Está funcionando exactamente según el patrón de renombrado que configuraste:
%ismovie%<MCEB-Movies\%showname% (%airyear%),MCEB-TV\%showname%\Season %season%##\%showname% - S%season%##E%episode%## - %episodename%>
Ejemplo: La conversión de The Cops:
→ no es una película, por lo que usa MCEB-TV\%showname%\Season %season%##\%showname% - S%season%##E%episode%## - %episodename%
No hay año de estreno en el patrón de renombrado, por lo que no lo incluye en el archivo renombrado.
También ten en cuenta que %premiereyear% solo aplica a Series, para Películas sería %airyear%
Creo que lo que quieres es:
%ismovie%<MCEB-Movies\%showname% (%airyear%),MCEB-TV\%showname%\Season %season%##\%showname% (%premiereyear%) - S%season%##E%episode%## - %episodename%>