嗨,
我通常使用 MCEBuddy 與 Comskip(皆為付費版)來剪輯廣告。在許多情況下,錄製的 TS 檔案裡含有字幕串流。為了加快速度,我直接使用未處理的 TS 檔案,因為之後我會用 ffmpeg 進行轉檔與裁剪。
我注意到,移除廣告時字幕串流並不會被同步剪輯,導致字幕與影片位置不符。請問有人知道任何解決方法或技巧嗎?
感謝
附註:我當然已經看過字幕相關主題,但由於某些電影裡廣告非常多,要「手動」修正這些字幕對我來說實在太花時間了。
嗨,
我通常使用 MCEBuddy 與 Comskip(皆為付費版)來剪輯廣告。在許多情況下,錄製的 TS 檔案裡含有字幕串流。為了加快速度,我直接使用未處理的 TS 檔案,因為之後我會用 ffmpeg 進行轉檔與裁剪。
我注意到,移除廣告時字幕串流並不會被同步剪輯,導致字幕與影片位置不符。請問有人知道任何解決方法或技巧嗎?
感謝
附註:我當然已經看過字幕相關主題,但由於某些電影裡廣告非常多,要「手動」修正這些字幕對我來說實在太花時間了。
提取的字幕会根据商业广告的开始/结束点自动裁剪。如果能看到转换日志会很有帮助。
謝謝你的回覆,Goose。我昨天剛錄製了一段影片,字幕似乎不同步。在錄製影片的開頭還算對得上,但隨著其他被剪掉的廣告,情況變得越來越糟,我擔心會更嚴重。Chihiros Reise ins Zauberland - ProSieben MAXX - 2019-10-03.ts-Remove Ads-2019-10-03T20-52-31.0619235 02-00.log (567.7 KB)
順帶一提,我錄製時使用的是 Mediaportal。
請參考這個主題,在「當我提取隱藏字幕(CC)與字幕時,它們會延遲幾秒,或在每個廣告段落後逐漸不同步」部分
謝謝 Goose,
我瀏覽了字幕相關的主題,理解得更清楚了。這件事並不簡單。我想我還需要再多讀一些資料,因為我希望(盡可能)不需要手動干預。
我覺得有趣的是關於驅動程式的部分。就在昨天,我安裝了最新的 Intel HD 530 驅動程式,結果它確實讓我的 ffmpeg 轉檔出了問題。用舊版驅動程式時,轉檔運行得還不錯,只是偶爾出現警告,但新版驅動程式總是導致錯誤、參數問題等,讓轉檔完全停止(我會對 .TS 檔案進行後製處理,包括音訊標準化、裁切黑邊並重新縮放為 Full HD)。總之,我認為 Intel 的 QuickSync 在處理 mpeg2ts 時有些問題。使用 nvenc 就一切非常順暢。
我會試試你建議的穩定版驅動程式,看看哪一個表現最好。
謝謝