Hallo,
Op dit moment wanneer je een .srt-bestand samenvoegt met een mkv-bestand, worden de ondertitels ingesteld als onbekend. Wat dacht je van een optie om ze op een specifieke taal in te stellen? Of nog beter, lees de srt-bestandsnaam en zoek naar een ISO 630-standaardnaam, bijvoorbeeld eng voor Engels.
Op dit moment laat ik MCE een aangepast commando uitvoeren met mkvprop om dat toe te voegen. Bij het afspelen in Plex geeft dit een leuk detail in plaats van dat er ‘onbekend’ staat.