56.041 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lo enviaste a morir. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : ¿Cómo pudiste hacer eso, abuelo? 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:56.112 --> 00:34:58.906 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Lo envié a enfrentar la muerte. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:34:59.407 --> 00:35:01.450 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Hay una diferencia. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:01.751 --> 00:35:05.504 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [pasos se acercan] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:10.973 --> 00:35:12.933 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música suave] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:22.316 --> 00:35:23.317 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [Kim Sun-Yung] Mm. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:24.444 --> 00:35:25.903 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : El premio. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:26.490 --> 00:35:28.284 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : No se trata del premio. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:30.578 --> 00:35:34.373 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Se trata de eliminar los obstáculos. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:35.385 --> 00:35:37.387 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de suspenso] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:39.675 --> 00:35:43.679 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Bien, ahora lo entiendes. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:45.591 --> 00:35:49.011 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Finalmente, estamos listos. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:35:52.905 --> 00:35:57.493 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : Y nada volverá a interponerse 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : en nuestro camino. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:36:00.281 --> 00:36:02.283 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de suspenso continúa] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:36:19.434 --> 00:36:21.353 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música de acción] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 00:36:55.690 --> 00:36:56.983 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : [música cesa] 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> : 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Thumbnailurl : https://occ-0-2706-2705.1.nflxso.net/dnm/api/v6/9pS1daC2n6UGc3dUogvWIPMR_OU/AAAABfNCDG9TkqAD5DEzx3d8W7wqRa9D-KL4HkYZMtmY1aOMULB1xCpheEw8BkAADzlG64upf7O240QN8lSKOOzjor0ufE2bfMTf2bjAF_nBS63lQziY2ztxukMS.jpg?r=548 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> TotalAudioJumps : 0 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> TotalVideoJumps : 0 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> sort_artist : Cobra Kai 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> sort_name : s06e02 - The Prize 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> media_type : 10 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> episode_sort : 2 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> show : Cobra Kai 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> season_number : 6 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> artist : Cobra Kai 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> comment : Kreese faces a dangerous test to prove his worthiness. Daniel offers Johnny a helping hand while the teens contemplate life beyond high school. 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> title : s06e02 - The Prize 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> encoder : Lavf60.16.100 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Stream #0:0(spa): Subtitle: text 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Metadata: 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> handler_name : SubtitleHandler 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> encoder : Lavc60.31.102 text 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Stream mapping: 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Stream #0:2 -> #0:0 (mov_text (native) -> text (native)) 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> Press [q] to stop, [?] for help 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> size= 0kB time=N/A bitrate=N/A speed=N/A 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> [out#0/srt @ 000002e737575640] video:0kB audio:0kB subtitle:22kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 112.021710% 2024-08-29T13:19:14 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpeg --> size= 46kB time=00:36:55.71 bitrate= 0.2kbits/s speed=8.35e+04x --> Process exited with code 0 INFORMATION> 2024-08-29T13:19:16 MCEBuddy.Transcode.CCandSubtitles --> Validating and cleaning SRT file 2024-08-29T13:19:16 MCEBuddy.Transcode.CCandSubtitles --> SRT File C:\Program Files\MCEBuddy2x\working0\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.spa.srt 2024-08-29T13:19:16 MCEBuddy.Transcode.CCandSubtitles --> Extracted Subtitle file C:\Program Files\MCEBuddy2x\working0\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.spa.srt, size [KB] 48.00 INFORMATION> 2024-08-29T13:19:16 MCEBuddy.Engine.ConversionJob --> Validating closed captions INFORMATION> 2024-08-29T13:19:16 MCEBuddy.Transcode.CCandSubtitles --> Validating and cleaning SRT file 2024-08-29T13:19:16 MCEBuddy.Transcode.CCandSubtitles --> SRT File C:\Program Files\MCEBuddy2x\working0\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.eng.srt INFORMATION> 2024-08-29T13:19:16 MCEBuddy.Transcode.CCandSubtitles --> Validating and cleaning SRT file 2024-08-29T13:19:16 MCEBuddy.Transcode.CCandSubtitles --> SRT File C:\Program Files\MCEBuddy2x\working0\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.spa.srt 2024-08-29T13:19:16 MCEBuddy.Engine.ConversionJob --> Extracted SRT file -> C:\Program Files\MCEBuddy2x\working0\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.eng.srt 2024-08-29T13:19:16 MCEBuddy.Engine.ConversionJob --> Extracted SRT file -> C:\Program Files\MCEBuddy2x\working0\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.spa.srt INFORMATION> 2024-08-29T13:19:16 MCEBuddy.Engine.ConversionJob --> Running custom commands INFORMATION> --> Skipping Renaming by Series details INFORMATION> --> Skipping Renaming by Series details 2024-08-29T13:19:16 MCEBuddy.Transcode.CustomCommand --> Engine running as service, enabling PreCommercialRemovalCustomCommandUISession, since PreCommercialRemovalCustomCommandShowWindow is enabled 2024-08-29T13:19:16 MCEBuddy.Transcode.CustomCommand --> Custom command parameters read -> PreCommercialRemovalCustomCommandPath = PreCommercialRemovalCustomCommandParameters = PreCommercialRemovalCustomCommandHangPeriod = 300 PreCommercialRemovalCustomCommandCritical = False PreCommercialRemovalCustomCommandUISession = True PreCommercialRemovalCustomCommandShowWindow = True PreCommercialRemovalCustomCommandExitCodeCheck = False INFORMATION> 2024-08-29T13:19:16 MCEBuddy.Transcode.CustomCommand --> No custom commands found 2024-08-29T13:19:16 MCEBuddy.Engine.ConversionJob --> Finished pre commercial removal custom command, source file size [KB] 751,053.00 INFORMATION> 2024-08-29T13:19:16 MCEBuddy.Engine.ConversionJob --> Analyzing video information INFORMATION> 2024-08-29T13:19:16 MCEBuddy.VideoProperties.VideoInfo --> Reading MediaInfo from C:\Program Files\MCEBuddy2x\working0\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.ts 2024-08-29T13:19:16 MCEBuddy.VideoProperties.VideoInfo --> Video Codec : hevc 2024-08-29T13:19:16 MCEBuddy.VideoProperties.VideoInfo --> Audio Codec : aac lc 2024-08-29T13:19:16 MCEBuddy.VideoProperties.VideoInfo --> Video FPS : 0 2024-08-29T13:19:17 MCEBuddy.VideoProperties.VideoInfo --> Video Width : 1920 2024-08-29T13:19:17 MCEBuddy.VideoProperties.VideoInfo --> Video Height : 1080 2024-08-29T13:19:17 MCEBuddy.VideoProperties.VideoInfo --> Video Duration : 2319.18 2024-08-29T13:19:17 MCEBuddy.VideoProperties.VideoInfo --> Audio Delay : -0.777 2024-08-29T13:19:17 MCEBuddy.VideoProperties.VideoInfo --> Scan type unknown, trying with FFMPEGMediaInfo 2024-08-29T13:19:17 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Launching process C:\Program Files\MCEBuddy2x\ffmpeg\ffmpeg.exe 2024-08-29T13:19:17 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Process arguments -hide_banner -probesize 100M -analyzeduration 300M -y -ss 240 -i "C:\Program Files\MCEBuddy2x\working0\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.ts" -vf idet -an -sn -t 600 -f null - 2024-08-29T13:19:17 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> UI Session Admin Process : False 2024-08-29T13:19:17 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Setting process priority to AboveNormal 2024-08-29T13:19:18 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Input #0, mpegts, from 'C:\Program Files\MCEBuddy2x\working0\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.ts': 2024-08-29T13:19:18 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Duration: 00:38:39.98, start: 1.404711, bitrate: 2756 kb/s 2024-08-29T13:19:18 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Program 1 2024-08-29T13:19:18 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Metadata: 2024-08-29T13:19:18 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> service_name : Service01 2024-08-29T13:19:18 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> service_provider: FFmpeg 2024-08-29T13:19:18 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Stream #0:0[0x100](und): Audio: aac (LC) ([15][0][0][0] / 0x000F), 44100 Hz, stereo, fltp, 195 kb/s 2024-08-29T13:19:18 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Stream #0:1[0x101]: Video: hevc (Main) (HEVC / 0x43564548), yuv420p(tv), 1920x1080, 90k tbr, 90k tbn 2024-08-29T13:19:18 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> [Parsed_idet_0 @ 000001a0c7b9b200] Repeated Fields: Neither: 0 Top: 0 Bottom: 0 2024-08-29T13:19:18 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> [Parsed_idet_0 @ 000001a0c7b9b200] Single frame detection: TFF: 0 BFF: 0 Progressive: 0 Undetermined: 0 2024-08-29T13:19:18 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Parsed Single frame Interlace Detection. Results -> Top Frame First -> 0 Bottom Frame First -> 0 Progressive Frames -> 0 Undetermined Frames -> 0 2024-08-29T13:19:18 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> [Parsed_idet_0 @ 000001a0c7b9b200] Multi frame detection: TFF: 0 BFF: 0 Progressive: 0 Undetermined: 0 2024-08-29T13:19:18 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Parsed Multi frame Interlace Detection. Results -> Top Frame First -> 0 Bottom Frame First -> 0 Progressive Frames -> 0 Undetermined Frames -> 0 2024-08-29T13:19:18 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Stream mapping: 2024-08-29T13:19:18 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Stream #0:1 -> #0:0 (hevc (native) -> wrapped_avframe (native)) 2024-08-29T13:19:18 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Press [q] to stop, [?] for help 2024-08-29T13:19:18 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> [hevc @ 000001a0befaa4c0] Could not find ref with POC -6 2024-08-29T13:19:18 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Output #0, null, to 'pipe:': 2024-08-29T13:19:18 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Metadata: 2024-08-29T13:19:18 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> encoder : Lavf60.16.100 2024-08-29T13:19:18 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Stream #0:0: Video: wrapped_avframe, yuv420p(tv, progressive), 1920x1080, q=2-31, 200 kb/s, 90k fps, 90k tbn 2024-08-29T13:19:18 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Metadata: 2024-08-29T13:19:18 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> encoder : Lavc60.31.102 wrapped_avframe 2024-08-29T13:19:18 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame= 0 fps=0.0 q=-0.0 size= 0kB time=00:00:01.37 bitrate= 0.0kbits/s speed=32.2x 2024-08-29T13:19:19 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame= 278 fps=0.0 q=-0.0 size=N/A time=00:00:12.74 bitrate=N/A speed=23.4x 2024-08-29T13:19:19 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame= 579 fps=551 q=-0.0 size=N/A time=00:00:25.16 bitrate=N/A speed= 24x 2024-08-29T13:19:20 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame= 843 fps=544 q=-0.0 size=N/A time=00:00:36.21 bitrate=N/A speed=23.4x 2024-08-29T13:19:20 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame= 1132 fps=552 q=-0.0 size=N/A time=00:00:48.25 bitrate=N/A speed=23.5x 2024-08-29T13:19:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame= 1391 fps=545 q=-0.0 size=N/A time=00:00:59.00 bitrate=N/A speed=23.1x 2024-08-29T13:19:21 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame= 1679 fps=550 q=-0.0 size=N/A time=00:01:11.07 bitrate=N/A speed=23.3x 2024-08-29T13:19:22 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame= 1949 fps=549 q=-0.0 size=N/A time=00:01:22.32 bitrate=N/A speed=23.2x 2024-08-29T13:19:22 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame= 2237 fps=552 q=-0.0 size=N/A time=00:01:34.34 bitrate=N/A speed=23.3x 2024-08-29T13:19:23 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame= 2507 fps=551 q=-0.0 size=N/A time=00:01:45.55 bitrate=N/A speed=23.2x 2024-08-29T13:19:23 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame= 2795 fps=553 q=-0.0 size=N/A time=00:01:57.62 bitrate=N/A speed=23.3x 2024-08-29T13:19:24 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame= 3051 fps=549 q=-0.0 size=N/A time=00:02:08.28 bitrate=N/A speed=23.1x 2024-08-29T13:19:24 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame= 3346 fps=553 q=-0.0 size=N/A time=00:02:20.60 bitrate=N/A speed=23.2x 2024-08-29T13:19:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame= 3619 fps=552 q=-0.0 size=N/A time=00:02:31.98 bitrate=N/A speed=23.2x 2024-08-29T13:19:25 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame= 3903 fps=553 q=-0.0 size=N/A time=00:02:43.83 bitrate=N/A speed=23.2x 2024-08-29T13:19:26 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame= 4168 fps=551 q=-0.0 size=N/A time=00:02:54.88 bitrate=N/A speed=23.1x 2024-08-29T13:19:26 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame= 4439 fps=551 q=-0.0 size=N/A time=00:03:06.18 bitrate=N/A speed=23.1x 2024-08-29T13:19:27 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame= 4675 fps=546 q=-0.0 size=N/A time=00:03:16.03 bitrate=N/A speed=22.9x 2024-08-29T13:19:27 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame= 4937 fps=545 q=-0.0 size=N/A time=00:03:26.95 bitrate=N/A speed=22.8x 2024-08-29T13:19:28 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame= 5199 fps=543 q=-0.0 size=N/A time=00:03:37.84 bitrate=N/A speed=22.8x 2024-08-29T13:19:28 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame= 5469 fps=543 q=-0.0 size=N/A time=00:03:49.10 bitrate=N/A speed=22.8x 2024-08-29T13:19:29 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame= 5736 fps=543 q=-0.0 size=N/A time=00:04:00.23 bitrate=N/A speed=22.7x 2024-08-29T13:19:29 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame= 6009 fps=543 q=-0.0 size=N/A time=00:04:11.66 bitrate=N/A speed=22.7x 2024-08-29T13:19:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame= 6273 fps=542 q=-0.0 size=N/A time=00:04:22.63 bitrate=N/A speed=22.7x 2024-08-29T13:19:30 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame= 6540 fps=542 q=-0.0 size=N/A time=00:04:33.81 bitrate=N/A speed=22.7x 2024-08-29T13:19:31 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame= 6810 fps=542 q=-0.0 size=N/A time=00:04:45.02 bitrate=N/A speed=22.7x 2024-08-29T13:19:31 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame= 7088 fps=542 q=-0.0 size=N/A time=00:04:56.67 bitrate=N/A speed=22.7x 2024-08-29T13:19:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame= 7358 fps=542 q=-0.0 size=N/A time=00:05:07.89 bitrate=N/A speed=22.7x 2024-08-29T13:19:32 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame= 7644 fps=543 q=-0.0 size=N/A time=00:05:19.85 bitrate=N/A speed=22.7x 2024-08-29T13:19:33 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame= 7927 fps=544 q=-0.0 size=N/A time=00:05:31.62 bitrate=N/A speed=22.7x 2024-08-29T13:19:33 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame= 8218 fps=545 q=-0.0 size=N/A time=00:05:43.80 bitrate=N/A speed=22.8x 2024-08-29T13:19:34 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame= 8505 fps=546 q=-0.0 size=N/A time=00:05:55.77 bitrate=N/A speed=22.8x 2024-08-29T13:19:34 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame= 8792 fps=546 q=-0.0 size=N/A time=00:06:07.15 bitrate=N/A speed=22.8x 2024-08-29T13:19:35 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame= 9077 fps=547 q=-0.0 size=N/A time=00:06:19.03 bitrate=N/A speed=22.8x 2024-08-29T13:19:35 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame= 9375 fps=549 q=-0.0 size=N/A time=00:06:31.43 bitrate=N/A speed=22.9x 2024-08-29T13:19:36 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame= 9666 fps=549 q=-0.0 size=N/A time=00:06:43.57 bitrate=N/A speed=22.9x 2024-08-29T13:19:36 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame= 9945 fps=550 q=-0.0 size=N/A time=00:06:55.16 bitrate=N/A speed=22.9x 2024-08-29T13:19:37 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame=10235 fps=550 q=-0.0 size=N/A time=00:07:07.16 bitrate=N/A speed= 23x 2024-08-29T13:19:37 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame=10533 fps=552 q=-0.0 size=N/A time=00:07:19.65 bitrate=N/A speed= 23x 2024-08-29T13:19:38 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame=10809 fps=552 q=-0.0 size=N/A time=00:07:31.12 bitrate=N/A speed= 23x 2024-08-29T13:19:38 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame=11101 fps=552 q=-0.0 size=N/A time=00:07:43.30 bitrate=N/A speed=23.1x 2024-08-29T13:19:39 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame=11361 fps=552 q=-0.0 size=N/A time=00:07:54.18 bitrate=N/A speed= 23x 2024-08-29T13:19:39 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame=11650 fps=552 q=-0.0 size=N/A time=00:08:06.23 bitrate=N/A speed= 23x 2024-08-29T13:19:40 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame=11938 fps=553 q=-0.0 size=N/A time=00:08:18.24 bitrate=N/A speed=23.1x 2024-08-29T13:19:40 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame=12230 fps=553 q=-0.0 size=N/A time=00:08:30.38 bitrate=N/A speed=23.1x 2024-08-29T13:19:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame=12519 fps=554 q=-0.0 size=N/A time=00:08:42.47 bitrate=N/A speed=23.1x 2024-08-29T13:19:41 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame=12818 fps=555 q=-0.0 size=N/A time=00:08:54.94 bitrate=N/A speed=23.2x 2024-08-29T13:19:42 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame=13117 fps=556 q=-0.0 size=N/A time=00:09:07.42 bitrate=N/A speed=23.2x 2024-08-29T13:19:42 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame=13418 fps=557 q=-0.0 size=N/A time=00:09:19.92 bitrate=N/A speed=23.2x 2024-08-29T13:19:43 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame=13694 fps=556 q=-0.0 size=N/A time=00:09:31.49 bitrate=N/A speed=23.2x 2024-08-29T13:19:43 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame=13989 fps=557 q=-0.0 size=N/A time=00:09:43.74 bitrate=N/A speed=23.2x 2024-08-29T13:19:44 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame=14283 fps=558 q=-0.0 size=N/A time=00:09:56.00 bitrate=N/A speed=23.3x 2024-08-29T13:19:44 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> [out#0/null @ 000001a0bef45300] video:6740kB audio:0kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: unknown 2024-08-29T13:19:44 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> frame=14378 fps=557 q=-0.0 Lsize=N/A time=00:09:59.97 bitrate=N/A speed=23.3x 2024-08-29T13:19:44 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> [Parsed_idet_0 @ 000001a0c0d7d000] Repeated Fields: Neither: 14392 Top: 0 Bottom: 0 2024-08-29T13:19:44 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> [Parsed_idet_0 @ 000001a0c0d7d000] Single frame detection: TFF: 0 BFF: 5 Progressive: 13956 Undetermined: 431 2024-08-29T13:19:44 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Parsed Single frame Interlace Detection. Results -> Top Frame First -> 0 Bottom Frame First -> 5 Progressive Frames -> 13956 Undetermined Frames -> 431 2024-08-29T13:19:44 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> [Parsed_idet_0 @ 000001a0c0d7d000] Multi frame detection: TFF: 0 BFF: 0 Progressive: 14392 Undetermined: 0 2024-08-29T13:19:44 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Parsed Multi frame Interlace Detection. Results -> Top Frame First -> 0 Bottom Frame First -> 0 Progressive Frames -> 14392 Undetermined Frames -> 0 --> Process exited with code 0 2024-08-29T13:19:46 MCEBuddy.VideoProperties.VideoInfo --> FFMPEG Video Scan Type : Progressive INFORMATION> 2024-08-29T13:19:46 MCEBuddy.VideoProperties.VideoInfo --> Supplementing Media information using FFMPEG 2024-08-29T13:19:46 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Launching process C:\Program Files\MCEBuddy2x\ffmpeg\ffprobe.exe 2024-08-29T13:19:46 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Process arguments -hide_banner -probesize 100M -analyzeduration 300M -v quiet -print_format json -show_programs -show_format -show_streams -show_chapters -i "C:\Program Files\MCEBuddy2x\working0\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.ts" 2024-08-29T13:19:46 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> UI Session Admin Process : False 2024-08-29T13:19:46 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Setting process priority to AboveNormal 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "programs": [ 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "program_id": 1, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "program_num": 1, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "nb_streams": 2, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "pmt_pid": 4096, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "pcr_pid": 257, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "tags": { 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "service_name": "Service01", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "service_provider": "FFmpeg" 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "streams": [ 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "index": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_name": "aac", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_long_name": "AAC (Advanced Audio Coding)", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "profile": "LC", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_type": "audio", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag_string": "[15][0][0][0]", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag": "0x000f", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sample_fmt": "fltp", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sample_rate": "44100", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "channels": 2, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "channel_layout": "stereo", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bits_per_sample": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "initial_padding": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "ts_packetsize": "188", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "id": "0x100", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "r_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "avg_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "time_base": "1/90000", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_pts": 126424, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "1.404711", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration_ts": 208797779, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2319.975322", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bit_rate": "194405", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "disposition": { 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "default": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dub": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "original": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "lyrics": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "karaoke": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "forced": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "hearing_impaired": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "visual_impaired": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "clean_effects": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "attached_pic": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "timed_thumbnails": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "non_diegetic": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "captions": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "descriptions": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "metadata": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dependent": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "still_image": 0 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "tags": { 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "language": "und" 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "index": 1, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_name": "hevc", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_long_name": "H.265 / HEVC (High Efficiency Video Coding)", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "profile": "Main", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_type": "video", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag_string": "HEVC", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag": "0x43564548", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "width": 1920, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "height": 1080, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "coded_width": 1920, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "coded_height": 1088, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "closed_captions": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "film_grain": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "has_b_frames": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "pix_fmt": "yuv420p", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "level": 123, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_range": "tv", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "chroma_location": "left", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "refs": 1, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "ts_packetsize": "188", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "id": "0x101", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "r_frame_rate": "90000/1", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "avg_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "time_base": "1/90000", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_pts": 196380, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "2.182000", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration_ts": 208726201, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2319.180011", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "extradata_size": 166, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "disposition": { 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "default": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dub": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "original": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "lyrics": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "karaoke": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "forced": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "hearing_impaired": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "visual_impaired": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "clean_effects": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "attached_pic": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "timed_thumbnails": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "non_diegetic": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "captions": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "descriptions": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "metadata": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dependent": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "still_image": 0 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> ] 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> ], 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "streams": [ 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "index": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_name": "aac", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_long_name": "AAC (Advanced Audio Coding)", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "profile": "LC", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_type": "audio", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag_string": "[15][0][0][0]", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag": "0x000f", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sample_fmt": "fltp", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sample_rate": "44100", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "channels": 2, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "channel_layout": "stereo", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bits_per_sample": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "initial_padding": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "ts_packetsize": "188", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "id": "0x100", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "r_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "avg_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "time_base": "1/90000", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_pts": 126424, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "1.404711", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration_ts": 208797779, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2319.975322", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bit_rate": "194405", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "disposition": { 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "default": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dub": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "original": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "lyrics": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "karaoke": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "forced": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "hearing_impaired": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "visual_impaired": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "clean_effects": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "attached_pic": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "timed_thumbnails": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "non_diegetic": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "captions": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "descriptions": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "metadata": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dependent": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "still_image": 0 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "tags": { 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "language": "und" 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "index": 1, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_name": "hevc", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_long_name": "H.265 / HEVC (High Efficiency Video Coding)", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "profile": "Main", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_type": "video", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag_string": "HEVC", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag": "0x43564548", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "width": 1920, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "height": 1080, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "coded_width": 1920, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "coded_height": 1088, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "closed_captions": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "film_grain": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "has_b_frames": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "pix_fmt": "yuv420p", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "level": 123, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_range": "tv", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "chroma_location": "left", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "refs": 1, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "ts_packetsize": "188", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "id": "0x101", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "r_frame_rate": "90000/1", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "avg_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "time_base": "1/90000", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_pts": 196380, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "2.182000", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration_ts": 208726201, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2319.180011", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "extradata_size": 166, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "disposition": { 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "default": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dub": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "original": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "lyrics": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "karaoke": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "forced": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "hearing_impaired": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "visual_impaired": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "clean_effects": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "attached_pic": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "timed_thumbnails": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "non_diegetic": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "captions": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "descriptions": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "metadata": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dependent": 0, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "still_image": 0 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> ], 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "chapters": [ 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> ], 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "format": { 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "filename": "C:\\Program Files\\MCEBuddy2x\\working0\\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.ts", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "nb_streams": 2, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "nb_programs": 1, 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "format_name": "mpegts", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "format_long_name": "MPEG-TS (MPEG-2 Transport Stream)", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "1.404711", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2319.975322", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "size": "799452892", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bit_rate": "2756763", 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "probe_score": 50 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:19:47 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } --> Process exited with code 0 WARNING> 2024-08-29T13:19:49 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Invalid FPS 90000, resetting to 0 2024-08-29T13:19:49 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> VIDEO TRACK INFO -> Video stream -> 1 Video codec -> hevc Duration (s) -> 2319.975 Color format -> yuv420p Height (pixels) -> 1080 Width (pixels) -> 1920 Storage aspect ratio (SAR) -> Display aspect ratio (DAR) -> Video bitrate (bps) -> 2756763 Frames per seconds (FPS) -> 0 Video stream PID -> 257 AUDIO TRACK INFO -> Audio stream -> 0 Audio language -> und Audio codec -> aac Sampling frequency (Hz) -> 44100 Audio channels -> 2 Bits per sample -> 0 Audio bitrate (kb/s) -> 194405 Audio stream PID -> 256 Impaired track (audio or visual) -> False CHAPTER INFO -> 2024-08-29T13:19:49 MCEBuddy.VideoProperties.VideoInfo --> Only one audio track present, Audio Stream 0, Audio Track 0, Channels 2, Codec aac Impaired False INFORMATION> 2024-08-29T13:19:49 MCEBuddy.VideoProperties.VideoInfo --> Reading Original File Media information 2024-08-29T13:19:49 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Launching process C:\Program Files\MCEBuddy2x\ffmpeg\ffprobe.exe 2024-08-29T13:19:49 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Process arguments -hide_banner -probesize 100M -analyzeduration 300M -v quiet -print_format json -show_programs -show_format -show_streams -show_chapters -i "D:\Videos\To Convert\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.mp4" 2024-08-29T13:19:49 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> UI Session Admin Process : False 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> Setting process priority to AboveNormal 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "programs": [ 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> ], 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "streams": [ 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "index": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_name": "hevc", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_long_name": "H.265 / HEVC (High Efficiency Video Coding)", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "profile": "Main", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_type": "video", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag_string": "hvc1", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag": "0x31637668", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "width": 1920, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "height": 1080, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "coded_width": 1920, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "coded_height": 1080, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "closed_captions": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "film_grain": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "has_b_frames": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sample_aspect_ratio": "1:1", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "display_aspect_ratio": "16:9", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "pix_fmt": "yuv420p", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "level": 123, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_range": "tv", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_space": "bt709", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_transfer": "bt709", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_primaries": "reserved", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "chroma_location": "left", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "refs": 1, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "id": "0x1", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "r_frame_rate": "60000/1001", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "avg_frame_rate": "2090813611/86960223", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "time_base": "1/90000", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_pts": 2070, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "0.023000", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration_ts": 210467491, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2338.527678", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bit_rate": "2437251", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "nb_frames": "56226", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "extradata_size": 100, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "disposition": { 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "default": 1, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dub": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "original": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "lyrics": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "karaoke": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "forced": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "hearing_impaired": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "visual_impaired": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "clean_effects": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "attached_pic": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "timed_thumbnails": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "non_diegetic": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "captions": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "descriptions": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "metadata": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dependent": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "still_image": 0 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "tags": { 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "language": "und", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "handler_name": "VideoHandler", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "vendor_id": "[0][0][0][0]" 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "index": 1, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_name": "mov_text", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_long_name": "MOV text", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_type": "subtitle", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag_string": "tx3g", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag": "0x67337874", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "id": "0x2", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "r_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "avg_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "time_base": "1/90000", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_pts": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "0.000000", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration_ts": 199530630, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2217.007000", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bit_rate": "93", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "nb_frames": "1391", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "extradata_size": 48, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "disposition": { 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "default": 1, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dub": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "original": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "lyrics": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "karaoke": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "forced": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "hearing_impaired": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "visual_impaired": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "clean_effects": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "attached_pic": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "timed_thumbnails": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "non_diegetic": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "captions": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "descriptions": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "metadata": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dependent": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "still_image": 0 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "tags": { 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "language": "eng", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "handler_name": "SubtitleHandler" 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "index": 2, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_name": "mov_text", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_long_name": "MOV text", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_type": "subtitle", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag_string": "tx3g", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag": "0x67337874", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "id": "0x3", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "r_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "avg_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "time_base": "1/90000", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_pts": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "0.000000", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration_ts": 199530630, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2217.007000", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bit_rate": "88", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "nb_frames": "1374", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "extradata_size": 48, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "disposition": { 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "default": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dub": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "original": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "lyrics": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "karaoke": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "forced": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "hearing_impaired": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "visual_impaired": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "clean_effects": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "attached_pic": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "timed_thumbnails": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "non_diegetic": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "captions": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "descriptions": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "metadata": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dependent": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "still_image": 0 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "tags": { 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "language": "spa", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "handler_name": "SubtitleHandler" 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "index": 3, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_name": "aac", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_long_name": "AAC (Advanced Audio Coding)", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "profile": "LC", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_type": "audio", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag_string": "mp4a", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag": "0x6134706d", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sample_fmt": "fltp", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sample_rate": "44100", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "channels": 2, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "channel_layout": "stereo", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bits_per_sample": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "initial_padding": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "id": "0x4", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "r_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "avg_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "time_base": "1/44100", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_pts": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "0.000000", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration_ts": 103168159, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2339.414036", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bit_rate": "185997", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "nb_frames": "100751", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "extradata_size": 5, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "disposition": { 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "default": 1, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dub": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "original": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "lyrics": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "karaoke": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "forced": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "hearing_impaired": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "visual_impaired": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "clean_effects": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "attached_pic": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "timed_thumbnails": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "non_diegetic": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "captions": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "descriptions": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "metadata": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dependent": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "still_image": 0 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "tags": { 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "language": "und", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "handler_name": "SoundHandler", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "vendor_id": "[0][0][0][0]" 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> }, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> { 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "index": 4, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_name": "png", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_long_name": "PNG (Portable Network Graphics) image", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_type": "video", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag_string": "[0][0][0][0]", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "codec_tag": "0x0000", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "width": 341, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "height": 192, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "coded_width": 341, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "coded_height": 192, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "closed_captions": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "film_grain": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "has_b_frames": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sample_aspect_ratio": "1:1", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "display_aspect_ratio": "341:192", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "pix_fmt": "rgb24", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "level": -99, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_range": "pc", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_space": "gbr", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_transfer": "iec61966-2-1", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "color_primaries": "bt709", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "refs": 1, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "id": "0x0", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "r_frame_rate": "90000/1", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "avg_frame_rate": "0/0", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "time_base": "1/90000", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_pts": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "0.000000", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration_ts": 210547263, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2339.414033", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "disposition": { 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "default": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dub": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "original": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "lyrics": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "karaoke": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "forced": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "hearing_impaired": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "visual_impaired": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "clean_effects": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "attached_pic": 1, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "timed_thumbnails": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "non_diegetic": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "captions": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "descriptions": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "metadata": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "dependent": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "still_image": 0 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> ], 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "chapters": [ 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> ], 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "format": { 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "filename": "D:\\Videos\\To Convert\\Cobra Kai - s06e02 - The Prize.mp4", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "nb_streams": 5, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "nb_programs": 0, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "format_name": "mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "format_long_name": "QuickTime / MOV", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "start_time": "0.000000", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "duration": "2339.414036", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "size": "769078686", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "bit_rate": "2629987", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "probe_score": 100, 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "tags": { 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "major_brand": "isom", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "minor_version": "512", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "compatible_brands": "isomiso2mp41", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "Browsepath": "Netflix | Stacy | My List | Cobra Kai | Season 6", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "Date": "2024", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "HasChapters": "0", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "MaxAudioJump": "0.00", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "MaxSourceFps": "26.87", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "MaxVideoJump": "0.00", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "MinSourceFps": "24.07", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "PLVF": "1", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "Path": "https://www.netflix.com/watch/81635393?trackId=14170032", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "Properties": "PENvbnRlbnRSYXRpbmc+VFYtMTQ8L0NvbnRlbnRSYXRpbmc+PEhEQXZhaWxhYmxlPkZhbHNlPC9IREF2YWlsYWJsZT48UmVsZWFzZVllYXI+MjAyNDwvUmVsZWFzZVllYXI+PEZvcmVpZ25NZXRhZGF0YVByb3ZpZGVyPm5ldGZsaXguY29tPC9Gb3JlaWduTWV0YWRhdGFQcm92aWRlcj48SXNQaW5Qcm90ZWN0ZWQ+RmFsc2U8L0lzUGluUHJvdGVjdGVkPjxJRD44MTYzNTM5MzwvSUQ+PExhcmdlVGh1bWJuYWlsPmh0dHBzOi8vb2NjLTAtMjcwNi0yNzA1LjEubmZseHNvLm5ldC9kbm0vYXBpL3Y2LzlwUzFkYUMybjZVR2MzZFVvZ3ZXSVBNUl9PVS9BQUFBQmZOQ0RHOVRrcUFENURFengzZDhXN3dxUmE5RC1LTDRIa1laTXRtWTFhT01VTEIxeENwaGVFdzhCa0FBRHpsRzY0dXBmN08yNDBRTjhsU0tPT3pqb3IwdWZFMmJmTVRmMmJqQUZfbkJTNjNsUXppWTJ6dHh1a01TLmpwZz9yPTU0ODwvTGFyZ2VUaHVtYm5haWw+PFdhdGNoTm93VXJsPmh0dHBzOi8vd3d3Lm5ldGZsaXguY29tL3dhdGNoLzgxNjM1MzkzPC9XYXRjaE5vd1VybD48SGFzQWR2ZXJ0aXNlbWVudHM+RmFsc2U8L0hhc0FkdmVydGlzZW1lbnRzPjxPcmlnaW5hbFRpdGxlPlRoZSBQcml6ZTwvT3JpZ2luYWxUaXRsZT48U2Vhc29uSUQ+ODE1NzY5MTQ8L1NlYXNvbklEPjxUcmFja0lkPjE0MTcwMDMyPC9UcmFja0lkPjxTZXJpZXNFcGlzb2RlPjI8L1Nlcmllc0VwaXNvZGU+PFNlcmllc1NlYXNvbj42PC9TZXJpZXNTZWFzb24+PFNlcmllc1RpdGxlPkNvYnJhIEthaTwvU2VyaWVzVGl0bGU+PFNlcmllc0lEPjgxMDAyMzcwPC9TZXJpZXNJRD48SXNTZWFzb25FcGlzb2RlPjE8L0lzU2Vhc29uRXBpc29kZT48Q29udGludWVXYXRjaGluZ01vbWVudCAvPjxDb250aW51ZVdhdGNoaW5nU2hvcnRMYWJlbCAvPjxDb250aW51ZVdhdGNoaW5nVGl0bGUgLz48UmVjb3JkSW5Db25zb2xlU2Vzc2lvbj5mYWxzZTwvUmVjb3JkSW5Db25zb2xlU2Vzc2lvbj48YnJvd3NlUGF0aD5OZXRmbGl4IHwgU3RhY3kgfCBNeSBMaXN0IHwgQ29icmEgS2FpIHwgU2Vhc29uIDY8L2Jyb3dzZVBhdGg+PFByb3ZpZGVyTmFtZT5OZXRmbGl4PC9Qcm92aWRlck5hbWU+PFByb3ZpZGVySUQ+bmV0ZmxpeDwvUHJvdmlkZXJJRD48Q2xvdWRSZWNvcmRpbmdJRD4xNjE4MzM0NTwvQ2xvdWRSZWNvcmRpbmdJRD48Q2xvdWRFbnZpcm9ubWVudD5wcmQ8L0Nsb3VkRW52aXJvbm1lbnQ+", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "ProviderName": "Netflix", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "RecordingTimestamp": "2024-08-24T21:57:57", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "SourceFps": "24.07", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "Sourceid": "https://www.netflix.com/watch/81635393?trackId=14170032", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "Status": "2", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "SubsLanguages": "eng,spa", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "SubsTrack_eng": "WEBVTT\r\nKind: subtitles\r\nLanguage: eng\r\n\r\n00:00:15.395 --> 00:00:17.397 \r\n[ominous music plays]\r\n\r\n00:00:25.508 --> 00:00:26.468 \r\n[young Silver] Johnny!\r\n\r\n00:00:28.636 --> 00:00:29.679 \r\nJohnny, come on!\r\n\r\n00:00:33.656 --> 00:00:34.657 \r\nReady to go?\r\n\r\n00:00:36.861 --> 00:00:38.405 \r\nJust gotta say one more goodbye.\r\n\r\n00:00:38.488 --> 00:00:41.908 \r\n-The car's already here.\r\n-Don't worry. I know where she is.\r\n\r\n00:00:41.946 --> 00:00:43.948 \r\n[gentle music plays]\r\n\r\n00:00:46.667 --> 00:00:50.212 \r\n[Master Kim speaks Korean]\r\n\r\n00:00:52.309 --> 00:00:53.352 \r\n[speaks Korean]\r\n\r\n00:01:00.223 --> 00:01:01.141 \r\n[girl giggles]\r\n\r\n00:01:01.683 --> 00:01:03.018 \r\n[Master Kim speaks Korean]\r\n\r\n00:01:03.977 --> 00:01:06.021 \r\n[dramatic music plays]\r\n\r\n00:01:06.073 --> 00:01:06.949 \r\n\r\n00:01:07.992 --> 00:01:09.535 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:01:13.370 --> 00:01:14.496 \r\n[exclaims]\r\n\r\n00:01:14.579 --> 00:01:15.414 \r\n\r\n00:01:18.341 --> 00:01:22.094 \r\n\r\n00:01:22.770 --> 00:01:24.314 \r\n[yelps]\r\n\r\n00:01:24.397 --> 00:01:25.690 \r\n\r\n00:01:25.601 --> 00:01:27.645 \r\n-[yelps]\r\n-[in English] That's enough!\r\n\r\n00:01:32.072 --> 00:01:34.533 \r\nRespectfully, Master Kim,\r\nyou should be training her,\r\n\r\n00:01:34.987 --> 00:01:37.114 \r\nnot punishing her for wanting to learn.\r\n\r\n00:01:39.116 --> 00:01:40.534 \r\nYou are sensei here?\r\n\r\n00:01:41.376 --> 00:01:42.210 \r\nNo?\r\n\r\n00:01:43.128 --> 00:01:45.380 \r\nYou go back to America\r\n\r\n00:01:46.828 --> 00:01:48.080 \r\nand be sensei.\r\n\r\n00:01:48.163 --> 00:01:50.374 \r\nHere, you are student.\r\n\r\n00:01:51.412 --> 00:01:53.080 \r\nNot very good student\r\n\r\n00:01:53.664 --> 00:01:55.333 \r\nif you ask for mercy.\r\n\r\n00:01:55.909 --> 00:01:56.868 \r\nI know the lesson.\r\n\r\n00:01:57.452 --> 00:02:00.747 \r\nAnd when the circumstances called for it,\r\nI didn't show mercy.\r\n\r\n00:02:01.269 --> 00:02:02.938 \r\nCircumstance?\r\n\r\n00:02:03.021 --> 00:02:05.815 \r\n[Master Kim laughs]\r\n\r\n00:02:07.311 --> 00:02:09.688 \r\nLesson for whole life.\r\n\r\n00:02:10.808 --> 00:02:13.769 \r\nI will teach you again.\r\n\r\n00:02:13.853 --> 00:02:15.479 \r\nAnd this time,\r\n\r\n00:02:15.796 --> 00:02:20.676 \r\nyou will never forget.\r\n\r\n00:02:22.551 --> 00:02:23.552 \r\nWhat do you mean?\r\n\r\n00:02:27.421 --> 00:02:29.506 \r\n[groans]\r\n\r\n00:02:29.590 --> 00:02:31.800 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:02:32.925 --> 00:02:34.176 \r\nShe should be learning.\r\n\r\n00:02:37.314 --> 00:02:39.358 \r\nShe is learning right now.\r\n\r\n00:02:43.314 --> 00:02:44.523 \r\nSo you'll teach her then?\r\n\r\n00:02:44.607 --> 00:02:46.025 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:02:49.840 --> 00:02:51.133 \r\n[groans]\r\n\r\n00:02:52.593 --> 00:02:53.928 \r\n[Master Kim] My granddaughter.\r\n\r\n00:02:54.428 --> 00:02:55.846 \r\nMy lesson.\r\n\r\n00:02:55.851 --> 00:02:57.686 \r\n[suspenseful music plays]\r\n\r\n00:03:01.885 --> 00:03:02.720 \r\n[girl] Hi-yah!\r\n\r\n00:03:09.152 --> 00:03:11.071 \r\n[dramatic music plays]\r\n\r\n00:03:12.909 --> 00:03:14.827 \r\n\r\n00:03:16.377 --> 00:03:17.336 \r\n\r\n00:03:21.385 --> 00:03:22.219 \r\n\r\n00:03:23.262 --> 00:03:24.847 \r\n\r\n00:03:25.246 --> 00:03:27.665 \r\n\r\n00:03:32.431 --> 00:03:34.683 \r\n[suspenseful music plays]\r\n\r\n00:03:55.467 --> 00:03:58.887 \r\n[Miguel in English] \"Not all of us have to\r\nlearn how to walk twice in one lifetime.\"\r\n\r\n00:03:58.970 --> 00:04:02.933 \r\n\"But we do all have to learn how\r\nto pick ourselves back up when we're down\r\n\r\n00:04:02.986 --> 00:04:04.613 \r\nand stand firmly on our own two feet.\"\r\n\r\n00:04:04.696 --> 00:04:08.200 \r\n\"In the end, I learned that first steps\r\nare harder the second time around.\"\r\n\r\n00:04:08.202 --> 00:04:11.038 \r\n\"I hope my next step\r\nbrings me to Stanford University.\"\r\n\r\n00:04:12.985 --> 00:04:14.570 \r\nI'm so proud.\r\n\r\n00:04:14.653 --> 00:04:16.196 \r\nI'm gonna cry!\r\n\r\n00:04:16.499 --> 00:04:18.083 \r\n\r\n00:04:18.167 --> 00:04:21.253 \r\n\r\n00:04:21.289 --> 00:04:24.041 \r\n\r\n00:04:25.087 --> 00:04:26.922 \r\n[in English] Go more for the jugular\r\nat the end.\r\n\r\n00:04:27.006 --> 00:04:29.008 \r\n-They'll be begging you to go there.\r\n-Okay.\r\n\r\n00:04:30.161 --> 00:04:31.245 \r\nWhat do you think?\r\n\r\n00:04:31.329 --> 00:04:32.580 \r\nIt's great.\r\n\r\n00:04:33.247 --> 00:04:34.916 \r\nEven though I'm kind of the bad guy in it.\r\n\r\n00:04:34.952 --> 00:04:36.704 \r\nUh, I… I'll change your name. I--\r\n\r\n00:04:36.787 --> 00:04:38.331 \r\nNo, dude. I'm… I'm kidding.\r\n\r\n00:04:38.414 --> 00:04:41.834 \r\nIt's not like I'm applying to Stanford.\r\nOr anywhere, really.\r\n\r\n00:04:41.920 --> 00:04:44.590 \r\nCome on, Robby. You have great futures\r\nahead of you, both of you.\r\n\r\n00:04:44.673 --> 00:04:48.344 \r\nWhen we win the Sekai Taikai,\r\ndoors will be flying open for all of us.\r\n\r\n00:04:48.647 --> 00:04:51.775 \r\n[Rosa speaks Spanish]\r\n\r\n00:04:51.812 --> 00:04:53.855 \r\n[in English] I… Hey, it's okay.\r\n\r\n00:04:53.939 --> 00:04:55.816 \r\nHey, hey, easy with the waterworks.\r\n\r\n00:04:55.816 --> 00:04:57.818 \r\n[soft rock music plays]\r\n\r\n00:04:59.982 --> 00:05:01.150 \r\n[water trickles]\r\n\r\n00:05:02.276 --> 00:05:03.778 \r\n[yelping]\r\n\r\n00:05:05.228 --> 00:05:07.397 \r\n-Rob, the bowls!\r\n-[Johnny] It's a sewage pipe.\r\n\r\n00:05:08.190 --> 00:05:09.483 \r\nOh, it smells like shit.\r\n\r\n00:05:09.566 --> 00:05:10.817 \r\n[rock music continues]\r\n\r\n00:05:11.917 --> 00:05:13.252 \r\n[Rosa speaks Spanish]\r\n\r\n00:05:14.128 --> 00:05:16.756 \r\n[Johnny] Yeah, well, it's unlivable.\r\nWhen are you gonna fix it?\r\n\r\n00:05:18.025 --> 00:05:19.359 \r\nThat's bullshit, Sully.\r\n\r\n00:05:23.808 --> 00:05:26.477 \r\n-He said he's working on it.\r\n-We have to look at the big picture.\r\n\r\n00:05:26.529 --> 00:05:28.990 \r\nWe're a family of five, almost six.\r\n\r\n00:05:29.073 --> 00:05:31.367 \r\nAnd now we're down to two bedrooms.\r\n\r\n00:05:31.405 --> 00:05:34.575 \r\nAnd Miguel wants to go to a college\r\nwe don't have the money for.\r\n\r\n00:05:34.658 --> 00:05:37.703 \r\n-How are we going to make this work?\r\n-[Johnny] It's like I've been saying.\r\n\r\n00:05:37.738 --> 00:05:39.657 \r\nThe tournament will fix this.\r\n\r\n00:05:39.740 --> 00:05:42.159 \r\nAll right? It's gonna bring in\r\nstudents and sponsorships.\r\n\r\n00:05:42.213 --> 00:05:46.008 \r\nThe tournament is still months away.\r\nWhat do we do in the meantime?\r\n\r\n00:05:46.978 --> 00:05:49.105 \r\n[Johnny] I hear you.\r\nI'm gonna take care of it.\r\n\r\n00:05:51.270 --> 00:05:53.772 \r\n[Kreese] I still have\r\nsome really good memories here.\r\n\r\n00:05:55.908 --> 00:06:00.079 \r\nEven when your grandfather's idea\r\nof training was more like torture.\r\n\r\n00:06:01.035 --> 00:06:05.122 \r\nBut he was true to his word though.\r\nHe began training me the day you left.\r\n\r\n00:06:05.157 --> 00:06:07.743 \r\nI'm sorry I wasn't there for you\r\nback in the Valley.\r\n\r\n00:06:08.952 --> 00:06:11.079 \r\n-But Silver just--\r\n-Silver is gone now.\r\n\r\n00:06:11.592 --> 00:06:14.095 \r\nI did come to America hoping to see you,\r\n\r\n00:06:14.178 --> 00:06:16.139 \r\nbut I was blinded by the promise\r\n\r\n00:06:16.439 --> 00:06:18.691 \r\nof bringing Grandfather's karate\r\nto the world.\r\n\r\n00:06:19.192 --> 00:06:20.985 \r\nThat promise can still be kept.\r\n\r\n00:06:22.107 --> 00:06:25.736 \r\nWith Cobra Kai,\r\nyou earned a spot in the Sekai Taikai.\r\n\r\n00:06:28.402 --> 00:06:29.946 \r\nI say we go win it.\r\n\r\n00:06:32.324 --> 00:06:34.201 \r\nI would say yes, but…\r\n\r\n00:06:36.252 --> 00:06:37.587 \r\nit is not up to me.\r\n\r\n00:06:37.670 --> 00:06:39.714 \r\n[ominous music plays]\r\n\r\n00:06:50.827 --> 00:06:52.037 \r\nMaster Kim.\r\n\r\n00:06:52.120 --> 00:06:54.122 \r\n[ominous music continues]\r\n\r\n00:06:57.286 --> 00:06:58.745 \r\n[music fades]\r\n\r\n00:06:58.829 --> 00:07:03.000 \r\n[PA] Seniors are invited to the student\r\ncenter for a lunchtime college fair.\r\n\r\n00:07:03.038 --> 00:07:05.415 \r\nRepresentatives from four-year colleges…\r\n\r\n00:07:05.881 --> 00:07:09.134 \r\n-Hey.\r\n-Hey. Whoa, you got a lot of brochures.\r\n\r\n00:07:09.218 --> 00:07:12.888 \r\nYeah, okay, but don't be worried.\r\nAt least three are close to Stanford.\r\n\r\n00:07:12.924 --> 00:07:15.177 \r\nOh, come on.\r\nI haven't even gotten in. Please.\r\n\r\n00:07:15.480 --> 00:07:16.898 \r\n-[Demetri] Hey!\r\n-What's up?\r\n\r\n00:07:16.982 --> 00:07:20.527 \r\nAll of our trials and tribulations\r\nof nerdom have finally come to this.\r\n\r\n00:07:20.582 --> 00:07:22.918 \r\n-We're the belles of the ball.\r\n-Is that what we are?\r\n\r\n00:07:23.001 --> 00:07:24.336 \r\nOh, yes, my friend.\r\n\r\n00:07:24.419 --> 00:07:25.879 \r\nThey are fumbling around our dresses\r\n\r\n00:07:25.914 --> 00:07:27.832 \r\ntrying to cop a feel\r\nof our tantalizing brains.\r\n\r\n00:07:28.416 --> 00:07:30.376 \r\n-Okay, that's where I leave you.\r\n-I'm sorry.\r\n\r\n00:07:31.080 --> 00:07:32.206 \r\n-Good luck.\r\n-Thank you.\r\n\r\n00:07:33.124 --> 00:07:35.084 \r\nThese vultures are\r\nwasting their time though.\r\n\r\n00:07:35.120 --> 00:07:38.165 \r\nEli and I have had our sights set\r\non MIT for years.\r\n\r\n00:07:39.416 --> 00:07:41.418 \r\nAre you applying early decision\r\nto Stanford?\r\n\r\n00:07:41.471 --> 00:07:42.388 \r\nYeah, definitely.\r\n\r\n00:07:42.472 --> 00:07:46.893 \r\nBut I should look into some safety schools\r\ntoo. Stanford's pretty expensive.\r\n\r\n00:07:47.161 --> 00:07:48.037 \r\nHey, fam.\r\n\r\n00:07:48.913 --> 00:07:51.833 \r\nYou bros looking to post up\r\nat a college a little closer to home,\r\n\r\n00:07:51.902 --> 00:07:53.362 \r\nor what's the word?\r\n\r\n00:07:53.988 --> 00:07:59.576 \r\nWell, Gary, the word is\r\nwe'll be taking our brodeo on the roadeo.\r\n\r\n00:07:59.580 --> 00:08:03.292 \r\nBut, um, thank you\r\nfor all of your bro-vertures.\r\n\r\n00:08:03.301 --> 00:08:06.721 \r\nAll right, bet.\r\nBut safety schools get a bad rap.\r\n\r\n00:08:06.745 --> 00:08:09.539 \r\nThey keep you closer to home,\r\nset you up for a big school later,\r\n\r\n00:08:09.623 --> 00:08:12.209 \r\nand they take that weight\r\noff Mom and Pop's wallet.\r\n\r\n00:08:12.301 --> 00:08:14.303 \r\n[gentle music plays]\r\n\r\n00:08:15.793 --> 00:08:16.627 \r\nThanks.\r\n\r\n00:08:18.337 --> 00:08:20.798 \r\n[knocking on door]\r\n\r\n00:08:22.122 --> 00:08:24.499 \r\nIs this a Johnny Lawrence pop-in?\r\n\r\n00:08:24.582 --> 00:08:27.627 \r\nWhat the hell is a pop-in?\r\nI came to borrow your blow-up mattress.\r\n\r\n00:08:27.570 --> 00:08:28.571 \r\nAll right, come in.\r\n\r\n00:08:29.154 --> 00:08:30.906 \r\nWe're having an issue with the pipes.\r\n\r\n00:08:31.013 --> 00:08:33.640 \r\n-Carmen's place is flooded.\r\n-Oh, I'm sorry, Johnny.\r\n\r\n00:08:33.724 --> 00:08:36.059 \r\nWe're all staying at my house\r\nuntil it's fixed.\r\n\r\n00:08:36.639 --> 00:08:38.391 \r\nUnless I can find us\r\nsomeplace better to rent.\r\n\r\n00:08:38.474 --> 00:08:40.018 \r\n[Chozen] Ah, sellers' market.\r\n\r\n00:08:40.052 --> 00:08:41.595 \r\nNot a good time to rent.\r\n\r\n00:08:42.137 --> 00:08:45.266 \r\n[Johnny] I don't need advice from a guy\r\nwho's just here on a karate vacation.\r\n\r\n00:08:45.569 --> 00:08:47.362 \r\nHow do you know what kind of market it is?\r\n\r\n00:08:47.446 --> 00:08:50.074 \r\nSelling Sunset, Property Brothers,\r\n\r\n00:08:50.123 --> 00:08:51.458 \r\nall my shows.\r\n\r\n00:08:51.541 --> 00:08:53.835 \r\nMaybe take Chozen with you.\r\nUse his expertise.\r\n\r\n00:08:53.918 --> 00:08:55.045 \r\nYeah, and who knows,\r\n\r\n00:08:55.083 --> 00:08:58.503 \r\nmaybe you'll find yourself\r\na short-term rental, you know?\r\n\r\n00:08:59.170 --> 00:09:00.005 \r\n[Johnny] All right.\r\n\r\n00:09:00.540 --> 00:09:02.793 \r\nYou guys throw that air mattress\r\nin the van.\r\n\r\n00:09:02.876 --> 00:09:05.712 \r\nI'm gonna grab one of those\r\nspecial PB&Js for the road.\r\n\r\n00:09:05.766 --> 00:09:07.809 \r\n-You need anything?\r\n-Diet Dr. Pepper.\r\n\r\n00:09:09.853 --> 00:09:11.063 \r\nNothing for me. Thanks.\r\n\r\n00:09:13.060 --> 00:09:15.062 \r\n[suspenseful music plays]\r\n\r\n00:09:15.861 --> 00:09:16.779 \r\n[Kreese] Master Kim.\r\n\r\n00:09:17.279 --> 00:09:20.366 \r\nI'm glad to see\r\nthe way of the fist is alive and well.\r\n\r\n00:09:20.839 --> 00:09:21.924 \r\nJust like you.\r\n\r\n00:09:22.424 --> 00:09:26.970 \r\nBut the time has come to spread\r\nyour teachings to the rest of the world.\r\n\r\n00:09:27.006 --> 00:09:28.466 \r\nWith your blessing,\r\n\r\n00:09:29.842 --> 00:09:32.887 \r\nwe will take the place\r\nthat your granddaughter has earned\r\n\r\n00:09:32.922 --> 00:09:34.549 \r\nin the Sekai Taikai\r\n\r\n00:09:35.437 --> 00:09:36.522 \r\nfor Cobra Kai.\r\n\r\n00:09:38.232 --> 00:09:40.234 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:09:48.962 --> 00:09:49.796 \r\n[Master Kim] No.\r\n\r\n00:09:50.917 --> 00:09:53.002 \r\nMaster Kim, maybe you did not understand.\r\n\r\n00:09:53.086 --> 00:09:53.920 \r\n[Kreese groans]\r\n\r\n00:09:55.183 --> 00:09:57.518 \r\n[Master Kim] I understand.\r\n\r\n00:09:58.227 --> 00:10:00.688 \r\nMy granddaughter went to America.\r\n\r\n00:10:01.946 --> 00:10:04.281 \r\nShe made promises.\r\n\r\n00:10:04.365 --> 00:10:06.575 \r\nShe failed.\r\n\r\n00:10:06.653 --> 00:10:07.862 \r\n\r\n00:10:07.946 --> 00:10:09.406 \r\n\r\n00:10:10.359 --> 00:10:13.613 \r\n\r\n00:10:13.696 --> 00:10:15.823 \r\n\r\n00:10:17.559 --> 00:10:19.436 \r\n[in English] Success is in our reach.\r\n\r\n00:10:20.756 --> 00:10:22.675 \r\nWe will not get another chance.\r\n\r\n00:10:23.676 --> 00:10:25.302 \r\n[sighs] Fools\r\n\r\n00:10:26.815 --> 00:10:29.734 \r\nalways focus on prize.\r\n\r\n00:10:30.321 --> 00:10:32.949 \r\nNever see enemies standing in way.\r\n\r\n00:10:33.783 --> 00:10:35.910 \r\nNo one will stand in our way.\r\n\r\n00:10:35.946 --> 00:10:38.657 \r\n[Master Kim laughs]\r\n\r\n00:10:39.366 --> 00:10:41.493 \r\n[speaks Korean]\r\n\r\n00:10:42.615 --> 00:10:44.992 \r\nNever good student.\r\n\r\n00:10:46.813 --> 00:10:48.440 \r\nNever good sensei.\r\n\r\n00:10:48.523 --> 00:10:50.233 \r\nSuch a disappointing sensei.\r\n\r\n00:10:51.435 --> 00:10:55.690 \r\nDid Kim tell you how one of my students\r\ndisposed of five of yours?\r\n\r\n00:10:56.189 --> 00:10:58.191 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:11:01.952 --> 00:11:04.330 \r\n[Master Kim inhales] Ah.\r\n\r\n00:11:04.413 --> 00:11:06.248 \r\n\r\n00:11:06.784 --> 00:11:07.952 \r\n[in English] Yeah.\r\n\r\n00:11:08.036 --> 00:11:10.246 \r\nI give you chance.\r\n\r\n00:11:11.534 --> 00:11:12.910 \r\nProve self.\r\n\r\n00:11:14.620 --> 00:11:15.705 \r\n[Master Kim chuckles]\r\n\r\n00:11:18.069 --> 00:11:20.071 \r\n[guide] Here, you'll see\r\nour multi-level library,\r\n\r\n00:11:20.105 --> 00:11:21.857 \r\nthe fourth largest\r\nin the San Fernando Valley.\r\n\r\n00:11:21.940 --> 00:11:23.108 \r\nWhat are we doing here?\r\n\r\n00:11:23.192 --> 00:11:26.153 \r\nIf the University of Phoenix\r\nwasn't online, it'd be this.\r\n\r\n00:11:26.156 --> 00:11:29.243 \r\nChillax, okay?\r\nI still need to keep my options open.\r\n\r\n00:11:29.326 --> 00:11:30.410 \r\n[Kyler] Yo, bro, go long!\r\n\r\n00:11:30.480 --> 00:11:33.191 \r\n-The chemistry lab was rebuilt in 1993--\r\n-[Brucks] Got it.\r\n\r\n00:11:33.274 --> 00:11:34.317 \r\n[guide groans]\r\n\r\n00:11:35.830 --> 00:11:38.208 \r\nOh, sick grab, boy!\r\n\r\n00:11:38.291 --> 00:11:39.459 \r\n-Yeah!\r\n-[Brucks] Yeah!\r\n\r\n00:11:39.542 --> 00:11:41.127 \r\nYou just got Brucksed!\r\n\r\n00:11:41.163 --> 00:11:42.581 \r\nYou're welcome, homey.\r\n\r\n00:11:43.999 --> 00:11:47.127 \r\n-Oh. What's up, guys?\r\n-Kyler, you go to school here?\r\n\r\n00:11:47.396 --> 00:11:51.192 \r\nNah, it's more like this school\r\ngoes to me. You know what I mean? [laughs]\r\n\r\n00:11:51.275 --> 00:11:53.527 \r\nWhat's up, Brucks?\r\nYou… you look good, man.\r\n\r\n00:11:53.611 --> 00:11:55.238 \r\nThanks, man. All new teeth.\r\n\r\n00:11:55.907 --> 00:11:57.784 \r\nSwallowed the old ones when you--\r\n\r\n00:11:57.868 --> 00:11:59.703 \r\n[yells]\r\n\r\n00:12:01.328 --> 00:12:05.415 \r\nYeah, I'm really sorry about that, dude.\r\nI… I was in a bad place then, and--\r\n\r\n00:12:05.452 --> 00:12:06.620 \r\nIt's all good, buddy.\r\n\r\n00:12:06.703 --> 00:12:09.456 \r\nPlay karate games,\r\nwin karate prizes, you know?\r\n\r\n00:12:09.539 --> 00:12:10.457 \r\n[laughs]\r\n\r\n00:12:10.508 --> 00:12:12.302 \r\nHey, it helped me get my life on track.\r\n\r\n00:12:12.385 --> 00:12:14.846 \r\nAd meliora. \"Toward better things.\"\r\n\r\n00:12:14.929 --> 00:12:16.097 \r\nSick.\r\n\r\n00:12:17.560 --> 00:12:19.186 \r\n-See you at the house?\r\n-Bet. [laughs]\r\n\r\n00:12:19.270 --> 00:12:20.855 \r\nYes, sir. Let's go!\r\n\r\n00:12:20.858 --> 00:12:24.362 \r\nWait, so you and Brucks both go here.\r\nThat makes sense.\r\n\r\n00:12:24.445 --> 00:12:26.656 \r\nNo, he's just visiting. He goes to MIT.\r\n\r\n00:12:27.483 --> 00:12:28.735 \r\nI'm sorry. Did you say MIT?\r\n\r\n00:12:28.818 --> 00:12:30.612 \r\nYeah, and he's killing it too.\r\n\r\n00:12:33.583 --> 00:12:34.709 \r\nSo what's up, guys?\r\n\r\n00:12:35.664 --> 00:12:36.998 \r\nWe hanging out or what?\r\n\r\n00:12:40.662 --> 00:12:43.791 \r\nShit, this place is perfect.\r\nIt's got stairs and everything.\r\n\r\n00:12:43.874 --> 00:12:47.795 \r\nDo not fall in love with first house.\r\nWe still have others to see.\r\n\r\n00:12:50.074 --> 00:12:51.951 \r\nAh, there's agent.\r\n\r\n00:12:51.987 --> 00:12:53.822 \r\nTypical LA asshole.\r\n\r\n00:12:53.905 --> 00:12:55.240 \r\nBig watch.\r\n\r\n00:12:55.213 --> 00:12:56.882 \r\nDumb haircut.\r\n\r\n00:12:56.965 --> 00:12:58.633 \r\nAll lies.\r\n\r\n00:12:59.926 --> 00:13:00.760 \r\nGentlemen.\r\n\r\n00:13:01.834 --> 00:13:03.628 \r\n-Follow my lead.\r\n-[agent] What do we think?\r\n\r\n00:13:03.711 --> 00:13:05.171 \r\nPrime spot, right?\r\n\r\n00:13:05.210 --> 00:13:08.088 \r\n-I'm Baz. And you are?\r\n-Oh, Chozen Toguchi.\r\n\r\n00:13:08.172 --> 00:13:09.548 \r\nSo nice to meet you.\r\n\r\n00:13:10.132 --> 00:13:13.468 \r\nUh, it is my honor\r\nto introduce to you Mr. John Lawrence.\r\n\r\n00:13:13.504 --> 00:13:15.881 \r\nToguchi? I… I don't know you.\r\nWho are you with?\r\n\r\n00:13:16.199 --> 00:13:18.076 \r\nUh, independent realtor.\r\n\r\n00:13:18.159 --> 00:13:19.744 \r\nVery select clientele only.\r\n\r\n00:13:20.574 --> 00:13:22.159 \r\nMr. Lawrence. It's a pleasure.\r\n\r\n00:13:22.242 --> 00:13:24.661 \r\n[clears throat] Uh, can I ask what you do?\r\n\r\n00:13:24.745 --> 00:13:27.789 \r\nOh, he is partner\r\nin emerging Valley business.\r\n\r\n00:13:27.792 --> 00:13:29.877 \r\n[Baz] Well, that sounds promising.\r\n\r\n00:13:29.961 --> 00:13:31.087 \r\nSo, what do we think?\r\n\r\n00:13:31.173 --> 00:13:33.342 \r\nFour bedrooms. 2,100 square feet.\r\n\r\n00:13:33.425 --> 00:13:35.552 \r\n-Upgraded appliance--\r\n-[Johnny] I'll stop you there.\r\n\r\n00:13:35.583 --> 00:13:37.835 \r\nI'm ready to take this off your hands.\r\n\r\n00:13:37.919 --> 00:13:41.714 \r\nUh, well, I… I appreciate that,\r\nbut it's a pretty competitive situation.\r\n\r\n00:13:41.722 --> 00:13:44.016 \r\n-Is that your car?\r\n-[Johnny] Oh, hell yeah.\r\n\r\n00:13:44.100 --> 00:13:47.812 \r\nGonna have that parked here day and night.\r\nLet everyone know who's the new king.\r\n\r\n00:13:48.111 --> 00:13:49.946 \r\nOkay, so it would… it would just be you?\r\n\r\n00:13:50.030 --> 00:13:52.532 \r\nOh, hell no. If it was just me,\r\nI'd be sleeping in the car.\r\n\r\n00:13:53.113 --> 00:13:54.573 \r\nUh, no. There's my girl.\r\n\r\n00:13:54.656 --> 00:13:56.450 \r\nHaven't made an honest woman of her yet,\r\n\r\n00:13:56.503 --> 00:13:59.298 \r\nbut as soon as I can afford a ring,\r\nbam, you know what I'm saying?\r\n\r\n00:13:59.381 --> 00:14:01.341 \r\nShe's knocked up, so baby makes three.\r\n\r\n00:14:01.378 --> 00:14:03.296 \r\nThen there's our boys. And then Rosa.\r\n\r\n00:14:03.380 --> 00:14:06.758 \r\nShe's a sweet Ecuadorian lady.\r\nLikes to smoke weed all day. You're gon--\r\n\r\n00:14:06.794 --> 00:14:10.256 \r\nWe are prepared to offer $200 over asking.\r\n\r\n00:14:10.309 --> 00:14:12.060 \r\n-Like hell we are.\r\n-[Baz] I'm sorry.\r\n\r\n00:14:12.144 --> 00:14:16.565 \r\nBut my client is looking for a tenant\r\nwho's a little bit more stable.\r\n\r\n00:14:16.866 --> 00:14:17.992 \r\nWho are you calling unstable?\r\n\r\n00:14:18.076 --> 00:14:20.203 \r\nI'll knock that dumb haircut\r\nright off your stupid face.\r\n\r\n00:14:20.239 --> 00:14:22.075 \r\n-Show you how unstable I am.\r\n-Johnny.\r\n\r\n00:14:22.158 --> 00:14:25.161 \r\nWhat? You're the one who said\r\nhe had a dumb haircut. I'm just agreeing.\r\n\r\n00:14:26.292 --> 00:14:27.209 \r\n[laughs awkwardly]\r\n\r\n00:14:32.548 --> 00:14:37.344 \r\nThis land was once\r\nunder Japanese colonial rule.\r\n\r\n00:14:38.091 --> 00:14:40.426 \r\nWhen I was just a boy,\r\n\r\n00:14:40.479 --> 00:14:43.815 \r\ninvaders try\r\nto conscript me into military,\r\n\r\n00:14:43.899 --> 00:14:47.945 \r\nso I flee into forest\r\nand take shelter in cave.\r\n\r\n00:14:48.830 --> 00:14:50.748 \r\nBut invaders find me.\r\n\r\n00:14:51.251 --> 00:14:54.380 \r\nSo I fight them\r\nusing my father's eunjangdo,\r\n\r\n00:14:55.130 --> 00:14:56.924 \r\nancient family knife.\r\n\r\n00:14:57.596 --> 00:15:02.184 \r\nI kill a dozen men\r\nbefore I lose eunjangdo.\r\n\r\n00:15:02.972 --> 00:15:05.141 \r\nYou want to prove self,\r\n\r\n00:15:05.809 --> 00:15:07.519 \r\nreturn knife to me.\r\n\r\n00:15:08.061 --> 00:15:09.479 \r\nBut be warned.\r\n\r\n00:15:10.266 --> 00:15:15.939 \r\nIn that darkness,\r\nyou will find more than just eunjangdo.\r\n\r\n00:15:16.234 --> 00:15:18.236 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:15:35.438 --> 00:15:36.897 \r\n[Master Kim] Eunjangdo.\r\n\r\n00:15:38.232 --> 00:15:39.859 \r\n[tense music continues]\r\n\r\n00:15:46.998 --> 00:15:48.416 \r\n[Kreese] Hello, gorgeous.\r\n\r\n00:15:50.552 --> 00:15:52.137 \r\nI'm gonna take that knife,\r\n\r\n00:15:53.013 --> 00:15:54.639 \r\nwhether you like it or not.\r\n\r\n00:15:55.677 --> 00:15:58.054 \r\n[mystical music plays]\r\n\r\n00:16:01.267 --> 00:16:03.561 \r\n[Kreese exclaims and groans]\r\n\r\n00:16:04.312 --> 00:16:05.438 \r\n[snake hisses]\r\n\r\n00:16:05.468 --> 00:16:07.387 \r\n[Kreese groans]\r\n\r\n00:16:08.388 --> 00:16:10.348 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:16:12.943 --> 00:16:13.902 \r\n[Kreese groans]\r\n\r\n00:16:13.986 --> 00:16:15.988 \r\n[tense music swells]\r\n\r\n00:16:19.086 --> 00:16:21.088 \r\n[pop music plays]\r\n\r\n00:16:23.627 --> 00:16:26.713 \r\nWhoo! I love college!\r\n\r\n00:16:26.716 --> 00:16:28.593 \r\nWoo-hoo!\r\n\r\n00:16:28.677 --> 00:16:30.679 \r\nWhoo, whoo, whoo, whoo!\r\n\r\n00:16:30.730 --> 00:16:32.690 \r\nBro, you wanna see a party trick?\r\n\r\n00:16:33.233 --> 00:16:37.487 \r\nI can't believe Brucks got into MIT.\r\nAnd was he speaking Latin earlier?\r\n\r\n00:16:37.523 --> 00:16:40.902 \r\nI don't know. Maybe your fists\r\nunlocked his dormant brain.\r\n\r\n00:16:41.439 --> 00:16:43.774 \r\nHey, you… you gotta really\r\ncome over to my place, man.\r\n\r\n00:16:43.858 --> 00:16:45.443 \r\nI got this, like, snake with…\r\n\r\n00:16:45.761 --> 00:16:48.347 \r\nEven after everything,\r\nKyler still lands on his feet.\r\n\r\n00:16:49.390 --> 00:16:50.516 \r\n[man] Hey, Shitbreath!\r\n\r\n00:16:54.262 --> 00:16:56.473 \r\nDid I tell you you could drink my beer,\r\nbitch boy?\r\n\r\n00:16:56.510 --> 00:16:57.761 \r\nN-No, sir, Mr. Zenker.\r\n\r\n00:16:58.888 --> 00:16:59.889 \r\nOh. Ugh.\r\n\r\n00:17:00.563 --> 00:17:01.647 \r\nThat shit is stale.\r\n\r\n00:17:02.815 --> 00:17:04.400 \r\nGo make me some jungle juice.\r\n\r\n00:17:04.483 --> 00:17:05.734 \r\n[Kyler] Yes, sir, Mr. Zenker.\r\n\r\n00:17:05.774 --> 00:17:07.401 \r\n[pop music continues]\r\n\r\n00:17:12.151 --> 00:17:13.652 \r\nWhoo!\r\n\r\n00:17:14.445 --> 00:17:16.280 \r\nGot that happy juice.\r\n\r\n00:17:17.920 --> 00:17:20.965 \r\n-You gonna let him talk to you like that?\r\n-[Kyler] Nah. What?\r\n\r\n00:17:20.973 --> 00:17:23.767 \r\nThat's just how they talk around here,\r\nbro. You know, we good.\r\n\r\n00:17:23.850 --> 00:17:26.853 \r\nBut once I get done pledging,\r\nI'm gonna run this shit.\r\n\r\n00:17:26.889 --> 00:17:29.850 \r\n-Okay.\r\n-Tell… Hey… Yo, hold up. Hold up.\r\n\r\n00:17:33.308 --> 00:17:34.309 \r\nTaste this, bro.\r\n\r\n00:17:34.392 --> 00:17:35.810 \r\n\"Trash juice.\"\r\n\r\n00:17:35.863 --> 00:17:37.197 \r\nOkay, thanks. Yeah.\r\n\r\n00:17:38.866 --> 00:17:40.409 \r\n[Kyler laughs]\r\n\r\n00:17:40.411 --> 00:17:43.414 \r\nMy boy! That's what I'm talking about!\r\nThat's how you know it's ready.\r\n\r\n00:17:43.498 --> 00:17:47.877 \r\nSpikes! Spikes! Spikes! Spikes!\r\nSpikes! Spikes! Spikes! Spikes! Spikes!\r\n\r\n00:17:48.213 --> 00:17:50.924 \r\nYeah, chug that shit, Spikes!\r\n\r\n00:17:50.976 --> 00:17:53.353 \r\n[all] Spikes! Spikes! Spikes! Spikes!\r\n\r\n00:17:53.437 --> 00:17:55.856 \r\nYeah!\r\n\r\n00:17:55.859 --> 00:17:58.654 \r\n♪ I'm gonna get you closer to the… ♪\r\n\r\n00:17:58.737 --> 00:18:01.406 \r\nI am seriously considering a new haircut.\r\n\r\n00:18:02.977 --> 00:18:03.811 \r\nHey, what's up, bro?\r\n\r\n00:18:03.895 --> 00:18:06.481 \r\n-Where's Shitbreath with the jungle juice?\r\n-I don't know.\r\n\r\n00:18:06.534 --> 00:18:09.370 \r\nIf he wasn't doing all the bitchwork,\r\nI'd say we just ditch his ass.\r\n\r\n00:18:09.454 --> 00:18:11.414 \r\nWe're definitely ditching him\r\nonce pledging's over.\r\n\r\n00:18:11.449 --> 00:18:14.243 \r\nHe gets into this frat over my dead body.\r\n\r\n00:18:14.326 --> 00:18:17.204 \r\nYeah! [laughs] I like it.\r\n\r\n00:18:17.242 --> 00:18:19.411 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:18:19.494 --> 00:18:22.038 \r\nAre you blaming me for that clown douche's\r\nattitude back there?\r\n\r\n00:18:22.357 --> 00:18:23.733 \r\nNo, not blaming you.\r\n\r\n00:18:23.816 --> 00:18:26.986 \r\nBut what happened to embracing Miyagi-Do?\r\n\r\n00:18:27.025 --> 00:18:28.693 \r\nI have embraced Miyagi-Do.\r\n\r\n00:18:28.776 --> 00:18:32.780 \r\nI'm doing all sorts of breathing exercises\r\nand karate yoga bullshit at the dojo.\r\n\r\n00:18:32.814 --> 00:18:34.857 \r\nMiyagi-Do not just for dojo.\r\n\r\n00:18:35.547 --> 00:18:37.591 \r\nMiyagi-Do is a way of life.\r\n\r\n00:18:38.175 --> 00:18:39.134 \r\nSacred.\r\n\r\n00:18:39.218 --> 00:18:42.012 \r\nMiyagi-Do come from here. Never here.\r\n\r\n00:18:42.464 --> 00:18:43.756 \r\nUnderstand?\r\n\r\n00:18:44.674 --> 00:18:45.508 \r\n[exhales]\r\n\r\n00:18:45.996 --> 00:18:48.123 \r\nI probably shouldn't have insulted\r\nthat guy's haircut.\r\n\r\n00:18:48.206 --> 00:18:50.625 \r\nWas stupid haircut. [chuckles]\r\n\r\n00:18:50.944 --> 00:18:52.862 \r\nCome. Second chance.\r\n\r\n00:18:52.946 --> 00:18:54.906 \r\n[gentle music plays]\r\n\r\n00:18:56.666 --> 00:18:57.583 \r\n[music fades]\r\n\r\n00:18:59.335 --> 00:19:01.045 \r\nOh man, this place is even better.\r\n\r\n00:19:04.081 --> 00:19:04.957 \r\nOh crap.\r\n\r\n00:19:06.985 --> 00:19:08.278 \r\nTwice in one day.\r\n\r\n00:19:08.778 --> 00:19:10.154 \r\nLook, man, I was out of line.\r\n\r\n00:19:10.238 --> 00:19:12.865 \r\nYeah. Yeah, that you were.\r\nThere's the door.\r\n\r\n00:19:13.536 --> 00:19:16.748 \r\n-[Chozen] There are other houses.\r\n-[laughs] Not in South Reseda.\r\n\r\n00:19:16.799 --> 00:19:21.554 \r\nLook, you wanna be a stone's throw away\r\nfrom Encino without paying Encino prices,\r\n\r\n00:19:21.854 --> 00:19:22.980 \r\nI'm the guy you go through.\r\n\r\n00:19:23.064 --> 00:19:25.858 \r\nAnd if you think\r\nI'm gonna rent a house to a degenerate\r\n\r\n00:19:25.947 --> 00:19:29.283 \r\nwith a weird car and a sketchy family,\r\nI got news for you.\r\n\r\n00:19:30.118 --> 00:19:31.452 \r\nIt ain't happening, chief.\r\n\r\n00:19:32.782 --> 00:19:36.035 \r\nIf you gentlemen will excuse me,\r\nyou can excuse yourselves.\r\n\r\n00:19:36.037 --> 00:19:37.414 \r\nHey, sorry about that, man.\r\n\r\n00:19:37.497 --> 00:19:39.499 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:19:42.422 --> 00:19:43.464 \r\n[music fades]\r\n\r\n00:19:46.054 --> 00:19:47.222 \r\n[man] Hey, guys.\r\n\r\n00:19:47.305 --> 00:19:49.140 \r\nI hope Baz didn't scare you off.\r\n\r\n00:19:49.807 --> 00:19:51.351 \r\nAre you John Lawrence?\r\n\r\n00:19:52.070 --> 00:19:55.991 \r\nYeah. I haven't kicked your ass before,\r\nhave I? 'Cause you got that look.\r\n\r\n00:19:56.027 --> 00:19:57.195 \r\n[laughs]\r\n\r\n00:19:57.278 --> 00:20:00.281 \r\nNo. No. I saw you fight\r\nin the All Valley in '83.\r\n\r\n00:20:00.365 --> 00:20:02.617 \r\nI was in middle school.\r\nYou probably wouldn't remember me.\r\n\r\n00:20:03.236 --> 00:20:06.406 \r\nUnless you do. Little Stevie.\r\nJerry's brother's friend.\r\n\r\n00:20:06.458 --> 00:20:08.460 \r\nI used to moonwalk to class.\r\n\r\n00:20:08.543 --> 00:20:10.462 \r\nYou were awesome. You had insane skills.\r\n\r\n00:20:10.497 --> 00:20:12.541 \r\n-You catch '84?\r\n-No, I missed that one.\r\n\r\n00:20:14.084 --> 00:20:16.378 \r\nRemember Dutch?\r\nDutch was so fricking cool.\r\n\r\n00:20:16.415 --> 00:20:19.001 \r\n-Yeah, yeah, he's in prison.\r\n-[Stevie] So cool, dude.\r\n\r\n00:20:19.085 --> 00:20:21.295 \r\nWell, it's a great place\r\nto turn your life around.\r\n\r\n00:20:22.157 --> 00:20:24.618 \r\nSo what's an All Valley champ\r\nfricking prom king\r\n\r\n00:20:24.701 --> 00:20:26.203 \r\ndoing at Little Stevie's house?\r\n\r\n00:20:26.239 --> 00:20:28.199 \r\n-I am his--\r\n-It's all right. I got this.\r\n\r\n00:20:29.075 --> 00:20:32.454 \r\nListen, man. I got off on the wrong foot\r\nwith your agent.\r\n\r\n00:20:32.998 --> 00:20:36.418 \r\nI'm just a guy looking\r\nto make a better life for his family.\r\n\r\n00:20:36.503 --> 00:20:39.005 \r\nTeenage boys,\r\npregnant girlfriend, her mom.\r\n\r\n00:20:39.089 --> 00:20:40.757 \r\nI know I may not be the ideal tenant,\r\n\r\n00:20:40.792 --> 00:20:44.588 \r\nbut, uh, you know, I can really see\r\na place like this becoming my home.\r\n\r\n00:20:45.339 --> 00:20:47.174 \r\nYou'd wanna rent my house for real?\r\n\r\n00:20:47.965 --> 00:20:49.091 \r\nI… I'd be honored.\r\n\r\n00:20:52.075 --> 00:20:53.076 \r\nHow's your credit?\r\n\r\n00:20:54.286 --> 00:20:56.079 \r\nCan't imagine it's any good.\r\n\r\n00:20:56.109 --> 00:20:57.694 \r\nWealthy relative who died?\r\n\r\n00:20:57.777 --> 00:20:59.904 \r\n-Unfortunately, he's still alive.\r\n-That's a bummer.\r\n\r\n00:21:00.405 --> 00:21:03.158 \r\nListen, a place like this\r\nis in anybody's reach\r\n\r\n00:21:03.245 --> 00:21:05.622 \r\nwith a steady income\r\nand a solid deposit, stuff like that.\r\n\r\n00:21:05.675 --> 00:21:07.635 \r\nI actually own\r\na couple of houses around here,\r\n\r\n00:21:07.719 --> 00:21:11.013 \r\nso if you get your financials on track,\r\nI'm sure we can work something out.\r\n\r\n00:21:11.049 --> 00:21:12.175 \r\nYeah?\r\n\r\n00:21:13.718 --> 00:21:14.636 \r\nHell yeah.\r\n\r\n00:21:15.848 --> 00:21:17.850 \r\n-All right.\r\n-[Stevie] Hell yeah, John Lawrence.\r\n\r\n00:21:18.642 --> 00:21:19.476 \r\nJohn Lawrence.\r\n\r\n00:21:20.436 --> 00:21:21.437 \r\n[shouts] John Lawrence!\r\n\r\n00:21:21.789 --> 00:21:22.874 \r\nSee?\r\n\r\n00:21:23.666 --> 00:21:24.750 \r\nGood karma.\r\n\r\n00:21:24.834 --> 00:21:26.836 \r\n[gentle music plays]\r\n\r\n00:21:31.128 --> 00:21:33.130 \r\n[distant warfare]\r\n\r\n00:21:33.213 --> 00:21:34.840 \r\n[men clamor]\r\n\r\n00:21:34.923 --> 00:21:36.967 \r\n[distant warfare continues]\r\n\r\n00:21:43.589 --> 00:21:45.633 \r\nWhat is happening to me?\r\n\r\n00:21:47.605 --> 00:21:49.190 \r\nYou're all messed up, Johnny.\r\n\r\n00:21:51.703 --> 00:21:53.413 \r\nBut you did this to yourself.\r\n\r\n00:21:53.496 --> 00:21:55.498 \r\n[eerie music plays]\r\n\r\n00:21:58.245 --> 00:21:59.412 \r\nYou did this to me.\r\n\r\n00:22:00.841 --> 00:22:02.843 \r\nAll I ever did was be your friend.\r\n\r\n00:22:05.095 --> 00:22:05.930 \r\nNo.\r\n\r\n00:22:07.009 --> 00:22:09.803 \r\nYou're the true enemy standing in my way.\r\n\r\n00:22:11.551 --> 00:22:12.927 \r\nYou seem to have forgotten.\r\n\r\n00:22:14.637 --> 00:22:15.930 \r\nYou're my weakness,\r\n\r\n00:22:17.358 --> 00:22:18.693 \r\nbut I'm not yours.\r\n\r\n00:22:24.496 --> 00:22:26.457 \r\nYou should be rotting in a cell.\r\n\r\n00:22:26.463 --> 00:22:28.590 \r\nSorry to disappoint you.\r\n\r\n00:22:29.174 --> 00:22:31.718 \r\nIs that what you think I am? Disappointed?\r\n\r\n00:22:32.388 --> 00:22:34.223 \r\nI think you're misguided.\r\n\r\n00:22:34.765 --> 00:22:36.100 \r\nNow, whose fault is that?\r\n\r\n00:22:38.140 --> 00:22:40.184 \r\nYou must really hate me.\r\n\r\n00:22:42.103 --> 00:22:44.981 \r\nDo you even understand\r\nhow much that hurts me?\r\n\r\n00:22:45.938 --> 00:22:47.022 \r\nI don't care.\r\n\r\n00:22:47.106 --> 00:22:48.982 \r\nYou are the only person\r\n\r\n00:22:49.483 --> 00:22:51.110 \r\nto make me feel this\r\n\r\n00:22:52.793 --> 00:22:53.627 \r\npain.\r\n\r\n00:22:55.465 --> 00:22:57.050 \r\nAnd I never feel fear\r\n\r\n00:22:58.802 --> 00:23:00.554 \r\nexcept when I fear for you.\r\n\r\n00:23:02.836 --> 00:23:04.754 \r\nAnd I never show mercy.\r\n\r\n00:23:06.343 --> 00:23:08.887 \r\nExcept… to you.\r\n\r\n00:23:09.513 --> 00:23:12.098 \r\nBut never again.\r\n\r\n00:23:15.102 --> 00:23:16.979 \r\n[Johnny] So you finally understand.\r\n\r\n00:23:16.983 --> 00:23:20.486 \r\n[Kreese] Yes. You are my weakness.\r\n\r\n00:23:20.789 --> 00:23:22.499 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:23:22.582 --> 00:23:23.959 \r\n[Johnny groans]\r\n\r\n00:23:24.834 --> 00:23:26.711 \r\n[tense music continues]\r\n\r\n00:23:27.767 --> 00:23:30.853 \r\n[grunting]\r\n\r\n00:23:32.096 --> 00:23:33.264 \r\n[Johnny groans]\r\n\r\n00:23:33.764 --> 00:23:37.226 \r\n[Johnny] You compromised your teachings.\r\nThe teachings of your master.\r\n\r\n00:23:38.097 --> 00:23:39.890 \r\nFor me. [exclaims]\r\n\r\n00:23:39.974 --> 00:23:41.100 \r\n[Johnny groans]\r\n\r\n00:23:41.152 --> 00:23:42.904 \r\n[Kreese grunts]\r\n\r\n00:23:42.987 --> 00:23:44.823 \r\n[Kreese] I thought you were the answer.\r\n\r\n00:23:45.323 --> 00:23:46.407 \r\nMy reason.\r\n\r\n00:23:47.404 --> 00:23:50.365 \r\n[both grunt]\r\n\r\n00:23:50.449 --> 00:23:51.450 \r\n[Johnny groans]\r\n\r\n00:23:55.002 --> 00:23:57.671 \r\n[Kreese] But all you really are\r\nis just the enemy…\r\n\r\n00:24:00.088 --> 00:24:01.589 \r\nstanding in my way.\r\n\r\n00:24:01.641 --> 00:24:02.683 \r\n[bones snap]\r\n\r\n00:24:09.102 --> 00:24:11.104 \r\n[snake hisses]\r\n\r\n00:24:12.768 --> 00:24:14.770 \r\n[mystical music plays]\r\n\r\n00:24:20.739 --> 00:24:22.824 \r\nUh, excuse me, Brucks.\r\n\r\n00:24:23.617 --> 00:24:24.701 \r\nHey.\r\n\r\n00:24:24.785 --> 00:24:27.954 \r\nUh, so we hear that you go to MIT?\r\n\r\n00:24:28.184 --> 00:24:29.018 \r\nOh yeah.\r\n\r\n00:24:29.101 --> 00:24:31.437 \r\nWhat did you get on your SATs?\r\n\r\n00:24:31.562 --> 00:24:32.855 \r\nSome ketchup.\r\n\r\n00:24:32.939 --> 00:24:34.732 \r\nJust kidding! [laughs]\r\n\r\n00:24:34.816 --> 00:24:37.443 \r\nI don't know. I mean, like, 790, 780.\r\n\r\n00:24:38.613 --> 00:24:39.739 \r\nOh shit!\r\n\r\n00:24:39.822 --> 00:24:41.032 \r\nFreshie!\r\n\r\n00:24:41.103 --> 00:24:44.106 \r\n-Let's go. Load it up.\r\n-1570 SATs?\r\n\r\n00:24:44.189 --> 00:24:46.483 \r\n-[Brucks] Load it up.\r\n-I have no words.\r\n\r\n00:24:47.204 --> 00:24:52.126 \r\nI don't know nothing about Stanford, Rhea,\r\nbut this place is lit!\r\n\r\n00:24:52.127 --> 00:24:54.838 \r\nWhen you get here next year,\r\nI'm gonna have it on lockdown.\r\n\r\n00:24:54.922 --> 00:24:57.508 \r\n-You sure you're getting into this frat?\r\n-[Kyler] \"Sure?\"\r\n\r\n00:24:57.844 --> 00:25:00.346 \r\nBro, does the Pope shit with a funny hat?\r\n\r\n00:25:00.430 --> 00:25:02.098 \r\nKyler, I gotta tell you something.\r\n\r\n00:25:02.004 --> 00:25:03.505 \r\nWhere's my vacuum?\r\n\r\n00:25:03.589 --> 00:25:04.715 \r\nOh shit.\r\n\r\n00:25:04.798 --> 00:25:07.426 \r\nYo, vacuum. Clean this up.\r\n\r\n00:25:09.568 --> 00:25:11.070 \r\n-Nah, man, I'm good.\r\n-Hey!\r\n\r\n00:25:11.073 --> 00:25:12.241 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:25:13.826 --> 00:25:14.952 \r\n[Zenker] Listen, Shitbreath.\r\n\r\n00:25:15.616 --> 00:25:16.576 \r\nYou want in,\r\n\r\n00:25:16.659 --> 00:25:19.537 \r\nget on the ground and be the vacuum.\r\n\r\n00:25:20.747 --> 00:25:21.748 \r\nIs he getting in?\r\n\r\n00:25:21.832 --> 00:25:23.125 \r\nHow about you stay out of this?\r\n\r\n00:25:23.208 --> 00:25:25.127 \r\n[tense music continues]\r\n\r\n00:25:28.608 --> 00:25:30.777 \r\nSuction mode, on.\r\n\r\n00:25:30.812 --> 00:25:32.814 \r\n[tense music continues]\r\n\r\n00:25:33.648 --> 00:25:35.066 \r\n[laughter]\r\n\r\n00:25:37.688 --> 00:25:39.564 \r\n-[girl] Oh my God!\r\n-[laughter continues]\r\n\r\n00:25:41.661 --> 00:25:42.828 \r\nEnough!\r\n\r\n00:25:42.912 --> 00:25:44.789 \r\n[tense music continues]\r\n\r\n00:25:46.453 --> 00:25:47.954 \r\nWhy don't you tell him the truth?\r\n\r\n00:25:48.955 --> 00:25:50.248 \r\nThe truth about what, man?\r\n\r\n00:25:51.419 --> 00:25:52.587 \r\nWell, we had a good run.\r\n\r\n00:25:53.546 --> 00:25:58.760 \r\nThe truth is that you are never,\r\nand I mean never, getting into this frat.\r\n\r\n00:25:59.027 --> 00:26:01.446 \r\n[tense music continues]\r\n\r\n00:26:04.873 --> 00:26:05.707 \r\nYour loss.\r\n\r\n00:26:10.165 --> 00:26:11.250 \r\n[laughs]\r\n\r\n00:26:14.847 --> 00:26:16.891 \r\n[upbeat music plays]\r\n\r\n00:26:18.011 --> 00:26:19.387 \r\n[Kyler grunts]\r\n\r\n00:26:19.471 --> 00:26:21.556 \r\nBitch, don't you know I know karate?\r\n\r\n00:26:22.757 --> 00:26:24.467 \r\n♪ Crank it up, crank it up ♪\r\n\r\n00:26:24.551 --> 00:26:25.594 \r\n♪ Crank it up… ♪\r\n\r\n00:26:25.914 --> 00:26:27.374 \r\nWho else wants some of this shit?\r\n\r\n00:26:27.457 --> 00:26:29.584 \r\n♪ Crank it up, crank it up ♪\r\n\r\n00:26:29.668 --> 00:26:33.213 \r\n[Brucks] Woo-hoo! [yells]\r\n\r\n00:26:33.667 --> 00:26:35.294 \r\n♪ The party don't start till we come ♪\r\n\r\n00:26:35.377 --> 00:26:36.712 \r\n♪ Yo, tell you what to do ♪\r\n\r\n00:26:36.742 --> 00:26:39.077 \r\n♪ Stop, man, and turn up this tune! ♪\r\n\r\n00:26:39.161 --> 00:26:41.121 \r\n♪ Walls are shaking, hips quaking ♪\r\n\r\n00:26:41.180 --> 00:26:42.974 \r\n♪ I only like booty with a side of bacon ♪\r\n\r\n00:26:43.057 --> 00:26:44.809 \r\n♪ Yo, I came to get down ♪\r\n\r\n00:26:44.892 --> 00:26:46.686 \r\n♪ The noise complaints and get loud ♪\r\n\r\n00:26:46.723 --> 00:26:48.809 \r\n♪ I'm a womanizer like Captain Kirk ♪\r\n\r\n00:26:48.892 --> 00:26:50.602 \r\n♪ Gimme honeys and I'll go to work ♪\r\n\r\n00:26:50.686 --> 00:26:52.729 \r\n♪ Girls, they see me\r\nAnd they go berserk… ♪\r\n\r\n00:26:52.765 --> 00:26:54.433 \r\n-Nowhere to go.\r\n-Yeah?\r\n\r\n00:26:54.516 --> 00:26:56.560 \r\n♪ Not here to mess around\r\nNot here to bargain ♪\r\n\r\n00:26:56.862 --> 00:26:58.530 \r\n♪ I'm royalty so break out the Charmin ♪\r\n\r\n00:26:58.613 --> 00:27:00.782 \r\n♪ I always wipe twice for good measure ♪\r\n\r\n00:27:00.836 --> 00:27:02.838 \r\n♪ One for business and one for pleasure ♪\r\n\r\n00:27:02.921 --> 00:27:04.548 \r\n♪ Crank it up, crank it up ♪\r\n\r\n00:27:04.631 --> 00:27:06.675 \r\n♪ Crank it up, yeah, crank it up ♪\r\n\r\n00:27:06.710 --> 00:27:08.504 \r\n♪ Crank it up, crank it up ♪\r\n\r\n00:27:08.587 --> 00:27:09.588 \r\n♪ Crank it up… ♪\r\n\r\n00:27:09.671 --> 00:27:11.215 \r\nI love this kind of party!\r\n\r\n00:27:11.254 --> 00:27:12.589 \r\n♪ When I'm on the mic, go ham ♪\r\n\r\n00:27:12.672 --> 00:27:14.632 \r\n♪ Damn, I'm only here to get slammed ♪\r\n\r\n00:27:14.716 --> 00:27:16.634 \r\n♪ Young Jay-Z, I am ♪\r\n\r\n00:27:16.633 --> 00:27:18.593 \r\n♪ Switch up the game, that's the plan ♪\r\n\r\n00:27:18.677 --> 00:27:20.512 \r\n♪ Watch the kicks, Jordan 3s ♪\r\n\r\n00:27:20.595 --> 00:27:22.305 \r\n♪ Flow like water, Bruce Lee ♪\r\n\r\n00:27:22.361 --> 00:27:24.404 \r\n♪ Half yellow, half white, banana split ♪\r\n\r\n00:27:24.488 --> 00:27:26.531 \r\n-♪ Spin the record ♪\r\n-♪ Oh shit ♪\r\n\r\n00:27:26.832 --> 00:27:28.750 \r\n♪ Dropping riddles\r\nLike a bag of Skittles ♪\r\n\r\n00:27:28.834 --> 00:27:30.878 \r\n♪ Spinning the rainbow\r\nLower than your chain go ♪\r\n\r\n00:27:30.964 --> 00:27:32.799 \r\n♪ Cut the carpet with my Reeboks ♪\r\n\r\n00:27:32.883 --> 00:27:34.634 \r\n♪ Breakdance down to my socks ♪\r\n\r\n00:27:34.718 --> 00:27:36.511 \r\n♪ Crank up the volume and let it bump ♪\r\n\r\n00:27:36.514 --> 00:27:38.349 \r\n♪ Move and shake your body\r\nJiggle your rump ♪\r\n\r\n00:27:38.432 --> 00:27:40.726 \r\n♪ I don't make the rules, I enforce it ♪\r\n\r\n00:27:40.762 --> 00:27:42.680 \r\n♪ Crank that, smack that ass and toss it ♪\r\n\r\n00:27:42.764 --> 00:27:44.474 \r\n♪ Beyblade, let it rip ♪\r\n\r\n00:27:44.557 --> 00:27:46.601 \r\n♪ I'm the chip and you're the dip ♪\r\n\r\n00:27:46.637 --> 00:27:50.558 \r\n♪ Grab your girly by the hips and we can ♪\r\n\r\n00:27:50.641 --> 00:27:52.518 \r\n♪ Crank it up, crank it up ♪\r\n\r\n00:27:52.554 --> 00:27:54.431 \r\n♪ Crank it up, yeah, crank it up ♪\r\n\r\n00:27:54.515 --> 00:27:56.433 \r\n♪ Crank it up, crank it up ♪\r\n\r\n00:27:56.753 --> 00:27:59.005 \r\n♪ Crank it up, crank up the volume… ♪\r\n\r\n00:28:01.460 --> 00:28:03.421 \r\n-Yeah!\r\n-Whoo!\r\n\r\n00:28:04.213 --> 00:28:05.131 \r\nLet's go!\r\n\r\n00:28:05.214 --> 00:28:08.050 \r\n-Let's freaking go, man!\r\n-Hey. Where's Brucks?\r\n\r\n00:28:08.753 --> 00:28:10.839 \r\n[Brucks grunts]\r\n\r\n00:28:12.059 --> 00:28:13.060 \r\nOh shit!\r\n\r\n00:28:13.727 --> 00:28:15.187 \r\nGet Brucksed!\r\n\r\n00:28:15.891 --> 00:28:16.808 \r\n[all] Yeah!\r\n\r\n00:28:16.892 --> 00:28:19.019 \r\n[girl] Someone should\r\ncall campus security.\r\n\r\n00:28:19.102 --> 00:28:20.437 \r\nLet's go, let's go, let's go.\r\n\r\n00:28:20.520 --> 00:28:22.856 \r\n♪ Crank it up, crank up the volume ♪\r\n\r\n00:28:23.975 --> 00:28:28.354 \r\nIt's time to talk turkey, LaRusso. I know\r\nI just became an official Miyagi-Do sensei\r\n\r\n00:28:28.676 --> 00:28:29.760 \r\nbut I'm owed some back pay.\r\n\r\n00:28:29.843 --> 00:28:32.388 \r\nAnd not entry-level. I want Chozen's rate.\r\n\r\n00:28:32.423 --> 00:28:34.425 \r\nHuh. Deal.\r\n\r\n00:28:34.508 --> 00:28:37.929 \r\nOkay, great. Should I see\r\nyour girl out front to cut me a check?\r\n\r\n00:28:37.933 --> 00:28:40.269 \r\nJohnny, Chozen doesn't get paid.\r\n\r\n00:28:40.352 --> 00:28:41.186 \r\n[Johnny] What?\r\n\r\n00:28:41.273 --> 00:28:43.525 \r\nSo you're just using free immigrant labor?\r\n\r\n00:28:44.109 --> 00:28:46.278 \r\nThat's a scumbag move,\r\neven for a car dealer.\r\n\r\n00:28:46.312 --> 00:28:49.148 \r\nNobody gets paid.\r\nThat's the whole spirit of Miyagi-Do.\r\n\r\n00:28:49.232 --> 00:28:50.650 \r\nNo salaries. No dues.\r\n\r\n00:28:50.733 --> 00:28:52.985 \r\nI'm not saying\r\nit's gonna be like that forever.\r\n\r\n00:28:53.023 --> 00:28:55.776 \r\n-I mean, if we win the Sekai Taikai--\r\n-That's not soon enough.\r\n\r\n00:28:57.168 --> 00:29:00.630 \r\nI gotta show ongoing income if I wanna\r\nget my family into a killer house.\r\n\r\n00:29:02.344 --> 00:29:04.388 \r\nSomething like that takes time, man.\r\n\r\n00:29:04.471 --> 00:29:06.473 \r\n[melancholy music plays]\r\n\r\n00:29:07.259 --> 00:29:09.178 \r\nAll right. I'm trying here, man.\r\n\r\n00:29:09.261 --> 00:29:11.513 \r\nI'm working the Miyagi-Do program.\r\n\r\n00:29:12.113 --> 00:29:13.865 \r\nI didn't kick that guy's ass today.\r\n\r\n00:29:15.325 --> 00:29:17.035 \r\nI thought that was\r\nsupposed to change things.\r\n\r\n00:29:17.062 --> 00:29:20.524 \r\nI'm glad you didn't beat anybody up.\r\nThat's a positive step.\r\n\r\n00:29:20.607 --> 00:29:23.652 \r\n-Asshole totally deserved it.\r\n-Yeah, I'm… I'm sure he did.\r\n\r\n00:29:24.277 --> 00:29:26.655 \r\nLook, Johnny,\r\nMiyagi-Do is not a quick fix.\r\n\r\n00:29:26.776 --> 00:29:30.822 \r\nIt's a way of life. I know. I used to say\r\nthe same crap about Cobra Kai.\r\n\r\n00:29:31.009 --> 00:29:32.052 \r\n[Daniel] It's not crap.\r\n\r\n00:29:32.135 --> 00:29:34.805 \r\nIt actually can help you\r\nbecome a more centered person.\r\n\r\n00:29:35.305 --> 00:29:37.849 \r\nBut that doesn't mean\r\nyour problems are gonna go away overnight.\r\n\r\n00:29:37.897 --> 00:29:39.899 \r\n[melancholy music continues]\r\n\r\n00:29:45.937 --> 00:29:47.438 \r\nWhat am I supposed to do, man?\r\n\r\n00:29:48.022 --> 00:29:49.232 \r\nDo what I do.\r\n\r\n00:29:49.315 --> 00:29:53.319 \r\nMaybe it's time you ditch the gig work,\r\nyou know, and get a real 9 to 5.\r\n\r\n00:29:54.997 --> 00:29:56.999 \r\n[dramatic music plays]\r\n\r\n00:29:58.888 --> 00:30:00.765 \r\nCome on out, you son of a bitch.\r\n\r\n00:30:04.263 --> 00:30:06.015 \r\n[tense music plays]\r\n\r\n00:30:06.068 --> 00:30:06.902 \r\nOh.\r\n\r\n00:30:07.736 --> 00:30:08.612 \r\nRound two.\r\n\r\n00:30:11.192 --> 00:30:12.026 \r\nYeah.\r\n\r\n00:30:12.109 --> 00:30:14.111 \r\n[tense music continues]\r\n\r\n00:30:17.942 --> 00:30:20.570 \r\nThis time, you're not gonna get me\r\n\r\n00:30:20.653 --> 00:30:22.697 \r\n'cause I got my eyes…\r\n\r\n00:30:25.544 --> 00:30:27.212 \r\non the real prize.\r\n\r\n00:30:28.308 --> 00:30:29.768 \r\n[tense music continues]\r\n\r\n00:30:34.852 --> 00:30:35.853 \r\nAis!\r\n\r\n00:30:35.904 --> 00:30:37.323 \r\n[birds flutter]\r\n\r\n00:30:37.906 --> 00:30:38.991 \r\n[video game beeps]\r\n\r\n00:30:40.886 --> 00:30:42.387 \r\n[Brucks] Oh. Oh, are you gonna… Oh. Oh!\r\n\r\n00:30:42.471 --> 00:30:43.722 \r\nOh. Damn!\r\n\r\n00:30:44.473 --> 00:30:46.475 \r\n-Man, why are the ghosts so fast?\r\n-[Hawk chuckles]\r\n\r\n00:30:46.951 --> 00:30:47.994 \r\nAll right, enough.\r\n\r\n00:30:48.077 --> 00:30:50.663 \r\nYou gotta tell us\r\nwhat is going on with MIT.\r\n\r\n00:30:50.747 --> 00:30:53.791 \r\nI mean, did you cheat on the SATs or what?\r\n\r\n00:30:53.880 --> 00:30:55.340 \r\nFine. I lied.\r\n\r\n00:30:55.423 --> 00:30:58.676 \r\nI didn't get a 790. I got a 750.\r\n\r\n00:30:58.980 --> 00:31:03.443 \r\nI just wanted to impress you guys\r\n'cause you're smart and stuff.\r\n\r\n00:31:03.443 --> 00:31:05.362 \r\nFive hundred of it was in English though.\r\n\r\n00:31:05.850 --> 00:31:07.560 \r\nWait. You got 750 total?\r\n\r\n00:31:08.436 --> 00:31:09.520 \r\nYeah.\r\n\r\n00:31:10.605 --> 00:31:13.441 \r\nWhat? Why are you guys\r\nso worried about this anyway?\r\n\r\n00:31:13.491 --> 00:31:15.618 \r\nBecause we want to go to MIT.\r\n\r\n00:31:15.702 --> 00:31:18.246 \r\nYou wanna learn to fix washing machines?\r\n\r\n00:31:18.252 --> 00:31:19.461 \r\nIt's not that hard.\r\n\r\n00:31:24.244 --> 00:31:27.914 \r\n[Demetri] \"Midwest Industrial Training.\"\r\n\r\n00:31:28.181 --> 00:31:31.560 \r\n\"Ad meliora.\" Great, man.\r\nThat's… That… That's incredible.\r\n\r\n00:31:31.613 --> 00:31:32.989 \r\nI'm stoked.\r\n\r\n00:31:33.073 --> 00:31:36.576 \r\nSo, uh, you guys want me\r\nto make a call or something?\r\n\r\n00:31:38.865 --> 00:31:42.744 \r\nYeah, my dad, he was super pissed\r\nwhen I didn't get into any schools.\r\n\r\n00:31:43.415 --> 00:31:45.959 \r\nI agree. I slacked off.\r\n\r\n00:31:45.947 --> 00:31:47.907 \r\nI'm a freaking idiot, man. [chuckles]\r\n\r\n00:31:48.700 --> 00:31:50.034 \r\nYou know, I had goals.\r\n\r\n00:31:50.118 --> 00:31:52.912 \r\nI had dreams.\r\nI just didn't stick with them.\r\n\r\n00:31:52.962 --> 00:31:54.964 \r\n[melancholy music plays]\r\n\r\n00:31:55.047 --> 00:31:56.215 \r\nYou know what I mean?\r\n\r\n00:31:56.409 --> 00:31:57.243 \r\nYeah.\r\n\r\n00:31:57.869 --> 00:31:59.204 \r\nActually, I… I… I do.\r\n\r\n00:32:00.038 --> 00:32:03.083 \r\nLike, I could have gone\r\nto a great party school,\r\n\r\n00:32:03.224 --> 00:32:04.767 \r\nnot a safety party school.\r\n\r\n00:32:07.701 --> 00:32:09.787 \r\nThe safety is always gonna be there, bro.\r\n\r\n00:32:11.116 --> 00:32:13.202 \r\nYou gotta chase after that damn dream.\r\n\r\n00:32:14.119 --> 00:32:15.037 \r\nYeah, that's…\r\n\r\n00:32:16.075 --> 00:32:18.411 \r\nthat's actually\r\nsome great advice, Kyler. Yeah.\r\n\r\n00:32:19.537 --> 00:32:21.622 \r\nYou think West Valley High\r\nwill let me back in?\r\n\r\n00:32:22.257 --> 00:32:23.258 \r\nWhy would you…\r\n\r\n00:32:23.341 --> 00:32:26.303 \r\nHey, are you the guys that got into\r\nthe fight at the Theta Omega house?\r\n\r\n00:32:26.623 --> 00:32:27.707 \r\nUm…\r\n\r\n00:32:28.208 --> 00:32:31.419 \r\nHey, those guys are assholes.\r\nThey deserve it.\r\n\r\n00:32:31.403 --> 00:32:33.613 \r\n-[chuckles]\r\n-Did someone really knock out Zenker?\r\n\r\n00:32:34.114 --> 00:32:37.576 \r\nYeah, man. Uh, say less, man.\r\nThat was me. [chuckles]\r\n\r\n00:32:37.663 --> 00:32:39.748 \r\nDude. Legend!\r\n\r\n00:32:39.832 --> 00:32:43.461 \r\nListen, man. If… if you're looking\r\nfor another house, you're in.\r\n\r\n00:32:43.499 --> 00:32:44.500 \r\nNo hazing.\r\n\r\n00:32:45.167 --> 00:32:47.878 \r\nJust, uh, as long as you can be\r\nthat badass all the time.\r\n\r\n00:32:49.592 --> 00:32:52.470 \r\nYeah? I used to kick this guy's ass\r\nall over the Valley.\r\n\r\n00:32:52.502 --> 00:32:54.921 \r\n-Tell them, Rhea.\r\n-It's… it's true.\r\n\r\n00:32:56.281 --> 00:32:57.991 \r\n-You should come by tomorrow.\r\n-All right.\r\n\r\n00:32:58.075 --> 00:32:58.909 \r\nHey.\r\n\r\n00:32:58.992 --> 00:33:00.369 \r\n[upbeat music plays]\r\n\r\n00:33:05.739 --> 00:33:07.741 \r\n[rock music plays]\r\n\r\n00:33:15.367 --> 00:33:16.868 \r\n-Excuse me one sec.\r\n-Okay.\r\n\r\n00:33:17.632 --> 00:33:19.717 \r\nHey, Johnny. What's going on?\r\n\r\n00:33:19.801 --> 00:33:21.928 \r\nI've been thinking\r\nabout your offer to work here.\r\n\r\n00:33:23.008 --> 00:33:26.470 \r\n-I decided let's give it a whirl.\r\n-I… I… I… didn't exactly say--\r\n\r\n00:33:26.773 --> 00:33:29.609 \r\nI'm all for playing the slow game.\r\nI fixed the leak at the apartment.\r\n\r\n00:33:29.693 --> 00:33:32.320 \r\nEven though I didn't get that house,\r\nit got rented to someone else,\r\n\r\n00:33:32.371 --> 00:33:34.206 \r\nI'm gonna be ready\r\nto pounce on the next one.\r\n\r\n00:33:34.706 --> 00:33:36.667 \r\nWhere do I park my briefcase?\r\n\r\n00:33:36.707 --> 00:33:38.834 \r\nUh, j-just excuse me. One… one second.\r\n\r\n00:33:41.203 --> 00:33:44.290 \r\nWe can give him Robby's old job\r\nfilling the popcorn machine.\r\n\r\n00:33:44.373 --> 00:33:46.750 \r\nHe thinks I offered him my job.\r\n\r\n00:33:46.804 --> 00:33:48.305 \r\nWhat do you think's in the briefcase?\r\n\r\n00:33:48.389 --> 00:33:50.975 \r\nMy money's on a bologna sandwich\r\nand a pile of junk mail.\r\n\r\n00:33:51.012 --> 00:33:52.680 \r\nNot helpful. Okay?\r\n\r\n00:33:52.764 --> 00:33:55.892 \r\nHe's finally embracing Miyagi-Do.\r\nI gotta come up with something.\r\n\r\n00:33:55.928 --> 00:33:56.804 \r\n[bell rings]\r\n\r\n00:33:56.888 --> 00:33:57.722 \r\nOoh!\r\n\r\n00:33:58.306 --> 00:33:59.349 \r\nSomeone sold a car.\r\n\r\n00:34:01.293 --> 00:34:04.421 \r\nCongratulations.\r\nYou're gonna look so hot in this.\r\n\r\n00:34:04.504 --> 00:34:06.131 \r\nOh. Thank you.\r\n\r\n00:34:06.166 --> 00:34:07.668 \r\nHi. I'm Daniel LaRusso.\r\n\r\n00:34:07.751 --> 00:34:10.921 \r\nOh, I know who you are. [chuckles]\r\n\r\n00:34:10.957 --> 00:34:15.670 \r\nMay I just say that your salesperson,\r\nJohn, is a real treasure.\r\n\r\n00:34:15.754 --> 00:34:17.672 \r\nHe made me feel so comfortable.\r\n\r\n00:34:17.674 --> 00:34:21.261 \r\nYou know, so many salespeople\r\njust come at you so strong.\r\n\r\n00:34:21.348 --> 00:34:22.975 \r\n[Johnny] Sometimes you have to be aggressive,\r\n\r\n00:34:23.058 --> 00:34:25.727 \r\nbut it's important\r\nto listen to the customer.\r\n\r\n00:34:26.531 --> 00:34:27.824 \r\nIt's all about balance.\r\n\r\n00:34:28.408 --> 00:34:31.244 \r\nWell, I'm gonna send my whole family here.\r\n\r\n00:34:31.746 --> 00:34:35.458 \r\nWell, John here would be happy\r\nto help all of them.\r\n\r\n00:34:38.338 --> 00:34:39.923 \r\nWelcome to the LaRusso family.\r\n\r\n00:34:40.007 --> 00:34:41.216 \r\nThanks, man.\r\n\r\n00:34:41.221 --> 00:34:43.806 \r\nWhat are you waiting for?\r\nGet the lady her bonsai.\r\n\r\n00:34:44.390 --> 00:34:45.433 \r\n[chuckles]\r\n\r\n00:34:46.678 --> 00:34:47.679 \r\nYou don't--\r\n\r\n00:34:52.121 --> 00:34:56.041 \r\n\r\n00:34:56.112 --> 00:34:58.656 \r\n\r\n00:34:59.240 --> 00:35:00.574 \r\n\r\n00:35:01.417 --> 00:35:05.504 \r\n[footsteps approach]\r\n\r\n00:35:10.973 --> 00:35:12.933 \r\n[quiet mystical music plays]\r\n\r\n00:35:22.316 --> 00:35:23.317 \r\n[Master Kim] Mm.\r\n\r\n00:35:24.444 --> 00:35:25.903 \r\n[in English] The prize.\r\n\r\n00:35:25.990 --> 00:35:28.284 \r\nIt's not about the prize.\r\n\r\n00:35:30.578 --> 00:35:33.914 \r\nIt's about eliminating\r\nwhat stands in the way.\r\n\r\n00:35:35.385 --> 00:35:37.387 \r\n[suspenseful music plays]\r\n\r\n00:35:39.675 --> 00:35:43.387 \r\nSo now you understand.\r\n\r\n00:35:45.591 --> 00:35:49.011 \r\nThen, finally, we are ready.\r\n\r\n00:35:52.821 --> 00:35:57.284 \r\nAnd nothing will ever\r\nstand in our way again.\r\n\r\n00:36:00.281 --> 00:36:02.283 \r\n[suspenseful music continues]\r\n\r\n00:36:13.092 --> 00:36:14.010 \r\n[music ends]\r\n\r\n00:36:19.434 --> 00:36:21.353 \r\n[exciting music plays]\r\n\r\n00:36:55.690 --> 00:36:56.983 \r\n[music fades]\r\n", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "SubsTrack_spa": "WEBVTT\r\nKind: subtitles\r\nLanguage: spa\r\n\r\n00:00:15.395 --> 00:00:17.397 \r\n[música siniestra]\r\n\r\n00:00:25.508 --> 00:00:26.676 \r\n[Silver joven] ¡Johnny!\r\n\r\n00:00:28.636 --> 00:00:29.679 \r\nJohnny, vamos.\r\n\r\n00:00:33.656 --> 00:00:34.657 \r\n¿Listo para irte?\r\n\r\n00:00:35.652 --> 00:00:38.405 \r\n[exhala] Solo me falta un adiós más.\r\n\r\n00:00:38.488 --> 00:00:41.908 \r\n- El auto ya está aquí.\r\n- No te preocupes. Sé dónde está.\r\n\r\n00:00:41.946 --> 00:00:43.365 \r\n[Silver joven exhala]\r\n\r\n00:00:43.448 --> 00:00:45.825 \r\n[música suave]\r\n\r\n00:00:46.667 --> 00:00:49.628 \r\n[Kim Sun-Yung] Empecemos. Uno.\r\n\r\n00:00:52.309 --> 00:00:53.352 \r\nDos.\r\n\r\n00:00:54.848 --> 00:00:56.058 \r\nTres.\r\n\r\n00:00:57.601 --> 00:00:58.435 \r\n[gruñe]\r\n\r\n00:00:59.520 --> 00:01:00.771 \r\nCuatro.\r\n\r\n00:01:01.683 --> 00:01:02.893 \r\nMás fuerte.\r\n\r\n00:01:03.977 --> 00:01:06.021 \r\n[música dramática]\r\n\r\n00:01:06.073 --> 00:01:06.949 \r\n¡Alto!\r\n\r\n00:01:07.992 --> 00:01:09.535 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:01:13.370 --> 00:01:15.414 \r\nOye, tú. Ven aquí.\r\n\r\n00:01:18.341 --> 00:01:22.094 \r\nTe lo dije. No puedes estar aquí.\r\nEsto es solo para estudiantes.\r\n\r\n00:01:22.770 --> 00:01:24.314 \r\n[niña gime]\r\n\r\n00:01:24.397 --> 00:01:25.690 \r\n¿Qué fue eso?\r\n\r\n00:01:25.601 --> 00:01:27.645 \r\n- [niña gime]\r\n- ¡Ya basta!\r\n\r\n00:01:32.072 --> 00:01:34.366 \r\nCon respeto, maestro Kim, entrénela.\r\n\r\n00:01:34.987 --> 00:01:37.114 \r\nNo la castigue por querer aprender.\r\n\r\n00:01:39.116 --> 00:01:40.534 \r\n¿Eres sensei aquí?\r\n\r\n00:01:41.376 --> 00:01:42.502 \r\nNo.\r\n\r\n00:01:43.128 --> 00:01:45.672 \r\nRegresa a tu país\r\n\r\n00:01:46.912 --> 00:01:48.080 \r\ny sé sensei.\r\n\r\n00:01:48.163 --> 00:01:50.582 \r\nAquí eres estudiante.\r\n\r\n00:01:51.412 --> 00:01:53.080 \r\nY no muy bueno\r\n\r\n00:01:53.664 --> 00:01:55.333 \r\nsi pides piedad.\r\n\r\n00:01:55.909 --> 00:01:56.868 \r\nConozco la lección.\r\n\r\n00:01:57.452 --> 00:02:01.248 \r\nY, cuando las circunstancias lo exigieron,\r\nno mostré piedad.\r\n\r\n00:02:01.269 --> 00:02:02.938 \r\n¿Circunstancias?\r\n\r\n00:02:03.021 --> 00:02:05.815 \r\n[Kim Sun-Yung ríe]\r\n\r\n00:02:07.311 --> 00:02:09.688 \r\nLección para toda la vida.\r\n\r\n00:02:10.808 --> 00:02:13.769 \r\nTe enseñaré de nuevo.\r\n\r\n00:02:13.853 --> 00:02:15.479 \r\nY, esta vez,\r\n\r\n00:02:15.796 --> 00:02:20.676 \r\nnunca lo vas a olvidar.\r\n\r\n00:02:22.551 --> 00:02:23.552 \r\n¿Qué quiere decir?\r\n\r\n00:02:27.421 --> 00:02:29.506 \r\n[gime]\r\n\r\n00:02:29.590 --> 00:02:31.800 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:02:32.925 --> 00:02:34.343 \r\nDebería estar aprendiendo.\r\n\r\n00:02:37.314 --> 00:02:39.358 \r\nEstá aprendiendo justo ahora.\r\n\r\n00:02:43.314 --> 00:02:44.523 \r\n¿Le enseñará?\r\n\r\n00:02:44.607 --> 00:02:46.025 \r\n[música de tensión continúa]\r\n\r\n00:02:49.840 --> 00:02:51.133 \r\n[gruñe]\r\n\r\n00:02:52.593 --> 00:02:53.928 \r\n[Kim Sun-Yung] Mi nieta,\r\n\r\n00:02:54.428 --> 00:02:55.846 \r\nmi lección.\r\n\r\n00:02:55.851 --> 00:02:57.686 \r\n[música de tensión continúa]\r\n\r\n00:03:01.885 --> 00:03:02.720 \r\n[Kim niña] ¡Iá!\r\n\r\n00:03:09.152 --> 00:03:11.071 \r\n[música dramática]\r\n\r\n00:03:12.909 --> 00:03:14.243 \r\n¿Atacas a tu abuelo?\r\n\r\n00:03:16.377 --> 00:03:17.753 \r\n¿Tienes miedo?\r\n\r\n00:03:21.385 --> 00:03:22.678 \r\nAh, ¿sí?\r\n\r\n00:03:23.262 --> 00:03:24.847 \r\nEntonces, estás lista.\r\n\r\n00:03:25.246 --> 00:03:27.665 \r\nNo te escondas. Comenzarás mañana.\r\n\r\n00:03:31.680 --> 00:03:32.931 \r\n[Kim niña ríe]\r\n\r\n00:03:34.767 --> 00:03:36.769 \r\nGracias, sensei.\r\n\r\n00:03:42.147 --> 00:03:44.024 \r\n[música dramática]\r\n\r\n00:03:55.467 --> 00:03:58.970 \r\n[Miguel] \"No todos tenemos que aprender\r\na caminar dos veces en la vida.\r\n\r\n00:03:59.054 --> 00:04:02.474 \r\nPero todos tenemos que aprender\r\na levantarnos cuando nos caemos\r\n\r\n00:04:02.527 --> 00:04:04.613 \r\ny a estar firmes sobre nuestros dos pies.\r\n\r\n00:04:04.696 --> 00:04:08.200 \r\nY aprendí que los primeros pasos\r\nson más difíciles la segunda vez.\r\n\r\n00:04:08.202 --> 00:04:11.038 \r\nEspero que mi próximo paso\r\nme lleve a Stanford\".\r\n\r\n00:04:11.108 --> 00:04:14.570 \r\n- [suspira]\r\n- Estoy muy orgullosa.\r\n\r\n00:04:14.653 --> 00:04:16.196 \r\nVoy a llorar.\r\n\r\n00:04:16.499 --> 00:04:18.083 \r\n[Rosa] Eres brillante.\r\n\r\n00:04:18.167 --> 00:04:21.253 \r\nEs el mejor cuento desde Don Juan DeMarco.\r\n\r\n00:04:21.289 --> 00:04:25.001 \r\n- Ahora yo estoy llorando también.\r\n- [ríen]\r\n\r\n00:04:25.087 --> 00:04:28.090 \r\nSé más agresivo al final.\r\nTe rogarán que vayas allá.\r\n\r\n00:04:28.174 --> 00:04:29.008 \r\nBueno.\r\n\r\n00:04:30.161 --> 00:04:31.245 \r\n¿Y tú qué opinas?\r\n\r\n00:04:31.329 --> 00:04:33.164 \r\nEh, es genial.\r\n\r\n00:04:33.247 --> 00:04:34.916 \r\nA pesar de ser el malo allí.\r\n\r\n00:04:35.620 --> 00:04:38.414 \r\n- Eh, cambiaré tu nombre…\r\n- No, no, amigo. Bromeaba.\r\n\r\n00:04:38.497 --> 00:04:41.834 \r\nNo creo que aplique a Stanford\r\no a cualquier otro lugar.\r\n\r\n00:04:41.920 --> 00:04:44.590 \r\nVamos, Robby.\r\nTú tienes un gran futuro. Los dos.\r\n\r\n00:04:44.673 --> 00:04:48.344 \r\nY, cuando ganemos el Sekai Taikai,\r\nlas puertas se van a abrir para todos.\r\n\r\n00:04:48.647 --> 00:04:51.775 \r\n¡Oh, mi nieto hermoso! ¡Déjame abrazarte!\r\n\r\n00:04:51.812 --> 00:04:53.063 \r\nEs… Está bien.\r\n\r\n00:04:53.146 --> 00:04:55.816 \r\nOigan, ya, ya. Cuidado con las lágrimas.\r\n\r\n00:04:55.816 --> 00:04:57.818 \r\n[música animada]\r\n\r\n00:04:59.982 --> 00:05:01.150 \r\n[música se desvanece]\r\n\r\n00:05:02.276 --> 00:05:03.778 \r\n- [gritan]\r\n- Oigan, cuidado.\r\n\r\n00:05:03.861 --> 00:05:05.196 \r\n[música de rock]\r\n\r\n00:05:05.228 --> 00:05:08.106 \r\n- Trae unos tazones.\r\n- [Johnny] Son aguas residuales.\r\n\r\n00:05:08.190 --> 00:05:09.483 \r\nOh, huele una porquería.\r\n\r\n00:05:11.917 --> 00:05:13.252 \r\n[Rosa] ¡Paren esa agua!\r\n\r\n00:05:14.086 --> 00:05:16.756 \r\n[Johnny] Bueno, es inhabitable.\r\n¿Cuándo lo arreglarás?\r\n\r\n00:05:17.608 --> 00:05:19.359 \r\n[bufa] Es un descaro, Sully.\r\n\r\n00:05:23.849 --> 00:05:26.477 \r\n- Trabajará en ello.\r\n- Veamos el panorama completo.\r\n\r\n00:05:26.529 --> 00:05:28.990 \r\nSomos una familia de cinco, casi seis.\r\n\r\n00:05:29.073 --> 00:05:31.367 \r\nY solo tenemos dos dormitorios.\r\n\r\n00:05:31.405 --> 00:05:34.575 \r\nY Miguel quiere ir a la universidad\r\npara la que no hay dinero.\r\n\r\n00:05:34.658 --> 00:05:36.410 \r\n¿Cómo haremos que esto funcione?\r\n\r\n00:05:36.445 --> 00:05:39.657 \r\nComo ya dije antes,\r\nel torneo arreglará esto.\r\n\r\n00:05:39.740 --> 00:05:42.159 \r\n¿Bueno? Traerá estudiantes\r\ny también patrocinios.\r\n\r\n00:05:42.213 --> 00:05:44.215 \r\nAún faltan meses para el torneo.\r\n\r\n00:05:44.298 --> 00:05:46.008 \r\n¿Qué hacemos mientras tanto?\r\n\r\n00:05:46.311 --> 00:05:49.105 \r\n[Johnny] Entiendo. Me ocuparé de todo.\r\n\r\n00:05:51.270 --> 00:05:53.772 \r\n[Kreese] Aún tengo buenos recuerdos aquí.\r\n\r\n00:05:55.908 --> 00:06:00.996 \r\nAunque la idea de entrenamiento\r\nde tu abuelo era más una tortura. [ríe]\r\n\r\n00:06:01.035 --> 00:06:05.122 \r\nPero pudo cumplir su palabra.\r\nEmpezó a entrenarme cuando te fuiste.\r\n\r\n00:06:05.157 --> 00:06:08.034 \r\nLamento no haber estado para ti\r\nen el Valle.\r\n\r\n00:06:08.952 --> 00:06:11.079 \r\n- Pero Silver solo…\r\n- Silver ya no está.\r\n\r\n00:06:11.592 --> 00:06:14.929 \r\nVine a Estados Unidos\r\ncon la esperanza de poder verte,\r\n\r\n00:06:15.229 --> 00:06:18.691 \r\npero me cegó la promesa\r\nde llevar el karate del abuelo al mundo.\r\n\r\n00:06:19.192 --> 00:06:20.985 \r\nEsa promesa aún se puede cumplir.\r\n\r\n00:06:22.107 --> 00:06:25.944 \r\nCon Cobra Kai,\r\nganaste un lugar en el Sekai Taikai.\r\n\r\n00:06:28.402 --> 00:06:29.946 \r\nDigo que vayamos a ganarlo.\r\n\r\n00:06:32.324 --> 00:06:34.201 \r\nYo diría que sí, pero…\r\n\r\n00:06:36.252 --> 00:06:37.587 \r\nno depende de mí.\r\n\r\n00:06:37.670 --> 00:06:39.714 \r\n[música siniestra]\r\n\r\n00:06:50.827 --> 00:06:52.037 \r\nMaestro Kim.\r\n\r\n00:06:52.120 --> 00:06:54.122 \r\n[música siniestra se intensifica]\r\n\r\n00:06:58.829 --> 00:07:02.541 \r\n[altavoz] Invitamos a los estudiantes\r\nde último año al centro estudiantil\r\n\r\n00:07:02.579 --> 00:07:05.415 \r\npara la feria universitaria\r\na la hora del almuerzo.\r\n\r\n00:07:05.881 --> 00:07:09.134 \r\n- Hola.\r\n- Hola. Guau, tienes muchos folletos.\r\n\r\n00:07:09.218 --> 00:07:12.888 \r\nSí, pero no te preocupes.\r\nAl menos tres están cerca de Stanford.\r\n\r\n00:07:12.924 --> 00:07:15.177 \r\nOh, vamos.\r\nNi siquiera he entrado, por favor.\r\n\r\n00:07:15.480 --> 00:07:16.898 \r\n- [Demetri] Hola.\r\n- ¿Qué tal?\r\n\r\n00:07:16.982 --> 00:07:20.360 \r\nTodas nuestras pruebas y aflicciones\r\ncomo nerds terminaron en esto.\r\n\r\n00:07:20.415 --> 00:07:22.918 \r\n- Tenemos toda la atención.\r\n- ¿Eso es lo que somos?\r\n\r\n00:07:23.001 --> 00:07:24.419 \r\nOh, sí, mi amigo.\r\n\r\n00:07:24.503 --> 00:07:27.881 \r\nBuscan entre nuestros atuendos\r\nintentando palpar creativos cerebros.\r\n\r\n00:07:28.416 --> 00:07:30.668 \r\n- Bien, aquí es donde te dejo.\r\n- Sí, disculpa.\r\n\r\n00:07:30.705 --> 00:07:32.206 \r\n- Adiós.\r\n- Buena suerte.\r\n\r\n00:07:33.124 --> 00:07:35.084 \r\nPero estos buitres pierden su tiempo.\r\n\r\n00:07:35.120 --> 00:07:38.165 \r\nEli y yo pusimos miras en el MIT\r\ndesde hace años.\r\n\r\n00:07:39.416 --> 00:07:42.419 \r\n- ¿Irás por decisión anticipada?\r\n- Sí, definitivamente.\r\n\r\n00:07:42.472 --> 00:07:44.724 \r\nPero también debería buscar\r\notras opciones.\r\n\r\n00:07:44.808 --> 00:07:46.893 \r\nStanford es muy costosa.\r\n\r\n00:07:47.161 --> 00:07:48.037 \r\nHola, socios.\r\n\r\n00:07:48.871 --> 00:07:52.083 \r\nColegas, ¿quieren enrolarse\r\nen una universidad más cerca de casa?\r\n\r\n00:07:52.152 --> 00:07:53.904 \r\n¿O cuál es la idea?\r\n\r\n00:07:53.988 --> 00:07:59.576 \r\nBueno, Gary, la idea es seguir\r\nnuestro rodeo por toda la feria.\r\n\r\n00:07:59.580 --> 00:08:03.292 \r\nPero muchas gracias por tu propuesta.\r\n\r\n00:08:03.301 --> 00:08:06.721 \r\nClaro. Pero estas escuelas\r\ntienen mala fama.\r\n\r\n00:08:06.745 --> 00:08:09.539 \r\nTe mantienen cerca de casa,\r\nte preparan para una gran escuela\r\n\r\n00:08:09.623 --> 00:08:12.209 \r\ny no desocupan la billetera de tus padres.\r\n\r\n00:08:12.802 --> 00:08:13.844 \r\n[exhala]\r\n\r\n00:08:15.668 --> 00:08:16.627 \r\nGracias.\r\n\r\n00:08:18.337 --> 00:08:20.798 \r\n[llaman a la puerta]\r\n\r\n00:08:22.122 --> 00:08:24.499 \r\n¿Es una visita de Johnny Lawrence?\r\n\r\n00:08:24.582 --> 00:08:27.627 \r\nNo, no vine de visita.\r\n¿Puedo usar su colchón inflable?\r\n\r\n00:08:27.570 --> 00:08:28.571 \r\nClaro, pasa.\r\n\r\n00:08:29.154 --> 00:08:32.241 \r\nUn problema con las tuberías.\r\nLa casa de Carmen está inundada.\r\n\r\n00:08:32.347 --> 00:08:33.640 \r\nOh, lo siento, Johnny.\r\n\r\n00:08:33.724 --> 00:08:36.435 \r\nEstamos en mi casa hasta solucionarlo.\r\n\r\n00:08:36.514 --> 00:08:38.683 \r\nA menos que haya\r\nun lugar mejor en alquiler.\r\n\r\n00:08:38.766 --> 00:08:42.103 \r\nAh, mercado de vendedores.\r\nNo es el momento para alquilar.\r\n\r\n00:08:42.137 --> 00:08:45.266 \r\n[Johnny] No necesito consejos de alguien\r\nque vino de vacaciones de karate.\r\n\r\n00:08:45.569 --> 00:08:47.362 \r\nPero ¿cómo sabes qué mercado es?\r\n\r\n00:08:47.446 --> 00:08:51.492 \r\nViendo Sunset, Property Brothers,\r\ntodos mis programas.\r\n\r\n00:08:51.541 --> 00:08:53.835 \r\nLleva a Chozen contigo.\r\nUsa su experiencia.\r\n\r\n00:08:53.918 --> 00:08:57.672 \r\nSí, ¿quién sabe? Tal vez encuentres\r\nun alquiler a corto plazo.\r\n\r\n00:08:57.711 --> 00:09:00.005 \r\n- ¿No es así?\r\n- [Johnny] Muy bien.\r\n\r\n00:09:00.540 --> 00:09:02.751 \r\nLleven el colchón a la camioneta.\r\n\r\n00:09:02.834 --> 00:09:05.754 \r\nCompraré un sándwich\r\nde mantequilla de maní para el camino.\r\n\r\n00:09:05.807 --> 00:09:07.809 \r\n- ¿Quieren algo?\r\n- Una soda dietética.\r\n\r\n00:09:09.853 --> 00:09:11.063 \r\nNada para mí. Gracias.\r\n\r\n00:09:13.060 --> 00:09:15.062 \r\n[música de suspenso]\r\n\r\n00:09:15.861 --> 00:09:17.196 \r\n[Kreese] Maestro Kim,\r\n\r\n00:09:17.279 --> 00:09:20.366 \r\nme alegra ver la forma\r\nen que el puño sigue vivo.\r\n\r\n00:09:20.839 --> 00:09:22.341 \r\nAl igual que usted.\r\n\r\n00:09:22.424 --> 00:09:26.970 \r\nPero llegó el momento de difundir\r\nsus enseñanzas al resto del mundo.\r\n\r\n00:09:27.006 --> 00:09:28.591 \r\nCon su bendición,\r\n\r\n00:09:29.759 --> 00:09:34.597 \r\ntomaremos el lugar\r\nque su nieta ganó en el Sekai Taikai\r\n\r\n00:09:35.437 --> 00:09:36.522 \r\npara Cobra Kai.\r\n\r\n00:09:38.232 --> 00:09:40.234 \r\n[música de suspenso se intensifica]\r\n\r\n00:09:48.962 --> 00:09:50.380 \r\n[Kim Sun-Yung] No.\r\n\r\n00:09:50.917 --> 00:09:53.002 \r\nMaestro Kim, tal vez no entendió, pero…\r\n\r\n00:09:53.086 --> 00:09:53.920 \r\n[gime]\r\n\r\n00:09:55.183 --> 00:09:57.518 \r\n[Kim Sun-Yung] Sí, yo entendí.\r\n\r\n00:09:58.227 --> 00:10:01.064 \r\nMi nieta se fue a Estados Unidos.\r\n\r\n00:10:01.946 --> 00:10:04.281 \r\nElla hizo promesas.\r\n\r\n00:10:04.365 --> 00:10:06.575 \r\nElla fracasó.\r\n\r\n00:10:06.653 --> 00:10:09.406 \r\n- Pero, abuelo, fue Silver.\r\n- ¡Son excusas!\r\n\r\n00:10:10.359 --> 00:10:13.613 \r\nEs por eso que tú nunca serás un maestro.\r\n\r\n00:10:13.696 --> 00:10:15.823 \r\nDebo seguir vivo por tu incompetencia.\r\n\r\n00:10:16.100 --> 00:10:17.476 \r\n[Kreese suspira]\r\n\r\n00:10:17.559 --> 00:10:19.436 \r\nEl éxito está al alcance.\r\n\r\n00:10:20.756 --> 00:10:22.675 \r\nNo tendremos otra oportunidad.\r\n\r\n00:10:23.676 --> 00:10:25.302 \r\nTontos.\r\n\r\n00:10:26.689 --> 00:10:29.734 \r\nSiempre enfocados en el premio.\r\n\r\n00:10:30.321 --> 00:10:32.949 \r\nNunca ven enemigos en el camino.\r\n\r\n00:10:33.783 --> 00:10:35.910 \r\nNadie se interpondrá en nuestro camino.\r\n\r\n00:10:35.946 --> 00:10:38.657 \r\n[Kim Sun-Yung ríe]\r\n\r\n00:10:39.366 --> 00:10:41.493 \r\nOh, cielos.\r\n\r\n00:10:42.114 --> 00:10:45.326 \r\nNunca un buen estudiante.\r\n\r\n00:10:46.813 --> 00:10:48.440 \r\nNunca un buen sensei.\r\n\r\n00:10:48.523 --> 00:10:50.525 \r\nUn sensei muy decepcionante.\r\n\r\n00:10:51.435 --> 00:10:56.149 \r\n¿Le dijo Kim cómo uno de mis estudiantes\r\nse deshizo de cinco de los suyos?\r\n\r\n00:10:56.189 --> 00:10:58.191 \r\n[música de suspenso continúa]\r\n\r\n00:11:01.952 --> 00:11:03.746 \r\n[Kim Sun-Yung suspira] Ah…\r\n\r\n00:11:03.829 --> 00:11:06.248 \r\nTodavía ofreces pelea.\r\n\r\n00:11:06.784 --> 00:11:07.952 \r\nMuy bien.\r\n\r\n00:11:08.036 --> 00:11:10.371 \r\nTe daré una oportunidad.\r\n\r\n00:11:11.534 --> 00:11:12.910 \r\nSolo pruébate.\r\n\r\n00:11:14.620 --> 00:11:16.372 \r\n[ríe]\r\n\r\n00:11:18.069 --> 00:11:20.238 \r\n[guía] Esa es\r\nnuestra biblioteca multinivel,\r\n\r\n00:11:20.272 --> 00:11:21.857 \r\nla cuarta más grande del Valle…\r\n\r\n00:11:21.940 --> 00:11:22.941 \r\n¿Qué hacemos aquí?\r\n\r\n00:11:23.025 --> 00:11:26.153 \r\nSi la Universidad de Phoenix\r\nno estuviera en línea, sería esto.\r\n\r\n00:11:26.156 --> 00:11:29.243 \r\nCálmate, ¿quieres?\r\nDebo mantener mis opciones abiertas.\r\n\r\n00:11:29.326 --> 00:11:32.287 \r\n- [Kyler] ¡Hermano, dale!\r\n- El laboratorio fue reconstruido…\r\n\r\n00:11:32.357 --> 00:11:34.317 \r\n- [Brucks] Lo tengo.\r\n- [todos] ¡Oh!\r\n\r\n00:11:34.400 --> 00:11:35.777 \r\n[risas]\r\n\r\n00:11:35.830 --> 00:11:38.208 \r\nEso fue genial, hermano. [ríe]\r\n\r\n00:11:38.291 --> 00:11:41.127 \r\n- [Brucks] ¡Sí!\r\n- Te atropelló una aplanadora.\r\n\r\n00:11:41.163 --> 00:11:42.581 \r\nDe nada, amigo.\r\n\r\n00:11:44.666 --> 00:11:47.127 \r\n- ¿Qué tal, chicos?\r\n- Kyler, ¿vas a la escuela aquí?\r\n\r\n00:11:47.396 --> 00:11:50.566 \r\nNo, yo diría que la escuela viene a mí.\r\n¿Me entiendes? [ríe]\r\n\r\n00:11:51.275 --> 00:11:53.444 \r\n¿Qué tal, Brucks? Te ves bien.\r\n\r\n00:11:53.527 --> 00:11:55.404 \r\nGracias. Dientes nuevos.\r\n\r\n00:11:55.907 --> 00:11:57.784 \r\nMe tragué los viejos cuando tú…\r\n\r\n00:11:57.868 --> 00:11:59.703 \r\n[grita]\r\n\r\n00:12:01.328 --> 00:12:03.914 \r\nSí. Lo siento mucho, amigo.\r\n\r\n00:12:03.997 --> 00:12:05.415 \r\nNo estaba bien entonces.\r\n\r\n00:12:05.452 --> 00:12:06.620 \r\nNo te preocupes.\r\n\r\n00:12:06.703 --> 00:12:09.456 \r\nSi juegas al karate,\r\nsaldrás lastimado, ¿verdad?\r\n\r\n00:12:09.539 --> 00:12:10.457 \r\n[risas]\r\n\r\n00:12:10.508 --> 00:12:12.302 \r\nOye, me ayudó a encaminar mi vida.\r\n\r\n00:12:12.385 --> 00:12:14.846 \r\nAd meliora. \"Para mejorar\".\r\n\r\n00:12:15.933 --> 00:12:16.934 \r\nGenial.\r\n\r\n00:12:17.518 --> 00:12:19.186 \r\n- ¿Nos vemos en la casa?\r\n- Seguro.\r\n\r\n00:12:19.270 --> 00:12:20.855 \r\n[Brucks] Sí, señor. ¡Vamos!\r\n\r\n00:12:20.858 --> 00:12:24.362 \r\nEntonces, tú y Brucks están aquí.\r\nTiene sentido.\r\n\r\n00:12:24.445 --> 00:12:26.656 \r\nNo, solo está de visita. Va a MIT.\r\n\r\n00:12:26.691 --> 00:12:28.735 \r\nOh, ¿qué? Disculpa, ¿dijiste MIT?\r\n\r\n00:12:28.818 --> 00:12:30.612 \r\nSí, y le va muy bien.\r\n\r\n00:12:33.583 --> 00:12:34.750 \r\nEntonces, ¿qué, chicos?\r\n\r\n00:12:35.580 --> 00:12:36.998 \r\n¿Vamos a compartir o qué?\r\n\r\n00:12:39.459 --> 00:12:40.752 \r\nALQUILER DE CASAS AMOBLADAS\r\n\r\n00:12:40.788 --> 00:12:43.791 \r\nCielos, este lugar es perfecto.\r\nTiene escaleras y todo.\r\n\r\n00:12:43.874 --> 00:12:47.920 \r\nNo te enamores de la primera casa.\r\nAún hay otras para ver.\r\n\r\n00:12:49.574 --> 00:12:51.951 \r\n- Sí…\r\n- [Chozen] Ahí está el agente.\r\n\r\n00:12:51.987 --> 00:12:53.822 \r\nEl típico idiota de Los Ángeles.\r\n\r\n00:12:53.905 --> 00:12:55.240 \r\nReloj grande,\r\n\r\n00:12:55.213 --> 00:12:56.882 \r\ncorte de pelo ridículo.\r\n\r\n00:12:56.965 --> 00:12:59.217 \r\nSolamente apariencias.\r\n\r\n00:12:59.926 --> 00:13:00.760 \r\nCaballeros.\r\n\r\n00:13:00.875 --> 00:13:03.002 \r\nAh. Sígueme el juego.\r\n\r\n00:13:03.085 --> 00:13:05.171 \r\n¿Qué les parece? Excelente lugar, ¿eh?\r\n\r\n00:13:05.210 --> 00:13:06.587 \r\nSoy Baz, ¿y ustedes?\r\n\r\n00:13:06.670 --> 00:13:09.548 \r\nOh, Chozen Toguchi.\r\nEncantado de conocerlo.\r\n\r\n00:13:10.132 --> 00:13:13.468 \r\nEs un honor poder presentarle\r\nal señor John Lawrence.\r\n\r\n00:13:13.504 --> 00:13:15.881 \r\nToguchi. Ah… no lo conozco.\r\n¿Con quién está?\r\n\r\n00:13:16.199 --> 00:13:18.076 \r\nAgente independiente.\r\n\r\n00:13:18.159 --> 00:13:19.869 \r\nSolo clientela muy selecta.\r\n\r\n00:13:20.574 --> 00:13:22.159 \r\nSeñor Lawrence, es un placer.\r\n\r\n00:13:22.242 --> 00:13:24.661 \r\n[carraspea] Eh, ¿puedo preguntar qué hace?\r\n\r\n00:13:24.745 --> 00:13:27.789 \r\nOh, es socio\r\nde un negocio emergente del Valle.\r\n\r\n00:13:27.792 --> 00:13:29.877 \r\n[Baz] Bueno, eso suena prometedor.\r\n\r\n00:13:29.961 --> 00:13:31.087 \r\nBien, ¿qué les parece?\r\n\r\n00:13:31.173 --> 00:13:33.342 \r\nCuatro dormitorios, 200 metros cuadrados.\r\n\r\n00:13:33.425 --> 00:13:35.552 \r\n- Electrodomésticos…\r\n- [Johnny] Disculpe.\r\n\r\n00:13:35.583 --> 00:13:37.835 \r\nEs la casa perfecta para mí.\r\n\r\n00:13:37.919 --> 00:13:41.464 \r\nAh, bueno, se lo agradezco,\r\npero la situación es bastante competitiva.\r\n\r\n00:13:41.472 --> 00:13:44.016 \r\n- ¿Ese es su auto?\r\n- [Johnny] Oh, diablos, sí.\r\n\r\n00:13:44.100 --> 00:13:47.812 \r\nLo estacionaré ahí día y noche\r\npara que conozcan al rey del vecindario.\r\n\r\n00:13:48.111 --> 00:13:49.946 \r\nOh… Entonces, ¿sería usted?\r\n\r\n00:13:50.030 --> 00:13:52.532 \r\nRayos, no.\r\nSi fuera así, dormiría en el auto.\r\n\r\n00:13:53.113 --> 00:13:54.573 \r\nNo, está mi chica.\r\n\r\n00:13:54.656 --> 00:13:56.450 \r\nAún no la he hecho una mujer digna,\r\n\r\n00:13:56.503 --> 00:13:59.298 \r\npero tan pronto tenga para un anillo,\r\n¡bam! ¿Entiende?\r\n\r\n00:13:59.381 --> 00:14:01.341 \r\nEstá embarazada.\r\nCon el bebé, seremos tres.\r\n\r\n00:14:01.378 --> 00:14:03.880 \r\nLuego, están nuestros chicos.\r\nY también Rosa.\r\n\r\n00:14:03.964 --> 00:14:06.925 \r\nEs una dulce ecuatoriana.\r\nLe gusta fumar hierba todo el día.\r\n\r\n00:14:06.961 --> 00:14:10.256 \r\nEh, estamos dispuestos a ofrecer\r\n200 dólares más de lo que piden.\r\n\r\n00:14:10.309 --> 00:14:11.351 \r\nClaro que no.\r\n\r\n00:14:11.435 --> 00:14:16.565 \r\nLo siento, pero mi cliente busca\r\nun inquilino un poco más… estable.\r\n\r\n00:14:16.866 --> 00:14:18.410 \r\n¿A quién rayos llama inestable?\r\n\r\n00:14:18.493 --> 00:14:20.870 \r\nLe quitaré ese corte de pelo\r\ny sabrá quién soy.\r\n\r\n00:14:20.907 --> 00:14:22.075 \r\nJohnny.\r\n\r\n00:14:22.158 --> 00:14:25.161 \r\n¿Qué? Dijiste que tenía un corte ridículo.\r\nEstoy de acuerdo.\r\n\r\n00:14:26.292 --> 00:14:27.209 \r\n[risa incómoda]\r\n\r\n00:14:32.548 --> 00:14:37.344 \r\nEsta tierra estuvo un tiempo\r\nbajo el dominio colonial japonés.\r\n\r\n00:14:38.091 --> 00:14:39.634 \r\nCuando era niño,\r\n\r\n00:14:40.479 --> 00:14:43.815 \r\nlos invasores intentaron reclutarme\r\npara el ejército.\r\n\r\n00:14:43.899 --> 00:14:47.945 \r\nHui a lo profundo del bosque\r\ny me refugié en una cueva.\r\n\r\n00:14:48.830 --> 00:14:50.498 \r\nPero los invasores me encontraron\r\n\r\n00:14:50.501 --> 00:14:54.213 \r\ny luché contra ellos\r\nusando el eunjangdo de mi padre,\r\n\r\n00:14:55.130 --> 00:14:57.508 \r\nun antiguo cuchillo familiar.\r\n\r\n00:14:57.596 --> 00:15:02.184 \r\nMaté a una docena de hombres\r\nantes de perderlo.\r\n\r\n00:15:02.972 --> 00:15:05.641 \r\nSi quieres probarte a ti mismo,\r\n\r\n00:15:05.642 --> 00:15:07.519 \r\ntráeme el cuchillo.\r\n\r\n00:15:08.061 --> 00:15:09.479 \r\nPero ten cuidado.\r\n\r\n00:15:10.266 --> 00:15:12.060 \r\nEn esa oscuridad,\r\n\r\n00:15:12.143 --> 00:15:16.981 \r\nhallarás algo más que el eunjangdo.\r\n\r\n00:15:17.277 --> 00:15:18.987 \r\n[música de suspenso]\r\n\r\n00:15:35.438 --> 00:15:37.523 \r\n[Kim Sun-Yung] Eunjangdo.\r\n\r\n00:15:39.942 --> 00:15:42.653 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:15:46.998 --> 00:15:48.416 \r\n[Kreese] Hola, hermosa.\r\n\r\n00:15:50.552 --> 00:15:52.387 \r\nVoy a tomar ese cuchillo\r\n\r\n00:15:53.013 --> 00:15:54.806 \r\nte guste o no.\r\n\r\n00:15:55.677 --> 00:15:58.054 \r\n[música etérea]\r\n\r\n00:16:01.267 --> 00:16:02.685 \r\n[gruñe]\r\n\r\n00:16:02.769 --> 00:16:04.228 \r\n[gime]\r\n\r\n00:16:04.312 --> 00:16:05.438 \r\n[serpiente sisea]\r\n\r\n00:16:05.468 --> 00:16:07.762 \r\n[Kreese gime]\r\n\r\n00:16:08.388 --> 00:16:10.348 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:16:10.441 --> 00:16:11.525 \r\n[Kreese gime]\r\n\r\n00:16:12.943 --> 00:16:13.902 \r\n[gime]\r\n\r\n00:16:13.986 --> 00:16:15.988 \r\n[música de tensión se intensifica]\r\n\r\n00:16:19.086 --> 00:16:21.088 \r\n[suena música pop]\r\n\r\n00:16:23.460 --> 00:16:26.630 \r\n¡Uh! ¡Me encanta la universidad!\r\n\r\n00:16:26.633 --> 00:16:27.467 \r\n¡Uh!\r\n\r\n00:16:28.427 --> 00:16:30.679 \r\n¡Uh, uh, uh, uh!\r\n\r\n00:16:31.147 --> 00:16:32.899 \r\nAmigo, ¿quieres ver un truco?\r\n\r\n00:16:32.982 --> 00:16:35.568 \r\nOye, no puedo creer\r\nque Brucks esté en MIT.\r\n\r\n00:16:35.605 --> 00:16:37.440 \r\n¿Y dijo algo en latín?\r\n\r\n00:16:37.523 --> 00:16:40.902 \r\nNo sé. Tal vez tus puños\r\ndespertaron su cerebro dormido.\r\n\r\n00:16:41.439 --> 00:16:43.774 \r\nOye, tú. Tienes que ir a mi casa.\r\n\r\n00:16:43.858 --> 00:16:45.443 \r\nTengo una serpiente con un ojo.\r\n\r\n00:16:45.761 --> 00:16:48.597 \r\nIncluso después de todo,\r\nKyler sigue como si nada.\r\n\r\n00:16:49.390 --> 00:16:50.516 \r\n[hombre] Oye, inútil.\r\n\r\n00:16:54.262 --> 00:16:56.473 \r\n¿Dije que bebieras cerveza, hijo de mami?\r\n\r\n00:16:56.510 --> 00:16:58.179 \r\nNo, no. No, señor Zenker.\r\n\r\n00:16:58.888 --> 00:17:00.097 \r\nUh. Oh.\r\n\r\n00:17:00.563 --> 00:17:01.856 \r\nEsa cosa apesta.\r\n\r\n00:17:02.815 --> 00:17:05.776 \r\n- Prepárame un jugo de la selva.\r\n- [Kyler] Sí, señor Zenker.\r\n\r\n00:17:05.816 --> 00:17:07.401 \r\n[música pop continúa]\r\n\r\n00:17:12.151 --> 00:17:13.652 \r\n[Kyler] ¡Uh!\r\n\r\n00:17:14.445 --> 00:17:16.280 \r\nHaré ese jugo feliz.\r\n\r\n00:17:17.920 --> 00:17:20.965 \r\n- Oye, ¿vas a dejar que te hable así?\r\n- [Kyler] No. ¿Qué?\r\n\r\n00:17:20.973 --> 00:17:23.767 \r\nAsí se habla aquí, hermano.\r\nNo hay problema.\r\n\r\n00:17:23.850 --> 00:17:26.853 \r\nPero, cuando aprenda todo,\r\nmanejaré este lugar.\r\n\r\n00:17:26.889 --> 00:17:29.850 \r\n- Sí, claro.\r\n- Oye, ¿podrías…? Oh… Oh, espera.\r\n\r\n00:17:30.388 --> 00:17:31.431 \r\nTe sirvo.\r\n\r\n00:17:33.308 --> 00:17:34.309 \r\nPrueba esto.\r\n\r\n00:17:34.392 --> 00:17:35.810 \r\nJugo de basura.\r\n\r\n00:17:35.863 --> 00:17:37.197 \r\nBien, gracias. Sí.\r\n\r\n00:17:38.365 --> 00:17:40.284 \r\n[Kyler ríe]\r\n\r\n00:17:40.286 --> 00:17:43.414 \r\nAmigo, a eso me refería.\r\nAsí sabes que está listo.\r\n\r\n00:17:43.498 --> 00:17:47.877 \r\n[todos] ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas!\r\n¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas!\r\n\r\n00:17:48.213 --> 00:17:50.924 \r\nSí, termina esa cosa, Púas.\r\n\r\n00:17:50.976 --> 00:17:53.353 \r\n[todos] ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas! ¡Púas!\r\n\r\n00:17:53.437 --> 00:17:55.856 \r\n- ¡Sí!\r\n- [todos festejan]\r\n\r\n00:17:55.859 --> 00:17:57.819 \r\n[suena música de rock]\r\n\r\n00:17:58.737 --> 00:18:01.573 \r\nEstoy considerando un nuevo corte de pelo.\r\n\r\n00:18:02.810 --> 00:18:03.895 \r\n[Zenker] ¿Cómo estás?\r\n\r\n00:18:03.978 --> 00:18:06.481 \r\n- Oye, ¿dónde está el inútil con ese jugo?\r\n- No sé.\r\n\r\n00:18:06.534 --> 00:18:09.245 \r\nSi no hiciera todo el trabajo sucio,\r\nme desharía de él.\r\n\r\n00:18:09.329 --> 00:18:11.539 \r\nNos desharemos de él\r\nal terminar la novatada.\r\n\r\n00:18:11.574 --> 00:18:14.243 \r\nÉl entra a esta fraternidad\r\nsobre mi cadáver, amigo.\r\n\r\n00:18:14.326 --> 00:18:17.204 \r\n¡Sí! [ríe] Me gusta.\r\n\r\n00:18:17.242 --> 00:18:19.327 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:18:19.411 --> 00:18:22.163 \r\n¿Me culpas por la actitud\r\nde ese payaso allá en la casa?\r\n\r\n00:18:22.482 --> 00:18:23.733 \r\nNo, no te culpo,\r\n\r\n00:18:23.816 --> 00:18:26.986 \r\npero ¿qué pasó con abrazar a Miyagi-Do?\r\n\r\n00:18:27.025 --> 00:18:28.693 \r\nYa abracé a Miyagi-Do.\r\n\r\n00:18:28.776 --> 00:18:32.780 \r\nHago ejercicios de respiración y también\r\nesa cosa de karate yoga en el dojo.\r\n\r\n00:18:32.814 --> 00:18:34.857 \r\nMiyagi-Do no es solo para el dojo.\r\n\r\n00:18:35.464 --> 00:18:37.674 \r\nMiyagi-Do es una forma de vida.\r\n\r\n00:18:38.175 --> 00:18:39.134 \r\nSagrada.\r\n\r\n00:18:39.218 --> 00:18:42.429 \r\nMiyagi-Do viene de aquí, nunca de aquí.\r\n\r\n00:18:42.464 --> 00:18:43.756 \r\n¿Entendido?\r\n\r\n00:18:43.840 --> 00:18:45.508 \r\n[suspira]\r\n\r\n00:18:45.996 --> 00:18:48.123 \r\nTal vez no debí insultar su corte de pelo.\r\n\r\n00:18:48.206 --> 00:18:50.625 \r\nEstúpido corte de pelo. [ríe]\r\n\r\n00:18:50.944 --> 00:18:52.862 \r\nVen. Segunda oportunidad.\r\n\r\n00:18:52.946 --> 00:18:54.906 \r\n[música suave]\r\n\r\n00:18:59.252 --> 00:19:01.045 \r\nAh, este lugar es aún mejor.\r\n\r\n00:19:01.161 --> 00:19:03.163 \r\nNo podría ser negociable.\r\n\r\n00:19:04.081 --> 00:19:04.957 \r\nAh, rayos.\r\n\r\n00:19:05.040 --> 00:19:06.083 \r\nDisculpa.\r\n\r\n00:19:06.985 --> 00:19:10.154 \r\n- Dos veces en un día.\r\n- Mire, amigo, me pasé de la raya.\r\n\r\n00:19:10.238 --> 00:19:12.865 \r\nSí. Sí, usted lo dijo. Ahí está la puerta.\r\n\r\n00:19:13.536 --> 00:19:16.748 \r\n- [Chozen] Hay otras casas.\r\n- [bufa] No en el sur de Reseda.\r\n\r\n00:19:17.300 --> 00:19:21.846 \r\nMire, si quiere estar cerca de Encino\r\nsin pagar los precios de allí,\r\n\r\n00:19:22.146 --> 00:19:23.564 \r\ntendrá que vérselas conmigo.\r\n\r\n00:19:23.648 --> 00:19:25.316 \r\nY si cree que le rentaré una casa\r\n\r\n00:19:25.405 --> 00:19:28.574 \r\na un degenerado con un auto raro\r\ny una familia sospechosa,\r\n\r\n00:19:28.658 --> 00:19:30.034 \r\nle tengo noticias:\r\n\r\n00:19:30.118 --> 00:19:31.661 \r\nno va a pasar, jefe.\r\n\r\n00:19:33.074 --> 00:19:36.035 \r\nSi me disculpan, caballeros,\r\nya pueden marcharse.\r\n\r\n00:19:36.538 --> 00:19:37.956 \r\nOye, lamento mucho eso.\r\n\r\n00:19:38.039 --> 00:19:39.499 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:19:40.125 --> 00:19:40.959 \r\n[exhala]\r\n\r\n00:19:46.054 --> 00:19:47.222 \r\n[hombre] Hola, chicos.\r\n\r\n00:19:47.305 --> 00:19:49.140 \r\n¡Uh! Espero que Baz no los asustara.\r\n\r\n00:19:49.807 --> 00:19:52.477 \r\n- ¿Eres John Lawrence?\r\n- Sí.\r\n\r\n00:19:52.779 --> 00:19:55.991 \r\nNo te pateé el trasero antes, ¿cierto?\r\nTienes esa mirada.\r\n\r\n00:19:56.027 --> 00:19:57.195 \r\n[ríe]\r\n\r\n00:19:57.278 --> 00:20:00.281 \r\nNo, no. Te vi pelear\r\nen el All Valley en el 83.\r\n\r\n00:20:00.365 --> 00:20:02.617 \r\nEstaba en la escuela,\r\ny tal vez no me recuerdes.\r\n\r\n00:20:03.236 --> 00:20:06.406 \r\nO de pronto sí.\r\nStevie, el amigo del hermano de Jerry.\r\n\r\n00:20:06.458 --> 00:20:08.460 \r\nEl que hacía la caminata lunar.\r\n\r\n00:20:08.543 --> 00:20:10.462 \r\nEras increíble, John. Esas habilidades.\r\n\r\n00:20:10.497 --> 00:20:12.541 \r\n- ¿Viste el 84?\r\n- No, me perdí ese.\r\n\r\n00:20:12.624 --> 00:20:14.001 \r\n[resopla] Sí.\r\n\r\n00:20:14.084 --> 00:20:16.378 \r\n¿Recuerdas a Dutch? Dutch era genial.\r\n\r\n00:20:16.415 --> 00:20:19.001 \r\n- Sí, sí. Está en prisión.\r\n- [Stevie] Qué bueno.\r\n\r\n00:20:19.085 --> 00:20:21.420 \r\nEs un gran lugar\r\npara darle un giro a tu vida.\r\n\r\n00:20:22.157 --> 00:20:26.203 \r\n¿Qué hace un campeón de All Valley\r\nen casa del pequeño Stevie?\r\n\r\n00:20:26.239 --> 00:20:28.408 \r\n- Yo soy su…\r\n- No, está bien. Yo me encargo.\r\n\r\n00:20:29.075 --> 00:20:32.454 \r\nEscucha. Empecé con el pie izquierdo\r\ncon tu agente.\r\n\r\n00:20:32.998 --> 00:20:36.418 \r\nSolo soy un tipo que busca\r\nuna vida mejor para su familia.\r\n\r\n00:20:36.503 --> 00:20:39.005 \r\nChicos adolescentes,\r\nnovia embarazada, su madre.\r\n\r\n00:20:39.089 --> 00:20:40.799 \r\nTal vez no sea el inquilino ideal,\r\n\r\n00:20:40.834 --> 00:20:44.588 \r\npero me gustaría\r\nque un lugar como este fuera mi hogar.\r\n\r\n00:20:45.339 --> 00:20:47.341 \r\n¿De verdad quieres alquilar mi casa?\r\n\r\n00:20:47.923 --> 00:20:49.091 \r\nSería un honor.\r\n\r\n00:20:52.159 --> 00:20:53.660 \r\n¿Cómo está tu crédito?\r\n\r\n00:20:54.286 --> 00:20:56.079 \r\nNo creo que sea bueno.\r\n\r\n00:20:56.109 --> 00:20:57.694 \r\n¿Un pariente rico que murió?\r\n\r\n00:20:57.777 --> 00:21:00.321 \r\n- No, por desgracia, sigue vivo.\r\n- Qué lástima.\r\n\r\n00:21:00.405 --> 00:21:03.158 \r\nOye, un lugar como este\r\nestá al alcance de cualquiera\r\n\r\n00:21:03.245 --> 00:21:05.622 \r\ncon un ingreso estable\r\ny un depósito sólido.\r\n\r\n00:21:05.675 --> 00:21:07.635 \r\nDe hecho, soy dueño de un par de casas.\r\n\r\n00:21:07.719 --> 00:21:09.554 \r\nPero si organizas tus finanzas,\r\n\r\n00:21:09.637 --> 00:21:11.013 \r\npodremos llegar a algo.\r\n\r\n00:21:11.049 --> 00:21:12.175 \r\nAh, ¿sí?\r\n\r\n00:21:13.718 --> 00:21:14.636 \r\nClaro que sí.\r\n\r\n00:21:15.848 --> 00:21:16.724 \r\nBien.\r\n\r\n00:21:16.807 --> 00:21:19.476 \r\nCon gusto, John Lawrence.\r\n[ríe] John Lawrence.\r\n\r\n00:21:20.436 --> 00:21:21.437 \r\n¡John Lawrence!\r\n\r\n00:21:22.290 --> 00:21:24.750 \r\n¿Ves? Buen karma.\r\n\r\n00:21:25.459 --> 00:21:26.586 \r\n[ríe]\r\n\r\n00:21:26.622 --> 00:21:28.499 \r\n[música suave]\r\n\r\n00:21:31.128 --> 00:21:33.130 \r\n[disparos a lo lejos]\r\n\r\n00:21:33.213 --> 00:21:34.840 \r\n[gritos]\r\n\r\n00:21:34.923 --> 00:21:36.967 \r\n[disparos continúan]\r\n\r\n00:21:40.393 --> 00:21:42.604 \r\n[gritos]\r\n\r\n00:21:43.589 --> 00:21:45.633 \r\n¿Qué me está pasando?\r\n\r\n00:21:47.605 --> 00:21:49.273 \r\nEstás hecho un desastre, Johnny.\r\n\r\n00:21:51.786 --> 00:21:53.413 \r\nPero tú te lo hiciste.\r\n\r\n00:21:53.496 --> 00:21:55.498 \r\n[música siniestra]\r\n\r\n00:21:58.328 --> 00:21:59.704 \r\nTú me hiciste esto.\r\n\r\n00:22:00.841 --> 00:22:03.260 \r\nSolo quería ser tu amigo.\r\n\r\n00:22:03.344 --> 00:22:05.012 \r\n[Kreese joven inhala]\r\n\r\n00:22:05.095 --> 00:22:05.930 \r\nNo.\r\n\r\n00:22:07.009 --> 00:22:10.262 \r\nTú eres el enemigo.\r\nTe interpones en mi camino.\r\n\r\n00:22:11.551 --> 00:22:13.177 \r\nParece que lo olvidaste.\r\n\r\n00:22:14.554 --> 00:22:16.097 \r\nTú eres mi debilidad.\r\n\r\n00:22:17.358 --> 00:22:18.859 \r\nPero yo no soy la tuya.\r\n\r\n00:22:20.027 --> 00:22:22.029 \r\n[música sombría]\r\n\r\n00:22:24.496 --> 00:22:26.457 \r\nDeberías pudrirte en una celda.\r\n\r\n00:22:26.463 --> 00:22:28.590 \r\nLamento decepcionarte.\r\n\r\n00:22:29.174 --> 00:22:31.844 \r\n¿Así crees que estoy? ¿Decepcionado?\r\n\r\n00:22:32.388 --> 00:22:34.223 \r\nCreo que estás equivocado.\r\n\r\n00:22:34.765 --> 00:22:36.100 \r\n¿De quién es la culpa?\r\n\r\n00:22:38.182 --> 00:22:40.601 \r\nDebes odiarme mucho.\r\n\r\n00:22:42.103 --> 00:22:45.398 \r\n¿Entiendes siquiera cuánto me duele eso?\r\n\r\n00:22:45.938 --> 00:22:47.022 \r\nNo me importa.\r\n\r\n00:22:47.106 --> 00:22:51.110 \r\nEres la única persona que me hace sentir…\r\n\r\n00:22:52.918 --> 00:22:54.044 \r\ndolor.\r\n\r\n00:22:55.465 --> 00:22:57.301 \r\nY nunca siento temor…\r\n\r\n00:22:58.802 --> 00:23:01.013 \r\nexcepto cuando temo por ti.\r\n\r\n00:23:02.836 --> 00:23:05.005 \r\nY nunca muestro piedad.\r\n\r\n00:23:06.343 --> 00:23:08.887 \r\nSolo contigo.\r\n\r\n00:23:09.513 --> 00:23:12.098 \r\nPero eso se acabó.\r\n\r\n00:23:15.102 --> 00:23:16.979 \r\n[Johnny] Finalmente, lo entiendes.\r\n\r\n00:23:16.983 --> 00:23:20.486 \r\n[Kreese] Sí. Tú eres mi debilidad.\r\n\r\n00:23:20.789 --> 00:23:22.499 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:23:22.582 --> 00:23:23.959 \r\n[Johnny gime]\r\n\r\n00:23:24.834 --> 00:23:26.711 \r\n[música de tensión continúa]\r\n\r\n00:23:27.767 --> 00:23:30.144 \r\n[gruñe]\r\n\r\n00:23:32.597 --> 00:23:33.681 \r\n[gime]\r\n\r\n00:23:33.764 --> 00:23:37.643 \r\nComprometiste tus enseñanzas,\r\nlas enseñanzas de tu maestro…\r\n\r\n00:23:38.097 --> 00:23:39.223 \r\npor mí.\r\n\r\n00:23:39.974 --> 00:23:41.100 \r\n[grita]\r\n\r\n00:23:41.152 --> 00:23:42.904 \r\n[Kreese gruñe]\r\n\r\n00:23:42.987 --> 00:23:45.740 \r\nCreí que eras la respuesta.\r\n\r\n00:23:45.778 --> 00:23:46.737 \r\nMi razón.\r\n\r\n00:23:47.404 --> 00:23:50.365 \r\n[gruñen]\r\n\r\n00:23:50.449 --> 00:23:51.450 \r\n[Johnny grita]\r\n\r\n00:23:55.002 --> 00:23:58.630 \r\n[Kreese] Pero, en realidad,\r\nsolo eres el enemigo\r\n\r\n00:24:00.088 --> 00:24:01.589 \r\nque obstruye mi camino.\r\n\r\n00:24:01.641 --> 00:24:02.683 \r\n[huesos crujen]\r\n\r\n00:24:06.349 --> 00:24:07.976 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:24:09.102 --> 00:24:11.104 \r\n[serpiente sisea]\r\n\r\n00:24:12.768 --> 00:24:14.770 \r\n[música etérea]\r\n\r\n00:24:20.822 --> 00:24:22.824 \r\nOh, disculpa, Brucks.\r\n\r\n00:24:23.617 --> 00:24:24.701 \r\nHola.\r\n\r\n00:24:24.785 --> 00:24:27.954 \r\n¿Escuchamos que vas a MIT?\r\n\r\n00:24:28.184 --> 00:24:29.018 \r\nAh, sí.\r\n\r\n00:24:29.101 --> 00:24:31.437 \r\n¿Qué sacaste en el SAT?\r\n\r\n00:24:31.562 --> 00:24:32.855 \r\nAlgo de kétchup.\r\n\r\n00:24:32.939 --> 00:24:34.732 \r\nBromeaba. [ríe]\r\n\r\n00:24:34.816 --> 00:24:37.443 \r\nNo sé, creo que 790 o 780.\r\n\r\n00:24:38.613 --> 00:24:41.032 \r\n¡Oh, cielos! Mi cerveza.\r\n\r\n00:24:41.103 --> 00:24:42.104 \r\nÁbrela, vamos.\r\n\r\n00:24:42.187 --> 00:24:44.106 \r\n¿1570 en el examen?\r\n\r\n00:24:44.189 --> 00:24:46.483 \r\n- [Brucks] Dámela.\r\n- No tengo palabras.\r\n\r\n00:24:47.204 --> 00:24:52.126 \r\nNo sé nada de Stanford, Réa,\r\npero este lugar es divertido.\r\n\r\n00:24:52.127 --> 00:24:54.838 \r\nY, cuando vengas el próximo año,\r\nestaré al mando.\r\n\r\n00:24:54.922 --> 00:24:57.508 \r\n- ¿Seguro entrarás a esta fraternidad?\r\n- Seguro.\r\n\r\n00:24:57.844 --> 00:25:00.346 \r\nHermano, ¿acaso no es tan obvio?\r\n\r\n00:25:00.430 --> 00:25:03.683 \r\n- Kyler, tengo que decirte algo…\r\n- ¿Dónde está mi aspiradora?\r\n\r\n00:25:03.589 --> 00:25:04.715 \r\nOh, rayos.\r\n\r\n00:25:04.798 --> 00:25:07.426 \r\nOye, aspiradora, limpia esto.\r\n\r\n00:25:09.568 --> 00:25:11.070 \r\n- No, estoy bien así.\r\n- ¡Oye!\r\n\r\n00:25:11.073 --> 00:25:12.241 \r\n[música de tensión]\r\n\r\n00:25:13.826 --> 00:25:16.621 \r\nEscucha, inútil. ¿Quieres entrar?\r\n\r\n00:25:16.659 --> 00:25:19.537 \r\nTírate al piso… y aspíralo.\r\n\r\n00:25:20.747 --> 00:25:21.748 \r\n¿Lo dejarán entrar?\r\n\r\n00:25:21.832 --> 00:25:23.125 \r\nTú no te metas.\r\n\r\n00:25:23.208 --> 00:25:25.127 \r\n[música de tensión continúa]\r\n\r\n00:25:28.608 --> 00:25:30.777 \r\nModo succión. Aspira.\r\n\r\n00:25:30.812 --> 00:25:33.565 \r\n[risas]\r\n\r\n00:25:33.648 --> 00:25:35.066 \r\n[música de tensión continúa]\r\n\r\n00:25:35.150 --> 00:25:37.152 \r\n[Zenker] Eso es. [ríe]\r\n\r\n00:25:37.187 --> 00:25:39.564 \r\n- [chica] No lo puedo creer.\r\n- [Zenker] Así.\r\n\r\n00:25:41.661 --> 00:25:42.828 \r\n¡Suficiente!\r\n\r\n00:25:42.912 --> 00:25:44.789 \r\n[música de tensión se intensifica]\r\n\r\n00:25:46.453 --> 00:25:48.371 \r\n¿Por qué no le dices la verdad?\r\n\r\n00:25:48.955 --> 00:25:50.665 \r\n¿La verdad sobre qué?\r\n\r\n00:25:51.377 --> 00:25:52.587 \r\nBueno, me divertí mucho.\r\n\r\n00:25:53.755 --> 00:25:58.760 \r\nPero la verdad es que nunca, de verdad,\r\njamás entrarás a la fraternidad.\r\n\r\n00:25:59.027 --> 00:26:01.446 \r\n[música de tensión continúa]\r\n\r\n00:26:04.873 --> 00:26:05.707 \r\nTe lo pierdes.\r\n\r\n00:26:09.039 --> 00:26:10.082 \r\n[todos] ¡Oh!\r\n\r\n00:26:10.165 --> 00:26:11.250 \r\n[risas]\r\n\r\n00:26:14.847 --> 00:26:16.891 \r\n[música de rap]\r\n\r\n00:26:18.011 --> 00:26:19.512 \r\n[Kyler gruñe]\r\n\r\n00:26:19.596 --> 00:26:21.556 \r\nIdiota, ¿no sabes que sé karate?\r\n\r\n00:26:22.757 --> 00:26:24.467 \r\n[música de rap continúa]\r\n\r\n00:26:25.176 --> 00:26:27.137 \r\n¿Quién más quiere un poco de esto?\r\n\r\n00:26:29.668 --> 00:26:32.337 \r\n[Brucks] ¡Uh, uh! ¡Ataque Brucks!\r\n\r\n00:26:39.161 --> 00:26:41.121 \r\n[música de rap continúa]\r\n\r\n00:26:52.765 --> 00:26:54.975 \r\n- No tienes salida.\r\n- Ah, ¿sí?\r\n\r\n00:26:58.613 --> 00:26:59.781 \r\n[gime]\r\n\r\n00:27:04.131 --> 00:27:05.257 \r\nEstás muerto, nerd.\r\n\r\n00:27:09.671 --> 00:27:11.215 \r\nMe gustan las fiestas así.\r\n\r\n00:27:15.216 --> 00:27:16.634 \r\n[música de rap continúa]\r\n\r\n00:27:35.719 --> 00:27:37.470 \r\n[música de rap continúa]\r\n\r\n00:27:50.641 --> 00:27:52.518 \r\n[música de rap continúa]\r\n\r\n00:27:59.088 --> 00:28:00.423 \r\n[gimen]\r\n\r\n00:28:01.460 --> 00:28:03.421 \r\n- ¡Sí!\r\n- ¡Sí! ¡Uh!\r\n\r\n00:28:04.213 --> 00:28:05.131 \r\n¡Lo hicimos!\r\n\r\n00:28:05.214 --> 00:28:06.716 \r\n[Kyler] Vamos, amigo.\r\n\r\n00:28:06.751 --> 00:28:08.169 \r\n¿Dónde está Brucks?\r\n\r\n00:28:08.253 --> 00:28:10.839 \r\n[Brucks gruñe]\r\n\r\n00:28:12.059 --> 00:28:13.644 \r\n- ¡Oh!\r\n- ¡Oh! ¡Rayos!\r\n\r\n00:28:13.727 --> 00:28:15.187 \r\n¡Toma eso!\r\n\r\n00:28:15.891 --> 00:28:17.392 \r\n[todos] ¡Sí!\r\n\r\n00:28:17.476 --> 00:28:20.437 \r\n- [chica] Deberían llamar a Seguridad.\r\n- Se acabó la fiesta.\r\n\r\n00:28:21.764 --> 00:28:22.807 \r\n[música cesa]\r\n\r\n00:28:22.890 --> 00:28:23.891 \r\nAUTOMOTORA LARUSSO\r\n\r\n00:28:23.975 --> 00:28:26.102 \r\n[Johnny] Hora de hablar de dinero,\r\nLaRusso.\r\n\r\n00:28:26.423 --> 00:28:28.592 \r\nAcabo de convertirme\r\nen sensei de Miyagi-Do,\r\n\r\n00:28:28.676 --> 00:28:31.136 \r\npero me deben un salario,\r\ny no de nivel básico.\r\n\r\n00:28:31.172 --> 00:28:34.425 \r\n- Quiero la tarifa de Chozen.\r\n- Ah. Trato.\r\n\r\n00:28:34.508 --> 00:28:37.929 \r\nBien, genial.\r\n¿Dónde voy a pedir mi cheque?\r\n\r\n00:28:37.933 --> 00:28:40.269 \r\nJohnny, a Chozen no se le paga.\r\n\r\n00:28:40.352 --> 00:28:41.186 \r\n[Johnny] ¿Qué?\r\n\r\n00:28:41.273 --> 00:28:43.525 \r\n¿Mano de obra inmigrante gratis?\r\n\r\n00:28:44.025 --> 00:28:46.278 \r\nUna bajeza,\r\nincluso para un vendedor de autos.\r\n\r\n00:28:46.312 --> 00:28:49.148 \r\nA nadie se le paga.\r\nEse es el espíritu de Miyagi-Do.\r\n\r\n00:28:49.232 --> 00:28:50.650 \r\nNo salarios. No cuotas.\r\n\r\n00:28:50.733 --> 00:28:52.985 \r\nNo digo que vaya a ser así siempre.\r\n\r\n00:28:53.023 --> 00:28:55.776 \r\n- Bueno, si ganamos el Sekai Taikai…\r\n- No será muy pronto.\r\n\r\n00:28:57.168 --> 00:29:01.047 \r\nDebo mostrar ingresos continuos\r\npara tener a mi familia en una buena casa.\r\n\r\n00:29:02.344 --> 00:29:04.388 \r\n[exhala] Algo así lleva tiempo, Johnny.\r\n\r\n00:29:04.471 --> 00:29:05.722 \r\n[exhala]\r\n\r\n00:29:05.758 --> 00:29:07.343 \r\n[música melancólica]\r\n\r\n00:29:07.426 --> 00:29:09.178 \r\nOye, lo estoy intentando.\r\n\r\n00:29:09.261 --> 00:29:13.891 \r\nTrabajo en el programa Miyagi-Do.\r\nHoy no le pateé el trasero a ese tipo.\r\n\r\n00:29:15.325 --> 00:29:17.035 \r\nCreí que eso cambiaría las cosas.\r\n\r\n00:29:17.062 --> 00:29:20.524 \r\nMe alegra que no hayas golpeado a nadie.\r\nEs un paso positivo.\r\n\r\n00:29:20.607 --> 00:29:24.236 \r\n- El imbécil se lo merecía.\r\n- Sí, estoy seguro de que sí.\r\n\r\n00:29:24.277 --> 00:29:26.655 \r\nJohnny, Miyagi-Do\r\nno es una solución rápida.\r\n\r\n00:29:26.776 --> 00:29:30.822 \r\nEs una forma de vida. Lo sé.\r\nDecía la misma basura sobre Cobra Kai.\r\n\r\n00:29:31.009 --> 00:29:35.222 \r\nNo es basura. Puede ayudarte\r\na ser una persona más centrada,\r\n\r\n00:29:35.305 --> 00:29:38.433 \r\npero no significa que tus problemas\r\ndesaparecerán así nomás.\r\n\r\n00:29:38.481 --> 00:29:40.149 \r\n[Johnny suspira]\r\n\r\n00:29:43.272 --> 00:29:44.565 \r\n[suspira]\r\n\r\n00:29:45.937 --> 00:29:47.438 \r\n¿Qué se supone que debo hacer?\r\n\r\n00:29:48.022 --> 00:29:49.232 \r\nHaz lo que yo hago.\r\n\r\n00:29:49.315 --> 00:29:53.319 \r\nEs hora de dejar esos trabajos vanos\r\ny conseguir uno que sea de verdad.\r\n\r\n00:29:54.997 --> 00:29:56.541 \r\n[música dramática]\r\n\r\n00:29:56.844 --> 00:29:58.804 \r\n[jadea]\r\n\r\n00:29:58.888 --> 00:30:00.598 \r\nVamos, sal, maldita.\r\n\r\n00:30:04.263 --> 00:30:06.015 \r\n- Ah.\r\n- [serpiente sisea]\r\n\r\n00:30:06.068 --> 00:30:07.528 \r\n[música tribal]\r\n\r\n00:30:07.611 --> 00:30:09.029 \r\n[Kreese] Segundo asalto.\r\n\r\n00:30:11.192 --> 00:30:12.026 \r\nSí.\r\n\r\n00:30:12.109 --> 00:30:14.111 \r\n[música tribal continúa]\r\n\r\n00:30:15.857 --> 00:30:17.859 \r\n[serpiente sisea]\r\n\r\n00:30:17.942 --> 00:30:20.570 \r\nEsta vez, no me atraparás,\r\n\r\n00:30:21.123 --> 00:30:22.666 \r\nporque tengo mis ojos…\r\n\r\n00:30:25.377 --> 00:30:27.212 \r\nen el premio real.\r\n\r\n00:30:28.308 --> 00:30:29.768 \r\n[música tribal continúa]\r\n\r\n00:30:31.265 --> 00:30:33.267 \r\n[serpiente sisea]\r\n\r\n00:30:34.852 --> 00:30:35.853 \r\n¡Aitz!\r\n\r\n00:30:35.904 --> 00:30:37.323 \r\n[pájaros aletean y pían]\r\n\r\n00:30:37.906 --> 00:30:39.533 \r\n[pitidos de videojuego]\r\n\r\n00:30:40.784 --> 00:30:42.494 \r\n- [risas]\r\n- [Brucks] Oh, oh, oh…\r\n\r\n00:30:42.471 --> 00:30:43.722 \r\n¡Oh! Maldición.\r\n\r\n00:30:44.473 --> 00:30:46.892 \r\n¿Por qué son tan rápidos los fantasmas?\r\n\r\n00:30:46.951 --> 00:30:47.994 \r\nBien, suficiente.\r\n\r\n00:30:48.077 --> 00:30:51.497 \r\nTienes que decirnos qué pasó con el MIT.\r\n\r\n00:30:51.586 --> 00:30:53.796 \r\n¿Hiciste trampa en el SAT o qué?\r\n\r\n00:30:53.880 --> 00:30:55.340 \r\nBueno, mentí.\r\n\r\n00:30:55.423 --> 00:30:58.676 \r\nNo saqué 790. Saqué 750.\r\n\r\n00:30:58.980 --> 00:31:03.443 \r\nSolo quería impresionarlos\r\nporque ustedes son listos y eso.\r\n\r\n00:31:03.443 --> 00:31:05.362 \r\nAunque fue 500 en idiomas.\r\n\r\n00:31:05.850 --> 00:31:07.935 \r\n¿Sacaste 750 en total?\r\n\r\n00:31:08.436 --> 00:31:09.520 \r\nSí.\r\n\r\n00:31:10.772 --> 00:31:13.441 \r\nEn fin, ¿por qué les preocupa tanto eso?\r\n\r\n00:31:13.491 --> 00:31:15.618 \r\nPorque queremos ir al MIT.\r\n\r\n00:31:16.124 --> 00:31:18.168 \r\n¿Quieren aprender a arreglar lavadoras?\r\n\r\n00:31:18.252 --> 00:31:19.461 \r\nNo es tan difícil.\r\n\r\n00:31:24.244 --> 00:31:29.374 \r\n[Demetri] \"Formación Industrial\r\ndel Medio Oeste. Ad meliora\".\r\n\r\n00:31:29.641 --> 00:31:31.560 \r\nGenial, amigo. Eso es increíble.\r\n\r\n00:31:31.613 --> 00:31:32.989 \r\nEstoy emocionado.\r\n\r\n00:31:33.073 --> 00:31:36.576 \r\nAsí que… ¿quieren\r\nque haga una llamada o qué?\r\n\r\n00:31:38.865 --> 00:31:42.744 \r\nMi padre se molestó\r\ncuando no entré a ninguna universidad.\r\n\r\n00:31:43.415 --> 00:31:45.959 \r\nLo acepto. Me relajé.\r\n\r\n00:31:45.947 --> 00:31:47.907 \r\nSoy un maldito idiota. [ríe]\r\n\r\n00:31:48.700 --> 00:31:50.034 \r\nTenía metas.\r\n\r\n00:31:50.118 --> 00:31:53.329 \r\nTenía sueños. No me aferré a ellos.\r\n\r\n00:31:53.379 --> 00:31:54.964 \r\n[música melancólica]\r\n\r\n00:31:55.047 --> 00:31:56.215 \r\n¿Me entiendes?\r\n\r\n00:31:56.409 --> 00:31:57.243 \r\nSí.\r\n\r\n00:31:57.786 --> 00:31:59.371 \r\nClaro. De hecho, te entiendo.\r\n\r\n00:32:00.038 --> 00:32:03.124 \r\nSé que podría haber ido\r\na una gran universidad,\r\n\r\n00:32:03.266 --> 00:32:04.767 \r\nno a una de seguridad.\r\n\r\n00:32:07.785 --> 00:32:09.912 \r\nEsa universidad siempre estará ahí.\r\n\r\n00:32:11.116 --> 00:32:13.202 \r\nTienes que ir tras tus sueños.\r\n\r\n00:32:14.119 --> 00:32:15.162 \r\nSí, eso es…\r\n\r\n00:32:16.075 --> 00:32:18.828 \r\nEn realidad,\r\nes un gran consejo, Kyler. Sí.\r\n\r\n00:32:19.412 --> 00:32:21.622 \r\n¿Crees que West Valley\r\nme aceptaría de nuevo?\r\n\r\n00:32:22.173 --> 00:32:23.758 \r\n- ¿Por qué tú…?\r\n- [chico] Oye.\r\n\r\n00:32:23.842 --> 00:32:26.303 \r\n¿Fueron ustedes los de la pelea\r\nen la casa Omega?\r\n\r\n00:32:26.623 --> 00:32:27.999 \r\nEh…\r\n\r\n00:32:28.083 --> 00:32:31.419 \r\nOigan, ellos son unos imbéciles.\r\nSe lo merecían.\r\n\r\n00:32:31.403 --> 00:32:34.030 \r\n- [ríe]\r\n- ¿De verdad alguien noqueó a Zenker?\r\n\r\n00:32:34.114 --> 00:32:37.576 \r\nSí, amigo. Sin presumir, ese fui yo.\r\n\r\n00:32:37.663 --> 00:32:39.748 \r\nAmigo… leyenda.\r\n\r\n00:32:39.832 --> 00:32:43.461 \r\nEscucha.\r\nSi buscas otra casa, estás dentro.\r\n\r\n00:32:43.499 --> 00:32:44.667 \r\nSin novatadas.\r\n\r\n00:32:45.167 --> 00:32:47.878 \r\nSiempre y cuando seas así de rudo\r\ntodo el tiempo.\r\n\r\n00:32:49.592 --> 00:32:52.470 \r\n¿Sí? Le pateaba el trasero a él\r\npor todo el Valle.\r\n\r\n00:32:52.502 --> 00:32:54.921 \r\n- Díselo, Réa.\r\n- Sí, es verdad.\r\n\r\n00:32:56.281 --> 00:32:57.991 \r\n- Deberías pasar mañana.\r\n- Bien.\r\n\r\n00:32:58.075 --> 00:32:58.909 \r\n[chico] Genial.\r\n\r\n00:33:05.739 --> 00:33:07.741 \r\n[música de rock]\r\n\r\n00:33:15.659 --> 00:33:16.868 \r\nUn segundo, por favor.\r\n\r\n00:33:17.632 --> 00:33:19.717 \r\nHola, Johnny. ¿Qué sucede?\r\n\r\n00:33:19.801 --> 00:33:22.512 \r\nEstuve pensando\r\nen tu oferta de trabajar aquí.\r\n\r\n00:33:23.008 --> 00:33:26.470 \r\n- Y decidí intentarlo.\r\n- [titubea] Pero yo no dije exactamente…\r\n\r\n00:33:26.773 --> 00:33:29.609 \r\nQuiero jugar más lento.\r\nTambién arreglé la gotera.\r\n\r\n00:33:29.693 --> 00:33:32.445 \r\nY, aunque no conseguí esa casa,\r\nse la alquilaron a otro,\r\n\r\n00:33:32.496 --> 00:33:34.206 \r\nsaltaré sobre la próxima.\r\n\r\n00:33:34.706 --> 00:33:36.667 \r\n¿Dónde pongo mi maletín?\r\n\r\n00:33:37.208 --> 00:33:39.376 \r\n[titubea] Eh, tú solo\r\ndiscúlpame un momento.\r\n\r\n00:33:41.203 --> 00:33:44.290 \r\nDémosle el trabajo de Robby\r\nllenando la máquina de palomitas.\r\n\r\n00:33:44.373 --> 00:33:46.750 \r\nBueno, él cree que le ofrecí mi trabajo.\r\n\r\n00:33:46.804 --> 00:33:48.305 \r\n¿Qué habrá en el maletín?\r\n\r\n00:33:48.389 --> 00:33:50.975 \r\nUn sándwich de mortadela\r\ny un montón de correo basura.\r\n\r\n00:33:51.012 --> 00:33:52.680 \r\nEso no ayuda, ¿bueno?\r\n\r\n00:33:52.764 --> 00:33:55.892 \r\nFinalmente, se unió a Miyagi-Do.\r\nDebo encontrarle algo, Amanda.\r\n\r\n00:33:55.928 --> 00:33:56.804 \r\n[campanilla]\r\n\r\n00:33:56.888 --> 00:33:58.306 \r\n- ¡Uh!\r\n- [mujer] ¡Bien hecho!\r\n\r\n00:33:58.389 --> 00:34:00.391 \r\nSe vendió un auto. [ríe]\r\n\r\n00:34:01.293 --> 00:34:05.130 \r\n- Felicitaciones. Se verá como una diosa.\r\n- Oh, gracias.\r\n\r\n00:34:05.213 --> 00:34:07.799 \r\nDisculpen. Hola, soy Daniel LaRusso.\r\n\r\n00:34:08.252 --> 00:34:10.921 \r\nOh. Sé quién es usted. [ríe]\r\n\r\n00:34:10.957 --> 00:34:15.670 \r\nPuedo decir que su vendedor, John,\r\nes un verdadero tesoro.\r\n\r\n00:34:15.754 --> 00:34:17.672 \r\nMe hizo sentir muy cómoda.\r\n\r\n00:34:17.674 --> 00:34:21.261 \r\nEs usual que muchos vendedores\r\nte aborden con dureza.\r\n\r\n00:34:21.348 --> 00:34:25.727 \r\nBueno, a veces, hay que ser agresivo,\r\npero es importante escuchar al cliente.\r\n\r\n00:34:26.531 --> 00:34:27.824 \r\nEs cuestión de equilibrio.\r\n\r\n00:34:28.408 --> 00:34:31.244 \r\nBueno, enviaré aquí a toda mi familia.\r\n\r\n00:34:31.246 --> 00:34:35.625 \r\nAh, bueno, John estaría encantado\r\nde ayudarlos a todos.\r\n\r\n00:34:35.709 --> 00:34:37.335 \r\n- Ah…\r\n- [Amanda susurra] Sí.\r\n\r\n00:34:38.297 --> 00:34:39.923 \r\nBienvenido a la familia LaRusso.\r\n\r\n00:34:40.007 --> 00:34:41.216 \r\nGracias.\r\n\r\n00:34:41.221 --> 00:34:44.307 \r\n¿Qué estás esperando?\r\nDale a la dama su bonsái.\r\n\r\n00:34:44.390 --> 00:34:45.433 \r\n[ríe]\r\n\r\n00:34:45.969 --> 00:34:47.679 \r\nTú… Tú no…\r\n\r\n00:34:52.121 --> 00:34:56.041 \r\nLo enviaste a morir.\r\n¿Cómo pudiste hacer eso, abuelo?\r\n\r\n00:34:56.112 --> 00:34:58.906 \r\nLo envié a enfrentar la muerte.\r\n\r\n00:34:59.407 --> 00:35:01.450 \r\nHay una diferencia.\r\n\r\n00:35:01.751 --> 00:35:05.504 \r\n[pasos se acercan]\r\n\r\n00:35:10.973 --> 00:35:12.933 \r\n[música suave]\r\n\r\n00:35:22.316 --> 00:35:23.317 \r\n[Kim Sun-Yung] Mm.\r\n\r\n00:35:24.444 --> 00:35:25.903 \r\nEl premio.\r\n\r\n00:35:26.490 --> 00:35:28.284 \r\nNo se trata del premio.\r\n\r\n00:35:30.578 --> 00:35:34.373 \r\nSe trata de eliminar los obstáculos.\r\n\r\n00:35:35.385 --> 00:35:37.387 \r\n[música de suspenso]\r\n\r\n00:35:39.675 --> 00:35:43.679 \r\nBien, ahora lo entiendes.\r\n\r\n00:35:45.591 --> 00:35:49.011 \r\nFinalmente, estamos listos.\r\n\r\n00:35:52.905 --> 00:35:57.493 \r\nY nada volverá a interponerse\r\nen nuestro camino.\r\n\r\n00:36:00.281 --> 00:36:02.283 \r\n[música de suspenso continúa]\r\n\r\n00:36:19.434 --> 00:36:21.353 \r\n[música de acción]\r\n\r\n00:36:55.690 --> 00:36:56.983 \r\n[música cesa]\r\n", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "Thumbnailurl": "https://occ-0-2706-2705.1.nflxso.net/dnm/api/v6/9pS1daC2n6UGc3dUogvWIPMR_OU/AAAABfNCDG9TkqAD5DEzx3d8W7wqRa9D-KL4HkYZMtmY1aOMULB1xCpheEw8BkAADzlG64upf7O240QN8lSKOOzjor0ufE2bfMTf2bjAF_nBS63lQziY2ztxukMS.jpg?r=548", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "TotalAudioJumps": "0", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "TotalVideoJumps": "0", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sort_artist": "Cobra Kai", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "sort_name": "s06e02 - The Prize", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "media_type": "10", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "episode_sort": "2", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "show": "Cobra Kai", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "season_number": "6", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "artist": "Cobra Kai", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "comment": "Kreese faces a dangerous test to prove his worthiness. Daniel offers Johnny a helping hand while the teens contemplate life beyond high school.", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "title": "s06e02 - The Prize", 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> "encoder": "Lavf58.33.100" 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } 2024-08-29T13:19:50 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> } --> Process exited with code 0 2024-08-29T13:19:52 MCEBuddy.AppWrapper.FFmpegMediaInfo --> VIDEO TRACK INFO -> Video stream -> 0 Video codec -> hevc Duration (s) -> 2339.414 Color format -> yuv420p Height (pixels) -> 1080 Width (pixels) -> 1920 Storage aspect ratio (SAR) -> 1:1 Display aspect ratio (DAR) -> 16:9 Video bitrate (bps) -> 2437251 Frames per seconds (FPS) -> 24.043 Video stream PID -> 1 AUDIO TRACK INFO -> Audio stream -> 3 Audio language -> und Audio codec -> aac Sampling frequency (Hz) -> 44100 Audio channels -> 2 Bits per sample -> 0 Audio bitrate (kb/s) -> 185997 Audio stream PID -> 4 Impaired track (audio or visual) -> False SUBTITLE TRACK INFO -> Subtitle stream -> 1 Subtitle language -> eng Subtitle codec name -> mov_text Subtitle stream PID -> 2 SUBTITLE TRACK INFO -> Subtitle stream -> 2 Subtitle language -> spa Subtitle codec name -> mov_text Subtitle stream PID -> 3